「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection of the mismatch site is made possible by using a nucleotide having a label for decorating the mismatch site derived from mutation or the like present between a probe DNA and a specimen DNA.例文帳に追加

プローブＤＮＡと検体ＤＮＡとの間にある変異などに由来するミスマッチ部分の修飾に標識を有するヌクレオチドを使用して、ミスマッチ部分を検出可能とする。 - 特許庁

Each of the devices 11 decides a quality control policy, corresponding to a transmission frame on the basis of the quality control information, and adds label information corresponding to the decided policy to the transmission frame.例文帳に追加

端末装置１１は送信フレームに対応する品質制御ポリシーを品質制御情報に基づいて決定し、決定したポリシーに対応するラベル情報を送信フレームに付加する。 - 特許庁

To improve the collection effectiveness of merchandises to be collected on the condition that a predetermined collection label is attached to the merchandise when the merchandise is collected, and that a collection client is an individual.例文帳に追加

回収時にその商品に所定の回収ラベルが貼付され且つ回収要求者が個人であることを条件として回収される商品につき回収の実効性を高める。 - 特許庁

Tourism volunteer groups would like to be able to operate free of charge but as they become part of tour itineraries, the label of 'volunteer' is becoming gradually more difficult to justify. 例文帳に追加

観光ボランティア組織では、あくまでも無料で行いたいと考えているが、ツアーの一部に組み込まれつつある状況にあっては、「ボランティア」の文字が次第に重荷になってきつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Control Data Dictionary contains information about these variables, including the name of the variable, label, description, character length, control file in which the control variable is stored, index, etc. 例文帳に追加

この制御データ辞書はこれらの変数に関する情報を含んでいる。それには変数名、ラベル、記述、文字長、制御変数が格納されている制御ファイル、索引等々が含まれる。 - コンピューター用語辞典

Right-click the Combined Fragment label loop and choose Interaction Operand Edit Interaction Constraint from the pop-up menu.The IDE displays an expression box in the target Combined Fragment element. 例文帳に追加

結合フラグメントのラベル「 loop 」を右クリックし、ポップアップメニューから「相互作用オペランド」「相互作用制約を編集」を選択します。 ターゲットの結合フラグメント要素内に式のボックスが表示されます。 - NetBeans

For example, the Image component has a Set Image menu item, the Static Text component has an Edit Text menu item, and the Drop Down List component has an Edit Label menu item. 例文帳に追加

たとえば、「画像」コンポーネントには、「画像を設定」メニュー項目があり、「静的テキスト」コンポーネントには「テキストを編集」メニュー項目があり、「ドロップダウンリスト」コンポーネントには「ラベルを編集」メニュー項目があります。 - NetBeans

A user registers the user's personal information with a prize competition reception system, and participates in the prize competition on the system, which performs respective steps from a lottery to the printing of a label for dispatching.例文帳に追加

ユーザが懸賞受付システムに個人情報を登録し、そのシステム上にて応募を行い、抽選から発送ラベル印刷まですべてこの懸賞受付システムにて行う。 - 特許庁

When the process cartridge 46 is loaded in the image forming apparatus main body 12, an information reader 88 reads the identification information 84 on the label 78 and then outputs it to a controller 56.例文帳に追加

情報読み取り装置８８は、プロセスカートリッジ４６が画像形成装置本体１２に装着されると、ラベル８８の識別情報７２を読み取り、制御装置５６に対して出力する。 - 特許庁

At nearly central parts in the short side direction of bending parts 42a, 42a, 43a, 44a, 44a of the label 4, cuts 4a are formed in a perforated line-like form along the longitudinal directions of the bending parts 42a, 42a, 43a, 44a, 44a.例文帳に追加

ラベル４の折り曲げ部４２ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａ，４４ａの短手方向の略中央部には、該折り曲げ部４２ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａ，４４ａの長手方向に沿って、ミシン目状に切り込み４ａ，４ａ，…が設けられている。 - 特許庁

To provide a label which has at least one product information sheet and at least one hanger loop and has excellent manufacture cost efficiency, and is easy to handle to be identified.例文帳に追加

少なくとも１枚の製品情報シートと少なくとも１つのハンガーループを有し、製造コスト効率が良く、そして容易な取り扱いによって区別されるラベルを提供すること。 - 特許庁

