「Ladders」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the footstool 30 can be held horizontally to both ladders 10, 20 even in a bedrock having a stepped section and the horizontal bedrock having no stepped section.例文帳に追加

これにより、段差のある基盤においても段差のない水平な基盤においても、両方の梯子１０，２０に対して踏み台３０を水平に保持させることができる。 - 特許庁

This scaffold device 1 is composed of a scaffold body 2 movable by manpower, and for example, the two ladders 3 and 4 installed on one side surface of this scaffold body 2.例文帳に追加

足場装置１を、人力で移動させることができる足場本体２と、この足場本体２の一側面に取付けられた例えば２本の梯子３，４とで構成する。 - 特許庁

The scaffold body 2 is provided with a upper work scaffold 5 and a lower work scaffold 6 so as to be convenient when a worker transfers to the scaffold body 2 from the respective ladders 3 and 4.例文帳に追加

足場本体２には、作業員が各梯子３，４から足場本体２に乗り移るのに便利なように、上部作業足場５と下部作業足場６とを設ける。 - 特許庁

The flexible piping 14 is constituted to have two or more unit piping 14a-14e disposed in each of enclosure barriers of unit ladders 61-65 of a flexible ladder 60 respectively.例文帳に追加

伸縮式配管１４は複数本の単位配管１４ａ〜１４ｅを伸縮式梯子６０の各単位梯子６１〜６５のそれぞれの囲い柵内に配置した。 - 特許庁

A Venetian blind cover for a building opening section arranges vanes in the horizontal direction and includes a plurality of supporting ladders for arranging them at regular intervals in the vertical direction, and the ladders include guide cords arranged at a vertically expanded regular interval and cross battens connecting the guide cords to each other in positions at vertically regular intervals along the guide cords.例文帳に追加

建築物開口部用の、ベニス式ブラインド形態のカバーは、羽根板を水平方向に配置し且つ垂直方向には間隔を空けて配置するための複数の支持ばしごを含んでおり、はしごは、垂直に伸張する間隔を空けて配置されたガイドコードと、ガイドコードに沿って垂直に間隔を空けた位置でガイドコードを相互連結する横桟とを含んでいる。 - 特許庁

None of the 3M tape-like materials are greater than 1/16 of an inch in thickness. The general purpose 600 material is recommended for use on ladders, presumably on the tread or step. D2 discloses thickness not greater than 1/16 of an inch. 例文帳に追加

全ての３Ｍテープ状材料は1／16インチ以下の厚さであり、一般用途の品番600は梯子（踏み板又はステップと推定される）に使用することが推奨されている。 - 特許庁

The pit ladder 14 has the ladder body 19 extended-contracted by the slide of a plurality of mutual partial ladders 21, and a lock device 20 for holding the ladder body 19 in an extending state.例文帳に追加

ピット梯子１４は、複数の部分梯子２１同士のスライドにより伸縮される梯子本体１９と、梯子本体１９が伸びている状態を保持するロック装置２０とを有している。 - 特許庁

Furthermore, the metal ladders 8, 9 are connected to a case body 10, to obtain a state that both ends of the heat sink 4 are short-circuited by grounding the case body 10, so that a resonance is not caused when in a releasing state.例文帳に追加

ＣＰＵ２に接続された放熱板４の両端を導電接続材６，７を介してそれぞれ金属ラダー８，９に接続し、さらに金属ラダー８，９を装置筐体１０に接続して、短絡させる。 - 特許庁

An arm section 45 supporting the mounting member 29 on a clamp section 44 is connected in a rotatable manner between the outside end of the mounting member 29 and the clamp section 44 held on each of lower side steps 26 located on the same height in the ladders.例文帳に追加

この載置部材２９の外端部と、同じ高さに位置する各下側のステップ２６に把持するクランプ部４４との間には、載置部材２９をクランプ部４４に支持するアーム部４５が回動自在に連結されている。 - 特許庁

In the trestle, rungs 3, 4 and 5 are mounted inside U-shaped supporting legs 1 and 2, and the rungs 3, 4 and 5 are rotated for the purpose of combining a pair of ladders capable of being housed within the supporting legs 1 and 2.例文帳に追加

コの字型の支持脚１、２の内側に踏み脚３、４、５を取り付け、踏み脚３、４、５を回転させることで支持脚１、２の内部に収納できるはしごを１対組合せたことを特徴とする。 - 特許庁

The elevator device 100 has a pair of landing door panels 5a, 5b provided on a lowest floor 111 above an elevator pit 110, and pit ladders 8 provided on side walls 110A on the landing door panels 5a, 5b sides of the elevator pit 110.例文帳に追加

エレベータ装置１００は、エレベータピット１１０上の最下階１１１に設けられた一対の乗場ドアパネル５ａ，５ｂと、エレベータピット１１０の乗場ドアパネル５ａ，５ｂ側の側壁１１０Ａに設けられたピット梯子８とを備えている。 - 特許庁

