Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13307件
For discharging tritium T as HT gas in the air which is contained in target water, by having it irradiated with positrons by a cyclotron, the tritium-containing target water is lead to electrolysis cell 4 and decomposed by electrolysis into molecular oxygen ^18O_2 and HT gas.例文帳に追加
サイクロトロンで陽子を照射されることによりターゲット水に含まれるようになったトリチウムTをHTガスとして大気中へ放出できるようにするため、トリチウム含有ターゲット水を電解セル4に導いて電気分解により分子状酸素^18O_2とHTガスとに分解する。 - 特許庁
On June 30, 1333, he made a sortie against the forces of overthrowing the Shogunate lead by Yoshisada NITTA and waged a fierce battle against the Nitta forces in the Kobukuro-zaka Slope, an important point for a traffic to the center of Kamakura, but finally he was hopelessly outnumbered and committed suicide in Susaki (around Fukazawa, Kamakura City, Kanagawa Prefecture). 例文帳に追加
元弘3年5月18日、新田義貞率いる倒幕軍を迎え撃つため出撃、鎌倉中心部への交通の要衝・巨福呂坂に拠り新田勢と激戦を繰り広げるが、最期は衆寡敵せず洲崎(現在の神奈川県鎌倉市深沢地域周辺)で自刃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
uses a trade mark or mark or trade description in any manner reasonably likely to lead to the belief that the goods or services in connection with which it is used are designated or described by that trade mark or mark or trade description; or 例文帳に追加
商標,標章,又は取引表示が使用されている商品若しくはサービスは,その商標,標章,又は取引表示によって指定され若しくは説明されていると正当に信じさようとする方法で,商標,標章,又は取引表示を使用する者,又は - 特許庁
Today we build on our earlier commitment to open, transparent and merit-based selection processes for the heads and senior leadership of all the IFIs. We will strengthen the selection processes in the lead up to the Seoul Summit in the context of broader reform. 例文帳に追加
本日,我々は,すべてのIFIsの長及び上級リーダーに対する開かれた,透明で,能力本位の選任プロセスに関する我々のこれまでのコミットメントに立脚する。我々は,選任プロセスを,より広い改革の文脈において,ソウル・サミットに至るまでの間に強化する。 - 財務省
Upper cutters 3 are mounted respectively to side faces of a stepped shape of an upper cutter mounting fixture 4 arranged above a lead sheet 1 intermittently moving in two pitches on a lower cutter fixture 2, the two cutting edges 3a, 3b of each of the upper cutters 3 are formed to differ in cutter edges heights.例文帳に追加
下刃金具2上を2ピッチ分ずつ間欠移動する鉛シート1の上方に配置された上刃取付金具4の階段状の側面にそれぞれ上刃3が取り付けられ、これら各上刃3の2枚の刃3a,3bの刃先の高さを相違して形成した。 - 特許庁
In the case the number of days corresponding to the stock of the products is smaller than a lead time being the number of days between a manufacturing order for the products and delivery, an alarm sign is displayed in an alarm column of a computer terminal owned by each of the retailers, the stockists and the manufacturer (S11).例文帳に追加
製品在庫対応日数がその製品の製造発注から納品までの日数であるリードタイムより小さい場合、小売業者、仕入業者及び製造業者の各々が所有するコンピュータの端末のAlarm欄に警告サインを表示する(S11)。 - 特許庁
The swash plate 17 changing an inclination angle is provided with a though hole 26 penetrating through the swash plate in an angle regulating projection 25 provided for regulating the inclination angle and the oil mist in the crank chamber 7 is lead to a shoe 23 between the swash plate and the piston 21 through the through hole.例文帳に追加
傾斜角が可変の斜板17にその傾斜角度を規制するために設けた角度規制用突起25部分に斜板を貫通した貫通穴26を設け、この貫通穴を通してクランク室7内のオイルミストを斜板とピストン21との間のシュー23に導く。 - 特許庁
