「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

In the thermo-compression bonding method and apparatus, before thermo-compression bonding an outer lead 54 formed on a film carrier 52 where the quantity of elongation thereof changes in response to a thermo compression bonding condition to an electrode 58 formed on a transparent plate 56, the positions of a first mark MA and a second mark MB formed on the film carrier 52 are measured.例文帳に追加

熱圧着条件に応じて伸び量が変化するフィルムキャリア５２上に形成されたアウターリード５４を透明板５６に形成された電極５８に熱圧着する前に、フィルムキャリア５２上に形成された第１のマークMAと第２のマークMBの位置を測定する。 - 特許庁

In the mount structure for bulb 2, a leg portion 62 of a coil-shape filament 6 is pinched by a hook part 5 which is formed by folding up the top end of a pair of lead wires 4, 4 sealed in a stem 3, and the superimposed section of this hook part 5 is fixed by welding, and a bulb L uses this mount structure.例文帳に追加

ステム３に封止された一対のリード線４，４の先端を折返し形成したフック部５にコイル状フィラメント６のレグ部６２を挟着させるとともにこのフック部５の重合部を溶接により固着してなる管球用マウント構体２およびこのマウント構体を用いた管球Ｌである。 - 特許庁

To provide an inductance component that can be solderless connected to a metallic terminal frame correspondingly to the lead removing trend at the time of mounting the component on a substrate, can be improved in characteristics, structure, and workability, and can be discriminated mechanically for the state of the connected section, whether the state good or bad, by constituting the connected section in a easily distinguishable structure.例文帳に追加

基板実装の際の無鉛化に対応したはんだレス継線が可能で、特性向上、構造の改善、作業性の改善を図ることができ、また、継線部の接合良否判定を容易な構造として、良否判定を機械的に実行可能とする。 - 特許庁

To provide a light source unit for document reading in which a subordinate substrate mounting a main substrate never gets out of order such as disconnection owing to the breaking of a lead part as a light source unit which has an inverter circuit board for lamp illumination mounted on a light source part in respond to a demand for small-sized lightweight information equipment.例文帳に追加

情報機器の小型軽量化の要求にこたえ、光源部にランプ点灯用のインバータ回路基板を搭載する光源装置において、主基板上に載置された副基板がリード部折れにより断線するなどの故障がない、原稿読み取り用光源装置を提供すること。 - 特許庁

The LED lamp device 4 is manufactured in such a way that the legs 22 of the LED lamp 1 are fitted into the attaching holes 31 from the surface 30a of the substrate 3 in the rear surface 30b direction, and the legs 22 are connected to the wiring patterns 34 from the rear surface 30b of the substrate 3 using lead-free solder.例文帳に追加

ＬＥＤランプ装置４は、ＬＥＤランプ１の脚部２２を、取付孔３１に基板３の表面３０ａから裏面３０ｂ方向へ嵌入した後、鉛フリーはんだを用いて基板３の裏面３０ｂから脚部２２と配線パターン３４とを接合している。 - 特許庁

This solid-state imaging device 100 has a structure, in which a solid-state image pickup element 2 is disposed so as to be fitted to an opening 10 formed on a wiring board 1, and a protruding electrode formed on a light receiving surface of the solid-state image pickup element 2 and an inner lead portion extending in the opening 10 are mutually connected electrically.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置１００は、固体撮像素子２が配線基板１に形成された開口１０に嵌合配置され、固体撮像素子２の受光面に形成された突起電極と、開口１０内に延在したインナーリード部とが互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

To extend the number of times of services of a coil 1 for electromagnetically expanding a tube by mitigating electromagnetic force which acts on the lead wire 3 of the coil 1 for electromagnetically expanding the tube in the range 1b where a workpiece 2 does not exist on the outer peripheral side in a method for electromagnetically expanding the tube of a cylindrical metallic workpiece 2.例文帳に追加

筒形の金属製被加工材２の電磁拡管方法において、被加工材２が外周側に存在しない範囲１ｂにある電磁拡管用コイル１の導線３に作用する電磁力を緩和して、電磁拡管用コイル１の耐用回数を延長させる。 - 特許庁

In a lock device 30 for holding a pair of cover constituent bodies 21 in a coupling state, a lock piece 31 with a lock hole 32 opened therein is formed at one end edge 26 of each lead-out part 25 abutting on each other, and a lock rest 33 capable of engaging with the lock hole 32 is formed at the other end edge 26.例文帳に追加

一対のカバー構成体２１を結合状態に保持するためのロック装置３０としては、各導出部２５における互いに突き合わされる端縁２６の一方に、ロック孔３２が開口されたロック片３１が、他方に、ロック孔３２に嵌合可能なロック受け部３３が形成される。 - 特許庁

There are provided a multilayer capacitor in which a dielectric layer and internal electrodes 11, 21,..., for forming electrostatic capacitance are laminated, and the internal electrodes are positioned, in a direction orthogonal to a mounting surface 2, and lead-out electrodes 12, 22 drawn from these internal electrodes are electrically connected to the external electrodes 31, 32.例文帳に追加

誘電体層と静電容量を形成するための内部電極１１，２１…とが積層されており、内部電極が実装面２と直交する方向に位置し、該内部電極から引き出された引出電極１２，２２が外部電極３１，３２と電気的に接続されている積層コンデンサ。 - 特許庁

The temperature sensor is provided with a housing 1, a thermistor 5 capable of outputting electric properties as electric signals varying in response to its temperature, and a pair of lead wires 6 whose ends are connected to the thermistor 5 respectively in order to take the electric signals of the thermistor 5 from the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１と、ハウジング１内に収納され、温度により変化する電気的特性を電気信号として出力可能なサーミスタ５と、各一端がサーミスタ５に接続され、サーミスタ５からの電気信号をハウジング１外に取り出すための一対のリード線６とを備えた温度センサである。 - 特許庁

By this, in the positive electrode terminal 210 and the negative terminal 220, those position and posture are retained by the upper sheath member 106 and the lower sheath member 107, and the position of the external lead part 215 in the thickness direction of the thin type battery 10 can be maintained with high precision.例文帳に追加

これにより、正極端子２１０及び負極端子２２０は、上部外装部材１０６及び下部外装部材１０７によりその位置及び姿勢が保持され、薄型電池１０の厚さ方向における外部導出部２１５の位置を高精度に維持することができる。 - 特許庁

To provide a control method for a lead-acid battery which suppresses lowering of charging which may occur when controlling the state of charging of the battery in an intermediate state of less than 100%, thereby suppressing lowering of charging efficiency in regenerative charging.例文帳に追加

鉛蓄電池の充電状態を１００％未満の中間状態で制御する鉛蓄電池制御において発生する充電受入性の低下を抑制し、回生充電時の充電効率の低下を抑制する鉛蓄電池の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead frame which sets a cup having a function of a reflecting plate in a molding metal mold with high precision in the case of a resin molding processing, and also to provide an optical semiconductor package which prevents the peeling of a sealing resin of light transparency which seals a semiconductor light emitting element.例文帳に追加

樹脂成形加工の際に、反射板の機能を有するカップをモールド成形金型内に高精度でセットすることが可能なリードフレームと、半導体発光素子を封止する透光性封止樹脂の剥離を防止することが可能な光半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

The brush comprises a brush body 10 which is composed of a low conductive member 1 and a high conductive member 2 sintered in one body and a lead wire 3 of which one end 31 is embedded in the high conductive member 2 of the brush body 10 from the side where the low conductive member 1 is situated.例文帳に追加

本発明のブラシは、一体的に焼結された低導電性部材１および高導電性部材２とからなるブラシ本体１０と、ブラシ本体１０の高導電性部材２に低導電性部材１のある側から一端３１が埋設されたリード線３とからなる。 - 特許庁

To solve such problems with conventional art vents that they can be too noisy, that they clog with dirt and moisture (particularly when used with humidifiers), that they are awkward or difficult to clean or assemble, and that they have designs which are sensitive to very small changes in the manufacturing process which can lead to variation in the pressure flow relationship.例文帳に追加

あまりにも騒々しく、（特に加湿器と共に使用されるとき）汚物及び湿分で閉塞し、清掃かつ組み立てるのに扱い難く或いは困難で、製造工程の非常に小さな変化に対し敏感で、それが圧力と流量との関係の変化に繋がり得ることである。 - 特許庁

To provide a low-cost contact probe capable of eliminating contact resistance caused by connecting the probe to a lead wire and uncertainty thereof, capable of reducing inspection jig assembling man-hours, allowing stopping in passing-through into a jig hole, when assembling an inspection jig, and which is superior in assembling workability.例文帳に追加

プローブとリード線の接続による接触抵抗とその不確かさを無くし、また検査治具アッセンブリ工数を削減することができ、更に検査治具アッセンブリ時に、治具穴へ通過させることもストップさせることも可能とし、アッセンブリ作業性に優れ、また低コストとなるコンタクトプローブを提供する。 - 特許庁

In the thermo compression bonding method and apparatus, before thermo-compression bonding an outer lead 54 formed on a film carrier 52 where the quantity of elongation thereof changes in response to a thermo compression bonding condition to an electrode 58 formed on a transparent plate 56, the positions of a first mark MA and a second mark MB formed on the film carrier 52 are measured.例文帳に追加

熱圧着条件に応じて伸び量が変化するフィルムキャリア５２上に形成されたアウターリード５４を透明板５６に形成された電極５８に熱圧着する前に、フィルムキャリア５２上に形成された第１のマークMAと第２のマークMBの位置を測定する。 - 特許庁

The sensor is provided with a protection pipe section 7 that covers the outside for protecting the inside and transmits the external temperature to the inside, an element body 8 that is mounted in the protection pipe section and detects the external temperature, and an element body supporting means for supporting the element body 8 and its lead wire 4 in one piece.例文帳に追加

外側を覆ってその内部を保護すると共に外部の温度を内部へ伝達する保護管部７と、この保護管部内に装着されて外部の温度を検出する素子本体８と、この素子本体８及びそのリード線４を一体的に支持する素子本体支持手段とを備えた。 - 特許庁

To securely lock an end part of a spiral spring to a housing member without causing an increase of the number of part items, or an extreme increase of machining cost in the case of using the spiral spring having a flat cross section for energizing a vane member in the lead angle direction or a lag angle direction relative to the housing member.例文帳に追加

ベーン部材をハウジング部材に対して進角方向もしくは遅角方向に付勢するのに偏平断面の渦巻きばねを用いる場合に、部品点数の増加や加工コストの高騰等を来すことなく、渦巻きばねの端部をハウジング部材に確実に係止できるようにする。 - 特許庁

Air passages 32, 42, 56, and 57 to lead the air 70 from on the water to the openings 55 in the vanes 52 of the aeration propeller 50 are formed in a bracket 30, the overhang bearing 40, the boss 51 of the aeration propeller 50, and its vanes 52.例文帳に追加

更に、ブラケット３０内、張出軸受４０内、空気混入プロペラ５０のボス５１内および同プロペラの各羽根５２内に、水上からの空気７０を空気混入プロペラ５０の各羽根５２の開口部５５に導く空気流路３２、４２、５６および５７をそれぞれ形成している。 - 特許庁

The plane coil 10 has a plurality of mutually parallel conducting lines 11 which are spirally wound side by side almost in a plane, and connected in parallel by electrically connecting ends 13a and 13b of the conducting lines 11 to each other by coil lead-out portions 12a and 12b.例文帳に追加

平面コイル１０は、互いに並行な複数本の導電線１１が、略平面状に並べて渦巻き状に巻回され、各導電線１１の端部１３ａ、１３ｂ同士がコイル引出し部１２ａ、１２ｂで電気的に接続されることにより並列接続される。 - 特許庁

Further, ground wiring 12B extending in the first direction is arranged, and ground lead-out wiring 22B extending in the second direction, bending from the second direction to a third direction opposite to the first direction and having a bent part 24B overlapping a part of the ground wiring 12B is arranged.例文帳に追加

また、第１の方向に延びる接地配線１２Ｂが配置され、第２の方向に延びると共に、第２の方向から、第１の方向とは逆方向の第３の方向に屈曲し、接地配線１２Ｂの一部と重畳する屈曲部２４Ｂを有する接地引き出し配線２２Ｂが配置されている。 - 特許庁

It is preferable that the model of a person can be connected in the posture of pushing the wheelchair or in the posture of being on the wheelchair to the model of the wheelchair assembled with the parts cut out from the mount and a person can be connected through a lead or a harness or the like attached to the model of the assistance dog.例文帳に追加

台紙から切り抜いたパーツで組み立てられる車椅子の模型に、当該車椅子を押す姿勢又は車椅子に乗った姿勢で人の模型を結合できたり、補助犬の模型に取り付けたリード、ハーネス等を介して人を結合できるようにしておくのが好ましい。 - 特許庁

In the lead-acid storage battery having a cathode grid made of a Pb-Ca alloy, a surface layer 3 containing Ag is formed on the surface of a grid bone of the cathode grid equivalent to 14.3% to 56.5% of a total peripheral length (L) of the grid bone in a cross section of the grid bone of the cathode grid.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ合金からなる正極格子を有した鉛蓄電池であり、この正極格子の格子骨２断面における格子骨全周囲長（Ｌ）の１４．３〜５６．５％に相当する正極格子の格子骨表面にＡｇを含む表面層３を形成する。 - 特許庁

The aperture 5 is formed to provide the relationship of C < ϕA < B among a clearance C in the surface direction opposing to the area between the ends 7a of two projected portions 7, a gap B in which interval distance between the opposite surfaces including the projected portion 7, and the diameter ϕA of the lead wire.例文帳に追加

開口部５は、二つの突出部７の先端７ａの間の対向する面方向のクリアランスＣと、突出部７を含む対向する面同士の間隔距離が最小となるギャップＢと、リード線の直径φＡとの関係が、Ｃ＜φＡ＜Ｂになるように形成される。 - 特許庁

To provide a light emitting display device in which a lead or an insulating substrate mounting LED chips and a reflection easing having a light guide part are fixed with a light-transmitting resin and which is free from such a trouble that the light-transmitting resin in the light guide part is partially peeled.例文帳に追加

ＬＥＤチップをマウントしたリードまたは絶縁基板と導光部を有する反射ケースとを透光性樹脂により固着する発光表示装置の導光部内の透光性樹脂が部分的に剥離するというトラブルが生じない発光表示装置を提供する。 - 特許庁

A first resin-molded item 11 that coats at least part of the base 3 and the lead pair 6 and integrates these into one unit and a second resin-molded item 12 that is filled in a recess part 13 formed in the first resin-molded item 11 are both made of thermosetting resin.例文帳に追加

また、基台３及びリード対６の少なくとも一部を被覆し、これらを一体に成型してなる第１樹脂成形体１１と、第１樹脂成形体１１に形成された凹部１３に充填される第２樹脂成形体１２とは、共に熱硬化性樹脂とする。 - 特許庁

In the multilayer electronic component 1, when an insulator layer 11 is pressure bonded, the central part of the insulator layer 11 where a coil conductor 12 is formed is pushed in by a lead-out conductor 13 and a connection conductor 14 to produce a wedge effect, and displacement of the coil conductor 12 is suppressed.例文帳に追加

積層型電子部品１では、絶縁体層１１を圧着する際、コイル導体１２が形成された絶縁体層１１の中心付近が引出導体１３及び接続導体１４によって押し込まれることによって楔効果が生じ、コイル導体１２の位置ずれが抑制される。 - 特許庁

A part abutting to a lower end part 24 of a cover member in each tip side pin part 23 of the plurality of L-shaped lead pins 21 is pushed in up to a prescribed position, when storage of an FOT is finished and when the cover member 6 is slide-mounted thereafter onto an FOT storage part 8.例文帳に追加

ＦＯＴの収容が完了し、この後にＦＯＴ収容部８に対してカバー部材６をスライド装着すると、複数のＬ字状リードピン２１の各先端側ピン部２３は、カバー部材６の下端部２４に当接するものが所定の位置まで押し込まれる。 - 特許庁

To provide a circulating part of a ball screw easy to manufacture even if it is a circulating part, in which a pair of leg parts provided on both sides of a central part is inclined at a specified angle in different direction from each other against the central part so as to correspond to a lead angle of a screw shaft.例文帳に追加

ボールねじの循環部品の中央部の両側に設けた一対の脚部が、ねじ軸のリード角に対応するように中央部に対して互いに異なる方向に所定角度傾けられている循環部品であっても、製造が容易な循環部品を提供する。 - 特許庁

In a first switching position of the three-way cock 10, a first liquid medicine of a first introduction pipe 13 deeply advances into the second introduction pipe 15 through the through-hole 18a, takes in the second liquid medicine remaining inside the second introduction pipe 15, and thereafter comes off to a lead-out pipe 14 through the peripheral groove 18b.例文帳に追加

三方活栓１０の第１切換位置では、第１導入管１３の第１薬液は、貫通孔１８ａを介して第２導入管１５内へ深く進入して、第２導入管１５内に残存中の第２薬液を取り込んでから、周溝１８ｂを介して導出管１４へ抜ける。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "Designated Hazardous Substance" as used in this Act means any substance, including but not limited to lead, arsenic, trichloroethylene, and like substances (but excluding radioactive substances), which is designated by the Cabinet Order as being likely to bring harmful effects on human health because of the existence of such substance in soil. 例文帳に追加

第二条　この法律において「特定有害物質」とは、鉛、砒素、トリクロロエチレンその他の物質（放射性物質を除く。）であって、それが土壌に含まれることに起因して人の健康に係る被害を生ずるおそれがあるものとして政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ie seido was a family system, which was introduced to the Civil Codes established in 1898 (hereunder referred as Old Civil Codes), under the system, a small group consisting of relatives and living in a house is considered as a family and a family has a family head who was given an authority to lead a family. 例文帳に追加

家制度（いえせいど）とは、に制定された民法（以降、旧民法という）において採用された家族制度であり、親族関係のある者のうち更に狭い範囲の者を、戸主と家族として一つの家に属させ、戸主に家の統率権限を与えていた制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, studies to extrapolate the Nanakuchi no seki in the medieval times was conducted, but it is certain that more than seven checkpoints existed in reality, and even existing records have different points corresponding to the Nanakuchi, which lead to an opinion that it makes no sense to identify the seven checkpoints. 例文帳に追加

そこで中世の七口の関について比定する研究も行われたが、実態として7つ以上の関所が存在したのは確実で、かつ現存記録でさえ七口に該当する場所がまちまちである以上、7つを特定することには意義はないとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a controller of a brushless motor for increasing an angle of lead in a current carrying phase based on a rotation speed of the brushless motor, and optimally inhibiting a reduction in an output torque of the brushless motor easily occurring when the rotation speed is erroneously detected.例文帳に追加

ブラシレスモータの回転速度に基づいて通電相の進角処理を行う制御装置において、誤った回転速度が検出されたときに生じやすい当該ブラシレスモータの出力トルク低下を好適に抑えることのできるブラシレスモータの制御装置を提供する - 特許庁

To provide a fly ash treatment method separating and recovering heavy metals in fly ash from salts and capable of corresponding to the tightening of drainage regulation in a method for treating fly ash containing salts based on chlorine and sodium generated from an incinerator and heavy metals based on zinc, copper and lead.例文帳に追加

焼却炉等から発生する塩素およびナトリウムを主とする塩類と亜鉛、銅、鉛を主とする重金属とを含む飛灰の処理方法において、飛灰中の重金属を塩類から分離回収すると共に、排水規制の強化に対応できる飛灰処理方法を提供する。 - 特許庁

This polyimidebenzoxazole film contains less than 10 ppm lead, tin, mercury, chromium, and cadmium in total, and mainly comprises a polyimidebenzoxazole having been prepared by the condensation of a tetracarboxylic anhydride and a diamine having a benzoxazole structure, and is excellent in keeping migration resistance.例文帳に追加

鉛、スズ、水銀、クロム、カドミウムの合計含有量が１０ｐｐｍ未満であるポリイミドベンゾオキサゾールフィルムであり、ポリイミドベンゾオキサゾールフィルムがテトラカルボン酸無水物とベンゾオキサゾール構造を有するジアミンとの縮合から得られるポリイミドベンゾオキサゾールを主成分とする耐マイグレーション性の維持に優れたポリイミドベンゾオキサゾールフィルム。 - 特許庁

As long as the volume zone market is concerned, it is necessary to procure markets by showing predominance in terms of operation and management know-how, finance, etc through a collaboration of overseas companies which involve in management and operation of water business, or creation of an entity lead by Japanese companies including local self-governments.例文帳に追加

今後、ボリュームゾーン市場に対しては、水事業の管理・運営を営む海外企業との連携、あるいは地方公共団体等も含めた日本企業中心の事業体の形成を通じて、運営・管理ノウハウ、ファイナンス等の優位性を示すことで市場を獲得していく必要がある。 - 経済産業省