To provide a ladder fixture easily mountable on various types of ladders, and tightly anchoring the ladder to an adjacent fixed object with a belt even at a high place of the upper stage of the ladder.例文帳に追加

本発明の目的は、様々なタイプの梯子に容易に取付け可能で、かつ梯子の上段の高所においても容易に、梯子と近接固定物とをベルトにより緊張して留めることが可能な梯子固定具を提供することである。 - 特許庁

The sub CPU (81) carries out a performance based on a Sugoroku (a Japanese board game similar to "snakes and ladders") stage in the CZ from among a plurality of kinds of performance stages and then carries out a performance related to the Sugoroku stage in the CZ even when it moves to the high replay.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ（８１）は、複数種類設けた演出ステージのうち、ＣＺではスゴロクステージに基づく演出を行い、その後、高リプに移行したときも、ＣＺでのスゴロクステージに関連した演出を行う。 - 特許庁

Both ends 34 and 35 of a bracket section 32 are connected to a shaft member 31 inserted into an insertion hole 27 of each of upper side steps located on the same height in a pair of right and left ladders 20 and 21 leaned against the building 1 at a predeterminated interval.例文帳に追加

構造物１に所定の間隔をおいて立て掛けられた左右一対の梯子２０，２１の同じ高さに位置する各上側のステップ２６の挿通孔２７に挿通された軸部材３１にブラケット部３２の両端部３４，３５が連結されている。 - 特許庁

To provide a ladder connection device capable of sufficiently securing the flexural rigidity or the like of a connection part independent of the tightening work of a numbered wire or the like and regularly and easily determining the length of an overlapping joint and the relative positions of single ladders with each other.例文帳に追加

番線等の緊締作業に依存することなく、連結部の曲げ剛性等を十分に確保するとともに、重合せ継手の長さや、単梯子同士の相対位置を規則的且つ容易に定めることができる梯子連結装置を提供する。 - 特許庁

Further, for example, when the maintenance of a feed conveyor 7, a crushing device 9, or the like, is performed on the hopper 6, a worker revolves the movable ladder 24 to a stretching position and a foot is put on the steps 22D, 22E, 24D and 24E of the ladders 22 and 24 to raise the hopper 6.例文帳に追加

また、例えばホッパ６上で搬送コンベヤ７、破砕装置９等のメンテナンスを行うときには、作業者等が可動ラダー２４を伸展位置に回動し、各ラダー２２，２４のステップ２２Ｄ，２２Ｅ，２４Ｄ，２４Ｅに足をかけてホッパ６に上ることができる。 - 特許庁

The two ladders 7 are utilized; a hooking portion 1 of the metal fitting is fixed on a rung 8 at a working height firmly and safely by one-touch, and a scaffold board is placed on an upper portion; and the worker stands on the scaffold 6 bridged thus, and can perform work safely without anxiety.例文帳に追加

二本の梯子７を活用し、作業高さの梯子足下駄８にワンタッチでしっかりと安全に固定する金具の引っ掛け部１を取り付けた上部に足場板を乗せて橋を掛けた足場６に上がって高所作業を安全且つ安心して仕事をすることができる。 - 特許庁

The kind of each grid 20 set by a game map 70 in a Sugoroku (snakes and ladders) game is decided on the basis of a reference value superimposed with a base map 50 and a noise map 60 and added with a variable value of the grid 62 of a noise map 60 on the base value of the grid 52 of the base map 50 corresponding to the grid 20.例文帳に追加

すごろくゲームにおいて、ゲームマップ７０に設定された各マス２０の種類は、ベースマップ５０とノイズマップ６０とを重ね、該マス２０に対応するベースマップ５０の升目５２のベース値に、ノイズマップ６０の升目６２の変動値を加算した基準値をもとに決定される。 - 特許庁

The built-up type scaffold base has a first ladder 10 having two supports 11, 12 and horizontal muntins 13 installed between these supports, a second ladder 20 having the two supports 21, 22 and horizontal muntins 23 mounted between these supports 21, 22 and a footstool 30 set up to these two ladders 10, 20.例文帳に追加

２本の支柱１１，１２とこれらの間に設けられた横桟１３とを有する第１の梯子１０と、２本の支柱２１，２２とこれらの間に設けられた横桟２３とを有する第２の梯子２０と、これらの２つの梯子１０，２０に取り付けられる踏み台３０とを有している。 - 特許庁

Article 551 (1) The employer shall, when workers pass between a vessel and a quay or between a vessel and another vessel alongside such a vessel, provide footboards, ladders or other appropriate facilities for passage. However, this shall not apply in the case where safe vessel-side stairs are provided. 例文帳に追加

第五百五十一条　事業者は、労働者が船舶と岸壁又は船舶とその船舶に横づけとなつている船舶との間を通行するときは、歩板、はしご等適当な通行設備を設けなければならない。ただし、安全な船側階段を備えたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This scaffold comprises a passage plate 2 held above a reinforcement protruded upward from the connecting surface of the caisson in the making, and two or more ladders 3 mounted on the passage plate 2 and arranged to communicate with a plurality of compartments 8, so that the worker can easily move between the compartments 8 in the inner part of the caisson under construction.例文帳に追加

