1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

Then, in the device, the structure is mounted on the formation surface of a connection pad 9 of the wiring substrate, and the flex part of the copper lead 2 is connected to the connection pad 9 via a solder layer 10.例文帳に追加

そして、本発明の半導体装置では、前記した半導体素子構造体が、配線基板の接続パッド9形成面上に搭載され、銅リード2の屈曲部2aが接続パッド9にはんだ層10を介して接合されている。 - 特許庁

To provide a high-fineness active matrix type liquid crystal display device, with which inspection can be carried out easily and inexpensively and the occurrence of the shorting between signal lines and scanning lines and lead current in the use of products is averted.例文帳に追加

高精細のアクティブマトリクス型液晶表示装置において、検査を容易かつ安価に行なうことができるとともに、製品使用時に信号線や走査線間の短絡やリーク電流が生じることのないものを提供する。 - 特許庁

A coating formation of a pair of terminal electrodes 3a, 3b is carried out to both ends of a component main body 2 formed in almost rectangular parallelepiped profile, and moreover lead wires 5a, 5b are connected with each end surface of the terminal electrodes 3a, 3b, respectively.例文帳に追加

略直方体形状に形成された部品本体2の両端部に一対の端子電極3a、3bが被覆形成され、またリード線5a、5bが端子電極3a、3bのそれぞれの端面に接続されている。 - 特許庁

To reduce variations in the developed dimensions of an expanded grid for a lead-acid storage battery produced by reciprocal expanding, and restrain a short storage battery lifetime due to corrosion when the grid body is used as a positive electrode.例文帳に追加

レシプロエキスパンド加工によって得られる鉛蓄電池用エキスパンド格子の展開寸法のばらつきを低減するとともに、これを正極に用いた場合に発生する腐食に起因する蓄電池の短寿命を抑制すること。 - 特許庁

例文

To provide an electrode structure in which mechanical strength can be enhanced at the TCP outer lead part, and a display arranged to suppress open circuit as much as possible when the display is assembled using TCP.例文帳に追加

TCPアウターリード部の機械的強度を向上させることのできる電極構造およびTCPを用いて組み立てる際に発生していた断線不良を極力抑制できる構成を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁


例文

In this display panel, after the patterning of a tantalum film which is formed on a dielectric substrate 1 is processed and the electrode wiring 2 of the first layer being the lowermost layer of input lead wirings 21 is formed, an SiNx film is formed as a gate insulating film 3.例文帳に追加

絶縁性基板1上に成膜したタンタル薄膜をパターニング処理して、入力リード配線21の最下層である第1層の電極配線2を形成した後、ゲート絶縁膜3としてSiNx膜を形成する。 - 特許庁

To provide a sheet restoring structure for sheet shutter for automatically restoring a sheet into an original delivery stand-by condition by leading a come-off sheet portion through a lead-in gap into a sheet guide simply by moving backward the sheet coming off from a column.例文帳に追加

支柱から外れたシートを単に退動させるだけで、外れたシート部分を導入間隙からシートガイド内に導入し、元の繰出待機状態に自動的に復帰させるシートシャッタのシート復帰構造を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic composition contains a compound metal oxide containing lead titanate and an Mn element, and an Mo element, wherein a content of the Mo element in terms of MoO_3 is set to be 0.8 to 1.6 pts.mass for the compound metal oxide 100 pts.mass.例文帳に追加

チタン酸鉛とMn元素とを含有する複合酸化物と、Mo元素と、を含み、MoO_3に換算したMo元素の含有量が、複合酸化物100質量部に対して0.8〜1.6質量部である、圧電磁器組成物。 - 特許庁

An upper conductive pattern 24 is composed of circular first lands 31, 32, 33 formed at parts corresponding to contact parts 13, 14, 15, respectively, and a first lead 34 for connecting the first lands 31-32 in common.例文帳に追加

上側の導電パターン24は、接点部13,14,15に対応する部分にそれぞれ形成される円形状の第1ランド31,32,33と、これら第1ランド31〜33を共通に接続する第1リード34とにより構成されている。 - 特許庁

例文

To provide a screw operating device having a function capable of automatically stopping the driving function with a screw in the case of exceeding specific conditions by cooperation work with a driving shaft incorporated into the axial center of the screw by using a screw having a large lead.例文帳に追加

リードの大きいスクリューを使用してその軸芯に組み込まれる駆動軸との協働作用によって特定条件を超えるとスクリューによる駆動機能を自動的に停止させ得る機能を備えたスクリュー作動装置を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a calcined colored pencil lead which can be inexpensively produced, has excellent mechanical strength, excellent color development, a smooth writing property and uniformity in hardness and an amount of abrasion wear, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