To provide precursor compositions for forming ferroelectrics which have excellent composition controllability in a liquid phase method, and in which metal components such as lead can be reused, a method for manufacturing the precursor compositions, and a method for forming ferroelectric films using the precursor compositions.例文帳に追加
液相法において、組成制御性がよく、しかも鉛などの金属成分の再利用が可能な強誘電体形成用の前駆体組成物、該前駆体組成物の製造方法、および前駆体組成物を用いた強誘電体膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A die pad 2 has its end side formed in conformity with a tip shape of an inner lead 4a disposed within a sealing resin range of the semiconductor device and also has its outermost periphery shaped to be positioned in the same level as a side surface of the sealing resin of the semiconductor device.例文帳に追加
ダイパッド2は、その端辺が、半導体装置の封止樹脂範囲内に位置するインナーリード4aの先端形状をかたどった形状をなし、最外周が、半導体装置における封止樹脂の側面と同一面に位置した形状をなすように、形成される。 - 特許庁
An anode lead wire which is formed in a straight line and protruding in the axial direction of a holding cylinder and a first holding rib which is held, biting into a conductive rubber are provided on a part of or all the lengthwise inner wall of a cavity provided to a holding cylinder.例文帳に追加
保持筒に設けられた空洞の内壁の長手方向の一部または全部に、保持筒の軸方向に向かって突出した状態で直線状に形成されたアノードリード線および導電性ゴムに食い込み保持する第1の保持用リブを少なくとも1つ設ける。 - 特許庁
An interconnection hole having an inlet 11c for injecting a molten thread solder 40 from the outside of an overlap region G which overlaps an IGBT 20 in the plan view, and an outlet 11d for discharging a molten thread solder 40 from the center part of the overlap region G is formed in a lead frame 10.例文帳に追加
リードフレーム10に、平面視でIGBT20と重なる重合領域Gの外側から溶融糸はんだ40を注入する注入口11cと重合領域Gの中央部から溶融糸はんだ40を排出する排出口11dとを有する連通孔が形成されている。 - 特許庁
Supporter 5 is formed in such a way that an end 5a of the supporter 5 is fixed with a lead-in wire 8 and other end 5b supports, via an insulating member 15, a metal ring 3/4 which is disposed surrounding a filament electrode 9/9 without touching it.例文帳に追加
フィラメント電極9,9の周囲にフィラメント電極9,9と離間して配設された金属性のリング体3,4に対して、支持体5は、一端側5aが一方の導入線8に固定され、他端側5bが絶縁体15を介してリング体3,4を支持するように形成する。 - 特許庁
To provide a solder material enabling the reflow (in particular air reflow), low in a melting point, and lead-free, wherein while making the most of the characteristics of a Sn-Zn based-soldering material, the defect thereof is dissolved, and oxidation resistance and alteration resistance together with soldering property are improved.例文帳に追加
Sn−Zn系はんだ材料のもつ特長を生かしつつ、その欠点を解消し、はんだ付け性と共に耐酸化性と耐変質性を向上させたリフロー(特にエアーリフロー)が可能な低融点の無鉛のはんだ材料及びはんだペースト、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which reduces a pressure applied to the electrode of a vertical element in its mounting, in which a lead-out electrode and a package base are brought surely into contact, whose reliability can be enhanced and whose performance and yield are high, to provide its manufacturing method and to provide a radio communication system.例文帳に追加
実装時に縦形素子の電極にかかる圧力を低減すると共に、取り出し電極とパッケージ基体とを確実に接触させて、信頼性を向上できる高性能で高歩留りの半導体装置およびその製造方法および無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a pressure sensor which makes it possible to form an atmospheric pressure leading-in element by a simple construction without forming a special hole in a housing, makes it possible to prevent water and dust from entering directly, and besides makes it possible to lead an atmospheric pressure into the housing surely.例文帳に追加