製作中のケーソンの打ち継ぎ面から上方に突出した鉄筋の上方に保持される通路板２と、この通路板２に取り付けられ、複数の隔室８へと通じるように配置された複数の梯子３とを有し、製作中のケーソン内部において、作業者が各隔室８間を容易に移動できるように構成した。 - 特許庁

The ladder is characterized in that a plurality of unit ladders 1-15 having at least a pair of columns and at least one rung installed between these columns are connected to each other to form it in an articulated shape so as to be bent at connected portions, and at least one roller leg is installed on the lower surface side of the unit ladder.例文帳に追加

少なくとも一対の支柱と、これら支柱の間に少なくとも一の踏ざんを備えてなる単位はしご１〜15を複数連結し、該連結部位で曲折可能な多関節状とするとともに、前記単位はしご下面側にローラ脚を少なくとも一つ備えてなることを特徴とするはしごである。 - 特許庁

To provide a hatch for evacuation ladders reducing the depth of a hatch opening part compared with conventional ones by solving a problem that the dimension of a lowering space to be secured inside the hatch opening part becomes narrow due to a winding device, and allowing a user to safely perform a handle operation of the winding device without getting into an unstable posture.例文帳に追加

ハッチ開口部内に確保しなければならない降下空間の大きさが、巻取り装置により狭くなる問題を解消し、ハッチ開口部の奥行きを従来よりも小さくできるとともに、巻取り装置のハンドル操作を、不安定な姿勢にならずに安全に行える避難梯子用ハッチを提供する。 - 特許庁

The base jack is provided at the lower part of each leg pole of a main body which is constituted by connecting a pair of building frames with ladders in the upper parts of which handrail parts are provided in extension, while an extensible-contractible outrigger is provided rotatably for each leg pole.例文帳に追加

上部に手摺部１１Ｉ、１１Ｊ、１２Ｉ、１２Ｊが延設されたタラップ付の一対の建枠１１、１２を連結して成る本体１７の各脚柱１１Ａ、１１Ｂ、１２Ａ、１２Ｂの下部にベースジャッキ１８Ａ、１８Ｂ、１９Ａ、１９Ｂを設けると共に、脚柱１１Ａ、１１Ｂ、１２Ａ、１２Ｂのそれぞれに伸縮可能なアウトリガー２０〜２３を回動自在に設けた。 - 特許庁

By using a snakes and ladders 20 by which various questions on houses are answered by a questions and answer style in order from a start to a goal, the true needs on the house and the potential needs which the customer is not conscious of are elicited to perform the business of house sales and the design of the house on the same day based on the customer information.例文帳に追加

住宅に関するいろいろな問題を、ふりだしからあがりまで順に質問と解答形式で進めることができるようになしたすごろく２０を用い、お客の真のニーズや意識していない潜在的なニーズを聞き出し、そのお客情報を基に即日で住宅販売の営業と住宅の設計を行うことができるようになした。 - 特許庁

Article 575-15 (1) The employer shall, when carrying out the construction work on river with a danger of debris flows, provide equipment for evacuation of ascending piers, ladders, etc., at appropriate places for the safe evacuation of workers at the occurrence of debris flow, and make the location of the equipment and how to use them known to the workers concerned. 例文帳に追加

第五百七十五条の十五　事業者は、土石流危険河川において建設工事の作業を行うときは、土石流が発生した場合に労働者を安全に避難させるための登り桟橋、はしご等の避難用の設備を適当な箇所に設け、関係労働者に対し、その設置場所及び使用方法を周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One reason for this situation was that "robbers" in the early Edo period were mostly groups of armed robbers, and when they resisted, the town magistrate officers, being unarmed, could not control them (although provided with a sword as a samurai, doshin officers in the town magistrate used to capture criminals alive with jitte (short one hook truncheon) and ladders, without using the sword. 例文帳に追加

この理由として、殊に江戸前期における「盗賊」が武装盗賊団であることが多く、それらが抵抗を行った場合に非武装の町奉行では手に負えなかった（武士の常として町奉行所の同心は帯刀してはいるものの、刀は使わず十手や梯子を使って、生きたまま犯罪者を捕らえるのが普通であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a ladder fixing device for an elevator pit capable of leaning various ladders, not a specific ladder, against a space between a pit bottom surface and the lowest floor landing, corresponding to various pit depth cases, and enabling a worker to release locking of a sill groove and a locking member and lock those again after the pit bottom surface is lowered, even if the worker is alone.例文帳に追加

特定の梯子にとらわれることなく様々な梯子において、この梯子をピット底面と最下階乗場との間に安定した状態で立て掛けることができるとともに、様々なピット深さの場合に対応することが可能であり、かつ、作業員が一人であっても、この作業員がピット底面の降りた後に、敷居溝と係止部材との係止の解除及び再係止をすることができるエレベータピット用梯子固定装置を得る。 - 特許庁