A print image generating section 22 develops received print data with reference to the label name of the format data stored in the storage section 21 and delivers the developed data to a printer 4 through an output section 22.例文帳に追加

印刷イメージ作成部２２は受け取った印刷データを、記憶部２１に記憶されている書式データをラベル名にて参照して展開し、出力部２２を介して印刷装置４に渡す。 - 特許庁

To provide a continuous label paper capable of being stably conveyed and prevented from being rolled up to a roller, and to provide a printer.例文帳に追加

本発明は、ラベル連続紙を安定して移送させることができるとともに、ラベル連続紙をローラに巻き込むことが無いようにしたラベル連続紙及びプリンターを提供することを目的としている。 - 特許庁

A reader/writer unit 33 comprises eight readers/writers 35a-35h respectively provided in positions corresponding to positions provided with eight wireless IC tags in the label paper sheet 60.例文帳に追加

リーダ／ライタユニット３３は、ラベル用紙６０において８つの無線ＩＣタグが設けられている位置に対応した位置にそれぞれ設けられた８つのリーダ／ライタ３５ａ〜３５ｈから構成されている。 - 特許庁

In turn, when the serial number cannot be read, it is determined that the label 150 is not accurately stuck to the goods, or an RF-ID tag 160 does not function normally.例文帳に追加

一方、シリアル番号を読み込むことができない場合には、ラベル１５０が正しく貼付されていないか、または、ＲＦ−ＩＤタグ１６０が正常に動作していないものと判断する。 - 特許庁

The label 13 is integrally and tightly fitted substantially over the entire outer circumferential surface of a circumferential wall 12b, and further over the entire back side (lower side) of a flange 12c.例文帳に追加

そして、周壁１２ｂの外周面のほぼ全体、さらには周壁１２ｂからフランジ１２ｃの裏面（下面）全体にかけてラベル１３が密着成形されて一体化されている。 - 特許庁

To provide a label switch router and a path switching control method thereof on the occurrence of a path fault that switch back an active path to a path with higher priority when the path with the higher priority is restored.例文帳に追加

パス障害発生時におけるラベルスイッチルータ及びそのパス切替方法に関し、優先順位の高いパスが復旧したとき、現用パスを優先順位の高いパスに切り戻す。 - 特許庁

To provide a label for bottles which is used by being wrapped around a plastic bottle, is made intentionally easy to be peeled at the time of disposal etc., and normally suppresses the occurrence of floating up being the cause for peeling.例文帳に追加

プラスチックボトルに巻き付けるボトル用ラベルについて、廃棄等の際に意図的に剥がし易くするとともに、平時は剥がれの原因となる浮き上がりが生じるのを抑制する。 - 特許庁

Product grasping units 115 and 116 and a label grasping unit 119 are respectively provided at a pair of opening/closing arms 101 reciprocatingly movable between a first delivering position X1 and a second delivering position X2 for delivering a product.例文帳に追加

製品を搬出する第１搬出位置Ｘ１と第２搬出位置Ｘ２との間を往復移動可能な１対の開閉アーム101に、製品把持部115,116、ラベル把持部119を設ける。 - 特許庁

To provide a label with coupon capable of satisfying demands of both of a customer desiring to immediately use an acquired coupon and a store side desiring to promote store revisiting to improve a repeat rate.例文帳に追加

入手したクーポンをすぐに使いたい顧客と、再来店を促進してリピート率を向上させたい店舗側の両方の要望を満足させることができるクーポン付ラベルを提供する。 - 特許庁

The label body L has an adhesive layer on its rear face and is separably divided by die-cutting lines dc and, via the die-cutting lines dc, continuously arranged in the length direction of the release liner S1.例文帳に追加

ラベル本体Ｌは裏面に粘着層を有して打抜線ｄｃで切離し可能に区分され、その打抜線ｄｃを介して剥離ライナＳ１の長さ方向に連続的に配列している。 - 特許庁

As the roller part 23A of the platen roller 23 is not brought into contact with the pressure-sensitive adhesive layers 32L and 32R of the linerless label 3, the eccentrical wearing caused by the pressure-sensitive adhesive is not generated on the roller part 23A.例文帳に追加

