Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
Both first electrodes for the thermistors 31a, 31b are connected each other as a common electrode in a covering material 32, and a portion 34b of a lead wire 34 extended outside the covering material from the common terminal is provided as a GROUND terminal.例文帳に追加
被覆材部分32の中において、サーミスタ31aと31bの第1電極同士が共通電極として接続され、この共通端子からリード線34が被覆材外部へ延出する34bをGROUND端子とする。 - 特許庁
When applying an AC voltage between the second electrode 116 and the common electrode 118 via lead wires 116c, 118c, a converged ultrasonic wave is emitted from a polarization forming region in which the second electrode 116 is formed.例文帳に追加
リード線116c,118cを介して、第2の電極116と共通電極118との間に交流電圧を印加すると、第2の電極116が形成された分極形成領域から、集束超音波が射出される。 - 特許庁
To provide a soldering apparatus capable of uniformly heating a printed circuit board and electronic parts mounted thereon and not damaging electronic parts in temperature-wise as a soldering apparatus using lead free solder.例文帳に追加
鉛フリーはんだを用いるはんだ付け装置において、プリント基板およびその搭載電子部品を均一に加熱でき、電子部品に温度的なダメージを与えることなく、はんだ付けの可能なはんだ付け装置を提供することにある。 - 特許庁
When applying an AC voltage between the first electrode 114 and the second electrode 118 via lead wires 114c, 118c, a converged ultrasonic wave is emitted from a polarization forming region in which the first electrode 114 is formed.例文帳に追加
リード線114c,118cを介して、第1の電極114と共通電極118との間に交流電圧を印加すると、第1の電極114が形成された分極形成領域から、集束超音波が射出される。 - 特許庁
The jumper wire 30 is soldered to a solder fillet 25a which is formed between the land 22 formed on the circuit board 20 and the end 11a of a lead terminal 11 stretching in the direction parting gradually from the land 22.例文帳に追加
回路基板20に形成されたランド部22とこのランド部22から次第に離れる方向へ延びるリード端子11の先端部11aとの間に形成されるはんだフィレット部25aにジャンパ線30をはんだ付けする。 - 特許庁
To provide an anionic electrodeposition coating composition which, without using harmful metals such as lead compounds and chromium compounds, forms a coating film excellent in corrosion prevention, weatherability, impact resistance, finish, low temperature curability and secondary running/popping properties.例文帳に追加
鉛化合物やクロム化合物のような有害金属を用いることなく防食性、耐候性、耐衝撃性、仕上り性、低温硬化性及び2次タレ・ワキ性に優れた塗膜を形成するアニオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
By calculating the target torque response through a phase-lead-compensation means 26 with respect to input of the accelerator opening degree (ACCP), in place of a conventionally-known injection amount pattern, the target torque response is quantitatively defined by the lapse of time.例文帳に追加
従来公知の噴射量パターンの代わりに、アクセル開度(ACCP)の入力に対して、位相進み補償器26を介して目標トルク応答を演算することで、定量的に時間経過で定義するようにしている。 - 特許庁
To provide a conductor wire wherein electronic part failure can be significantly reduced and a drop in generation efficiency can be avoided by using an inner lead wire that connects a plurality of solar cell elements.例文帳に追加
電子部品の不良の発生を大幅に軽減することができるとともに、複数の太陽電池素子を接続するインナーリード線として用いることにより、発電効率の低下を回避することができる導体線を提供する。 - 特許庁
To obtain an epoxy resin composition for semiconductor sealing, having excellent adhesion to a semiconductor element and hot strength and excellent solder resistance causing neither cracks nor release from a semiconductor element and a lead frame especially in solder treatment after moisture absorption.例文帳に追加
半導体素子との密着性、熱時強度に優れ、特に吸湿後の半田処理においてクラックや半導体素子、リードフレームとの剥離が発生しない耐半田性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a lead frame for LED including a reflection film that can accommodate wire bonding of an LED chip, can maintain high reflectance for a long term by applying a material of low cost in place of silver, and can be formed stably and easily.例文帳に追加
LEDチップのワイヤボンディングに対応でき、銀に代えて低コストの材料を適用して、高い反射率を長期間維持でき、また安定してかつ容易に形成できる反射膜を備えたLED用リードフレームを提供する。 - 特許庁
