「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

A lead line 203 is attached to an appropriate portion in the edge of an acceleration electrode 101, and a connection terminal 202 is attached to an appropriate portion in the edge of a fluorescent screen 102.例文帳に追加

加速電極１０１の辺縁部の適宜箇所には引き出し線２０３が、蛍光板１０２の辺縁部の適宜箇所には接続端子２０２が、それぞれ取り付けられている。 - 特許庁

To obtain a product with high reliability wherein any lead is not included in materials, any tarnish does not occur even if Ag is used as a conductor and the conductor is calcinated in one united body, and any crack, curvature, or foaming does not occur.例文帳に追加

材料に鉛を含まず、導体にＡｇを用いて一体焼成しても変色せず、亀裂や反りあるいは発泡が生じることなく信頼性の高い製品を得る。 - 特許庁

The spot reflow 4 is provided with a spot heater 15 provided with a nozzle 16a in accordance with the arrangement of soldering part of a specific lead component restrained from the rise in the temperature on the substrate 6.例文帳に追加

スポットリフロー部４は、基板６上で温度の上昇しにくい特定のリード部品のはんだ付け箇所の配置に合わせてノズル１６ａを設けたスポットヒーター部１５を備える。 - 特許庁

This method has a feature that a block recording area is secured in a lead-out area of the optical disk 1 prior to the user data recording to the optical disk 1 to carry out continuous recording operations in the specified number of blocks.例文帳に追加

光ディスク１へのユーザデータ記録に先立ち、光ディスク１のリードアウト領域にブロック記録領域を確保し、一定ブロック数の連続記録を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Working is carried out by sliding a sliding carrier rail 20 to a lead-in position by releasing locking by a fixing means 24 in the case of setting the substrate carrier device 10 on a carrier line.例文帳に追加

基板搬送装置１０を搬送ラインに設置する場合は、固定手段２４によるロックを解除して、スライド搬送レール２０を引込み位置までスライドさせて作業を行う。 - 特許庁

To provide a nonfoamable vinylchloride resin composition capable of providing a product excellent in heat resistance and in discoloration resistance without using a heavy metal stabilizer such as lead.例文帳に追加

鉛等の重金属系安定剤を使用することなく、耐熱性及び耐着色性に優れた製品を提供することのできる非発泡性塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a lead acid storage battery in which exfoliation and fall-off of an active material from a grid-shaped current collector are hard to occur on the inner peripheral side of a wound-around electrode plate group, and which is superior in a current collecting effect.例文帳に追加

捲回された極板群の内周側で格子状集電体から活物質の剥離・脱落が発生しにくく、集電効果に優れた構造の鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide a battery with a terminal board in which a terminal board can be easily and reliably mounted only by pressing in the lead-out end part of the terminal board to a circuit board without the need for soldering treatment.例文帳に追加

ハンダ付け処理をしなくとも回路基板に端子板の導出端部分を圧入するだけで容易確実に取り付けることができる端子板付き電池を提供する。 - 特許庁

To prevent the mirroring-in of the lead pins of a liquid crystal display device to the illumination section of an optical guidance plate in a structure to arrange the illumination section of the optical guidance plate onto the liquid crystal display device.例文帳に追加

光誘導板の照明部を液晶表示装置の上に配置する構造において、液晶表示装置のリードピンの光誘導板照明部への映り込みを防止する。 - 特許庁

To smoothly lead a wire rope, led in and out for operating a working machine, in/out a guide sheave supported by a frame, regardless of the displacement of the working machine.例文帳に追加

作業機を作動させるために導入出されるワイヤロープが作業機の変位に係わりなく、そのフレームに支持されるガイドシーブへの導入出を円滑に行わせることができるようにする。 - 特許庁

In the insolubilizing processing method of arsenic and lead in soil, the soil is blended with iron weathered volcanic ash as an insolubilizing agent.例文帳に追加

鉄質風化火山灰は低コストでかつ人体には無害であるので、本発明により、経済的に低コストで安全な土壌中の砒素及び鉛の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

To develop a cationic electrodeposition coating which excels in corrosion prevention, finishing behavior, and coating stability without containing a lead compound in forming coating films of automotive bodies and parts, and a coated product.例文帳に追加

