「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

A sealing resin containing a fluorescent powder 65a and a transparent resin 65b is injected in a recess 61a using a resin sealing apparatus 300 in a state where the light-emitting element 64 is mounted on a bottom 70 of a container 61 having the recess 61a and formed on a lead frame LF.例文帳に追加

凹部６１ａを有しリードフレームＬＦに形成された容器６１の底部７０に発光素子６４を取り付けた状態で、この凹部６１ａに、樹脂封止装置３００を用いて、蛍光体粉体６５ａおよび透明樹脂６５ｂを含む封止樹脂を注入する。 - 特許庁

The control valve type lead accumulator is assembled by having a positive electrode plate and a negative electrode plate, chemically transformed in a tank, dried without having an acid dipping process carried out, manufacturing a group of pole plates by laminated them with a separator in between and welding, attaching a lid after inserting the group of pole plates to a case and injecting electrolyte.例文帳に追加

タンク化成を行った正極板と負極板は、酸浸漬処理を行わずに乾燥をし、セパレータを介して積層し、溶接して極板群を作製し、該極板群を電槽に挿入した後に蓋を付け、電解液を注液して制御弁式鉛蓄電池を組み立てる。 - 特許庁

By a control computer making a device carrying out each process operate automatically in repetition, each process is surely carried out in turn automatically as semi-finished products move sequentially from one device to another, and a number of lead wire assemblies can be speedily and automatically assembled without manpower.例文帳に追加

制御コンピュータが各工程を実施する装置を自動的に繰り返し動作させることによって、半製品が各装置を順次移動しながら各工程が順次自動的にかつ確実に実施されて、多数のリード線アッシーを人手を要さず迅速に自動的に組み立てることができる。 - 特許庁

In this case, a deviation between an instructed speed value preset corresponding to the controlled variable and an actual speed is found to allow the control of accelerating and braking torque in accordance with the deviation and the output of the maximum braking torque at the time of the controlled variable being zero (a lever being neutral) to lead to motor stop.例文帳に追加

この場合、操作量に応じて予め設定された指令速度値と実際の速度の偏差を求め、この偏差に応じて加速・制動トルクを制御し、かつ、操作量０のとき（レバー中立時）に最大制動トルクを出力して電動機を停止させるようにした。 - 特許庁

The length is short in the extending direction of the gold wire 25a of the wire bonding area 28a which is the connection of gold wire 25a in the lead 21a, and a stress becomes little which is caused from the difference between both linear expansion coefficients of the wire bonding area 28a and resin 26 on its interface.例文帳に追加

こうして、リード２１aにおける金線２５aの接続部分であるワイヤーボンド領域２８aの金線２５aの延在方向への長さを短くして、ワイヤーボンド領域２８aと樹脂２６との界面に両者の線膨張係数差によって発生する応力を小さくする。 - 特許庁

To provide a copper alloy which is a Cu-Zn-Sn-based copper alloy for conductive component of electronic and electric apparatus such as a connector and a lead frame, etc., and is superior in stress corrosion cracking resistance and further superior in various properties such as strength and rolling properties, bendability and conductivity.例文帳に追加

コネクタやリードフレームなど、電子・電気機器の導電部品用のＣｕ−Ｚｎ—Ｓｎ系銅合金として、耐応力腐食割れ性および耐応力緩和特性が優れ、しかも強度や圧延性、曲げ加工性、導電率などの諸特性も優れた銅合金を提供する。 - 特許庁

The current collecting plate being joined to the positive plate is comprised of a joining region being joined to the end surface of the positive plate and a lead region extending in the diameter direction from a part of the outer side of the joining region, and a plurality of burrings are formed in the joining region.例文帳に追加

この内、正極板に接合される集電板には、正極板の端面との接合を図る接合領域と、この外辺の一部より径方向に延出されたリード領域とから構成されており、その内の接合領域には、複数のバーリングが形成されている。 - 特許庁

