「Large Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device detecting a leakage position of an existing pipe and repairing it by just providing a small-scale construction and labor and dispensing with large-scale and complicated processes, irrelevant to whether the existing pipe is buried in the ground or laid on the ground.例文帳に追加

地下に埋設された既設管または地上に敷設された既設管の如何を問わず、大規模かつ煩雑な工程を必要とせずに、最小限の規模の工事と労力を供するだけで済む既設管の漏洩箇所を検出し、かつ補修する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environment capable of facilitating legally obliged report to a self-governing body and material management for reporting by easily realizing chemical material management even in a small-scale organization such as small and medium corporations as well as large scale corporations.例文帳に追加

大企業のみならず中小企業などの小規模な組織においても化学物質管理を容易に実現することにあり、法的に義務付けられている自治体へ報告及び報告を行う為の物質管理を容易に行える環境を提供する。 - 特許庁

The map information generation device 1 generates the map information to be used when testing an application program on the geographic information system (GIS), and generates large-scale map information akin to actual data from small-scale map information used as a base.例文帳に追加

この地図情報作成装置１は、 地理情報システム（ＧＩＳ）に関するアプリケーションプログラムをテストする際に用いられる地図情報を作成するものであり、基となる小規模の地図情報から大規模かつ実データに近い地図情報を作成する装置である。 - 特許庁

To provide a device and a method for switching multiple contents, a recording medium with a program for switching multiple contents recorded therein, and a program for switching multiple contents for realizing a large-scale stream distribution to deliver stream broadcast to a large number of clients.例文帳に追加

多数のクライアントにストリーム放送を配信する大規模なストリーム配信を可能とする複数コンテンツ切替装置、複数コンテンツ切替方法、複数コンテンツ切替プログラムを記録した記録媒体及び複数コンテンツ切替プログラムの提供。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of yielding a smooth high-gloss image by a practical means which is not accompanied with large design change without causing trouble such as hot offset or winding and without requiring a large-scale expensive device.例文帳に追加

画像形成装置において、大掛りでコスト高な装置を必要とせず、ホットオフセットや巻き付きなどの問題を生ずることなく、大きな設計変更をともなわない実用的な手段で、滑らかな高光沢画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a large span frame structure having a circular or elliptical plan shape, with the top surface (floor surface) usable as a large scale artificial ground or a space between the upper and lower outer periphery rings being usable as an occupancy area or office space.例文帳に追加

平面形状が円形ないし楕円形状で、上面（床面）を大規模な人工地盤として利用でき、或いは上下の外周リングの間の空間を居住部とか事務所などに利用できる、大スパン架構構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a process plasma generator allowing plasma generation of a large-area (large-scale) or three-dimensionally arbitrary shape, capable of simply generating plasma in a vessel/place having an arbitrary shape, and of easily implementing its material processing application.例文帳に追加

大面積（大規模）、あるいは、３次元的に任意の形状のプラズマ発生を可能とし、任意の形状の容器・場所に簡単にプラズマ発生させる事が可能になり、その材料プロセシング応用も容易に行えるプロセスプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment inspection support system, equipment inspection support method, and program therefor capable of improving operation efficiency and reliability of inspection result data in equipment maintenance and inspection work of a large-scale plant with an extremely large number of items of inspection.例文帳に追加

大規模プラントなどの点検項目数が非常に多い設備保守点検作業において、作業効率化をはかり、点検結果データの信頼性を高める設備点検支援システム、設備点検支援方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the bottle is made of PET, it is possible to discharge residual hydrogen peroxide out of the bottle appropriately through air rinsing operation and further it is possible to eliminate sterile water rinsing operation consuming a large amount of water afterward and requiring a large-scale facility.例文帳に追加

従って、ボトルがＰＥＴ製であってもエアリンスによって残留過酸化水素を適正にボトルから排除することができ、後の大量の水を消費し、大掛かりな設備を必要とする無菌水リンスを省略することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing a hollow fiber membrane module, capable of producing a large number of hollow fiber membrane modules at high productivity, without treating the end-part of a hollow fiber membrane upon injecting a potting resin nor requiring a large scale device such as a centrifuge.例文帳に追加

ポッティング樹脂を充填する際に中空糸膜の端部処理が不要で、遠心装置などの大掛かりな装置を必要とせず、多数の中空糸膜モジュールを生産性よく製造できる中空糸膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional loudspeaker system, a system for isolating sound to outside is made complicate and large in scale, resulting in high cost, due to large restriction of arrangement and a structure of a sound isolating and absorbing object etc. or materials etc. from viewpoint of indoor acoustic environment.例文帳に追加