In other words, with respect to the wealth effect, and in particular, the high degree of dependence on the financial environment by way of housing assets, concerns have been realized that the dissipation of the housing asset effect could lead to an even greater impact on household expenditure should the financial environment deteriorate.例文帳に追加

すなわち、資産効果、特に住宅資産を通じた金融環境への依存度の高さは、その環境が悪化した場合には、住宅資産効果の剥落を通じてより大きな影響を家計支出に与えかねないという懸念が現実のものとなっていることが指摘できる。 - 経済産業省

The development of various human resources management systems under which workers' opinions are taken into account, including an in-house staff recruiting system and a system for recruiting local workers in a limited area, can help workers work autonomously and may lead to the revitalization of local employment.例文帳に追加

また、企業内における労働者の意向の反映も可能となるような、社内人材公募制度、地域限定社員制度等の多様な人事管理制度の整備は、労働者の自律的な働き方を可能にするとともに、地域雇用の活性化にもつながる可能性がある - 厚生労働省

Response to unmet medical needs (medical needs that have not been satisfied yet) in the structure of diseases at that time is important and the pharmaceutical companies that catch the needs rapidly and make successful development of new drugs meeting this needs are expected to get a huge lead on the world pharmaceutical industry in the future.例文帳に追加

その時代の疾病構造におけるアンメット・メディカル・ニーズ（未だ満たされていない医療ニーズ）への対応が重要であり、そのニーズをいち早くキャッチし、それに対応した新薬開発を成功させた製薬企業が世界の今後の医薬品業界をリードしていくと予想される。 - 厚生労働省

Hello Work Offices need to take the lead in setting up a employment support team with welfare facility officials (employment support team for people with disabilities) and in providing total support (teamed support) from preparation for job search to job retention to individual welfare center user who is willing to work.例文帳に追加

ハローワークが中心となり、福祉施設等の関係者からなる就労支援のためのチーム（障害者就労支援チーム）を設置し、就職を希望する福祉施設の利用者一人一人に対し、就職の準備段階から職場定着までの一貫した支援（チーム支援）を行っている。 - 厚生労働省

While a mikoshi (a portable shrine) belongs to a shrine, a taikodai as well as a dashi usually belongs to the area of ujiko (shrine parishioners) who donate and maintain it, and the role of taikodai in rites and festivals is to accompany the Shinko-sai Festival (a kind of Shinto ritual; carrying the deity in a mikoshi from a shrine through the community), to lead its parades (tsuyuharai; a forerunner), and to dedicate them before the gods. 例文帳に追加

神輿が神社の所有物であるのに対して、太鼓台は山車と同様に氏子地域からの出し物であることが多く、太鼓台の祭礼における役割は神幸祭のお供や先導（露払い）、および神前での練りによる奉納等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 14 roles in gigaku: Chido (the role of usher), Shishi (Lion), Shishiko (two boys who lead the Shishi), Goo (or Goko) (Man of the country of Wu), Kongo (Thunderbolt-Bearer), Karura (Garuda), Gojo (maid of the country of Wu), Kuron/Konron (lecherous man), Rikishi (the Buddhist guardian king Rikishi), Baramon (Brahmin [the highest caste in India, known for its scholars and priests]), Taikofu (old Persian man), Taikoji (young Persian boy), Suiko-o (Drunken Persian King), and Suikoju (the followers of suiko-o). 例文帳に追加

伎楽の役柄に応じて、治道、獅子、獅子児、呉王（または呉公）、金剛、迦楼羅（かるら）、呉女、崑崙（くろん／こんろん）、力士、波羅門（ばらもん）、大孤父（たいこふ）、大孤児、酔胡王（すいこおう）、酔胡従の１４種類が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a lead frame 10 on which a Ni-plated layer is formed, the Ni-plated layer has a thick-film part 12b formed at the backside in connection with an external substrate, and a thin-film part 12a formed entirely or partially at the mounting side of a semiconductor element.例文帳に追加

Ｎｉめっき層が形成されたリードフレーム１０において、該Ｎｉめっき層は外部基板と接続する裏面側に形成されている厚膜部分１２ｂと、半導体素子の搭載面側の全面あるいは一部に形成されている薄膜部分１２ａとを有している。 - 特許庁