Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
Aiming at economically, socially and environmentally sustainable growth, it has taken the lead in efforts to reduce worldwide poverty, adopting the approach of focusing on structural and institutional problems, social policies, and ownership of developing countries. 例文帳に追加
経済的にも、社会的にも、また環境の面でも、持続可能な成長を目指し、構造問題・制度問題、社会政策、途上国の主体性などに焦点を当てたアプローチを採用し、世界の貧困削減の取組みをリードしてきた。 - 財務省
(ix) Work in a place where particulate, vapor or gas of lead, mercury, chrome, arsenic, phosphorus, fluorine, chlorine, hydrochloric acid, nitric acid, sulphur dioxide, sulphuric acid, carbon monoxide, carbon disulphide, hydrocyanic, benzene, aniline, or some other injurious material is generated 例文帳に追加
九 鉛、水銀、クロム、砒素、黄りん、弗素、塩素、塩酸、硝酸、亜硫酸、硫酸、一酸化炭素、二硫化炭素、青酸、ベンゼン、アニリン、その他これに準ずる有害物の粉じん、蒸気又はガスを発散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this laminated electronic component, a lead-out electrode 2a of an internal electrode 2 and a through-hole 7 connected to an internal electrode 2 are connected to an external electrode 4, so that the connection area can be made larger than that of the prior art by an amount corresponding to the connection area of the through-hole 7.例文帳に追加
外部電極4には内部電極2の引き出し電極2aと内部電極2に接続したスルーホール7がそれぞれ接続され、このスルーホール7の接続面積の分、従来の接続面積より大きくなる。 - 特許庁
As a result, the player is provided with fun and is enabled to train a playing method by himself or herself even if the user cannot play well and to eventually have the continued will for training without abandoning the training of playing of the lead musical instrument in mid-way.例文帳に追加
これにより演奏時に遊び心を抱かせ、上手に演奏できなくとも吹奏方法を自然に練習し、結果的にリード楽器演奏の練習を途中で放棄せず、練習意欲を継続できるようにした。 - 特許庁
The number of stations is calculated by dividing the lead time of the process block by the calibrated required tact time (S11), and a process block map is created by arranging works in the process block according to a work procedure where a station is a module unit (S13).例文帳に追加
補正後の要求タクトタイムで工程ブロックリードタイムを除してステーション数を算出し(S11)、ステーションを単位ユニットとして、工程ブロック内の作業を作業手順に従って配列し工程ブロックマップを作成する(S13)。 - 特許庁
To provide a light source device for document reading where a subordinate board mounted on a main board is free of failures, such as disconnections due to breaking of lead parts in a light source device which has an inverter circuit board for lighting a lamp mounted on a light source part.例文帳に追加
光源部にランプ点灯用のインバータ回路基板を搭載する光源装置において、主基板上に載置された副基板がリード部折れにより断線するなどの故障のない、原稿読み取り用光源装置を提供すること。 - 特許庁
A teeth formation member 14 is constituted of a connection part 15 attached to a head base, a U-shaped slide part 16 that is freely slidable with respect to a main guide bar, and a movable plate 18 in which teeth 17 that are engaged with the spiral groove of a lead screw are formed.例文帳に追加
歯形成部材14は、ヘッドベースに取り付けられる結合部15と、主ガイドバーに摺動自在なコ型形状のスライド部16と、リードスクリュの螺旋溝に噛み合う歯17が形成された可動板18とから構成される。 - 特許庁
Thus, the respective lead terminals 21 of the display tube 1 are made to be in press-contact with corresponding connection parts 35 on the board 22 to be conductively connected with them and the display tube 1 provided with the mounting holder 31 is fixed to the board 22 to be mounted on the board 22.例文帳に追加