A high lead spiral groove having a constant pitch is formed on the outer peripheral face of a round rod 20a with a spiral protrusion 12a while a die 12 is turning by passing the round rod 20a in an axial direction through the die 12, in which the spiral protrusion 12a is formed on the inner peripheral face.例文帳に追加

内周面にらせん状の突起１２ａが形成されたダイス１２内を丸棒２０ａが軸方向に嵌通することにより、前記ダイス１２が回転しつつ、らせん状の突起１２ａが丸棒２０ａの外周面に、等ピッチのハイリードのらせん状溝が成形される。 - 特許庁

To provide a system capable of again regenerating an inert lead compound, which is formed after a reagent Pb3XF5 (X=Cl or Br) for reaction such as Friedel-Crafts reaction, fluorination reaction, or the like, is used in the reaction, to the original reagent to easily repeat reaction and regeneration and reduced in the load to the environment.例文帳に追加

フリーデルクラフツ反応、フッ素化反応等の反応用試薬Pb_3XF_5(X＝ClまたはBr）を上記の反応に使用した後、生成した不活性鉛化合物を再び元の試薬へ再生し、容易に反応、再生を繰返すことができ、環境への負荷も少ないシステムの提供。 - 特許庁

To provide a system for selecting communication services which can change communication services provided in a network under the lead of a user and can preliminarily set a choice, a quality, or the like of each service as a condition in accordance with user's network use condition, and to provide a method for selecting communication service.例文帳に追加

ネットワークにおいて提供される通信サービスを利用者主導により変更可能とし、また、利用者のネットワーク利用状況に応じて、予めサービス毎の好みや品質等を条件として設定できるようにした通信サービス選択システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonator not employing a lead material, which can remarkably suppress the phase shift distortion due to spurious vibrations in the thickness sliding vibration or the thickness longitudinal vibration and enhance the processing yield while suppressing deterioration in the P/V (=20 log(anti-resonance impedance/resonance impedance) due to the spurious vibration.例文帳に追加

厚み滑り振動や厚み縦振動においてスプリアス振動に伴う移相歪みの発生を著しく抑制し、スプリアス振動によるＰ／Ｖの低下を抑えながら加工歩留まりを向上した非鉛からなる圧電共振素子および圧電共振装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the accuracy of the lead sizes of the screw groove 54 of the screw rod 52 and the screw groove 55 of the nut member 53 can be lower than in the case that the slit 60 is not formed, resulting in the screw rod 52 and the nut member 53, namely, the ball screw having reduced manufacturing cost.例文帳に追加

これによって、スリット６０を形成しない場合に比較して、ねじ棒５２のねじ溝５４、ナット部材５３のねじ溝５５のリード寸法の精度を下げることが可能となり、ねじ棒５２およびナット部材５３、すなわちボールねじの製作コストを低減することを可能とする。 - 特許庁

The damping member 1 for a conduit receiving pressure pulsation and to lead a gas or liquid medium has a hollow structure to admit flow of the medium and is installed in such a way as intruded into an opening 13 provided in a fastening member 3.例文帳に追加

圧力脈動が作用すると共に気体媒体或は液体媒体を導く導管用の減衰部材（１）であって、該減衰部材（１）は、媒体を流通できるように中空体として構成され、締結部材（３）の開口部（１３）に押し込まれるように装着される。 - 特許庁

A plurality of refills for multiple lead writing utensil are housed in the barrel 6 at their use so as to project operating bodies 4 connected with their rear ends in order to retract and extend a pen point from the fore end of the barrel 6 through the forward sliding operation of the operating body 4.例文帳に追加

多芯筆記具用レフィルは、使用時に軸筒６内に複数本収容され、各々の後端に連結した操作体４を軸筒６の側壁より突出させ、前記操作体４を前方にスライド操作することにより軸筒６の前端からペン先を出没させる。 - 特許庁

The twin-lead type antenna 1 has a structure where two plate-like conductors 2 and 3 disposed approximately in parallel and an antenna element constructed from a short-circuiting conductor 4 for electrically short-circuiting the plate-like conductors 2 and 3 are involved in a dielectric 5 having an approximately parallelepiped shape.例文帳に追加