The hydrogen supplying plate 25 is extended over the lamination region of the hydrogen separation membrane 24 and the reformation reaction layer 23, and unified with the power generation part 10 so that the power generation part faces the lead-out path 26 in the extended region.例文帳に追加
水素供給板25は、水素分離膜24および改質反応層23の積層領域よりも長く延長されており、その延長領域において発電部10が導出路26に臨むよう一体化されている。 - 特許庁
Base metals (such as magnesium, aluminum, zinc and lead) and hydrochloric acid or sulfuric acid are added to an organic solvent in which a noble metal compound (of platinum, palladium or the like) is dissolved to reduce and precipitate noble metals, and the precipitation is filtered to recover noble metals.例文帳に追加
貴金属化合物(白金、パラジウム等)が溶解した有機溶剤に卑金属(マグネシウム、アルミニウム、亜鉛、鉛等)及び塩酸(塩酸、硫酸)を添加し、貴金属を還元させて沈殿させ、沈殿をろ取して貴金属を回収する。 - 特許庁
The composite diaphragm structure is realized in this way, electrodes 103, 104 to stimulate thickness vibration are formed to this diaphragm part, and the crystal vibrator on which pattern electrodes of lead-out electrodes 105, 106 are formed can be realized.例文帳に追加
このように複合ダイヤフラム構造を実現し、このダイヤフラム部に厚み振動を励振する電極103,104を形成し、さらに引出し電極105,106のパターン電極も形成された水晶振動子を実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device high frequency measuring apparatus which performs a normal high frequency measurement while avoiding such state that a semiconductor device has been inserted in lead retainers, and enables the operation to be stably performed.例文帳に追加
半導体デバイスがリード押さえに入り込んだままの状態を防止すると同時に正常な高周波測定を行い、安定して稼動することを可能とする半導体デバイス高周波測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce the amount used of lead wires required for connecting induction coils to an AC power source and simplifying connection operating efficiency when the induction coils for induction heat generating mechanisms arranged in the interior of a heat insulating frame are connected to the AC power source.例文帳に追加
保温枠の内部に配置された誘導発熱機構のための誘導コイルを交流電源に接続するのに、その接続に必要なリード線の使用量を少なくし、かつ接続作業性の軽減を図ることを目的とする。 - 特許庁
A horizontal pipe 24, a bent pipe 25 and a vertical pipe 26, which are composed of one drain pipe, lead waste water to a drain standpipe 12 without merging into another drain pipe in a midway point up to a confluence joint 40.例文帳に追加
横引き管24、屈曲管25、及び竪管26は、1本の排水管で構成され、合流部継手40までは他の排水管と途中で合流することなく、排水立て管12へ排水を導くようになっている。 - 特許庁
To provide a water proofing type fire sensor preventing a lead wire connected to a circuit board from contacting the peripheral wall of a circuit board storage part and not causing poor filling when filling sealer in the circuit board storage part.例文帳に追加
防水型の火災感知器において、回路基板収納部に封止材を充填する際に、回路基板に接続したリード線が回路基板収納部の周壁に接触せず、充填不良が発生しない火災感知器を提供する。 - 特許庁
Each of the housing chambers 5 is formed in a bottomed cylindrical shape having a depth corresponding to the length of the lead wire terminals 11 to be housed, and the lateral of its cylindrical shape leans toward the center at the lower part, extending from the opening to the bottom of the housing chamber.例文帳に追加
各収容室5は、収容されるリード線端子11の長さに応じた深さを持つ有底筒状に形成され、各収容室5の筒状側面は、開口部から底面に向かって下方中心側に傾斜する。 - 特許庁
In this case, the discharge electrode is connected with the high-voltage generator via a lead wire, or is sealed with a fixing portion 19 formed of a non-conductive synthetic resin material except for a portion 18A of the plate 18 to be connected with the ground.例文帳に追加
この場合、前記高電圧発生装置にリード線を介して接続するか、グランド接続する板体18の一部18Aを除いて、非導電性の合成樹脂材料で形成された固定部19により、封止される。 - 特許庁
The solder tub and the soldering equipment have the amorphous carbon film containing the additional element(s) on the surface of the container as a corrosion resistant film that comes in contact with the fused solder, and particularly have a superior corrosion resistance against lead-free solder.例文帳に追加
本発明のはんだ槽およびはんだ付け装置は、容器の表面に溶融はんだと接触する耐食性被膜として上記の添加元素を含む非晶質炭素膜をもち、特に、鉛フリーはんだに対する耐食性に優れる。 - 特許庁