蛍光表示管1の各リード端子21は、対応する回路基板22上の接続部35に圧接して導通接続され、実装ホルダー31付きの蛍光表示管1が回路基板22に固定して実装される。 - 特許庁
A plurality of second lead parts 29 is connected to a plurality of second connecting part 23 formed in the same layout pattern as that of the first connecting parts on a side opposite to the surface facing the first body component part of the second component part.例文帳に追加
また、第2本体構成部の、第1本体構成部との対向面と反対側の面に、第1結合部と同じ配置パターンで形成された複数の第2結合部23には、複数の第2リード部29が結合される。 - 特許庁
To provide a mounting structure which is advantageous to a reduction in thickness and is capable of reducing the number of processes, a manufacturing lead time, a material cost, a processing cost, and a repair cost; is resistant to shock stress and thermal stress; and is capable of improving a reliability and a quality and facilitates a repair work.例文帳に追加
薄型化に有利であり、作業工程、製造リードタイム、材料コスト、加工コスト、修理コストを低減でき、衝撃ストレス、熱的ストレスに強く、信頼性、品質の向上が期待でき、修理が容易にできる。 - 特許庁
A lug 13, formed at a base end of a conductive strip terminal member 12, is projected from a rear face in the vicinity of an inner circumference of a diaphragm 8 to a front side and fixed and a lead wire 10 of a vice coil is connected to the lug 13.例文帳に追加
導電性を有する帯状の端子部材12の基端部に形成したラグ13を振動板8の内周部近傍の裏面から表面側に突出せしめて固定し、該ラグ13にボイスコイルのリード10を接続する。 - 特許庁
During forming of this negative electrode line 6, wiring 7 of the positive electrode line 3 is simultaneously formed on the lead-through portion 3b at a place other than the light emitting portion 10 in a part of the organic layer 5 sandwiched between the positive electrode line 3 and the negative electrode line 6.例文帳に追加
この陰極ライン6の形成時に、陽極ライン3と陰極ライン6との間に挟まれた有機層5の部分の発光部10以外の所の導出部3bの上に陽極ライン3の配線7が同時に形成される。 - 特許庁
To provide a grip mechanism capable of replacing a working member without removing a lead-in device from the working region even if the inserting path to the working region is narrow and long and of conducting high precision operations.例文帳に追加
作業領域への挿入経路が狭小かつ長いものであっても、導入装置を作業領域から外すことなく作業部材の交換を可能とし、また、高精度の作業を行なうことが可能なグリップ機構を提供する。 - 特許庁
When a system temperature T is determined to be same or below a threshold value 'a' after stoppage of the system (a step S6:Yes), a compressor 33 is turned ON, and an air lead-in valve and a purge valve (a small aperture) are opened to carry out Ca priority scavenging.例文帳に追加
システム停止後において、システム温度Tが閾値a以下と判断された場合には(ステップS6、Yes)、コンプレッサ33をONにし、エア導入弁およびパージ弁(開度小)を開いてCa重点掃気を実行する。 - 特許庁
In a pair of sliders 3a, 3b provided opposed with each other to hold a magnetic disk 1, connecting portions of the external circumference ends of coils Ca, Cb and lead wires 6a1, 6b1 are located at the opposite side of the write gap G.例文帳に追加
磁気ディスク1を挟んで相対向して配設された、一対のスライダ3a及び3bにおいて、コイルCa及びCbの外周端と引き出し線6a1及び6b1との接続部を、書き込みギャップGと反対側に位置させる。 - 特許庁
The terminal piece is provided with tip divided parts 11a and 12a projecting in a roughly transverse direction toward a position facing the insertion groove, on its one end side, as well as connection parts A and B wound by a lead wire 1a from the coil winding, on the other end side.例文帳に追加
端子片は、差し込み溝部に臨む位置へ略横断方向に張り出て成る先割れ部11a,12aを一端側に持つと共に、コイル捲線からの引き出し線1aを巻き付けて成る絡げ部分A,Bを他端側に持つ。 - 特許庁
