「LOOPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The looper 5 has a blade tip 9 having a stitch hole 8 for a looper thread 7 and a recessed part 10, to which the side face of a needle 4 can be faced, provided inversely to the top end direction of the blade tip 9.例文帳に追加

ルーパ５は、ルーパ糸７が通される目孔８を有する剣先９と、剣先９の先端方向に対して逆方向に設けられ針４の側面が対面可能な凹み部１０とをもつ。 - 特許庁

To provide a wire supporting device with which the lateral rigidity in a roller supporting part when supporting a wire is increased and the housing height of a roller when the wire is not supported is lowered in a looper car type horizontal looper.例文帳に追加

ルーパーカー式横型ルーパーにおいて、ワイヤサポート時のローラ支持部の横剛性を高めることができると共に、ワイヤ非サポート時のローラ収納高さを低くできるワイヤサポート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which aims at an improvement in sewing efficiency by eliminating the regulation work of the attachment position of a shuttle (or a looper) which is produced by the thickness and sewing velocity of a sewn thing and the revolution delay of the shuttle (or the looper).例文帳に追加

被縫製物の厚さや縫製速度、釜（又はルーパ）の回転遅れにより生じる釜（又はルーパ）の取り付け位置の調節作業を無くして縫製効率の向上を図る。 - 特許庁

The looper for the rolling mill is installed between rollers, removing slackness by contacting the roll on the strip.例文帳に追加

圧延機間に設けられ、ストリップにロールを接触させてその弛みをとる圧延機用ルーパーである。 - 特許庁

A maximum displacement L of a moving-side looper 42 is calculated from a line speed V_CEN of a central facility 10 on line in a control unit 50, and the mode of rate enhancement feature of a rate instruction is automatically switched according to the position of the moving-side looper 42 or the storage amount of a work 100 in a looper device 40.例文帳に追加

中央設備１０のライン速度Ｖ_ＣＥＮより移動側ルーパー４２の最大移動量Ｌを制御部５０においてオンラインにて算出し、移動側ルーパー４２の位置、つまりルーパー装置４０におけるワーク１００の貯留量に応じ、速度指令の速度上昇特性のモードを自動的に切り換える。 - 特許庁

If the looper thread filature 3 is removed or displaced after that, it is returned to its reference position by adjusting the position of the looper thread filature 3 in such a way that the notch 3a of the looper thread filature 3 is aligned with the notch 4a of the rotating member 4.例文帳に追加

以降にルーパ糸繰り３を取り外すかあるいは取り付け位置を変更した場合、ルーパ糸繰り３の取り付け基準位置への復元は、回転部材４の切り欠き部４ａにルーパ糸繰り３の切り欠き部３ａを一致させるようにしてルーパ糸繰り３の取り付け位置を調節することで行う。 - 特許庁

The continuous cold rolling equipment is constituted so that a welding machine 1 and an inlet-side looper 3 for continuous rolling are arranged on the inlet side of a rolling mill and a cleaning apparatus 5 for the metal strip is installed between this inlet-side looper 3 and the rolling mill 4.例文帳に追加

圧延機入側に連続圧延のための溶接機１と入側ルーパー３を配置し、この入側ルーパー３と圧延機４の間に金属帯の洗浄装置５を設置した連続冷間圧延設備。 - 特許庁

To achieve both of an operation of a needle and a looper necessary for ravel prevention of a double chain stitch and of operations of a looper thread guide hook and a thread cutter hook related thereto in a simple constitution of a control system.例文帳に追加

二重環縫いの縫い目のほつれ止めのために必要となる針及びルーパの動作と、これに関連したルーパ糸掛けフック及び糸切りフックの動作とを簡素な制御系の構成により実現する。 - 特許庁

A looper 6 for storing the steel strip is provided between the upstream side processing portion (skin pass mill 2) and the downstream side processing portion (a side trimmer 6, an inspection room 9) and the looper 6 absorbs the difference of the line speeds between the upstream side and the downstream side.例文帳に追加

上流側処理部（スキンパスミル２）と下流側処理部（サイドトリマー６、検査室９）との間に、鋼帯貯留用ルーパー６を設置し、上流側と下流側のライン速度の差をルーパー６で吸収する。 - 特許庁

A thread tying mechanism 14 is disposed between the looper spreader 13 and the loopers 11 and 12 in such a way that the end can be inserted.例文帳に追加