For example, the cryptogram deciphering part 17 changes over deciphering processing by a RAS system to/from that by a DES system according to the discrimination result of data kinds by the lead-in reading part 19, and executes each deciphering processing.例文帳に追加
暗号復号化部17は、例えばRAS方式での復号処理と、DES方式での復号処理をリードイン読み取り部19での種別データの判別結果に応じて切り換え、それぞれの復号処理を実行する。 - 特許庁
The primary bushing 4 for three phases and the primary cable head 5 for three phases are provided, with which the lead conductors 1a of the primary side coils led out from the transformer body 1 are connected with the conductors externally led in from the transformer tank 2.例文帳に追加
変圧器本体1から引き出された一次側コイル口出導体1aと変圧器タンク2の外部から引き込まれる導体とを接続させる、3相分の一次ブッシング4と3相分の一次ケーブルヘッド5とを設ける。 - 特許庁
To provide a semiconductor lead processing method for reliably removing unnecessary leads in one punch action, capable of decreasing defective products and preventing damage to the cutter, and to provide a processing mold for the method.例文帳に追加
1回のパンチ動作で不要リードを確実に切断することができ、かつ、製品不良を低減できるとともに金型切刃の破損を防止することのできる半導体リードの加工方法及び加工金型を提供すること。 - 特許庁
To provide a cooled bearing device securing a sufficient strength of a bearing member in the case a cooling jacket is installed inside the bearing and preventing a cooling medium from stagnating inside the jacket to lead to a drop of the thermal efficiency.例文帳に追加
軸受の内部に冷却ジャケットを設けた場合の軸受部材の強度不足の問題を解決し、また、ジャケット内部で冷却媒体が滞留して熱効率が低下する問題を解決した冷却軸受装置を提供すること。 - 特許庁
The lead frames 100a to 100d are each treated with nitric acid to form a passive oxidized film on the adherend, an adhesive is applied on the adherend, and the plates 14, 13, 12, 11 are laminated and bonded in the order from the bottom.例文帳に追加
これらのリードフレーム100a〜100dごとに、硝酸処理して接着面に不動態性の酸化膜を形成してから、接着面に接着剤を塗布し、下から順にプレート14、13、12、11を積層接着する。 - 特許庁
A gas flow controller 31 is mounted to the outside of a large diameter tube part 22B of a movable gas lead-in system casing 22 moved synchronously with an actuator output bar 25 moved along a center axis O by an actuator 24.例文帳に追加
ガス流コントローラー31が、アクチュエーター24により中心軸Oに沿って移動するアクチュエーター出力棒25に同期して移動する可動性のガス導入系ケーシング22の大径管部22Bの外側に取り付けられている。 - 特許庁
To provide an antimony phosphate-based glass composition containing no lead oxide, having satisfactory weatherability and a low melting temperature, meltable in an ordinary atmosphere, and useful also as a sealing glass, by eliminating the defect of the conventional phosphate-based glass.例文帳に追加
従来のリン酸塩系ガラスの欠点を解決し、酸化鉛を含まず、低融点で耐候性がよく、通常雰囲気で溶融することができ、封着ガラスとしても有用であるアンチモンリン酸塩系ガラス組成物の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an ester cyanate resin composition for a multilamellar printed wiring board for high frequency, excellent in the heat resistance after moisture absorption, the lead-free solder reflow property, the size stability and the electrical characteristics, a prepreg and a metallic foil-clad laminated plate using the same.例文帳に追加
吸湿後の耐熱性、鉛フリーはんだリフロー性,寸法安定性,電気特性に優れた高多層、高周波用プリント配線板用のシアン酸エステル樹脂組成物およびこれを用いたプリプレグ、金属箔張り積層板の提供 - 特許庁
To prevent a lead for an expansion valve driving coil from contacting components such as piping and consequently being broken or generating noises in an expansion valve holding device for an air conditioner outdoor unit by maintaining the strength of the unit and reducing the vibration thereof.例文帳に追加
空気調和機室外機の膨張弁保持装置に関し、その強度保持並びに振動を低減させ、膨張弁の駆動用コイルリード線が配管等の部品に接触して破損、異音が発生するのを防止するものである。 - 特許庁
In the non-light emitting regions, the first electrode or the second electrodes and the organic layers 5 are electrically insulated by insulating films 4 and lead-around patterns and the organic layers 5 are also electrically insulated by the insulating films 4.例文帳に追加
非発光領域においては、第1の電極または第2の電極と有機層とが絶縁膜によって電気的に絶縁されており、かつ、引き回しパターンと有機層もまた絶縁膜によって電気的に絶縁されている。 - 特許庁