安価に製造できると共に、優れた機械的強度、優れた発色性、なめらかな書き味、硬度及び摩耗量等にバラツキが生じない焼成色鉛筆芯を提供すること、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In Sekishu-guchi, OMURA lead the Choshu army (Motozumi MORI of the Kiyosue Domain was the commander), passed through the Tsuwano Domain that took a neutral position, advanced to the Hamada Domain where the younger brother of Yoshinobu TOKUGAWA was the lord of the domain, and took control of the Hamada-jo Castle on July 29 (表記の変更). 例文帳に追加

石州口では、大村が指揮し(指揮役は清末藩毛利元純)、中立的立場を取った津和野藩を通過して徳川慶喜の弟が藩主を務める浜田藩へ侵攻し、18日に浜田城を陥落させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section mentioned are achievemens of Kuroda Cabinet as well as the background of Sanjo Provisional Cabinet lead by Sanetomi SANJO, Minister of the Interior, that existed for two months after Kuroda's stepping down from his position as Prime Minister. 例文帳に追加

本項では、黒田内閣の事績とともに、黒田の総理辞任後2ヵ月間にわたって存在した内大臣・三條實美を首班とする三條暫定内閣(さんじょうざんていないかく)の背景についても解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government, lead by the Satsuma and Choshu clans, which had defeated the Edo bakufu, decided to open the country in 1869 and abolish the unequal treaties.. 例文帳に追加

江戸幕府を倒した薩摩藩・長州藩などの攘夷派を中心とした明治政府も、明治2年(1869年)に政府として改めて開国を決定して、以後は不平等条約の撤廃(条約改正)が外交課題となっていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was an incident which could lead to the 'antiestablishment' movement against the Hongan-ji sect, which was what Rennyo feared most, and in fact Yoshihisa ASHIKAGA, Seii Taishogun (literally, "great general who subdued the barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) is said to have considered subduing Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

これは蓮如が一番危惧していた本願寺宗門の「反体制」視につながりかねない出来事であり、事実室町幕府征夷大将軍である足利義尚は本願寺を討伐することも検討したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These accomplishments have been welcomed not only at the Trilateral Offices but also at other IP offices in the world. All of these lead to improving global patent systems today. 例文帳に追加

そして、その成果は三極特許庁間に留まることなく、世界知的所有権機関(WIPO)を含めたいろいろな枠組みを通じ、多くの特許庁と共有されることで、今日の世界の特許制度の改善に大きな役割を果たしてきました。 - 特許庁

As the code was not codified nor promulgated, Emperor Tenmu, who provoked the Jinshin war/ disturbance, was not obliged to follow Fukai-no-Joten/ Fukaijoten, but Empress Jito, a daughter of Emperor Tenji, and other descendents of the female line took the lead in persuading him and made him follow. 例文帳に追加

この法は成文・公布されたものではなかったが、壬申の乱を起こした天武天皇は不改常典に縛られなかったが、天智の娘である持統天皇ら天智の女系子孫が中心になって伝え、守らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Emperor Go-Daigo appointed Akiie KITABATAKE as Chinjufu Shogun and made him take Prince Noriyoshi (later called Emperor GO-Murakami) to Oshu in order to pacify the place, Takauji made Tadayoshi lead young Prince Narinaga (Nariyoshi) down to Kamakura. 例文帳に追加

後醍醐天皇が北畠顕家を鎮守府将軍に任じて幼い義良親王(後の後村上天皇)を奉じさせて奥州鎮定に向かわせると、尊氏は直義に幼い成良親王を奉じさせ鎌倉へ下向させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godaigo's attempt to achieve political reform was motivated by a desire to avoid problems regarding the imperial succession, but this created conflict with the Tokuso autocracy of the bakufu, and in 1324 Godaigo's plan to lead an uprising was revealed, and the kuge who served as his close advisers were punished (Shochu Disturbance). 例文帳に追加

こうした後醍醐の姿勢は皇位継承問題をきっかけとして幕府の得宗専制と衝突することとなり、1324年(正中(元号)1)、後醍醐の蜂起計画が露呈し、側近の公家が処罰された(正中の変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(l) The work in places exuding gas, vapor, dusts of lead, mercury, chromium, arsenic, yellow phosphorus, hydrogen fluoride, chlorine, hydrochloric acid, nitric acid, sulfurous acid, sulfuric acid, carbon monoxide, carbon disulfide, prussic acid, benzene, aniline and other substances as harmful as these substances. 例文帳に追加