自動車ボディや部品の塗膜形成において、鉛化合物を含まなくても防食性、仕上り性、塗料安定性に優れたカチオン電着塗料、塗装品を開発すること。 - 特許庁

The surface of the oxide film 121s is in a shape having fine irregularity, and there is substantially no Fe_2O_3 in the ion diffusion layer 13i, thereby obtaining an excellent adhesion characteristic between the lead part 12 and the glass part 13.例文帳に追加

酸化膜121sの表面が微細な凹凸を有する形状であると共に、イオン拡散層13i中にFe_2O_3が実質的に存在しないことで、リード部12とガラス部13とは密着性に優れる。 - 特許庁

To provide an electrode sheet and its manufacturing method in which deformations and voids will not occur, even in hot soldering such as lead-free soldering, and moreover, has a large capacitance density with a small resistance.例文帳に追加

鉛フリーはんだのような高温のはんだ付けでも変形や穴あきがなく、しかも容量密度が大きく、抵抗の小さい電極シート及びその製造方法体を提供する。 - 特許庁

The sheet 40 is provided with a recess 40a, in order to lead out the end part of the optical fiber cable F contained in the lower case 11 and to connect a connector C with the receptacle 31e of the main case 30.例文帳に追加

シート４０には窪部４０ａを設けてロアケース１１に収納された光ファイバーケーブルＦの端部を引き出してコネクタＣをメインケース３０のレセプタクル３１ｅに接続する。 - 特許庁

In the plated member 3 having a plated layer 2 composed of a lead-free material on the surface of a base material 1, the orientation index of the (321) plane in the plated layer is controlled to be 2.5-4.0.例文帳に追加

基材１の表面に鉛フリーの材料からなるめっき層２を有するめっき部材３において、めっき層における（３２１）面の配向指数を２．５以上４．０以下とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of suppressing an increase in chip area, suppressing an increase in the number of lead terminals of a package, and reducing parasitic inductance.例文帳に追加

簡易な構成によって、チップ面積の増大を抑制し、パッケージのリード端子数の増大を抑え、さらには寄生インダクタンスを低減可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Even when the mounting stress occurs in the membrane 17, accordingly, it is possible to suppress the variation in the resistance values of the indirect heat resistance 12 and the lead parts 55 and 60 and thus to enhance the measurement precision.例文帳に追加

したがって、メンブレン１７に実装応力が発生しても、傍熱抵抗１２およびリード部５５、６０の抵抗値が変動するのを抑制して測定精度を高めることができる。 - 特許庁

The heavy metal such as lead, cadmium and arsenic in water is removed by agitating the prepared adsorbent with the water containing the heavy metal in an existing agitator-equipped apparatus and filtering the heavy metal-adsorbed adsorbent.例文帳に追加

このような吸着剤を既存の攪拌装置中で鉛やカドミウム、砒素等の重金属を含有する水と攪拌し、吸着剤を濾別することにより、水中の重金属は除去される。 - 特許庁

And adjacent lead-insertion holes 23 are not arranged in a line because they are staggered in the direction X of putting.例文帳に追加

そして、アノード板２１の並設方向Ｘにおいて、隣接するリード差し込み孔２３を互い違いに配置させることに基づき、隣接するリード差し込み孔２３同士が一列に並ぶことがない。 - 特許庁

Therefore, static electricity and noise that are propagated in the lead wire 31 can be absorbed by the flat pattern 80 of the alignment plate 35, and resistance against the static electricity and noise can be improved in electronic equipment 100.例文帳に追加

このため、リード線31を伝播してくる静電気やノイズを整列板35のベタパターン80に吸収させることが可能になり、電子装置100の静電気やノイズの耐性を高める事が出来る。 - 特許庁

To utilize a signal side lead member as it is even when an effective element pattern in a vibrating part is changed in the case of manufacturing an ultrasonic vibrator to which the sparse method is applied.例文帳に追加

スパース法が適用された超音波振動子を製造する場合において、振動部おける有効素子パターンの変更があってもシグナル側リード部材をそのまま利用できるようにする。 - 特許庁

The coupling portion 5b is press-fitted in a lead-out opening 15 provided in the wall face 8 of a case.例文帳に追加

コンデンサ素子２に接続されると共に外部に引き出される端子部材５は、並設された複数の接続端子５ａと、各接続端子５ａを連結する平板状の連結部５ｂとを有する。 - 特許庁