従来のスピーカシステムでは室内の音響環境の観点から、遮音・吸音材等の配置・構造あるいは材質等に関する制限が大きいために、外部への防音のためのシステムが複雑・大規模化し、大きな費用を必要としている。 - 特許庁

To obtain a nano scale float gate memory in which maintenance characteristics are enhanced, and an integration capacity of a cell is enhanced by stacking a large number of float gate cell arrays in the vertical direction by using a large number of cell insulation layers.例文帳に追加

本発明に係るフロートゲートメモリ装置は、ナノスケールフロートゲートメモリ装置において維持特性を向上させ、多数のセル絶縁層を用いて多数のフロートゲートセルアレイを垂直方向に積層し、セル集積容量を高める技術を開示する。 - 特許庁

Due to the large scale set, long term shooting and large team of 800 staff and cast, the production costs ballooned and the independent studio "Ninjin kurabu" (Carrot club), which produced lots of blockbuster films, went bankrupt under the burden of huge debts. 例文帳に追加

大規模なセット、長期に亘る撮影、スタッフ・キャストほか800名にもおよぶ大編成のため、製作費が大幅に膨らみ、多くのヒット作を世に送ってきた独立プロダクション『にんじんくらぶ』は、多額の負債を抱えて倒産するという憂き目に合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intermediary system capable of efficiently intermediating via the Internet between a CAD software enterprise and a user wishing time rental. of large capacity/large-scale CAD software including at least structure design software and three-dimensional design software.例文帳に追加

構造設計ソフトや３次元設計ソフトを少なくとも含む大容量・大規模のＣＡＤソフトのタイムレンタルを希望するユーザとＣＡＤソフト企業との間でインターネットを介して効率的な仲介ができる仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vermin trap enabling easy assembling and monitoring works, taking consideration of the resource protection on the premise of the disposal of large quantities of the traps and useful for the investigation of the living state of vermin in a large-scale building such as a plant.例文帳に追加

組立てとモニタリングの作業が容易で、かつ大量廃棄を前提に資源保護にも配慮した、主として工場など大規模建築物内部における害虫の生息状況調査のために用いられる害虫捕獲トラップを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible file distribution device adjusted to a network state in a large scale system (having a large number of distribution destinations) and a system where a high load network work state continues and in the case that the other important operation application occupies a network band.例文帳に追加

大規模システム（配布先多数）や高負荷なネットワーク状態が続いているシステム、ネットワーク帯域を他の重要な業務アプリケーションが占有しているなどの場合、ネットワーク状態にあわせた柔軟なファイル配布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange pipe burying structure and its burying method for a large-scale (large-capacity) underground thermal energy storage system which effectively utilizes a wide foundation-improved body including a lower foundation of a construction and in which a number of heat exchange pipes are buried.例文帳に追加

構造物の下部地盤を含む広い地盤改良体を有効に利用して熱交換用配管が多数埋設された大規模（大容量）な地中蓄熱システムの熱交換用配管埋設構造およびその埋設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a box girder bridge structure for easily and quickly constructing upper and lower floor slabs only by a form supported with a simple form support device without using a large-scale erection material or a large-sized erection device, and to provide its construction method.例文帳に追加

大規模な架設材または大型の架設装置を使用することなく、簡易の型枠支持装置により支持された型枠だけで上下の床版を容易に迅速に低コストで施工できる、箱桁橋構造およびその構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an intermediation system, which uses a personal data with high reliability and enables a user to instantly exchange a message without informing a direct contact address as well as without using a large scale system with high performance and a high speed and large capacity network.例文帳に追加

大規模、高性能な情報システム及び高速・大容量なネットワークを要することなく、直接の連絡先を教えることなく迅速にメッセージ交換を行うことができ、信頼性の高い個人情報を用いる仲介システムを提供する。 - 特許庁

A high temperature reactor free from problems of heat resistance and strength and enabled to carry out treatment of a large quantity of a gas is obtained by manufacturing a large scale louver wall structure by combining fine ceramic parts with high heat resistance and high strength.例文帳に追加

大型のルーバー壁の構造を耐熱性があり強度も強いファインセラミックス製部品を組み合わせて作ることにより、耐熱および強度上問題のない大容量のガス処理が可能な高温反応器を提供することが可能となる。 - 特許庁

In the future also, large amounts of financing will be required for capital for social security funds and large-scale projects such as the western development strategy, and this plus the additional burden in the disposal of non-performing loans make it inevitable that the burden on national finance will further increase. In order to ensure the sustainability of economic growth, China is forced to rely on aggressive financial policies for the time being.例文帳に追加

今後も、社会保障基金の原資や、西部大開発をはじめとした大型プロジェクト、不良債権処理に伴う追加負担等に巨額の資金が必要となっており、財政負担の増加は不可避である。 - 経済産業省