プラテンローラ２３のローラ部分２３Ａはライナーレスラベル３の粘着剤塗布層３２Ｌ、３２Ｒに接触しないので、粘着剤による偏摩耗がローラ部分２３Ａに発生しない。 - 特許庁

A FIFO 360 successively stores the counted value supplied from the counter 350 and generates Ref-Label representative of an ID of a frame in accordance with a control signal B under- bar from an output module 340.例文帳に追加

ＦＩＦＯ３６０は、カウンタ３５０から供給されたカウント値を順次記憶し、出力モジュール３４０からの制御信号Ｂに応じて、フレームのIDを示すRef_Labelを生成する。 - 特許庁

To provide a tape printing device and a tag label preparing device, by which various labels are prepared by establishing a tape mode as adjustable according to user's application without making the device enlarged and complicated in structure, in corresponding to needs in recent years.例文帳に追加

近年のニーズに対応し、装置の大型化や構造の複雑化を招くことなく、ユーザの用途に応じてテープ態様を可変に設定し、種々のラベルを作成する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument management system for reducing work in medical practice and enhancing safety of the surgical instrument, and to provide a label used therefor.例文帳に追加

医療現場における業務の省力化と手術器具の安全性の向上を低コストで達成できるようにした手術器具の管理システム及びそれに使用するラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a label printer for avoiding the skewing of a pasteboard after separation and surely preventing the degradation of printing quality in connection therewith and the cut of the pasteboard in the worst case.例文帳に追加

剥離後の台紙に斜行が生じることがなく、これに伴う印字品質の低下、最悪の場合の台紙切れ等を確実に防止することができるラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

After the rolled sheet is cut, the unprinted label 41 fed out excessively by means of the platen-roller 30 is fed back to a specified print position for a print head 26 by means of the platen-roller 30.例文帳に追加

切断後、プラテンローラ３０によって余分に引き出された未印字のラベル４１は、プラテンローラ３０によって印字ヘッド２６に対する所定の印字位置までバックフィードされる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of automatically extracting an image optimal to be printed as a label on a surface of a disk, and to provide a control method thereof, program and storage medium.例文帳に追加

ディスクの表面にラベルとして印刷するのに最適な画像を自動的に抽出することができる画像処理装置、その制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The product 1 is stuck and fixed to the product fixing part 4, and the mount 5 is stuck and fixed to the mount fixing part 3, whereby the product 1 and the mount 5 can be integrated via the label 2.例文帳に追加

製品（１）を製品固定部（４）に接着固定し、台紙（５）を台紙固定部（３）に接着固定することにより、ラベル（２）を介して製品（１）と台紙（５）とを一体化することができる。 - 特許庁

In this storage container for a medicine or a sample, a transparent label 4 that produces color by means of laser is attached on the outer surface of a transparent container body 2 for storing a medicine or a sample.例文帳に追加

医薬品又は検体を入れる透明な容器本体２の外面に、レーザーによって発色する透明ラベル４が装着されている医薬品又は検体用収納容器。 - 特許庁

To provide a label sheet for the cleaning of a substrate treating device which is apt to be easily damaged by foreign matter such as a manufacturing device and an inspecting device for e.g. a semiconductor, a flat panel display and a printed circuit board, etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニング用ラベルシートを提供する。 - 特許庁

The sealing label consists of a heat shrinkable film 18 for wrapping a vessel 12 provided with a bottomed cylindrical vessel body 14 and a cap part 16 allowed to be attached/detached to/from the takeout port of the vessel body 14.例文帳に追加

有底筒状の容器本体１４と、容器本体１４の取出口に着脱自在なキャップ１６が設けられ、容器１２を包装する熱収縮性のフィルム体１８からなる。 - 特許庁

A thermal printer 10 keeps on heating a heating element of a thermal head 18, based on data processed immediately before execution of work, when a label paper 12 is cut, and keeps the element under a state available for printing.例文帳に追加

本発明のサーマルプリンタ１０は、ラベル用紙１２を切断する際に、直前のデータに基づいてサーマルヘッド１８の発熱素子を加熱し続け、印字可能な状態に維持する。 - 特許庁