ハウジングに特別な孔を設けること無く簡単な構造により大気圧導入部を形成でき、水分や埃の直接的な侵入を防止できるとともに、ハウジングの内部への大気圧の導入を確実に行なうことのできる圧力センサを提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly planar heating element, slim and long in a length direction, by alleviating unevenness of current loads generated in electrode wires, and also restraining voltage fall and unevenness of heat radiation along a length direction of the electrode wire, without going to the trouble of setting a number of lead wires.例文帳に追加
電極線に生じる電流負荷の不均一を軽減し、しかも、電極線の長手方向に沿っての電圧降下および発熱の不均一も抑制し、リード線を多数設けることなく、長手方向に細長い使い勝手に優れた面状発熱体を提供すること。 - 特許庁
The coolant 12 is rectified by a rectifying block 26 provided in the coolant supply tube 23, and then flows into the capsule forming tube 3 through a coolant lead-in part 31 of curved surface shape from an upper opening 34 of a cap 29 mounted to the upper part of the capsule forming tube.例文帳に追加
冷却液12は、冷却液供給管23内に設けた整流ブロック26によって整流された後、カプセル形成管上部に取り付けられたキャップ29の上部開口34から、曲面状の冷却液導入部31を通ってカプセル形成管3内に流入する。 - 特許庁
To provide a heat resistant adhesive tape which can restrain a terminal section from being oxidized when heated for masking so that the amount of adhesion of a pressure sensitive adhesive and the like, resulting in a benefit in a succeeding process; and a method for producing a lead frame laminated product and a semiconductor device with the tape.例文帳に追加
マスキングを行う端子部の加熱時における酸化を抑制して、粘着剤等の付着量を少なくすることができ、これにより後の工程に有利となる耐熱性粘着テープ、並びにそれを用いたリードフレーム積層物および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a grinding machine and a grinding method, capable of performing grinding to form a thread on the inner circumferential surface or outer circumferential surface of a workpiece even in a case such that the lead angle or depth of the thread is large, or in formation of internal thread, particularly, the inside diameter of the internal thread is small.例文帳に追加
ねじのリード角や深さが大きい場合であっても、特に雌ねじの形成に際しては雌ねじの内径が小さい場合にも、工作物の内周面または外周面にねじを形成する研削加工が可能な研削盤および研削方法を提供する。 - 特許庁
In the multilayer electronic component 1, when a plurality of insulator layers are pressure bonded, central part of the insulator layer where a coil conductor 12 is formed is pushed in by a lead-out conductor 13 and a connection conductor 14 to produce a wedge effect, thus suppressing displacement of the coil conductor 12.例文帳に追加
積層型電子部品1では、複数の絶縁体層を圧着する際、コイル導体12が形成された絶縁体層の中心付近が引出導体13及び接続導体14によって押し込まれることによって楔効果が生じ、コイル導体12の位置ずれが抑制される。 - 特許庁
The lead wires LW are housed in grooves GV formed at e.g. a part 61 of a rear frame 6 to be wired in the inner part of the rear frame 6 and connected to two female connectors FC1 provided on a side surface 62 not parallel to the lamps 5 of the rear frame 6 at each lamp.例文帳に追加
これらのリード線LWは、リアフレーム6の例えば底面部61に設けた溝GV内に収容されてリアフレーム6内部を引き回され、リアフレーム6のランプ5に平行しない側面部62に設けられた2つのメス型コネクタFC1に、ランプごとに接続される。 - 特許庁
The lead-out means 70 leads out the lubricating oil from the tank member 71 so that an oil level is kept low during the rotation at high speed in comparison with the rotation at low speed and the oil level is kept high during the rotation at low speed after unparking a vehicle in comparison with the rotation at high speed.例文帳に追加
導出手段70は、高速回転時には低速回転時よりオイルレベルを低く維持し、車両の駐車状態の解除後における低速回転時には高速回転時よりオイルレベルを高く維持するように、潤滑油をタンク部材71から導出する。 - 特許庁