ヲ 鉛、水銀、クロム、砒素、黄りん、弗化水素、塩素、塩酸、硝酸、亜硫酸、硫酸、一酸化炭素、二硫化炭素、青酸、ベンゼン、アニリンその他これらに準ずる有害物のガス、蒸気又は粉じんを発散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lead terminal 4 connected to a positive electrode of a power generation element 3 is connected and fixed to the connection part 7a arranged on the inner side of a battery case in a pin-like external terminal 7 attached to a lid plate 2 by plasma welding.例文帳に追加

発電要素3の正極に接続されたリード端子4を、蓋板2に取り付けられたピン状の外部端子7における電池ケース内部側に配置された接続部7aにプラズマ溶接により接続固定する。 - 特許庁

The outer surface of a tip part of a detection element 1 of the oxygen sensor is partially provided with both of the detection electrode 51 and a lead part 52 extending in the axial direction from the detection electrode 51 toward the rear-end side of the tip part 11 by plating.例文帳に追加

酸素センサの検出素子1には、先端部の外表面に部分的に、検知電極51、及び検知電極51から先端部11の後端側に向かって軸線方向に延びるリード部52がメッキにより設けられている。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery having excellent reliability which suppresses reduction in an electrolytic solution and also suppresses corrosion of joint parts between a positive electrode plate lug part and a negative electrode strap even if an electrolytic solution level is lowered and the negative electrode strap is exposed.例文帳に追加

電解液の減液を抑制するとともに電解液面が低下して負極ストラップが露出しても、負極板耳部と負極ストラップの接合部分の腐食を抑制する信頼性に優れた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Although the frame part 10 tends to elastically deform in the moving direction of the pickup following the rotation of a lead screw 7, the deformation of the pickup guide 6 is limited within a constant range by the abutment of the rib 11 on the stopper 12 or 13.例文帳に追加

リードスクリュー7の回転により枠部10がピックアップの移動方向に弾性変形しようとするが、リブ11がストッパ12または13に当接することで、ピックアップガイド6の変形が一定範囲に制限される。 - 特許庁

The pencil lead is produced by using at least an extender and a binder as main materials, forming kneaded raw materials in the form of a thin thread and applying heat-treatment to the product, wherein the raw material contains a phosphoric ester-based flame-retardant.例文帳に追加

少なくとも体質材と結合材とを主材として使用し、混練した原材料を細線状に成形後、熱処理を施してなる鉛筆芯において、原材料中にリン酸エステル系難燃剤を含有する鉛筆芯。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminate strip material for lead frame in which the laminate strip material can be produced continuously within an industrially practical range of technology, i.e., at a low rolling rate, and the strip material can be bonded surely to a dry film layer.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち、低圧延率で連続生産の可能であり且つ帯材と乾式成膜層とが確実に接合されるリードフレーム用積層帯材の製造方法を提供する。 - 特許庁

By using a fixture to push and expand the web-shaped part of the clamp disk in a circumferential direction, the inner diameter of an innermost peripheral part brought into contact with the lead part of a spindle hub is expanded to attach or removed the clamp disk to or from the spindle hub.例文帳に追加

クランプディスクのウエブ形状部を外周方向に治具を用いて押し広げることによりスピンドルハブのリード部に接触する最内周部の内径を拡張してスピンドルハブに取り付け、あるいは取り外しできる。 - 特許庁

The distance from each feed screw shaft to the end of the divisional region where this feed screw shaft is arranged is shortened, and the deformation of the work table is reduced during acceleration and deceleration in the X-axis direction, which all lead to high-precision machining on a substrate W.例文帳に追加

各送りねじ軸から、各送りねじ軸が設けられた夫々の分割領域の端までの距離が短くなり、ワークテーブルのX軸方向加減速時の変形が小さくなり、基板Wを高精度に加工できる。 - 特許庁

To provide a one-piece connector relay for an air conditioner in which wiring such as lead wires around the relay can be drastically reduced and the working process at assembly as well as the size of the interior equipment is reduced.例文帳に追加

リレーの周りのリード線等の配線を大幅に減少することができ、これにより室内機の組み立て時の作業工程の減少が図れるとともに、室内機の小型化が図れる空気調和機用コネクタ一体型リレーを提供する。 - 特許庁

After both the terminal parts are connected to each other with insulation-covered sleeves 16, the enclosed space formed in the terminal box 10 is filled with granular fillers 17 to fix and retain the lead wires 13, the cables 14 and their connection parts.例文帳に追加

両者が絶縁被覆スリーブ16により接続された後、端子箱10内に形成される密閉空間内に粒状の詰物材17が充填され、リード線13、ケーブル14およびこれらの接続部分が固定保持される。 - 特許庁