The lead storage cell is such that includes 0.005 to 0.1 weight parts (weight parts per 100 weight parts of a negative electrode active material) of Zn when metal converted on a negative electrode plate, and 2 to 50 g/liter of Al when sulfate converted in electrolyte solution.例文帳に追加
負極板にZnが金属換算で0.005〜0.1重量部(負極活物質100重量部あたりの重量部)含有され、電解液にAlが硫酸塩換算で2〜50g/リットル含有されている鉛蓄電池。 - 特許庁
To provide a fixing structure of optical modules for fixing optical modules having no holes in a lead frame to the housing of an optical connector through few operation processes, and stopping rotation with a sufficient control force against the optical modules.例文帳に追加
リードフレームに穴の無い光モジュールを、少ない作業工程で光コネクタのハウジングに固定することができ、しかも、光モジュールに対して、十分な規制力で回り止めを図ることができる光モジュールの固定構造を提供すること。 - 特許庁
The nonbaked lead for color pencil comprises a mixture of a glycerol fatty acid ester and/or a pentaerythritol fatty acid ester lower than 65°C in melting point and rosin and/or rosin-modified product, as waxes for use therein.例文帳に追加
非焼成色鉛筆芯に用いるワックス類として、融点65℃以下のグリセリン脂肪酸エステル及び/又はペンタエリスリトール脂肪酸エステルと、ロジン及び/又はロジン変性物の混合物を含有することを特徴とする非焼成色鉛筆芯。 - 特許庁
In case that the temperature of the thermo-humidistat oven becomes high by oxidation reaction of metallic lead to exceed a prescribed temperature range, the oxidation reaction is restrained by restraining the inflow of air into the thermo-humidistat oven by controlling an air valve.例文帳に追加
恒温恒湿槽の温度が金属鉛の酸化反応によって一定の温度範囲を超えて上昇をしたような場合には、空気バルブ14を調整して恒温恒湿槽内に空気の流入を制限して酸化反応を抑える。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a metal base wiring board by which portions of a metal base wiring board, which are to be plated, are plated with noble metal in a uniform thickness by electric plating without using an external lead wire.例文帳に追加
金属ベース配線板の所要部分に、外部リード線を使用することなく、電気メッキにより均一な厚みの貴金属メッキを施すことのできる金属ベース配線板の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This dispersion liquid of highly concentrated minute particles is prepared by compounding a rust preventive pigment not containing chromium or lead in an aqueous medium, then adding a dispersant and being wet- pulverized into a definite particle size range.例文帳に追加
クロム又は鉛を含まない防錆顔料を水性媒体中に配合し、次いで分散剤を添加、湿式粉砕し、特定の粒径範囲とすることにより高濃度で微粒子に分散された分散液を得ることが出来る。 - 特許庁
To provide an iron powder treatment agent which comprises inexpensive iron as a main component material and shows a high performance in removing heavy metals such as arsenic, selenium, cadmium, lead and chromium, and a useful treatment method using such the treatment agent.例文帳に追加
安価な鉄を主たる構成素材とし、汚染水からヒ素、セレン、カドミウム、鉛およびクロムの重金属類を除去する性能が高い鉄粉処理剤、およびこうした処理剤を用いた有用な処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for cadmium leaching from dust of a sintering machine with which in a zinc-lead smelting, the cadmium can be leached out at high extracting ratio from the dust generated when sintering the raw material by using the sintering machine.例文帳に追加
亜鉛・鉛製錬において、焼結機を用いて原料を焼結に付すときに発生する煙灰から、カドミウムを高抽出率で浸出することができる焼結機煙灰からのカドミウムの浸出方法を提供する。 - 特許庁
In manufacturing the lead damper, the damper main body 2 is die-molded into a prescribed form to embed at least part of the lug 4 that is integrally provided with the mounting board 3.例文帳に追加
また上記の鉛ダンパを製造するに当たっては、上記取付板3に一体的に設けた突出部4の少なくとも一部を埋設するようにして上記ダンパ本体2を所定の形状に型成形することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a mold which is free from the occurrence of the impression or scratch caused by the friction of a lead frame with the mold and also from the occurrence of resin burr in a semiconductor device caused by the impression or the scratch.例文帳に追加
リードフレームと樹脂成形金型との擦れ合いに起因する圧痕や擦れ傷が発生せず、圧痕や擦れ傷を原因として半導体装置に樹脂バリが発生することのない樹脂成形金型を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the vehicular electric power steering device equipped with an electric motor generating assist torque to the steering torque by rotating operation of a steering wheel, a phase of the steering torque is lead-compensated according to the magnitude of the assist torque.例文帳に追加