To constitute an optical head device, which records and reproduces optical recording media in a different recording format by using two kinds of laser light sources, so that there is no problem of the layout and aberrations and an optical system has a lead in magnifying power to two kinds of laser light.例文帳に追加
記録形態の異なる光記録媒体の記録並びに再生を、2種類のレーザ光源を用いて行う光ヘッド装置において、レイアウト面および収差の面で問題なく、2種類のレーザ光に対する光学系の倍率に差を付けることのできる構成を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, even if the air-mixed fuel is force-fed by the feed pump 14, since the air A is lower in weight than a light oil as the fuel, the air A is hard to reach the regulator 15 through the lead-in passage 21, and the air A is prevented from flowing into the regulator 15.例文帳に追加
このように設けられることにより、エア混入燃料をフィードポンプ14が圧送しても、エアAは燃料である軽油より軽いため、エアAが導入通路21を通ってレギュレータ15に到達し難くなり、エアAがレギュレータ15に流入するのを防ぐことができる。 - 特許庁
In this way, compared with the conventional electrolytic cell for copper removal electrolysis where a lead electrode is directly connected to a metal sheet for power feed in an electrolytic cell, the conducting structure is simplified, further, its mechanical strength is increased as well, and high purity copper can be obtained with low electric power over a long period.例文帳に追加
これにより鉛電極を直接電解槽の給電用金属板に接続する従来の脱銅電解用電解槽と比較して、通電構造が簡略化するとともに、機械的強度も増して、低電力で高純度の銅を長期間に亘って得ることが可能になる。 - 特許庁
The porous solid-state electrolytic capacitor element, formed by compacting valve-acting metal powder including an anode lead into a thin plate and baking it, is characterized in that a lattice or plate type metal reinforcing body, constituted of a valve-acting metal body is embedded and disposed in the solid-state electrolytic capacitor element.例文帳に追加
陽極リードを備えた弁作用金属粉末を薄板状に成形し、焼結してなる多孔質の固体電解コンデンサ素子において、弁作用金属体で構成された格子状または板状の金属補強体を前記固体電解コンデンサ素子内に埋設・配備したことを特徴とする。 - 特許庁
In a one-dimensional CCD sensor 10, a structure is formed by a metal base 11, made of an aluminum and a pair of lead frames which are fixed on both ends of the metal base 11 in longitudinal directions and are cut off as leads 15, and a CCD element 14 is mounted on the supporting surface of the metal base 11.例文帳に追加
一次元CCDセンサ10は、アルミニウム製の金属ベース11と、金属ベース11の双方の長手方向端部に固定され、後にリード15として切り離される一対のリードフレームによって支持構造を形成し、金属ベース11の支持面にCCD素子14を搭載する。 - 特許庁
In the condensing element 3, a first light reflection tilted surface 5 and a second light reflection tilted surface 6 reflect light in the condensing element and lead the reflected light to the group 7 of the linear light passage holes, and are grouped with each one of the linear light passage holes 7.例文帳に追加
上記集光素子3には、さらに、該集光素子3内で光を反射し、該反射光を上記直線状光通過孔群7に導く第1光反射傾斜面5と第2光反射傾斜面6が該直線状光通過孔群7と組をなして設けられている。 - 特許庁
In the OHM 14 cool air at the bottom of the vehicle is introduced to the ECU through an aeration pipe and exhausted from the antenna lead draw-in hole 31, and a heat insulating material is laminated around the aeration pipe, whereby the cool air is exhausted through even if the vehicle is hot, so that good radiating efficiency is secured.例文帳に追加
しかもこのOHM14内には、通気管を通して、車両底部の冷たい空気がECU内に導入されアンテナ線引込口31から抜け、通気管の周りには断熱材が積層され、車両が温まっていても冷気がそのまま抜けるので、放熱効率がよい。 - 特許庁