In 1968, the first president--the late Seiichi OKAMOTO--took the lead in founding Kyoto Seika Junior College for the purpose of offering freedom from framework study and the restoration of the student council. 例文帳に追加

1968年、形骸化した学問の自由と大学の自治の回復を目的として、故・岡本清一初代学長を中心に、現在の所在地に京都精華短期大学を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960, Toji High School became a lower-ranked school to which poor students were sent, but Shunryo MIURA, the vice principal, took the lead in deciding to reform the school. 例文帳に追加

1960年代（昭和30年代後半）、底辺校として不良の溜まり場になっていた東寺高校に対して、当時の副校長三浦俊良らが中心になって学校内の改革を決断。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the formation of by-products in a method for the continuous production of a carboxylic acid ester by the reaction of an aldehyde with an alcohol and oxygen in the presence of a catalyst containing palladium and lead.例文帳に追加

酸素の存在下でアルデヒドとアルコールをパラジウムおよび鉛を含む触媒と反応させてカルボン酸エステルを連続的に製造する方法において、副生成物を低減させる。 - 特許庁

The n-type thermoelectric conversion material which contains metal sulfides, such as zinc sulfide ZnS, lead sulfide PbS, and tin sulfide SnS, is excellent in electrical conductivity, and low in thermal conductivity is obtained.例文帳に追加

硫化亜鉛ＺｎＳ、硫化鉛ＰｂＳ、硫化スズＳｎＳなどの金属硫化物を含んで、電気伝導性に優れるとともに低熱伝導性のｎ型熱電変換材料を得る。 - 特許庁

Besides, a group of Chinese craftsmen that made bodkins of the mirrors in a square shape made the Sankakubuchi Shinjukyo Mirror and their skills could lead to government-operated crafts in the Wei dynasty. 例文帳に追加

さらに、鏡の鈕孔を長方形に作る癖を持つ、ある中国工人群が三角縁神獣鏡を製作しており、その手法が魏の官営工房に繋がる可能性が強いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the alloy particles are formed integrally in such a manner, a heating lead wire for activating the getter element or a metal wire for holding the getter element is also built in and integrated together with the getter element.例文帳に追加

さらに、これらの一体化成形される際に、素子の活性化用のための加熱用リード線または素子保持用の金属線も同時に組み込まれ一体化されたゲッター素子。 - 特許庁

Electrodes 1, 2 are conveyed by conveying rollers, and is connected electrically to roller-shaped terminals 11, 12 in a prescribed position, in a resister A with lead wires 21, 22 fixed to the electrodes 1, 2.例文帳に追加

リード線２１，２２に電極１，２に固定されたリード線付き抵抗器Ａは、電極１，２が搬送ローラで搬送され所定位置でローラ形状の端子１１，１２と電気的に接続される。 - 特許庁

In this slide contact terminal 1, two split electrodes 3 are provided along a circumferential direction in an outer circumference of an insulator 2, and two lead wire rods 4 are extended respectively from the electrodes 3.例文帳に追加

摺接端子１は、絶縁体２の外周面に、この周方向に分割された２個の電極３を設け、これらの電極３から２本の引出線材４を各々延出している。 - 特許庁

The importance is determined so as to lower the importance of the sentence when the same words as the words contained in the lead sentence or the words of the same function are contained in the other individual sentences more.例文帳に追加

重要度はリード文の中に含まれる単語と同じ単語あるいは機能が同じ単語が他の各文中に含まれるほどその文の重要度が低くなるように定められる。 - 特許庁

The audio zone 71 includes a simple audio manager SMAG, an audio manager AMG, and audio title sets ATS# managed by the simple audio manager SMAG or the AMG in the order closer to the lead-in of the optical disk.例文帳に追加

このオーディオゾーン７１は、リードインに近い側から順に、シンプルオーディオマネージャＳＡＭＧ、オーディオマネージャＡＭＧ、および、ＳＡＭＧまたはＡＭＧにより管理されるオーディオタイトルセットＡＴＳ＃を含む。 - 特許庁

Notched sections 11 in which lead wire lines 15 connected to electrodes 18 of both ends of the fluorescence tube 1 are fitted and inserted from outside, are provided in positions corresponding to both ends of the fluorescence tube 1.例文帳に追加