To provide a network system capable of easily and efficiently carrying out production control even in a large scale factory and easily realizing constitution free to refer to control information in the factory from outside of the factory without large investment.例文帳に追加

大規模な工場であっても生産管理を容易に且つ効率良く行え、また、工場外から工場内の管理情報を参照可能とする構成を多大な投資を必要とすることなく容易に実現できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To enable each user to perform an operation such as browsing of the system operating condition or the operating environment setting of a processing server without having a large scale device in a web application system where a large number of processing servers respectively having applications are utilized by a large number of users (clients).例文帳に追加

各々がアプリケーションを有する多数の処理サーバが、多数のユーザ（クライアント）によって利用されるウェブアプリケーションシステムにおいて、個々のユーザが、該システムの稼動状況に対する閲覧や処理サーバの稼動環境設定等の運用を、大掛かりな仕組みを持つことなしに、個々の状況に応じて行えるようにする。 - 特許庁

A large capacity bottomless box-shaped container is disposed on a sea bed, and a 500 meter deep sea tower with its upper end opened to the atmosphere and its bottom part having a large scale large amount air generation device Y, Z is provided to the upper part of the container to supply air from the air generation device Y, Z to the box-shaped container.例文帳に追加

海底に大容量の底なし箱形容器を設置し、容器の上部に上端部が大気開放され、底部に大規模な大量空気発生装置Ｙ、Ｚを備えた水深５００ｍの深海塔を設け空気発生装置Ｙ、Ｚから箱形容器内へ空気の供給を行う。 - 特許庁

Article 268 The court, in a case pertaining to a large-scale suit (meaning a suit in which a significantly large number of parties are involved and a significantly large number of witnesses or parties themselves are to be examined), may have an authorized judge examine witnesses or parties themselves within the court, if no objection is made by the parties. 例文帳に追加

第二百六十八条　裁判所は、大規模訴訟（当事者が著しく多数で、かつ、尋問すべき証人又は当事者本人が著しく多数である訴訟をいう。）に係る事件について、当事者に異議がないときは、受命裁判官に裁判所内で証人又は当事者本人の尋問をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quickly response to a request from a customer in a large-scale multi-domain network and to achieve quality guarantee communication in end-to-end while utilizing a resource in a using state.例文帳に追加

大規模なマルチドメインネットワークにおいて，カスタマからの要求にすばやく応答でき，使用状況にあった資源利用をしつつエンドツーエンドでの品質保証通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a large scale coating apparatus with a cleaning apparatus for cleaning the lip tip of a die coater, which has excellent cleaning power and in which fraction defective is reduced to the utmost.例文帳に追加

ダイコーターヘッドのリップ先端を洗浄する洗浄装置付大型塗布装置で、洗浄力に優れ、不良率を極力減少させる洗浄装置付大型塗布装置の提供。 - 特許庁

To provide a surface-mounting part fitting jig, wherein, with no large- scale and expensive device required, such part as BGA and CPS is set at the appropriate position of a substrate visually with less labor.例文帳に追加

大がかりで高価な装置が不要で、ＢＧＡやＣＳＰ等の部品を目視にて手軽に基板の適正位置にセットすることができる表面実装部品取付治具の提供。 - 特許庁

To provide a method for concentrating and separating sludge allowing floatation separation without using a large scale of a pressure device, capable of reducing a blockage of a membrane when membrane separation is carried out and excellent in efficiency.例文帳に追加

大掛かりな加圧装置を用いずに浮上分離が可能であり、膜分離の際の膜の閉塞を減少させることが可能で、効率の良い汚泥の濃縮分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marine reclamation method for charging sea sand carried into a country by a large-scale ship from foreign countries into a reclaimed sea area in a manner that the method is gentle to an ecosystem and sea-water pollution is reduced.例文帳に追加

海外から大型船で国内搬入した海砂を、生態系にやさしく、海水汚濁少なく埋立海域に投入するための海洋埋立方法を提供すること。 - 特許庁

To easily impart a fireproof and flameproof function to an inflammable roof such as a reed roof or a thatched roof, without consuming much cost and without provision of a large-scale water storage facility etc., even if the roof is an existing one.例文帳に追加

茅葺、藁葺等の可燃性屋根において、コストをかけずに、大掛かりな貯水設備等も必要せず、また既設の屋根でも容易に防火防炎機能が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a reflection film capable of realizing excellent workability and cost reduction without the need of large- scale facilities at the time of forming the reflection film into a prescribed pattern.例文帳に追加

反射膜を所定のパターンに形成する際、大掛かりな設備を必要とせず、良好な作業性及び低コスト化を実現できる反射膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase operation speed by effectively restraining a short channel effect and reducing capacitance of a drain or a source and a gate, in order to realize micronization and large scale integration of a transistor.例文帳に追加