糸サバキ(13)と両ルーパ(11)(12)との間に先端部が突入可能な状態で糸結び機構(14)を配置する。 - 特許庁

The movable knife 35 goes forward and rearward and cuts the needle thread A and the looper thread C in the lower part of a needle plate 34.例文帳に追加

可動メス３５は、針板３４の下方で前進／後退して、針糸Ａおよびルーパ糸Ｃを切断する。 - 特許庁

To provide a bookbinding machine capable of entangling surely a needle thread with a looper thread to stabilize sewing.例文帳に追加

針糸とルーパー糸とを確実に絡ませて縫いの安定化を図ることができる製本用ミシンを提供すること。 - 特許庁

The looper thread can be easily threaded through the thread hole by threading through the slit by forming the slit in the thread hole.例文帳に追加

糸穴にスリットを設けることにより、スリットを通すことで糸穴に簡単にルーパ糸を通すことができる。 - 特許庁

This chain stitch sewing machine is provided with a connecting member having a single thread passage driven to selectively connect either one of a plurality of thread feed ports to a threading port of a looper, and a mechanism for inserting the sewing thread of the single thread feed port communicated with the threading port of the looper via the connecting member into the threading port of the looper so as to enable sewing work.例文帳に追加

複数の糸供給口のいずれか１つをルーパの糸通し口に連結するよう選択的に駆動される、１つの糸通路を有する連結部材と、前記連結部材を介してルーパの糸通し口に通じた１つの糸供給口の縫糸を、該ルーパの糸通し口に対して縫い作業可能な状態に挿通する機構とを備える。 - 特許庁

To provide a synchronism position control method for a looper in a continuous process line which can prevent occurrence of meandering when a welded point passes through an entry looper, and can also suppress the meandering amount within a small limit even when it occurs.例文帳に追加

溶接部が入側ルーパ内を通過する際の蛇行を防止できると共に、仮に蛇行が生じた場合でもその蛇行量を小さく一定とすることができる、連続プロセスラインにおけるルーパの同期位置制御方法を提供する。 - 特許庁

In the continuous annealing and pickling apparatus 10 to feed a strip plate 100 to an annealing furnace 14 and a pickling device 19 via an inlet side looper 25, a wet type scale breaker 27 is disposed on the upstream side of the inlet side looper 25.例文帳に追加

入側ルーパ２５を介して帯板１００を焼鈍炉１４および酸洗装置１９に送給する連続焼鈍酸洗設備１０において、入側ルーパ２５の上流側にウエット式のスケールブレーカ２７を配設した。 - 特許庁

This looper is provided by forming a smooth wavy unevenness on the lower directional facing edge 14 of a hook throat 13 of the looper 10 and generating an appropriate resistance on the loop pile formed by engaging with the hook throat part 13 so as not to deviate the piles in one position.例文帳に追加

ルーパ１０のフックスロート部１３の下向きエッヂ１４に滑らかな波形凹凸を形成し、フックスロート部１３で引掛けて形成するループパイルに適当な抵抗を発生させ、一個所に片寄らないようにしたのである。 - 特許庁

To provide looper equipment 7, wherein tensional fluctuations are suppressed and the variations in tension are reduced among strands.例文帳に追加

張力変動を抑えつつ各ストランド間の張力偏差を小さく抑えることが可能なルーパー設備７を提供する。 - 特許庁

The rotating part 10 of the wheel 7 supports a lower looper 11, which can engage the loop of thread 5a carried below the supporting surface 2 by the needle 1.例文帳に追加

ホイールの回転部は、針により支持平面の下に運ばれた糸の輪と係合する下ルーパ１１を支持する。 - 特許庁

The sewing machine provided with a looper (8) drivable around a vertical axis has the bobbin case (19) having a vent body cam (28).例文帳に追加

垂直軸線回りに駆動可能なルーパー（８）を備えたミシンが、通気体カム（２８）を備えたボビンケース（１９）を有する。 - 特許庁

The motor 10c corresponding to a movable roll 11c positioned on the exit side of the looper is taken as master and its torque is controlled.例文帳に追加

そして、ルーパー出側に位置する移動式ロール１１ｃに対応する電動機１０ｃをマスターとしてトルク制御する。 - 特許庁

The looper thread filature 3 is set in its optimum position under standard sewing conditions and is fixed to a rotating shaft 5 with screws 14.例文帳に追加