平行２線式アンテナ１は、略平行に配置された２つの平板状導体２と３、及び平板状導体２と３を電気的に短絡する短絡導体４から構成されるアンテナ素子が、略直方体の形状を有する誘電体５に内包される構造を有している。 - 特許庁

Also, the weight 8 is formed by using lead into a shape fitting into the recessed part 6 formed in the bone 4 of the frame 1, is mounted to the recessed part 6 formed in the bone 4 upon confirmation of the occurrence of the resonance between the musical tones and the bone 4 and is fixed to the bone 4 by using a general screw.例文帳に追加

また、錘８は、フレーム１の骨４に形成された凹部６に嵌合する形状に鉛を用いて成形され、楽音と骨４との間に共鳴現象の発生を確認した場合、骨４に形成された凹部６に収装され、一般的なネジを用いて骨４に固定される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cylindrical nonaqueous electrolyte secondary battery with productivity improved, through restraint of unevenness in insertion depths of an insulation plate and removal of an adverse effect on a lead at rotation of the insulation plate due to contact with a rotating die as an insulation plate presser in the next process.例文帳に追加

絶縁板挿入深さのバラつきを抑制し、次工程での絶縁板押さえである回転金型との接触による絶縁板回転でのリードへの影響を除去し、生産性が向上した円筒形非水電解液二次電池の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-free glaze for a spark plug having a low melting point and high stability in molten state, exhibiting satisfactory adhesion in a cured state to a surface to which the glaze is applied, and securing high mechanical stability of a component of the spark plug to which the glaze is applied.例文帳に追加

低い融点と同時に溶融した状態で高い安定性を有し、硬化した状態で釉薬を施した表面に良好に付着しかつスパークプラグの釉薬を施した構成要素の高い機械的安定性を保証する、スパークプラグのための鉛不含の釉薬を提供する。 - 特許庁

In this handle grip heater, after the respective lead wires 3a, 3b are wound along the periphery direction in one end of the grip base 1 at least once and are fixed to form at least a double circular winding part, the surface grip rubber 9 is molded on the peripheral face of the grip base 1.例文帳に追加

グリップベース（１）の一端において、その周方向に沿ってそれぞれのリード線（３ａ）および（３ｂ）が少なくとも一周回捲着して、少なくとも二重環状の捲着部を形成せしめた後、グリップベース（１）の外周面上に表面グリップラバー（９）を成形する。 - 特許庁

To provide a single-phase three-wire system transformer, which can reduce the current which circulates in the circuit of a transformer which to generates smaller loss, by forming a secondary-side coil by a double coil consisting of divided cross connections and two lead wires which are wound in parallel.例文帳に追加

分割交差結線をとり、かつ巻き導線を二本パラレルに巻く二重コイルにより二次側コイルを形成し、変圧器の回路内部を循環する電流を低減することができ、これにより損失を低減することができる単相三線式変圧器を提供する。 - 特許庁

An electric insulation layer and a conductor pattern are alternately laminated and a conductor pattern is sequentially connected, so that a piled coil is formed in an electric insulator in the laminating direction and the end of the coil is connected with an external electrode on the outer surface of a laminated body through a lead conductor.例文帳に追加

電気絶縁層と導体パターンが交互に積層され導体パターンが順次接続されることで、電気絶縁体中に積層方向に重畳したコイルが形成され、該コイルの端部が引出導体により積層体外表面の外部電極に接続されている積層インダクタである。 - 特許庁

To provide a group home in which the aged requiring no rehabilitation and self-support of an A.D.L can lead a life worth living pleasantly, endeavoring the maintenance and improvement of daily life operation by private rooms by each person and the leading of community life in a familial atmosphere.例文帳に追加

リハビリテーションやＡ．Ｄ．Ｌの自立を必要としない高齢者が、各人が個室をもち、家族的な雰囲気の中で共同生活を行うことによって、日常生活動作の維持・向上を努めながら楽しく生き甲斐のある生活を送ることができるグループホームを提供すること。 - 特許庁