With this arrangement, the crystal particle diameter of the electrode 1, especially of the current collector 3 forming the positive electrode which is apt to generate corrosion of the battery, can be made smaller than that of a current collector of an electrode in a conventional lead-acid battery.例文帳に追加

これにより、蓄電池の電極1、特に腐食が生じ易い正極を形成する集電体3の結晶粒径を、従来の鉛蓄電池における電極の集電体の結晶粒径よりも小さくできる。 - 特許庁

On an end face of another side of the stem 11 filled with the filling 13 and in a predetermined area of the outer lead 12b close to said other side end face, an insulating coating 60 is formed by depositing oxidized aluminum by plasma metal spray.例文帳に追加

充填材13が充填されたステム11の他方側の端面と、アウターリード12bのうち前記他方側の端面に近い所定の領域には、プラズマ溶射により酸化アルミニウムを堆積した絶縁被膜60を形成している。 - 特許庁

A notch part in which an end part of the main shaft 30 positioned to the pickup base 20 is inserted and a supporting hole holding a lead screw 28 are formed integrally at a motor attachment plate 34 for attaching the stepping motor 26 to the pickup base 20.例文帳に追加

ステッピングモータ26をピックアップベース20に取り付けるためのモータ取付板34には、ピックアップベース20に位置決めされた主軸30端部が嵌入される切欠部と、リードスクリュー28を保持する支持孔と、が一体成形されている。 - 特許庁

This coil device 31 composing a drive portion 16 of an injector 10 includes a guide surface portion 52 formed in a portion where a terminal lead wire 38a extending along an axial direction from the winding portion 50 of a terminal 37 is first wound around the bobbin 42.例文帳に追加

インジェクタ10の駆動部16を構成するコイル装置31には、ターミナル37の巻掛け部50から軸方向に沿って延びるターミナルリード線38aがボビン42へ巻始められる部分にガイド面部52が設けられる。 - 特許庁

The form of the printed body 2 is substantially band-shaped, and a constriction 6 is made so that the width is narrowed by 10-20% as compared with other sections, in a section where the ground part 5a of the lead terminal 5 of the PFP1 contact it.例文帳に追加

印刷体2の形状は、略帯状であり、QFP1のリード端子5の接地部5aが接触する部分において、その幅が他の部分と比較して10〜20%程度狭くなるように括れ6が形成されている。 - 特許庁

To the grooves, cooling air is fed from a cooling air lead-in passage 93i, formed at a front edge member 90f provided on the body and is exhausted from a cooling-air exhaust passage 93e formed at a trailing edge member 90r of the body.例文帳に追加

溝に本体の前縁部材(90f)に形成した冷却空気導入通路(93i)から冷却空気を流し、本体の後縁部材(90r)に形成した冷却空気排出通路(93e)から排出する。 - 特許庁

Drain water W lead into a drainage receiver is evaporated by a first heater 21, and a temperature of air containing moisture is raised by a second heater 22 arranged in an evaporation chamber 11 formed above the drainage receiver 10.例文帳に追加

排水受けに導入されたドレン水Wを第1ヒータ21によって蒸発させ、排水受け10の上方に形成された蒸発室11内に配設された第2ヒータ22によって湿気を含んだ空気を昇温させる。 - 特許庁

The method of recovering the bismuth comprises selectively adsorbing the bismuth in the aqueous solution which is an intermediate treated product of a copper and lead refining process step to an MRT resin having a coordinate bond at bed volume = 0.1 to 8 and eluting the bismuth by a sulfuric acid solution.例文帳に追加

銅及び鉛精錬工程の中間処理物である水溶液中のビスマスを配位結合を有するMRT樹脂にベッドボリューム=0.1〜8において選択吸着させ、硫酸溶液で溶離するビスマスの回収方法。 - 特許庁

Since the variation of the densities and the generation of the stress cause the reduction of the long-term reliability of the solid electrolytic capacitor, in order to prevent them, there is set short the distance between the opposite surface of the anode body 2a to the end of the anode lead wire 1a and the end.例文帳に追加

これが長期信頼性低下を引き起こすので、これを防止するために、陽極体2aにおける、陽極リード線1aの先端と対向する面と、陽極リード線1aの先端との距離を短く設定する。 - 特許庁

A land is formed where leads of a component having the lead side for manual fitting mounted on the printed board are inserted and an insertion hole in through-hole structure where the land and leads are inserted is covered with solder paste.例文帳に追加

手付け用のリード側をプリント基板上に実装される部品のリードが挿入される箇所にランドを形成し、ランドとリードが挿入されるスルーホール構造からなる挿入孔を半田ペーストにて覆ったことにより達成される。 - 特許庁