The sensor chip 2a is provided so that the disposal surface of the magnetoresistance elements MRE1-MRE4 is faced in parallel to one surface of the rotor which is the detection object in a rotation mode, and the bias magnet 5 is provided on the rear back MRE1-MRE4 of the magnetoresistance elements via the lead frame 6.例文帳に追加
センサチップ2aは、磁気抵抗素子MRE1〜MRE4の配設面が回転態様の検出対象となるロータの一面と平行に対向するように設けられるとともに、バイアス磁石5は、リードフレーム6を介して磁気抵抗素子の後方裏面MRE1〜MRE4に設けられている。 - 特許庁
To provide a battery which can detect expansion of a battery case due to elongation of an electrode plate containing lead in the battery with the passage of time, and thereby can prevent sulphuric acid or the like of an electrolytic solution from leaking due to cracks occurring in the case and being damaged, and a battery pack.例文帳に追加
バッテリー中の鉛を含む極板が時間の経過とともに延伸することによる、バッテリーケースの膨張を検知することができ、これにより、ケースに亀裂が入って損傷してしまい、電解液である硫酸等が漏れてしまうことを防止できるバッテリー及びバッテリーパックを提供する。 - 特許庁
A device 37 for controlling the draft device 11, includes a CPU 38 constituting draft ratio changing means for controlling the front roller drive motor 28, the middle roller drive motor 30 and the back roller drive motor 32 so that a draft ratio in a lead-out operation becomes greater than that in stationary operation.例文帳に追加
制御装置37は、口出し作業時にドラフト比を定常運転時のドラフト比より大きな状態となるようにフロントローラ駆動モータ28、ミドルローラ駆動モータ30及びバックローラ駆動モータ32を制御するドラフト比変更手段を構成するCPU38を備えている。 - 特許庁
To suppress a failure of giving a bottom reaching feeling to a sitting person when receiving a large load on a sitting surface, in a chair adopting the configuration of incorporating a fluid bag into at least one of a seat and a backrest and making it possible to lead a fluid in and out of the fluid bag.例文帳に追加
座又は背凭れの少なくとも一方に流体バッグを内蔵させ、この流体バッグに流体を導出入可能にする構成を採用した椅子において、着座面に大きな荷重を受けた際の着座者に底つき感を与える不具合の発生を抑制する。 - 特許庁
The nozzle bit, used for the improvement method for the soft ground and constituted by perforating a plurality of nozzle bits at a required interval with a downward angle θ1 in the vertical direction and a lead angle θ2 in the rotational direction of the nozzle bit, is provided.例文帳に追加
噴射孔の開口を垂直方向に対して下向きに角θ1を以て、且つ、ノズルビットの回転方向に対して進み角θ2をもつものとして所望の間隔をもって複数個を穿設した構成としたことを特徴とする軟弱地盤の改良工法に用いるノズルビット。 - 特許庁
To attain the increase in efficiency, the miniaturization and the enhancement in maintenance of a solder ball disposing device for disposing a solder ball and a solder ball reflow device for performing solder ball reflow, with respect to a device which joins the slider bonding pad of a head gimbals assembly and the leading pad of a lead wire to each other by a solder ball.例文帳に追加
ヘッド・ジンバル・アッセンブリのスライダのボンディングパッドとリード線のリード用パッドとをはんだボール接合する装置において、はんだボールを配設するはんだボール配設装置、及びはんだボールのリフローを行なうはんだボールリフロー装置の効率化、小型化、メンテナンス等の向上を図る。 - 特許庁
To solve problems in a conventional sounder incorporated with a coil that it needs a high-degree soldering technique to solder the terminals of the coil to a terminal board, and the soldered connection is vulunerable to heat and harmful lead is contained in the solder.例文帳に追加
コイルを内蔵した発音体において、コイルの巻き線端末を端子板に半田付けで接続するのは高度の半田付け技術を要する上、接続の確実性や製品の耐熱性に不安がある、半田が有害物質の鉛を含む、等の問題があり、これらの解消を計る。 - 特許庁
To provide a droplet discharge head capable of carrying out an outer lead bonding (OLB) connection having high reliability by easily conforming the positional accuracy in the OLB connection part in the installation when a flexible substrate is attached to an attaching member and the OLB connection is carried out, and a droplet discharge device.例文帳に追加