A connecting pipe 36 is longitudinally movably attached to the suction nozzle body 5 through a rotary tube 37, a circuit board 34 is provided in one side of the horizontal direction of the suction nozzle body 5 and a motor 30 is attached to the other side and a lead wire 41 is arranged in a circuit board 34 from the opening portion 37a of the rotary tube 37.例文帳に追加

吸込口本体５に回転管３７を介して接続パイプ３６を前後動可能に取り付け、吸込口本体５の左右方向の一側に回路基板３４を他側にモータ３０を設け、回転管３７の開口部３７ａから回路基板３４にリード線４１を配線する。 - 特許庁

By the current injection device, a harmonic current Im, which is synchronized with the fundamental-wave voltage of a distribution system, and whose intermediate order is at a nonintegral multiple of less than 2.7 times the fundamental-wave voltage, is injected into a lead-in wire 18 in a customer installation 14 provided with a dispersed power supply 30.例文帳に追加

電流注入装置３２は、分散電源３０を有する需要家設備１４の引込線１８に、当該配電系統の基本波電圧に同期しており、しかも当該基本波の２．７倍未満の非整数倍の中間次数の高調波電流Ｉ_m を注入する。 - 特許庁

Between the mixting device 20 and the reformer 6, a branch returning flow passage 42 is installed in order to lead one part of the fuel gas to the upstream side of the desulphurizer 4, and at the branch returning flow passage 42, the hydrocarbon reforming catalyst in order to reform the hydrocarbons is arranged and installed.例文帳に追加

混合器２０と改質器６との間には、燃料ガスの一部を脱硫器４の上流側に導くための分岐戻し流路４２が設けられ、分岐戻し流路４２には炭化水素を改質するための炭化水素改質触媒が配設されている。 - 特許庁

A high-temperature air spouting device 1 is composed of a body 12 of heating part accommodated in a casing 11 and an air lead-in part 13, wherein the body 12 is formed from a coil 21 to generate a magnetic field with current feed and a heating body 22 to be induction-heated by the magnetic field generated by the coil 21.例文帳に追加

高温エア噴出装置１を、ケーシング１１に収容された加熱部本体１２と、空気導入部１３とにより構成し、加熱部本体１２を、通電に伴い磁界を発生させるコイル２１と、コイル２１が発生した磁界により誘導加熱される加熱体２２とにより形成する。 - 特許庁

A lead frame comprises a positive electrode terminal forming portion 21 and a negative electrode terminal forming portion 22 in which solder forming portions 24a and 24b are provided in such a manner that the solder forming portions cut across cut surfaces 23a and 23b exposed to the exterior side surfaces of the positive electrode side and the negative electrode side of a bottom-surface electrode type solid-state electrolytic capacitor.例文帳に追加

下面電極型固体電解コンデンサの陽極側および陰極側の外側面に露出する切断面２３ａ，２３ｂを横切るように半田形成部２４ａ，２４ｂが設けられた陽極端子形成部２１および陰極端子形成部２２を備えたリードフレームである。 - 特許庁

In the method of manufacturing the lead storage battery integrally bonding ear parts of the electrode plate group by a cast-on strap method, mechanical polishing and reduction flame irradiation in that order are applied to the electrode plate group ear parts 1a, 2a before bonding, and oxide films of the electrode plate group ear parts 1a, 2a are removed.例文帳に追加

極板群耳部をキャストオンストラップ法により一体に接合する鉛蓄電池の製造方法において、前記接合前に、極板群耳部１ａ、２ａに機械研磨および還元炎放射をこの順に施して極板群耳部１ａ、２ａの酸化皮膜を除去する。 - 特許庁

In relation to the paint for a panel pin, comprising graphite particles, glass particles, a binder resin and an organic solvent and used for ensuring continuity of a panel pin of a cathode-ray tube, this paint for a panel pin of a cathode-ray tube is characterized in that the glass particles are formed of lead-free glass, having a glass softening temperature below 450°C.例文帳に追加