In soldering, the terminal insert opening part 31 is inserted to each terminal part 23, the control board 13 is then moved to oppose each terminal part 23 to the soldering part 29, and the soldering is directly performed, whereby the lead wire is omitted.例文帳に追加
ハンダ付けする時には、端子挿入開口部31を各端子部23に挿入した後、制御基板13を動かしハンダ付け部29に各端子部23を臨ませ、ハンダ付けを直接行なうことで、リード線を省略する。 - 特許庁
To perform coating processing in a simple operation stage by providing a slit structure for component lead coating capable of reducing a coating-dedicated form for a component on a printed board, and to reduce cost by making the printed board small-sized.例文帳に追加
プリント基板上の部品のコ−ティング専用型枠を削減可能な部品リード部コーティング用スリット構造を提供することで、簡易な作業工程でコーティング処理を行うと共に、プリント基板を小型化してコスト低減を図る。 - 特許庁
To provide a lead wire for barrel electroplating wherein plating undeposition due to the overlap of treating materials each other is reduced in the electroplating of the treating material of a flat and thin plate material.例文帳に追加
本発明の課題は平板上でなおかつ薄板材の処理物をバレルによる電気めっき加工する際に、処理物同士の重なりによるめっき未着を減少することのできる、電気めっきバレル用のリード線を提供することである。 - 特許庁
Thus, the contraction of the entire lead wire can be prevented when it is cooled, and, when it is elongated/contracted after repetitive thermal history is given, it can be prevented from being broken because of concentrated stress in one pint thereof.例文帳に追加
かかる構成により、冷却時におけるリード線全体の収縮を抑制することができると共に、繰り返し熱履歴を受けて伸縮する際、応力が一点に集中して破断が生じるのを防止することができる。 - 特許庁
First, an attachment plate 75 is attached by a screw 78 to temporarily attach the lower cover part 71 to the upper rim part 15A, and the lead wires 51A, 51B, and 52 are connected to a relay cable 62 by a connector and arranged in the lower cover part 71.例文帳に追加
初めに下カバー部71が、取付板75をねじ78で止めて上口縁部15Aに仮止めされ、リード線51A,51Bと52とが、中継ケーブル62とコネクタにより接続されて、下カバー部71内に配線される。 - 特許庁
The external screw member 180 has a small lead angle, and even if there is an error in the rotation stop position of a tool spindle 22, the stop position error of the holding part 176 is small, and control accuracy of the rotation angle of the tool spindle 22 may be low.例文帳に追加
雄ねじ部材180はリード角が小さく、工具主軸22の回転停止位置に誤差が生じても保持部176の停止位置誤差は小さくて済み、工具主軸22の回転角度の制御精度が低くてよい。 - 特許庁
A turnup piece 13 of the peripheral edge part of the opening of the packaging material 2 is turned toward inside of the packaging material 2, and the aluminum layer 6 of the peripheral edge part of the packaging material 2 is kept in contact with the lead body 11 of the positive electrode of the electrode body 3.例文帳に追加
外装材2の開口の周縁部分の折り返し片13を外装材2の内側へ折り返して、外装材2の周縁部分のアルミニウム層6を電極体3の正極のリード体11に接触させてある。 - 特許庁
The force absorbing portion of the lead leg has a curved portion of U-shape, S-shape or a combination thereof and the curved portion is directed in the direction substantially perpendicular to the plane direction of the terminal board.例文帳に追加
リード足の力吸収形状部分はU形状、S形状、又はそれらの組み合わせの形状の如き湾曲部分を有し、湾曲部分は端子板の平面方向に対して実質的に垂直方向に向けられる。 - 特許庁
Thereafter, a light emission side optical component composed of the light emission side sealed body 2 and the lens body 10 is contained in a case 6 together with a light reception-side sealed body 5 composed of the photodetector 4 and its lead unit sealed up with a light transmitting resin.例文帳に追加