フレキシブル基板を取付部材に取付けた状態でOLB接続を行う場合において、実装時にOLB接続部における位置精度を容易に確認とすることで、信頼性の高いOLB接続を行うことのできる、液滴吐出ヘッド、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
In the vicinity of the connection between the metal foil of the inside sealing body and the electrode shaft of the cathode, the foil-like conductive member is arranged and installed circumferentially in the outer periphery of the inside sealing body, and extended backward of the inside sealing body to be connected to a cathode-side outer lead.例文帳に追加
前記内部封止体の金属箔と陰極の電極軸との接続部近傍において、該内部封止体の外周に箔状の導電性部材が円周状に配設されるとともに、該内部封止体の後方に延出されて陰極側外部リードに接続されていることを特徴とする。 - 特許庁
Dissolved gas concentration can be continuously measured because the amount of carbon dioxide gas subjected to steam separation can be measured by using this method to lead a discharge side of the secondary constant rate pump to a steam separation tank and make the carbon dioxide gas pass through a gas flow rate sensor provided in a discharge path in a specific size.例文帳に追加
この方法で2次定量ポンプの吐出側を気水分離槽に導き、気水分離した炭酸ガスを特定サイズの排気通路に設けられた気体流速センサを通すことによってその量を知ることが出来るので連続的に溶存ガス濃度を測定することが出来る。 - 特許庁
Moreover, the PCT element is electrically coupled to the bare cell in a state with the PTC element arranged on the protection circuit board, so that there is an effect that a pattern area designed on the protection circuit board increases by eliminating an electrode lead in order to be electrically coupled to the bare cell on the protection circuit board.例文帳に追加
また、前記PTC素子は保護回路基板に設置された状態で前記ベアセルに電気的に連結されるので、保護回路基板でベアセルと電気的に連結するための電極リードを排除して保護回路基板に設計されるパターン面積が増大する効果がある。 - 特許庁
In a paste-type sealed lead-acid battery that has plate type positive and negative pole plates and a separator maintaining the electrolyte in the electrolytic cell, where at least a part of gap portion between the electrolytic cell and the separator and pole plates is filled with a gel state electrolyte.例文帳に追加
ペースト式密閉形鉛蓄電池であって、ペースト式正負極板および電解液を保持したセパレータを電槽内部に有する密閉形鉛蓄電池において、電槽とセパレータと極板との間隙部分の少なくとも一部にゲル状電解質が充填されてなることを特徴とする。 - 特許庁
The sensor mirror includes a cylindrical holder having a concave reflection surface in the interior, a coupling shaft extending from the cylindrical holder, a first sensor for measurement and a second sensor for correction supported in a front space of the cylindrical holder by lead wires, respectively, and a cover sheathing a front surface of the cylindrical holder.例文帳に追加
センサミラーは、内部に凹形状反射面を有する円筒体ホルダ、円筒体ホルダから延びる連結軸、円筒体ホルダの前面空間にリード線で支持された測温用の第1センサおよび補正用の第2センサ、円筒体ホルダの前面を覆う保護カバーを含む。 - 特許庁
The disk reproducing device 10 includes: a reproducing operation drive section 14 for reading data of each session recorded on a CD-RW disk; and a system control section 11 for storing a first address included in a lead-in area of a session and denoting a start address of data areas for a succeeding session.例文帳に追加
ディスク再生装置10は、CD−RWディスクに記録されている各セッションのデータを読み取る再生動作駆動部14と、セッションのリードインエリアに含まれる、次のセッションのデータエリアの開始位置を示す第1アドレスを記憶するシステム制御部11とを備える。 - 特許庁