黒鉛粒子、ガラス粒子、バインダー樹脂および有機溶剤からなる陰極線管のパネルピンに導通をとるパネルピン用塗料において、該ガラス粒子は、ガラス軟化温度が４５０℃以下の無鉛ガラスであることを特徴とする陰極線管のパネルピン用塗料。 - 特許庁

In short, APC calibration processing that does not consume a recording capacity uselessly can be achieved only by movement of a very short time, that is, the movement to the surface even without making movement of a long time to a lead-in area or the like, and consequently, APC calibration that prevents a recording time from being expanded can be achieved.例文帳に追加

つまりリードインエリアなどへの長時間の移動はせずとも、表面への移動という非常に短時間の移動のみで記録容量の無駄な消費をしないＡＰＣ校正処理を実現することができるものであり、結果、記録時間の拡大化を防止したＡＰＣ校正を実現できる。 - 特許庁

The lodging industry in Japan that has been driven by Japanese-style inns is shrinking year after year, but the human resources, unique know-how, brand, and high quality of service have been realized because it was a direct management system, and these will lead to better service as the strength in overseas business development.例文帳に追加

今まで旅館業が牽引してきた我が国宿泊産業は年々規模が縮小しているが、直営方式だからこそ培うことのできた人材、独自のノウハウやブランド、また、サービスの質などが、我が国の海外事業展開の強みとしてのサービスにつながると考えられる。 - 経済産業省

As we have seen in the logistics industry and retail industry, it is likely that there are many technologies and know-how that will lead to overseas business development hidden in Japan, such as, services that are common for Japanese consumers can be an innovative service for overseas consumers.例文帳に追加

物流産業や小売産業でみた通り、国内の消費者にとっては特段珍しくないサービスであっても、海外の消費者にとっては画期的であるといったような、海外事業展開につながる技術・ノウハウが国内にはまだまだ眠っていると考えられる。 - 経済産業省

In the previous section we discussed the need for Japan to utilize its intellectual assets, as well as improve the quality of the workers which are the sources of "knowledge" in order for Japan to continue enjoying its economic affluence amidst the changing economic environment that is being brought on by the declining birthrate and aging population which will ultimately lead to a population decline.例文帳に追加

前節では、少子高齢化・人口減少社会という経済環境の変化の中で、今後とも経済的豊かさを享受していくためには、知的資産を活用するとともに、「知識」の源泉たる労働者の質を高めていく必要があると述べた。 - 経済産業省

As regional economic integration in East Asia progresses, to facilitate the inter-process division of labor within the region which increases overall economic efficiency through optimal allocation of production facilities and the aggregate, to strengthen the international competitiveness of industry in East Asia can be expected to lead.例文帳に追加

東アジアの広域経済統合が進展することで、域内の工程間分業を促進するとともに、生産拠点の集約及び最適配置を通じて経済全体の効率を上昇させ、東アジア地域における産業の国際競争力の強化につながることが期待される。 - 経済産業省

To prevent deterioration of a negative electrode and provide superior cycle life characteristics when a control valve type lead-acid storage battery is charged in a high SOC state when regenerative energy formed during braking mainly in an electric vehicle becomes a large regenerative electric current.例文帳に追加

主に、電動車において制動時に生じる回生エネルギが大きな回生電流となり高ＳＯＣ状態で制御弁式鉛蓄電池を充電した場合において、負極の劣化を抑制するとともに優れたサイクル寿命特性を提供することが求められている。 - 特許庁

Here, the resin vessel 61 is composed of a white resin, and the metal lead section is composed by forming a silver-plated layer having glossiness set in a range of not less than 0.3 to not more than 1.0 on a metal plate with a copper alloy, or the like, as a base.例文帳に追加

ここで、樹脂容器６１は白色の樹脂にて構成され、金属リード部は、銅合金等をベースとする金属板に、光沢度が０．３以上１．０以下の範囲に設定された銀メッキ層を形成したもので構成される。 - 特許庁

A solution- lineage pair selection part 121 learns what kind of the lineage is apt to lead what type of solution from the case and stores a result in a learning result data storage part 123.例文帳に追加