その後、発光側モールド体2およびレンズ体10からなる発光側光学系部品を、受光素子4およびそのリード部を透光性樹脂でモールドしてなる受光側モールド体5とともに、ケース6に収納した。 - 特許庁
In a fillet shape of the wax material 6, a height H from the terminal part 4 and a radial distance M from the outer periphery of the joint part 50 of the lead part 5 to the outer peripheral edge 60 of the wax material 6 satisfy H/M≤1.0 and H≥0.4 mm.例文帳に追加
ろう材6のなすフィレット形状は、端子部4からの高さHと、リード部5の接合端50の外周からろう材6の外周端60までの径方向距離Mとが、H/M≦1.0且つ、H≧0.4mmを満たしている。 - 特許庁
The cap member 4 is separated into the connecting part 4a for connecting the inner pipe 2 and the outer pipe 3, and an insulating part 4b for supporting the lead part 1a of the heating wire 1 led out to the external from the inner pipe 2, in an insulated state.例文帳に追加
前記キャップ部材4は、内管2と外管3とを連結する連結部4aと、内管2から外部に導出された電熱線1のリード部1aを絶縁支持する絶縁部4bとに分離した構造とする。 - 特許庁
As for the optical head apparatus 1, the optical module 3 mounting laser diode chips 61 and 62, a photodetection element 7, a grating 81, a half mirror 82, a falling mirror 83 is used in a frame body 31 integrated with lead terminals 32, and it is fitted to a housing.例文帳に追加
光ヘッド装置1では、リード端子32と一体の枠体31内にレーザダイオードチップ61、62、受光素子7、グレーティング81、ハーフミラー82、立下げミラー83を搭載した光学モジュール3を用い、それをハウジングに取付けている。 - 特許庁
This ignition coil 1 for the internal combustion engine is constituted by positioning the igniter 3 by a projection 4X, by arranging the projection 4X on an opposed inner surface 423 of a lead storage part 422 of an igniter storage part 42 in an igniter case 4.例文帳に追加
イグナイタケース4におけるイグナイタ収容部42のリード部収納部分422の対向する内面423に突部4Xを設け、この突部4Xによりイグナイタ3を位置決めして内燃機関用点火コイル1を構成する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a card edge terminal of a printed wiring board, the method which forms a connection terminal part in an edge portion of the board by electrolytic plating without forming a connecting lead wire serving as a feeding means for carrying out the electrolytic plating.例文帳に追加
プリント配線基板のカードエッジ端子製造方法において、電解めっきを行うための給電手段としての接続用リード線を形成することなく、接続端子部を基板のエッジ部分に電解めっきで形成する。 - 特許庁
The lead-out electrode 3, which is formed in a self-aligned manner for forming a P+-type diffusion layer and composed of P+-type polycrystalline silicon, is laid out so that the lengths of the electrode 3 from the four sides of the opening 4 of the electrode 3 become equal to each other.例文帳に追加
P^+型拡散層を形成するためのP^+型多結晶シリコンからなる引き出し電極3の長さを、セルフアラインで形成した引き出し電極3の開口部4の四辺から等しくなるようにレイアウトする。 - 特許庁
Even if a voltage of the lead battery 1 is dropped during power supply to the starter 9, the supply of power accumulated in the capacitor 14 is prevented by the diode 15, and the power of the capacitor 14 is supplied to the microcomputer 10.例文帳に追加
スタータ9への電力供給時に鉛電池1の電圧降下が生じてもコンデンサ14に蓄積された電力のスタータ9への供給がダイオード15により防止され、コンデンサ14の電力がマイコン10に供給される。 - 特許庁
To solve that problem that to perform averaging processing, it is necessary to capture a plurality of images in the same area, and to obtain high-quality tomographic images, it is necessary to obtain a larger number of tomographic images, and this will lead to a longer imaging time.例文帳に追加
加算平均処理を行うために、同一領域において複数枚の画像を撮像する場合に、画質の良い断層像を得るためには、より多くの枚数の断層像を取得する必要があり、撮像に時間がかる。 - 特許庁