蛍光管２の両端部に対応した位置に、蛍光管１の両端の電極１８に接続されたリード線１６を外方から嵌入して挿通する切欠き部１１を設ける。 - 特許庁

To provide a backup battery pack for a computer, capable of making effective use of any other secondary battery than a lead battery in the same power supply unit and in particular, a nickel hydrogen battery.例文帳に追加

同一の電源装置に鉛蓄電池を除いた他の二次電池、特にニッケル水素電池を有効に活用することができるコンピュータ用バックアップ電池パックを提供する点にある。 - 特許庁

To downsize a body part by shortening the distance between a welding part of a fuse element and a lead conductor joining part in a membrane electrode without hindrance in a substrate type temperature fuse.例文帳に追加

基板型温度ヒューズにおいて、膜電極におけるヒューズエレメントの溶接箇所とリード導体接合箇所との間の距離を支障なく短縮して本体部の縮小化を図る。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic which is sufficiently reduced in the lead content and has a sufficiently excellent piezoelectric characteristic in a wide temperature range, and a piezoelectric element provided with the piezoelectric ceramic.例文帳に追加

鉛の含有量が十分に低減されるとともに、広い温度範囲で十分に優れた圧電特性を有する圧電磁器及び当該圧電磁器を備える圧電素子を提供すること。 - 特許庁

The highly-ductile lead-free solder alloy is obtained by melting raw materials, and oscillating and solidifying the raw materials in a molten state while unifying the concentration distribution of solute elements in a liquid phase.例文帳に追加

原料を溶融させ、溶融状態の原料を揺動させ液相の溶質元素濃度分布の均一化を図りながら凝固させることで得られる、高延性鉛フリーはんだ合金。 - 特許庁

As the spacer 26 is formed in the region cut off from the optical device 21 on the lead frame 22, the enlargement of the package when the spacer is made in the package 23 itself can be avoided.例文帳に追加

スペーサ２６は、リードフレーム２２で光素子２１から切離される領域に形成されるので、パッケージ２３自身にスペーサを設ける場合のようなパッケージの大型化を避けることができる。 - 特許庁

To provide a thin optical pickup capable of miniaturizing a laser unit by reducing the pitch of the lead wiring of the laser unit installed in the optical pickup without deteriorating inspection efficiency in manufacturing.例文帳に追加

光ピックアップに搭載されるレーザーユニットのリード配線を、製造時の検査効率を悪化させることなく狭ピッチ化させることで、レーザーユニットを小型化し、薄型光ピックアップを実現する。 - 特許庁

In Section 1, we showed that bankruptcies have been on an increasing trend in recent years. Bankruptcies, however, do not necessarily lead immediately to closures. Some include a framework geared toward business continuity.例文帳に追加

第1節において、近年、倒産が増加傾向にあることを示したが、倒産がすぐに廃業に結びつくというわけではなく、中には事業の継続に向けた枠組みも含まれている。 - 経済産業省

a normal process in which a cell destroys proteins and other substances in its cytoplasm (the fluid inside the cell membrane but outside the nucleus), which may lead to cell death. 例文帳に追加

細胞がその細胞質（細胞膜と核の間を満たす液体）内に存在する蛋白やその他の物質を破壊する正常なプロセスで、これに続いて細胞に至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The other-end portions of bus bars 16, 18 are arranged in the negative side, in the longitudinal direction of the body 2 to form first connecting terminals T1a, T1b, to which a lead wire from a battery is connected.例文帳に追加

バスバー１６，１８の他端はボディ２の長手方向における一側に配置され、バッテリからの電線が接続される第１の接続端子Ｔ１ａ，Ｔ１ｂを構成する。 - 特許庁

The roll staple S is stored in the stable housing 1 provided with a staple lead-out port 9 and a lower face opening 10, and the staple housing 1 can be directly charged in a staple cartridge C.例文帳に追加

ステープル引出し口９と下面の開口１０を設けたステープルケース１内にロールステープルＳを収容し、ステープルカートリッジＣへステープルケース１を直接装填できるようにする。 - 特許庁

To provide a high-accuracy lead screw or the like that is manufactured at low cost, is high in the dimension accuracy of a screw shaft and a motor shaft, and also high in the concentricity and the linearity of both the shafts.例文帳に追加

低コストで製造できるとともに、ネジ軸部及びモータシャフト部の寸法精度が高く、さらに、両部の同芯度及び真直度の高い、高精度のリードスクリュー等を提供する。 - 特許庁