トランジスタの微細化と大規模な集積化を図る上で、短チャンネル効果を効果的に抑制し、ドレインあるいはソースとゲートとの容量を低減させて動作速度を高める。 - 特許庁

To provide gold nanoparticles having a high purity and a particle size distribution with a narrow width, which can be produced even without requiring large-scale devices and complicated processes, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

大型の装置や複雑な工程を必要としなくでも製造することができる、純度が高く粒径分布の幅の狭い金ナノ粒子およびその製造方法提供する。 - 特許庁

To provide an eyeglasses with which anyone can visually recognize special symbols drawn on a drum type indicator of a pachinko-slot machine while the drum is spinning without large-scale hardware or special training.例文帳に追加

パチスロのドラム式表示器に描かれた特定の図柄を、ドラムの回転中に、大がかりな機材や特別な訓練を要さず誰にでも視認できるようにするメガネを提供する。 - 特許庁

To provide a printer of manufacturing a fine component which can manufacture a variety of fine components efficiently complying with demanded quantity without a large-scale plant, and to provide a method of manufacturing the fine component.例文帳に追加

大規模な工場が必要なく、種々の微細部品を需要量に応じて効率的に製造可能な微細部品製造用プリンタ装置と微細部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the obtained positional information, a position of the large scale integration server S-1 and the like is registered in a tree configuration to be displayed on a graphical management screen by a graphical management function G1.例文帳に追加

取得した位置情報に基づいて、高集積サーバＳ−１等の位置をｔｒｅｅ構成で登録し、グラフィカル管理機能Ｇ１によりグラフィカル管理画面に表示する。 - 特許庁

To provide a device that suppresses a voltage ripple in a power system while keeping high efficiency of conversion by suppressing the deterioration of operation power factor of PCS in a large-scale solar light generating system.例文帳に追加

大規模太陽光発電システムにおけるＰＣＳの動作力率の悪化を抑え、高変換効率を維持しつつ電力系統の電圧変動を抑制できる装置の提供。 - 特許庁

To provide a safe, low-cost and highly efficient weather control method having large scale in space and time, such as more successful rainfall promotion by spreading a rainfall-causing agent to a target.例文帳に追加

安全、低コスト、高精度、且つ空間・時間スケールの大きな方法で、ターゲットに誘雨剤を放散することによる成功率を高めた降雨促進など気象制御方法を提供。 - 特許庁

To provide a module coupling type space structure on a large scale such as a solar beam power-generating system capable of simplifying the construction and maintenance the weight reduced and allowing establishment of the attitude control.例文帳に追加

太陽光発電システム等の大規模宇宙構造物の建設・メンテナンスの簡易化と軽量化と共に、姿勢制御を可能とするモジュール連結型宇宙構造体を提供する。 - 特許庁

To optimize the operating current of respective function blocks and reduce leakage current upon standby, when different power supply voltages are used for respective function blocks in an LSI (large scale integration) chip.例文帳に追加

ＬＳＩチップ内の各機能ブロックに対する異なった電源電圧を使用する場合において各機能ブロックの動作電流の最適化とスタンバイ時のリーク電流を削減すること。 - 特許庁

To provide a storage battery storing device which prevents over-discharge of storage batteries at the time of storage, and form a stable system efficiently by adjusting battery voltage before connection of the storage batteries at the time of constituting a large-scale power storage system.例文帳に追加

蓄電池の保管時の過放電を防止し、大規模蓄電システム構成時の蓄電池の接続前電池電圧を揃え、安定したシステムを効率よく作成する。 - 特許庁

To prevent a dust collection effect from occurring at the tip of an optical fiber brought into contact with each other, and moreover, to make it possible to easily splice the two pieces of optical fibers to each other without the need for a large-scale fusing machine.例文帳に追加

互いに接する光ファイバの先端で集塵効果が起きることを防止し、しかも大がかりな融着機を必要とせずに２本の光ファイバを簡便に接続可能とする。 - 特許庁

To provide a multiscreen display unit in which overlaying processing and image processing for enlargement, reduction, etc., can be performed in a short time by reducing access to a frame buffer without making the circuit scale large.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなしに、フレームバッファへのアクセスを少なくして、短時間に、重ね合わせ処理、拡大・縮小等の画像処理を可能にした多画面表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal detection circuit in which making a circuit large size caused by external connection capacity is suppressed and whole circuit scale can be reduced, when a circuit is turned into an IC.例文帳に追加

回路をＩＣ化する場合にも、外部接続容量による回路の大型化を抑え、全体の回路規模を縮小化することができる信号検出回路を提供する。 - 特許庁