The ingestion of the preparation can, for example, lead to and maintain skin moisture content (eye area), speckles, freckles, pimples, rashes, dark rings, smoothness, moistness, good tension in a good status, whereby the skin conditions can be kept good.例文帳に追加
この配合物を摂取することにより、肌水分量(目尻)、シミ・ソバカス、にきび・ふきでもの、クマ、なめらかさ、しっとりさ、はりのよさを良好な状態に導き且つ維持することができる等、肌状態を良好に保つことができる。 - 特許庁
In this case, a lag lead filter circuit is used, so a switch or an input terminal of a switching signal for changing the gain, an additional power supply for an amplifier, and a control system for switching become unnecessary.例文帳に追加
また、ラグリードフィルタ回路を用いているので、ゲインを切り替えるために、スイッチや切り替え信号の入力端子を備えることも、また、増幅器に備えるべき電源を増加させることも、さらに、切り替えのための制御システムも不要となる。 - 特許庁
The electrical connection component is mounted by inserting first and second leads 23 and 24 of the electrical connection component into first and second lead insertion holes 111 and 112, opened in the circuit board 11, respectively, to be soldered.例文帳に追加
電気接続部品は、電気接続部品の第1及び第2のリード23、24を、プリント基板11に設けられている第1および第2のリード挿入孔111、112にそれぞれ挿入して半田付けして実装される。 - 特許庁
The exhaust pipe glass for display is characterized in that the glass does not contain lead, contains CeO_2 of 0.01-3% by mass, and also contains As_2O_3 of ≤0.1% by mass and Sb_2O_3 of ≤0.1% by mass.例文帳に追加
鉛を含まないディスプレイ用排気管ガラスであって、CeO_2を0.01〜3質量%含有するとともに、As_2O_3の含有量が0.1質量%以下、Sb_2O_3の含有量が0.1質量%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide low expansion optical glass for mold press molding which does not use lead oxide (PbO) or arsenic oxide (As_2O_3) having large environmental load, is easily treated in a step from glass melting to mold press molding to improve the productivity, and has excellent weather resistance.例文帳に追加
環境負荷の大きい酸化鉛(PbO)や酸化砒素(As_2O_3)を使用せず、ガラス熔解からモールドプレス成形までの工程が容易で生産性が高く、また耐候性の良いモールドプレス成形用低膨張光学ガラスを提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting device that is inexpensive and more reliable by reinforcing bonding between a lead portion and a resin portion while suppressing a decrease in luminance of a light emitting element by preventing resin burrs from being formed on a reflecting surface.例文帳に追加
反射面に発生する樹脂バリを防止して、発光素子の輝度の低下を抑制しつつ、リード部と樹脂部との接合を強化して、廉価で装置の信頼性を向上させることができる、発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solid-state electrolytic capacitor which enhances the heat resistance of a solid-state electrolytic capacitor element, prevents an increase in leakage current caused by heat generated by a reflow process even if lead-free solder with a high melting point is used, and has low ESR and high reliability.例文帳に追加
固体電解コンデンサ素子の耐熱性を高め、融点の高い鉛フリー半田であってもリフロー処理で発生する熱による漏れ電流の増大を防ぎ、低ESRで、信頼性の高い固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
Thus, the extra length portion 24L is turned back in the vicinity of an end face 11d of the motor housing 11A without extending toward the center side of the stator 22, thereby preventing the interference of the lead wire 24 with a rotor 21 and a spindle 40.例文帳に追加
これによって余長部24Lは、固定子22の中心側に向けては延びず、モータハウジング11Aの端面11dの近傍において折り返すことになり、リード線24と回転子21、主軸40との干渉を防ぐ。 - 特許庁
The lead acid storage battery contains, in an electrolyte, K ion at a concentration of 0.0005 mol/l to 0.003 mol/l (both inclusive), Al ion of 0.02 mol/l to 0.3 mol/l (both inclusive), and Li ion of 0.02 mol/l to 0.3 mol/l (both inclusive).例文帳に追加