解−素性対抽出部121 は事例から解と素性の集合との組を抽出し、機械学習部122 はどのような素性のときにどのような解となりやすいかを学習して結果を学習結果データ記憶部123 に記憶する。 - 特許庁

To enable a light spot to accurately follow the center of a track, i.e., its target despite a fast relative speed that is set when the light spot crosses the track and also to shorten the wait time that is required for a tracking servo lead-in operation.例文帳に追加

光スポットがトラックを横切る際の相対速度が速い場合であっても、正確に目標とするトラック中心上を光スポットが追従できるようにし、また、トラッキングサーボの引き込みまでの待ち時間を短縮可能とする。 - 特許庁

In this rotation detecting sensor P, a hall IC 11 for detecting magnetic field fluctuation by rotation and converting it into an electric signal is mounted to a holder 20, and an output cable 6 is pulled out of the hall IC via a lead stripe 12 of the hall IC.例文帳に追加

回転による磁界変動を検出し電気信号に変換するホールＩＣ１１をホルダー２０に取付け、ホールＩＣからそのホールＩＣのリード片１２を介して出力ケーブル６を引き出した回転検出センサＰである。 - 特許庁

The cathode terminals 410, 420, 430, 440 of diodes 41 to 44 of the DC-DC converter are allocated with displacement in the longitudinal direction of a lead-out terminal 50 of a choke coil 5 for smoothing a current which is composed of a bus bar.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータのダイオード４１〜４４のカソード端子４１０、４２０、４３０、４４０は、ブスバーにより構成される電流平滑用のチョークコイル５の引き出し端部５０の長手方向に互いにずれて配置される。 - 特許庁

In this display panel, after the patterning of a tantalum film which is formed on a dielectric substrate 1 is processed and the electrode wiring 2 of the first layer being the lowermost layer of input lead wirings 21 is formed, an SiNx film is formed as a gate insulating film 3.例文帳に追加

絶縁性基板１上に成膜したタンタル薄膜をパターニング処理して、入力リード配線２１の最下層である第１層の電極配線２を形成した後、ゲート絶縁膜３としてＳｉＮｘ膜を形成する。 - 特許庁

The form of the printed body 2 is substantially band-shaped, and a constriction 6 is made so that the width is narrowed by 10-20% as compared with other sections, in a section where the ground part 5a of the lead terminal 5 of the PFP1 contact it.例文帳に追加

印刷体２の形状は、略帯状であり、ＱＦＰ１のリード端子５の接地部５ａが接触する部分において、その幅が他の部分と比較して１０〜２０％程度狭くなるように括れ６が形成されている。 - 特許庁

A range of an output voltage of a charger a1 is set to be in a range of 2.1-2.4 V and increased/decreased periodically within the range to increase/decrease periodically a remaining capacity of a control valve type lead battery 5 within a range of approximately 60-100%.例文帳に追加

充電器a1の出力電圧の範囲を２．１〜２．４Ｖとし、この範囲で周期的に増減させることによって、制御弁式鉛蓄電池5の残存容量を約６０〜１００％の範囲で周期的に増減させる。 - 特許庁

The used developer produced by high pressure spray development of a photosensitive compsn. containing inorg. fine particles is subjected to reverse osmosis treatment to decrease the concn. of lead compds. in the developer.例文帳に追加

無機微粒子含有感光性組成物の高圧スプレー現像により生じた使用済み現像液に、逆浸透処理を施して該現像液中の鉛化合物の濃度を低減することを特徴とする使用済み現像液の処理方法。 - 特許庁

To provide a developing device having a bias voltage apply means which a rotating body such as a rotary sleeve or a movable magnet or the like in the developing device is prevented from getting larger and whose constitution is prevented from getting complicated because of the leading-out of a lead wire.例文帳に追加

現像器内の回転スリーブや可動マグネット等の回転体が大型化せず、リード線の引き出し等により構成が複雑とならないバイアス電圧印加手段を有する現像器を提供することを目的とする。 - 特許庁