To solve problems that a production process such as gas-welding a through hole part of lead is complicated and becomes a barrier for reducing prices of a storage battery in the conventional battery in which inter-cell resistance welding is carried out through a barrier rib and a positive electrode and a negative electrode terminal parts of the both ends are penetrated through a lid and protrude upward.例文帳に追加
セル間を隔壁を貫通して抵抗溶接し、両端の正極、負極端子部が蓋を貫通して上部に突出する従来の電池では鉛の貫通孔部をガス溶接するなど、生産工程が複雑で蓄電池の低廉化の障害となっていた - 特許庁
The manufacturing method of the device is composed of a lens 1, an approximately cylindrical lens holder 2 fixing the lens 1, a glass 3, a discoid substrate 4, a solid-state image sensing element 5 fixed onto the substrate 4; and an approximately cylindrical box body 8, and lead terminals 6 are extended on one-direction side in parallel with the place of the substrate in the substrate 4.例文帳に追加
レンズ1とレンズ1を固定する略円筒状のレンズホルダ2とガラス3と円盤状の基板4と基板4に固定される固体撮像素子5と略円筒状の筐体8から構成され、基板4にはリード端子6が基板平面と平行で一方向側に延設される。 - 特許庁
By doing that way, because an appropriate gap is provided between the end part of the glass bulb and the base 10, when mounting the leading-in wire 4a and the base shell 1, the possibility is reduced that the crack or the like is formed at the end part of the glass bulb 60 by pressure of the lead-in wire 4a.例文帳に追加
そうすることによってガラス球端部60と口金10の間に適度な隙間を設けているので、導入線4aと口金シェル1を取り付ける際に、導入線4aの圧迫による管球Lのガラス球端部60にクラックなどが生じる虞を低減する。 - 特許庁
In this steam generator having a heat-transfer pipe 5 for heat exchange, the heat-transfer pipe 5 comprises pipes 6, 7, and 8 arranged in a triple concentric circle shape, and pyrogenously conductive liquid metal (lead bismuth) is guided into clearances 9 and 10 among the tubes 6, 7, and 8.例文帳に追加
熱交換用の伝熱管5を備えた蒸気発生装置において、伝熱管5を、3重の同心円状に配置された管6、7、8にて構成するとともに、各管6、7、8相互の隙間9、10に高熱伝導性の液体金属(鉛ビスマス)を導入すること。 - 特許庁
To solve the problem that the electromagnetic-shielding performance of the abutting sections of the mutual end sections 1a and 1a of each gypsum board 1 and 1 is deteriorated because the mutual conductive materials of each gypsum board 1 and 1 are not connected electrically in the abutting sections and electromagnetic waves are easy to lead through a whit gap formed in the abutting sections.例文帳に追加
各石膏ボード1,1の端部1a,1a同士の突き合わせ部において各石膏ボード1,1の導電性材同士が電気的に接続されておらず、突き合わせ部で生じている微少な隙間を介して電磁波が漏洩しやすいので、突き合わせ部の電磁シールド性能が悪い。 - 特許庁
The circular capsule circular is used for rescuing a person by stockpile of food and floating on the sea surface even if flooded into the sea and drifted for two to three days, the material of the capsule body being FRP or reinforced plastic, with a lead keel 11 in the center of the capsule in order to prevent overturning.例文帳に追加
人が津波により海に流されても2〜3日漂流しても食料の備蓄と海面を漂っている事により救助される円形のカプセルであって、本体の材質はFRP又は強化プラスチックで、転倒を防ぐ為、舟底中央部に鉛の錘(キール)11が入っている。 - 特許庁
This lead-acid battery is processed such that a barium sulfate particle in a granule shape is coated on a paste negative electrode plate surface, the barium sulfate particle in a granule shape is coated on the paste negative electrode plate side of a retainer or a nonwoven fabric dispersed with the barium sulfate is installed between the paste-type negative electrode plate and the retainer.例文帳に追加
顆粒状の硫酸バリウムの粒子をペースト式負極板表面へ塗着したり、顆粒状の硫酸バリウムの粒子をリテーナのペースト式負極板側に塗着したり、硫酸バリウムを分散した不織布をペースト式負極板とリテーナとの間に設置したりする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|