電解液中にKイオンが0.0005mol/l以上、0.003mol/l以下、Alイオンが0.02mol/l以上、0.3mol/l以下、Liイオンが0.02mol/l以上、0.3mol/l以下、の濃度で含有する鉛蓄電池。 - 特許庁
When the resin-sealed package is formed by utilizing the lead frame, a void close to a lower-side mold surface is removed in grinding the rear surface, and the package warping is reduced, because a sealing resin 11 reaches the lower-side mold surface and hardens.例文帳に追加
これを使用して樹脂封止パッケージを成形すると、下側の金型表面近傍のボイドは裏面研削時に除去され、またパッケージ反りは封止樹脂11が下側の金型表面まで到達して硬化するため軽減できる。 - 特許庁
The output terminal 7 is a metal rod 70 consisting of a circular column part 70A and a non-circular column part 70B, and its top end is exposed to the surface of the outer package case 2, and the rear end is fixed to an output lead plate 8 in the outer package case 2.例文帳に追加
出力端子7は、円柱部70Aと非円柱部70Bとからなる金属ロッド70で、その先端を外装ケース2の表面に露出して、後端を外装ケース2の内部の出力リード板8に固定している。 - 特許庁
To reduce cost by selecting a small-sized DC/DC converter and sufficiently increase a regenerative charge amount to a secondary storage battery in an on-vehicle power supply device having a lead storage battery and the secondary storage battery.例文帳に追加
鉛蓄電池及び第2蓄電池を備えた車載電源装置において、小型のDCDCコンバータを選定可能にしてコストダウンを図るとともに、第2蓄電池への回生充電量を十分に多くすることを図る。 - 特許庁
When shield is made of conductive material such as aluminum, the shield 10 is wound so as not to come in contact with capacitor terminals 16 and 18 or lead-out wires 20 and 22 on the top of the plastic film 14 of the capacitor.例文帳に追加
遮蔽が導電性材料例えばアルミニウムで作られるときは、遮蔽10はキャパシタのプラスチックフィルム部分14の頂部にキャパシタの端子16,18または導出線20,22に接触しないように巻付けられる。 - 特許庁
Two extended sections 32c extended to the outside of the case 2 among the two lead parts 32 fixed to the inserting/fixing part 222 are bent to the orthogonal direction Y and to opposite directions on a plane which is almost in parallel with the opposite face 22.例文帳に追加
挿通固定部222に固定された2本のリード部32のうち、ケース2の外に延出した2本の延出部32cは、対向面22と略平行な平面上において直交方向Yかつ互いに反対方向に折り曲げられている。 - 特許庁
This composite fuse is constituted by installing and arranging current and temperature fuse elements 30, 40 between head parts 13, 14 of the lead members 11, 12 and the head part 15 which is capable of becoming the common electrode, and by sealing it in a resin package 20.例文帳に追加
複合ヒュ−ズ10はリ−ド部材11、12のヘッド部13,14や共通電極ともなり得るヘッド部15間に電流および温度ヒュ−ズエレメント30、40を架設配置して樹脂パッケ−ジ20に封止して構成される。 - 特許庁
A conduction terminal 25 of a power line lead in from outside penetrating the end wall 15, and a wire connection part by a bolt 32 for connecting a terminal 31 of a corresponding conductor 11 of a stator are provided inside the end housing 13.例文帳に追加
端部ハウジング13の内側には、端部壁15を貫通して外部から引き入れられる電力線の導通端子25と、ステータの対応する導線11の端子31を結線するボルト32による結線部を設ける。 - 特許庁
To provide a resin sealing device of a transfer molding system which enables simultaneous release of a molding and cull to be realized and injects resin into the lead frame area of a semiconductor device in order to upgrade the quality of moldings as well as a release method.例文帳に追加
成形品とカルの同時離型を可能とし、成形品の品質を向上させる半導体装置のリードフレーム面内にて樹脂注入を行うトランスファーモールド方式の樹脂封止装置及び離型方法を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