基準の縫製条件でルーパ糸繰り３を最適な位置に合わせ、これを回転軸５にネジ１４で固定する。 - 特許庁

A cutting device for laterally cutting a steel tube while it is traveling is provided between the looper 41 and the molding part 43.例文帳に追加

ルーバ４１と成形部４３の間に鋼管の走行中に横方向に切断する切断装置を設けてある。 - 特許庁

To provide looper equipment 7 capable of minimizing tension deviation between strands while suppressing tension variation.例文帳に追加

張力変動を抑えつつ各ストランド間の張力偏差を小さく抑えることが可能なルーパー設備７を提供する。 - 特許庁

To provide a preventing method of the meandering of a steel sheet and looper equipment by which the drop of the productivity of a continuous manufacturing line of a cold-rolled steel sheet can be prevented by surely preventing the meandering of the steel sheet even in a looper part by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、ルーパ部においても鋼板の蛇行を確実に防止して、冷延鋼板の連続製造ラインにおける生産性の低下を防止することが可能な鋼板の蛇行防止方法およびルーパ設備を提供する。 - 特許庁

To provide a looper device capable of simplifying constitution as much as possible and capable of achieving compactification of the device and lowering costs in the looper device placed in the process line of the surface- processing unit such as the pickling machine in the cold rolling equipment.例文帳に追加

冷間圧延設備における酸洗装置等の表面処理装置のプロセスラインに配置されたル−パ装置において、構成をできる限り簡素化し、装置のコンパクト化とコスト低減を図る様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

The looper equipment having the separator roll having a surface coated with a WC thermal spraying material is arranged in the inlet side of a cold rolling equipment and the cold rolling is carried out while controlling the tension given to a pickled hot rolled steel strip by the looper equipment.例文帳に追加

ＷＣの溶射材で表面を被覆されたセパレーターロールを有するルーパー設備を冷間圧延設備の入側に配設し、酸洗した熱間圧延鋼帯に付与される張力をルーパー設備で調整しながら冷間圧延を行なう。 - 特許庁

To provide a method for controlling the plate passing speed on an inlet side of a process line which is capable of increasing the storage length of a strip in an inlet side looper and has the control simple logic without reaching the limit of the long end limit and the short end limit of the inlet side looper.例文帳に追加

入側ルーパーの長端限および短端限のリミットに到達することなく、入側ルーパー内のストリップの貯蔵長さを増大できる制御ロジックの簡単なプロセスラインの入側における通板速度制御方法を提供する。 - 特許庁

To curtail equipment costs and maintenance expenses by stably passing a belt-like material without causing meandering of the material in a looper.例文帳に追加

ルーパ内で通過する帯状材を蛇行させずに安定して通板させ、設備費及びメインテナンス費用の低減化を図る。 - 特許庁

A sewing machine for making a seam which has a tailpiece (54) of a looper thread (12) has a thread cutter (22) composed as a pair of scissors.例文帳に追加

ルーパー糸（１２）の尾片（５４）を有するシームをつくるためのミシンは、鋏として構成されている糸切り装置（２２）を有する。 - 特許庁

The steel strap storage in the looper 4 can be diminished by duly increasing the downstream side speed after reopening the threading of the downstream processing portion.例文帳に追加

ルーパー４の鋼帯貯留は、下流側処理部の通板を再開した後、下流側速度を適宜増加して解消する。 - 特許庁

The first needle 5, the second needle 6 and the looper 7 are installed in the body 2 movably to the body 2.例文帳に追加

第１の針５、第２の針６およびルーパー７は、それぞれ、本体２内に、その本体２に対して移動可能に設置されている。 - 特許庁

To obtain an aluminum sheet material having excellent appearance after forming by preventing linear patterns (looper lines) along a rolling direction after forming and coating.例文帳に追加

成形、塗装後の圧延方向に沿った線状の模様（ルーパーライン）を防止し、成形後外観に優れるアルミニウム板材を得る。 - 特許庁

The machine comprises variator means, which are adapted to vary the rotation of the lower looper actuation shaft 12 with respect to the rotation of the needle actuation shaft 6 so as to reduce the traction of the thread by the lower looper 11 while the thread is carried by the needle 1 through the item 3 being sewn.例文帳に追加

糸が縫製されている品物を貫通して針により運ばれている間、下ルーパによる糸の引っ張りを減少させるように、下ルーパ駆動シャフト１２の回転を針駆動シャフト６の回転に対して変化させるのに適した変速手段を設ける。 - 特許庁

The inlet side truck traveling on the rails is connected to a rope to pull the truck in the outlet side direction, the outlet side truck is connected to a rope to pull the truck in the inlet side direction, and the inlet side looper equipment is integrally connected to the outlet side looper equipment.例文帳に追加

また、前記レールを走行する入側台車を出側方向に牽引するロープと接続し、かつ、出側台車を入側方向に牽引するロープと接続し、入側及び出側のルーパー設備を一体的に連続したことを特徴とするルーパー装置である。 - 特許庁

The skew angle of the pair of supporting rolls 1 with which the underside of the steel sheet is supported from both sides of the steel sheet 2 is continuously or stepwise reduced from the upstream side to the downstream side in the looper part, in the looper part of the continuous manufacturing line of the steel sheet.例文帳に追加

また、鋼板の連続製造ラインのルーパ部内においては、鋼板２の両側から鋼板下面を支持する一対の支持ロール１のスキュー角を、ルーパ部内で、上流側から下流側にかけて、連続的に、或いは、段階的に小さくしていく。 - 特許庁

The first needle guard 7 is provided with a needle guide portion 6 for guiding the movement of a needle when the looper 3 hooking a needle thread loop.例文帳に追加

該第１針受け７には、ルーパ３が針糸ループをすくうときに針の運動を案内する針案内部６が備えられている。 - 特許庁

The rotating looper base 30 is provided with a bobbin thread reeling means 101 to release the tension of the bobbin thread and to reel the bobbin thread.例文帳に追加

回転するルーパ土台３０に下糸の糸調子を解除するとともに下糸を手繰る下糸手繰手段１０１を設ける。 - 特許庁

To achieve versatility and easier maintenance by accurately accomplishing the detection of the height of a looper carriage while enabling online measurement.例文帳に追加

オンライン測定が可能であると共に、ルーパーキャリッジの高さ検出が確実に行なえ、汎用性があり、しかも、メンテナンスが容易に行なえる。 - 特許庁

The apparatus is so constituted that, in the suture, the first needle 5 is moved to a second position, the looper 7 receives the thread 8, and the second needle 6 is once moved to a forth position and moved to a third position so that the second needle 6 receives the thread 8 from the looper 7 and pulled it therein.例文帳に追加

縫合の際は、第１の針５を第２の位置へ移動させ、ルーパー７で糸８を受け取り、第２の針６を一旦第４の位置へ移動させた後、第３の位置へ移動させることによって、第２の針６がルーパー７から糸８を受け入れて引き込むよう構成されている。 - 特許庁

The needle thread cutting hook 3 capatures a loop of a needle thread inserted into the looper 1 at advancing time, and cuts the loop between the hook 3 and a needle thread knife 30 at retreating time.例文帳に追加

針糸切りフック３は、進出時にルーパ１が通された針糸のループを捕捉し、退入時に針糸メス30との間にて切断する。 - 特許庁

The looper angle θ outputted with an integrator 15 is inputted and its cosine value COSθ is outputted to a multiplier 23 with a cosine function generator 21.例文帳に追加

余弦関数器２１は、積分器１５が出力するルーパ角度θを入力し、その余弦値ＣＯＳθを乗算器２３に出力する。 - 特許庁

In the operation position, the thread deflecting device (38) deflects the starting end (54) of looper thread (12) stopped by a thread cramp (53) outside the counter knife (22) range.例文帳に追加

操作位置においては、糸偏向装置（３８）は相手方ナイフ（２２）の範囲外で糸クランプ（５３）に留められたルーパー糸（１２）の出発端（５４）を偏向する。 - 特許庁

To provide a coil line apparatus and its control method by which the depth of a looper is made shallow as far as possible.例文帳に追加

本発明の課題は、ルーパの深さを可及的に浅くすることが可能なコイルライン装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce cost by unifying the drive source of a bobbin thread reeling device arranged in a looper base to reel a bobbin thread in an eyelet button holing sewing machine.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いを行なうミシンにおいて、ルーパ土台に配置されて下糸を手繰る下糸手繰装置の駆動源を一元化して、コストダウンを図る。 - 特許庁