操舵ハンドルの回動操作による操舵トルクに対してアシストトルクを発生する電動機を備えた車両用電動パワーステアリング装置において、上記アシストトルクの大きさに応じて上記操舵トルクの位相を進み補償する。 - 特許庁
Known to be a modest and low-keyed person, he lead an extraordinarily simple life for such a high ranking official as a Minister in every aspect of life including the size of his guest house, the size of his entourage while he was out, and the quality of his dishes. 例文帳に追加
謙虚で控え目な人柄であったといい、饗応に使う家の広さ、外出時における先払いの下人の数、また使用する食器の質など、万事において大臣としては異例なほど質素に振る舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the final battle of the Battle of Sekigahara, the 'western' army was the first to gain an advantage and Sakon took the lead and fought bravely, but he was shot from the flank by Nagamasa KURODA's firearm unit and made a temporary retreat (it is also said that he died at this time). 例文帳に追加
関ヶ原の戦い本戦においては、最初は西軍有利に進み、左近も自ら陣頭に立ち奮戦するが黒田長政の鉄砲隊に横合いから銃撃され負傷、一時撤退する(この時、死亡したとも)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koan is credited with the establishment of a private school, Tekijuku, and many Tekijuku graduates including Yukichi FUKUZAWA, Keisuke OTORI, Sanai HASHIMOTO, Masujiro OMURA, Sensai NAGAYO, Tsunetami SANO, Ryoun TAKAMATSU took the lead in building a new society from the end of the Edo Period through the Meiji Restoration. 例文帳に追加
洪庵の功績として、適塾から福澤諭吉、大鳥圭介、橋本左内、大村益次郎、長与専斎、佐野常民、高松凌雲など幕末から明治維新にかけて活躍した多くの人材を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The man who came to lead the largest force in the Kinki area after Nobumori was Mitsuhide AKECHI, and along with the severe human affairs which brought unrest to the vassals, this banishment was often said to be linked to the Honnoji Incident. 例文帳に追加
また、信盛失脚後に近畿地区で大軍団を統率することになったのは明智光秀であり、苛烈な人事が家臣団に与えた動揺ともども、この追放は本能寺の変と密接に結びついて語られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cleaning material can effectively clean contaminated soil containing fluorine, boron, arsenic and heavy metals such as chromium, lead and selenium, and exhibits only a small increase in the volume when mixed with contaminated soil.例文帳に追加
本発明の浄化材は、ふっ素、ほう素、砒素、クロム、鉛、セレン等重金属類を含む汚染土壌を効果的に浄化できる浄化材であって、汚染土壌に混合しても容積の増大の少ない浄化材を得ることができる。 - 特許庁
To provide a vital data processing device capable of automatically producing a synthesized electrocardiographic waveform equivalent to the standard 12 lead waveform corrected in the personal difference among subjects and the displacement of electrodes based on prescribed inducted waveform data.例文帳に追加
所定の誘導波形情報から、被験者の個人差や電極位置のずれを補正した標準12誘導波形に相当する合成誘導心電波形を自動生成可能な生体情報処理装置を提供すること - 特許庁
Toshio Oya, assistant commissioner for international affairs of the JFSA, and Tae-Soo Kang, director general of the Financial Stability Department of the Bank of Korea, said that strengthening regulatory policy is important, but it could lead to negative consequences in the real economy. 例文帳に追加
大矢俊雄氏(金融庁総務企画局参事官)とカン・テソ氏(韓国中央銀行金融安定化局長)は、規制政策を強化することは重要であるが、実体経済にマイナスの影響を与えうることを指摘した。 - 金融庁
On the other hand, depending on that design and operation, it could result in increased incentives for officers and employees to take risks, and if this tendency becomes excessive, it could lead to serious problems, such as for the group’s overall risk management. 例文帳に追加
一方、その設計・運用次第では、役職員によるリスクテイクへのインセンティブを高めることとなり、こうした傾向が過度なものとなれば、グループ全体のリスク管理等にとって重大な問題をもたらす可能性もある。 - 金融庁
We requested the ASEAN Secretariat to lead and coordinate a study on other appropriate mechanisms that could enhance our ability to provide sufficient and timely financial support to ensure financial stability in the East Asian region. 例文帳に追加
我々は、ASEAN事務局に対して、東アジア地域の金融安定を確保するために十分かつ時宜を得た金融支援を行うための我々の能力を高めうる他の適切なメカニズムに関する研究をリード・調整することを要請した。 - 財務省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|