Further, a timer 27 is provided to retrieve whether the single action key is changed or not at prescribed intervals and when it is changed, the destination label is outputted automatically for execution.例文帳に追加

また、タイマ２７を設けて、所定の間隔でワンタッチキーが変更されたか否かを検索し、変更されていた場合に自動的に宛名ラベルを出力することにより実行する。 - 特許庁

The position regulating shaft 9 is held rotatably and rotated, preferably, in the direction for carrying the ground paper 1 and the label 2 to the thermal head 4 side during returning operation.例文帳に追加

位置規制シャフト９は、回転自在に保持されており、好ましくは、逆戻り動作時に台紙１およびラベル２をサーマルヘッド４側に搬送する方向（逆方向）に回転させる。 - 特許庁

On the other hand, the automatic measuring packing pricing device 16 or the measuring pricing device 18 displays new given display information and commodity information in display parts 15, 17 to print on a label.例文帳に追加

一方、自動計量包装値付装置１６または計量値付装置１８は、与えられる新たな陳列情報および商品情報を表示部１５,１７に表示し、ラベルに印字する。 - 特許庁

To provide a labeling device automatically pasting a label group composed of a plurality of labels precisely and simultaneously on a predetermined position of an easily deformable sheet such as a PTP sheet.例文帳に追加

ＰＴＰシートのような易変形性シートの所定位置に、複数のラベルからなるラベル群を、一時に且つ精度よく自動貼着することのできるラベル貼着装置を提供する。 - 特許庁

The storage width D2 of the holder 15 of the label holder 10 is formed larger than the contour width of a delivery control slip so that the delivery control slip is stored in the holder 15.例文帳に追加

ラベルホルダ１０のホルダ部１５の収容幅Ｄ２は、配送管理伝票の外形幅よりも大きく形成されており、配送管理伝票はホルダ部１５に収容可能となっている。 - 特許庁

The label L2 with a code is printed with a code Mc containing the information which is encoded corresponding to the price of a product M and can be read out by a code reading device.例文帳に追加

商品Ｍの価格に対応する符号化された情報であって、コード読取装置で読み取り可能な情報を含むコードＭｃが印字されたコード付ラベルＬ２に関する。 - 特許庁

The label body 2 is further provided with an information display 6 including concealment display 6a in a form corresponding to a form of the expectation degree display 5 at least at either the other end side.例文帳に追加

また、ラベル本体２は、少なくとも何れか他端側に期待度表示５の形態と対応した形態の隠蔽用表示６ａを含む情報表示６が設けられている。 - 特許庁

To provide a speech synthesis system which provides a natural synthesized voice on the basis of a voice waveform signal of phonetic information as a model by reducing adverse influence of an error of position information of a label.例文帳に追加

ラベルの位置情報の誤りによる悪影響を減らし、モデルとなる音韻情報の音声波形信号を基に自然な合成音声を得る音声合成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a receipt issuing process system that can issue a special order item label when issuing a receipt, when a customer has placed a special order to change the content of a product.例文帳に追加

顧客が商品の内容物を変更する特別注文をしている場合には、レシート発行時に特注品シールを発行することができるレシート発行処理システムを提供すること。 - 特許庁

Each of the transmission nodes decides on a quality control policy, corresponding to the label information of an arrived frame on the basis of the quality of control information, and controls the traffic in accordance with the decided policy.例文帳に追加

転送ノードは、到着フレームのラベル情報に対応する品質制御ポリシーを品質制御情報に基づいて決定し、決定したポリシーに従ってトラフィックを制御する。 - 特許庁

To provide a multilayered label for medicine management which allows medicine management with high reliability, facilitates handling of labels and is capable lessening the burden of personas engaged in medical treatment, such as doctors and nurses.例文帳に追加

信頼性が高い薬剤管理が可能となり、ラベルの取り扱いが容易で医師や看護婦等の医療従事者の負担を減らすことができる薬剤管理用多層ラベルを提供する。 - 特許庁

A predicted model learning part 23 using training data performs learning with teacher using the training data, and a prediction part 24 of verification data by a predicted model predicts the label of verification data.例文帳に追加

訓練データを用いた予測モデル学習部２３により訓練データを用いた教師付き学習を行い、予測モデルによる検証データの予測部２４により検証データのラベルを予測する。 - 特許庁