Since a synthetic transfer function of the controller 13 is obtained by adding the transfer function synthesized by the low frequency enhanced filters 111 and 112 and the transfer function of the phase lead/lag compensation filter 121 connected in parallel.例文帳に追加

制御器13の総合的な伝達関数は、並列接続であるので、低域強調フィルタ111および112の合成した伝達関数と位相進み遅れ補償フィルタ121の伝達関数との和として求められる。 - 特許庁

The lead wire 48 is fitted and arranged by a fitting member 27 arranged from the case 17 side in a position wherein the portion 48a across the case 17 is near the bottom wall part 20 under an upper surface side of the peripheral wall 19.例文帳に追加

リード線48が、ケース17を跨ぐ部位48aを、周壁部19の上面側から下がった底壁部20の近傍となる位置において、ケース17側から配設される係止部材27により、係止させて、配設されている。 - 特許庁

To divide an obstacle in leading a multi-port RAM into a failure of a RAM cell itself of a multi-port LAM, a failure of a lead circuit including wiring, a fixed failure or an intermittent failure.例文帳に追加

多ポートRAMのリード時の障害が多ポートRAMのRAMセル自体の故障であるか、または配線を含むリード回路の故障であるかを切り分け、その障害が固定的な故障であるか、間欠的な故障であるかを切り分ける。 - 特許庁

A block having thermal resistance and conductivity is bonded at both ends of a round-bar or flat-sheet heating element, by way of a sintered compact made of carbon based material, and the block is fixed with inner lead wires in dense insertion coupling.例文帳に追加

炭素系物質より成る焼結体の、丸棒或いは平板状の発熱体の両端部に、耐熱性と電気伝導性を有するブロックが接合され、このブロックに内部リード線が密なる嵌合で取り付けられている。 - 特許庁

Consequently, the amount of attracted magnetic substance 27 is reduced in the area of the nonmagnetic sheet 18, and magnetic force lines forming a closed loop decreases, within the range of the attached magnetic substances 27; and thus, the magnetic force reaching the lead switch 20 can be increased.例文帳に追加

よって、非磁性のシート18の箇所には磁性体27の吸着量が少なくなり、付着した磁性体27の範囲内で閉ループとなる磁力線が少なくなり、リードスイッチ20に到達する磁力を増加させることができる。 - 特許庁

The plasma welding is executed by irradiating a top part of a projecting part 7b of the connection part 7a of the external terminal 7 with discharge plasma in a state where the projecting part 7b is fitted to a fitting hole 4a at a tip part of the lead terminal 4.例文帳に追加

また、このプラズマ溶接は、リード端子4の先端部の嵌合孔4aに外部端子7の接続部7aの凸部7bを嵌合させた状態で、この凸部7bの頂部に放電プラズマを照射することにより行う。 - 特許庁

An image processing part 120 detects a feature point from the imaged image, and calculates a lead angle formed between the direction wherein a positioning device 100 is faced and the direction to the feature point based on a position relation of the feature point in the image.例文帳に追加

画像処理部120は撮像した画像から特徴点を検出し、画像における特徴点の位置関係に基づいて測位装置100が向いている方向と特徴点への方向とが成す見越角を算出する。 - 特許庁

A terminal box 7 is fixed through an inorganic foaming member 8 configured to foam and expand due to heat in a fire at the position of the hole 4a of the reinforcing board 4, and the output lead line 5 and an external cable 11 are connected and fixed inside.例文帳に追加

端子箱7は、補強板4の穴4aの位置において、火災時の熱によって発泡膨張する無機発泡材8を介して固定され、出力リード線5と外部ケーブル11とを内部で接続固定する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head allowing an inner lead part to be sealed, hardly allowing a sealing agent to separate, and enhanced in productivity by simplifying a sealing process, and to provide an inkjet recording head having high reliability.例文帳に追加

インナーリード部を封止でき、封止剤が剥がれにくく、封止工程も簡略化できることから生産性向上へもつながるインクジェット記録ヘッドの製造方法、および信頼性の高いインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a structure of retaining the lead wire of an electromagnetic coil, which is excellent in simpleness of harness handling and can secure breakdown strength against the pull out of a harness, and can achieve cost down by the reduction of the number of parts, manhours is manufacturing, and the number of control points.例文帳に追加

ハーネス処理の簡便性に優れ、ハーネスの引き抜き耐圧を充分確保し、部品点数、製造工数、管理ポイント数の削減により低コストを図ることができる電磁コイルのリード線保持構造を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS