1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

The varnish impregnator 1 has a jig 6 performing electric connection of the conduction cable terminal 411 in a conduction means 4 and the lead wire terminal 931 in a winding coil 92.例文帳に追加

ワニス含浸装置1は、通電手段4における通電ケーブル端子411と巻線コイル92におけるリード線端子931との電気的接続を行う接続治具6を有している。 - 特許庁

Therefore, it can be processed efficiently in a short time, so that it can avoid popping phenomena, and also there is no loss of processing waiting time, and large effects can be obtained in shortening of the lead time of a semiconductor manufacture process.例文帳に追加

このため、ポッピング現象を避けるように効率良く短時間で処理でき、また処理待ち時間のロスがなく、半導体製造工程のリードタイム短縮に多大の効果が得られる。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic is mounted by storage in a vertical attitude into an opening part, arranged in the printed wiring board, and according to this configuration, lead wires disposed over the opening part are defined as being support members and support the piezoelectric ceramic.例文帳に追加

プリント配線基板に設けた開口部に圧電セラミックを縦姿勢で収納し実装する構成において、開口部に渡したリードワイヤを支持部材として圧電セラミックを支持する。 - 特許庁

Consequently, soldering becomes unnecessary in the bonding of the electrode lead-out member and the capacitor element, resulting in making it possible to prevent the deterioration of properties by eliminating the heat damage to the capacitor element.例文帳に追加

これにより引き出し電極部材とコンデンサ素子との接合の際にはんだ付けが不要となり、コンデンサ素子への熱ダメージがなくなることにより特性の悪化を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

例文

Moreover, in a sealing process, a metal die holding region 22, where the distance of sealing metal die to the outer side of the chip-holding part 12a in the outer lead 17 becomes 0.5 mm to 2.5 mm, is clamped.例文帳に追加

また、封止工程において、封止金型がアウターリード17におけるチップ保持部12aのアウター側との間隔が0.5mm〜2.5mmとなる金型保持領域22をクランプする。 - 特許庁


例文

The other-end portions of bus bars 16, 18 are arranged in the negative side, in the longitudinal direction of the body 2 to form first connecting terminals T1a, T1b, to which a lead wire from a battery is connected.例文帳に追加

バスバー16,18の他端はボディ2の長手方向における一側に配置され、バッテリからの電線が接続される第1の接続端子T1a,T1bを構成する。 - 特許庁

In this part, the liquid guide layer 5 shows a function to lead the liquid to the absorption layer, and the liquid is quickly absorbed like a spot by the central part in the central absorption area 11.例文帳に追加

この部分では液案内層5が液体を吸収層へ導く機能を発揮し、中央吸収領域11の中央部分で、液体がスポット的に迅速に吸収される。 - 特許庁

The adhesive 28 includes a first bonding section 32 arranged in the space, and a second one 34 arranged in a position near the contact section between the lead 30 and the wiring 20 instead of the space.例文帳に追加

接着剤28は、スペース内に配置される第1の接着部32と、スペースよりもリード30と配線20の接触部に近い位置に配置される第2の接着部34と、を含む。 - 特許庁

A protrusion 41a to be engaged in a groove 28a formed in a side of the metal plate 28 is formed on a resin sealer 41 to integrally hold the lead frame assembly 21 and the heatsink 22.例文帳に追加

金属板(28)の側面に形成された溝部(28a)に係合する突入部(41a)を樹脂封止体(41)に形成して、リードフレーム組立体(21)とヒートシンク(22)とを一体に保持する。 - 特許庁

例文

a normal process in which a cell destroys proteins and other substances in its cytoplasm (the fluid inside the cell membrane but outside the nucleus), which may lead to cell death. 例文帳に追加

細胞がその細胞質(細胞膜と核の間を満たす液体)内に存在する蛋白やその他の物質を破壊する正常なプロセスで、これに続いて細胞に至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

In Section 1, we showed that bankruptcies have been on an increasing trend in recent years. Bankruptcies, however, do not necessarily lead immediately to closures. Some include a framework geared toward business continuity.例文帳に追加

第1節において、近年、倒産が増加傾向にあることを示したが、倒産がすぐに廃業に結びつくというわけではなく、中には事業の継続に向けた枠組みも含まれている。 - 経済産業省

Some point out that repurchase provisions in investment contracts with venture capital funds lead to an unhelpful obsession with public offerings, narrowing options of “exiting” of venture capital investment other than placing the equity in the market. 例文帳に追加

ベンチャーキャピタルファンド投資契約における買戻条項の存在が、株式公開至上主義を生み、株式公開以外のベンチャーキャピタル投資の「出口」を狭くしているとの指摘がある。 - 経済産業省

The effective use of labor is thought to lead to a virtuous circle of increased productivity through qualitative improvements in the labor force, and further increases in latent growth potential.例文帳に追加

労働力の有効活用は、労働力の質的向上を通じて生産性を上昇させ、さらに潜在的な成長力を向上させる好循環につながると考えられる。 - 経済産業省

These lead wire housing parts 11g and 11h have respectively slit-like openings 11j and 11k on the outer peripheral edge, and are arranged in almost corresponding positions in the circumferential direction.例文帳に追加

これらリード線収容部11g,11hにはそれぞれ外周縁にスリット状開口11j,11kを有するとともに、周方向においてほぼ対応する位置に配置する。 - 特許庁

The points showing each country's international competitiveness are lined up in chronological order around the chart's origin, as observed, with Japan being in the lead, followed by South Korea, Taiwan, Indonesia, and China.例文帳に追加

各国の国際競争力を示す点が、日本を先頭として韓国、台湾、インドネシア、中国の順に、チャートの原点を取り囲むように時系列で連なっているのが観察される。 - 経済産業省

Carbon burns just in the same way as this lead does, and so gives an intense fire in the furnace, or wherever you choose to burn it; but then the body produced by its combustion passes away, and the remaining carbon is left clear. 例文帳に追加

炭素は鉛と同じように燃えますし、かまどや、その他燃やせばどこでも強い火をつくります。でも、燃焼でできた物体は逃げ去って、残った炭素はきれいなままです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a structure enabling easy supply of a lead refill without removing an eraser, in a multi-refill writing implement provided with the eraser.例文帳に追加

消しゴムを備えた多芯筆記具において、消しゴムを取り外すことなく容易に鉛芯の補充が可能な構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

An end of a lead l of an electronic component d is inserted into a gap 342a of a vertical direction rectifying nail 342 which is swung in a vertical direction.例文帳に追加

電子部品dのリードlの端部を鉛直方向矯正爪342の間隙342aに挿入し、これを鉛直方向に揺動させる。 - 特許庁

To lead in a cooling airstream almost equally between adjacent twin-rod-shaped battery modules of which there are a plurality, at a cooling airstream leading side of a battery aggregate.例文帳に追加

バッテリ集合体の冷却風導入側において,複数の相隣る両棒状バッテリモジュール間に,冷却風をほぼ均等に導入する。 - 特許庁

The power source case comprises an electronic controller support 5 formed in a shape to surround the edge of an edge component 4 to prevent the component 4 from being brought into contact with lead wires 3.例文帳に追加

電子制御装置支え5をエッジ部品4のエッジ部を囲むような形状とすることでエッジ部品4とリード線3の接触を防ぐ。 - 特許庁

These cells are connected in series through a lead wire 14, and a negative potential terminal 18 and a positive potential terminal 19 are connected to the cells at both ends.例文帳に追加

それらのセルはリード線14を介して直列に接続されており、両端のセルには負電位端子18と正電位端子19とが接続されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor package for alleviating the difficulty in which the number of layers of a printed board is increased because the lead wiring part of a semiconductor package is highly densified.例文帳に追加

半導体パッケージ部の引き出し配線部分の高密度化からプリント基板の層数増加してしまう問題を改善する半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

In this case, the spaces between the lead wires and between the lands arranged on the other surface side are separated from the conductive adhesive agent 41 with the insulating body 12a.例文帳に追加

このとき、一方の面側に配設された導線間や端子ランド間は、絶縁体12aによって導電性接着剤41から隔離される。 - 特許庁

To reduce a cost by holding lead wires W of a fan motor 42 at a fan motor mounting base 41 without using a clamping material in an air conditioning system 1.例文帳に追加

空気調和装置(1) においてファンモータ(42)のリード線(W) をファンモータ取付台(41)にクランプ材を用いずに保持できるようにして、コストの低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can easily discriminate whether a lead terminal is accurately soldered or not in the state where it is soldered to a printed board.例文帳に追加

プリント基板に半田付けされた状態で、リード端子が正確に半田付けされているか否かを容易に確認できる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

As a pipe line insertion device provided on the end of a lead-in line 6, a resin film hermetical long bag 62 containing a small amount of encapsulated air is used.例文帳に追加

引き込み線6の先端に設けられる管路挿線装置として、少量の空気が封入された樹脂フィルム製の密閉長袋62を用いる。 - 特許庁

To provide a fixed resistor having a good weight balance capable of suppressing unstable behavior while mounting the fixed resistor with its lead wire being folded in a surface-mounting manner.例文帳に追加

リード線を表面実装可能に折り曲げた固定抵抗器が、実装の際に踊ることを抑制できる重量バランスのよい固定抵抗器を提供する。 - 特許庁

A MPU 230 adjusts the PLL circuit 383, in accordance with the instruction from the test execution control part 521 and performs retry of lead process where errors have occurred.例文帳に追加

MPU230が、テスト実行制御部521からの指示に従ってPLL回路363を調整し、エラーが起きたリード・プロセスのリトライを行う。 - 特許庁

To provide a current lead securing a housing space of a conductive wire member while allowing attachment and detachment in an upper limited space.例文帳に追加

上方の限られたスペースでの着脱を可能にしながら、導電線部材の収容空間を確保することが可能な電流リードを提供する。 - 特許庁

To obtain a low-cost lead terminal connecting process, which ensures a reliability of electric connection for long use and which will not deteriorate in the performance of a piezoelectric transformer.例文帳に追加

長期使用時の電気的接続の信頼性を確保し、圧電トランスの性能低下の生じない、更に低価格のリード端子接続工程を得ること。 - 特許庁

To inexpensively provide an electronic component and the mounting method of the same whose lead is insulated surely, and which will not require additional machining work while being excellent in working efficiency.例文帳に追加

コストが掛からず、確実に電子部品のリードが絶縁され、追加工作業が不要で作業効率のよい電子部品とその実装方法を提供する。 - 特許庁

An insecticide 7 is provided in a path extending from a circuit board or the like through a side face of a lead frame 42 or a lower case 21 into the pressure inlet hole 22b.例文帳に追加

回路基板等からリードフレーム42や下部ケース21の側面を通じて圧力導入孔22bに至る経路中に侵入防止剤7を配置する。 - 特許庁

The ink cartridge 1 reaches a connection 180 while being smoothly guided by a holder 159, and a lead-out needle 183 is inserted in a stopper of an ink bag.例文帳に追加

インクカートリッジ1はホルダ159にスムーズに案内されながら、接続部180に到達し、導出針183がインク袋の口栓に挿入される。 - 特許庁

Tubes T1-T4 are fixed to shield portions S1-S4 of the lead wires 12-1' to 12-4' located in penetration passages 16-1 to 16-4 of a packing 16.例文帳に追加

パッキング16の貫通路16−1〜16−4に位置するリード線12−1’〜12−4’のシールドS1〜S4の部分にチューブT1〜T4を装着する。 - 特許庁

The transparent part 9D is formed in the shaft cylinder 9, so as to enable visual recognition of the transparent part of the lead tank through the transparent part 9D of the shaft cylinder 9.例文帳に追加

更に、軸筒9に透明部9Dを形成して、軸筒9の透明部9Dを通して芯タンクの透明部を目視可能に構成する。 - 特許庁

The sound-insulating concrete board is formed by integrating the lead sound-insulating sheet 14 with a reinforced concrete floor slab 11 in a way to cover a whole surface of a surface 11A thereof.例文帳に追加

鉄筋コンクリート床板11の表面11Aの全面を覆うようにして鉛遮音シート14を一体化して遮音コンクリート板を構成する。 - 特許庁

A supplied water lead-in part 30a of a water-supply tank 30 and a lower part of a pot 41 are connected to each other by a stretchable and flexible joint 31.例文帳に追加

給水タンク30の供給水導入部30aとポット41の下部とを、伸縮自在で且つフレキシブル性を有するフレキシブルジョイント31で接続する。 - 特許庁

This lead frame has bases whose bottoms are roughly in one plane and islands and electrodes which are integrally connected partially with the tops of such bases.例文帳に追加

下面が略面一に形成された基部と、係る基部の上面に一部を一体接続させたアイランド部及び電極部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Further, since the head is provided with a longitudinal bias layer and a conductive lead overlay layer, the stability of detection performance in output amplitude and a sensor part is obtained.例文帳に追加

さらに、縦バイアス層と導電性リードオーバーレイ層とを備えるようにしたので、出力振幅およびセンサ部における検出性能の安定性が得られる。 - 特許庁

Moreover, it can be avoided that the lead wire 6 stands in the way of the operations and there is the possibility of the electrode 4 deviated from an electric field transmission medium at electric field communication.例文帳に追加

また、リード線6が邪魔となる問題や、電極4が電界通信時に電界伝達媒体から外れる可能性を回避することが可能である。 - 特許庁

Following his lead, higher-ranking samurai competed to collect 'itoin'; and because there were quite a few 'itoin' in their residences, their itoin naturally played a role to hang inro from their obi. 例文帳に追加

高級武士もそれに倣い、「糸印」の蒐集に励み、各屋敷には少なからずの「糸印」が存在し、極自然的に印籠を提げる役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This acoustic transducer is based on the principles of electrodynamics consisting of a diaphragm 2 made of transducer sheets placed in a case 5 and a coil 4 with lead wires 14.例文帳に追加

ケース(5)のなかに設けた、変換器シートからなる振動板(2)と、リード線(14)を有するコイル(4)とによる電気力学原理に基づく音響変換器である。 - 特許庁

To provide a winding of thick wire by reducing frictional resistance in the lead-wire route, and stabilize quality of the winding by reducing change of the tension.例文帳に追加

導線経路の摩擦抵抗を低減して太線の巻線を可能とすると共に、テンションのばらつきを少なくして巻線の品質を安定化させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper capable of precluding a poor electric insulation generated when a lead wire inserted into a through hole in a cover cap is joined with the applicable coil terminal of an actuator.例文帳に追加

油圧緩衝器において、カバーキャップの透孔を挿通するリード線を、アクチュエータの各コイル端子に接合したときに生じる絶縁不良を防止する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can be easily checked for whether lead terminals are correctly soldered or not in a state that it is soldered on a printed board.例文帳に追加

プリント基板に半田付けされた状態で、リード端子が正確に半田付けされているか否かを容易に確認できる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has high reliability and excellent mountability while achieving improvement in connection strength with a substrate, and also to provide a lead frame for the same.例文帳に追加

基板との接続強度を向上しつつ、信頼性が高い実装性に優れた半導体装置および半導体装置用リードフレームを提供する。 - 特許庁

The light emitting diode lamp comprises a recess 9 provided in a size so as not to engage the LED chip within the recess on a bottom 8b of the cup of the lead terminal.例文帳に追加

前記リート端子におけるカップ部内の底面8bに、凹み部9を、当該凹み部内に前記LEDチップが嵌まらない大きさにして設ける。 - 特許庁

This structure enables a package 8 to pull out leads 9-13 from desired directions, and the degree of freedom in the design of the lead can be increased.例文帳に追加

この構造により、パッケージ8に対し所望の方向からリード9〜13導出させることが可能となり、リードの設計自由度を増大させることができる。 - 特許庁

This structure enables a package 5 to pull out leads 6-10 from desired directions, and the degree of freedom in the design of the lead can be increased.例文帳に追加

この構造により、パッケージ5に対し所望の方向からリード6〜10導出させることが可能となり、リードの設計自由度を増大させることができる。 - 特許庁

例文

The energizing means M positions the pressing claw 55 above the sheet material P in the paper feedable state and energizes the pressing claw 55 to lead to the sheet material pressing state.例文帳に追加

付勢手段Mは、給紙可能状態で押え爪55をシート材Pの上方に位置させて、押え爪55をシート材押え状態となるように付勢する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS