「Left Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A longitudinal guide shaft 31 is fitted to the seat receiving frame 22 not to slip off and to freely slide right and left.例文帳に追加

座受け枠２２には前後長手のガイド軸３１が抜け不能で左右スライド自在に嵌まっている。 - 特許庁

An on and off switch 48 is connected in series with only the diode 47R individually corresponding to the left and right rear wheels.例文帳に追加

左右後輪に個別に対応したダイオード４７Ｒだけにオン・オフスイッチ４８が直列に接続される。 - 特許庁

The disk irregularly rotates to the left or the right, and the bubbles which have become the obstacle are shaken off by the rotation.例文帳に追加

円盤は不定期に左または右に回転し、この回転により邪魔になったバブルを振るい落とす。 - 特許庁

The mixture introduced later from the second scavenge port 19 is restricted from blowing off and left in the combustion chamber 14.例文帳に追加

第２の掃気口19から後に導入された混合気は、吹き抜けを抑制され、燃焼室14内に留まる。 - 特許庁

Many thanks for (your kindness in) coming all the way to the airport to see me off when I left. 例文帳に追加

出発の際は空港まで遠路わざわざお見送り下さいましてまことにありがとう存じます. - 研究社 新和英中辞典

It is said that name tags were once attached to the ministers' left shoulders, but they have all fallen off. 例文帳に追加

かつては左肩の部分に人名を書いた貼札があったとされているが全て剥落している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The next exercise will pick up where this one left off, so do not close any windows.例文帳に追加

注: 次の課題は、この課題の続きですので、現在表示しているウィンドウは閉じないでください。 - NetBeans

A part of the mother's left lung was cut off and cut into the smallest possible parts that could function as a lung.例文帳に追加

母親の左肺の一部が切り取られ，肺として機能できる最小の部位に切り分けられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone. 例文帳に追加

なんだかんだと口実をつけて、みんなどこかへいってしまい、やがてアリス一人がのこされてしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Close to both the right and left ends of the cable hanging devices 5, drop-off preventing parts 7, 7 are formed so as to prevent a cable 6 from dropping off when it is hung.例文帳に追加

また、ケーブル懸架装置５の左右両端近傍にはケーブル６を懸架させた際に、脱落しないように脱落防止部７，７を形成している。 - 特許庁

The slip-off preventers are mounted at the horizontal main shafts (frame) of the right and left temples of the spectacles (lenses) to prevent the formation of the trances of the slip-off preventers at the ridge of the nose in using the spectacles.例文帳に追加

眼鏡（レンズ）左右連結耳掛け、横主軸（フレーム）に、ずり落ち止めを取付けて眼鏡使用時に、鼻筋にずり落ち止めの跡が付かない。 - 特許庁

If the ACIS is left on or off or switched from on to off, maximum torque is computed assuming the present ACIS state.例文帳に追加

一方、ＡＣＩＳがオン或いはオフのまま、若しくはオンからオフに切り替わるのであれば、現在のＡＣＩＳの状態を前提にして最大トルクを算出する。 - 特許庁

The "left" is turned on when a red signal of the dedicated traffic signal for pedestrians is switched to a green signal, the "right" is simultaneously turned on when the "left" is turned off after the elapse of a fixed time, and the "right" is turned off after the elapse of a fixed time.例文帳に追加

歩行者専用信号機の赤信号から青信号への切り替わり時に『左』を点灯し、一定時間経過後に『左』を消灯すると同時に『右』を点灯し、一定時間経過後、『右』を消灯する。 - 特許庁

A knitted fabric 1 for a V-necked sweater is subjected to left-shoulder cast-off knitting 4 and right-shoulder cast-off knitting 6 to overlap and seam a front body and a back body of left shoulder and right shoulder after a back body knitting 2.例文帳に追加

Ｖ首セーター編地１は、後身頃編成処理２の終了後に、左肩および右肩をそれぞれ前身頃と後身頃とを重ねて閉じる左肩伏目処理４および右肩伏目処理６を行う。 - 特許庁

Therein, when the shut- off cock of the left side or right side boom is closed and further when the machine frame is steered on the side opposite to the closing side of the shut-off cock, the boom on the closing side of the shut-off cock is automatically stored.例文帳に追加

そして、左側方又は右側方のブームの開閉コックを閉じ、次に機体を開閉コック閉側と反対側へ操舵すると、開閉コック閉側のブームを機体の側方に自動収納する。 - 特許庁

However, when a duty ratio is 100%, the off-timing for electrifying pulses is not set up (A), and electrifying is left as is turned on.例文帳に追加

但し、デューティ比が１００％の時には、通電パルスのオフタイミングをセットせず（Ａ参照）、通電をオフしない。 - 特許庁

To provide a turn signal lighting control device preventing erroneous lighting-off of a turn signal when turning to the right or left.例文帳に追加

ターンシグナル点灯制御装置において、右左折時において、ターンシグナルの誤消灯を防止することにある。 - 特許庁

In a demolition method for a building 10, a girder 16 made of H-steel is cut off with a lower flange 16F left.例文帳に追加

建物１０の解体工法であって、Ｈ鋼である大梁１６を下フランジ１６Ｆを残して切断する。 - 特許庁

ESC [ ? 6 h DECOM (default off): When set, cursor addressing is relative to the upper left corner of the scrolling region. 例文帳に追加

ESC [ ? 6 hDECOM(デフォルトはオフ): セットされた時には、カーソルのアドレッシングが、スクロール範囲の左上隅からの相対位置になる。 - JM

When the Crown Prince left Japan, as many as one million people reportedly saw him off waving a small flag on the route from the Imperial Palace to the Yokohama Port. 例文帳に追加

出発の際には、皇居から横浜港まで、小旗を持った100万人もの人が見送ったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blow mold 2 of a blow molding machine 1 is constituted of left and right on-off molds 3 and 4 and a bottom mold 5.例文帳に追加

ブロー成形装置１のブロー成形型２は左右の開閉型３、４と底型５から構成されている。 - 特許庁

Thereafter, the sheet 13 is stripped off, and the seal 14 is left as the mask on the surface of the substrate W.例文帳に追加

その後、支持シート１３を剥がし取って、基板Ｗ表面にシール１４だけを残してマスクを形成する。 - 特許庁

Clutch levers 55 and 55 to individually turn off the powers for the right and left front wheels 3 are provided on the walking type steering wheel.例文帳に追加

また前記歩行用ハンドルには、前記左右前輪３の動力を個別に切るクラッチレバー５５，５５を備える。 - 特許庁

So you get to go off and have fun while we deal with the philo mess you've left us?例文帳に追加

それじゃ どうぞ行って楽しんで来て その間に あなたが残してくれた 厄介事のファイロを処理しておくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The X pixmap identified by pixmap is usedas the front left buffer of the resulting off-screen rendering area. 例文帳に追加

.P\\f2pixmap\\fP で識別される X ピックスマップは、得られるオフスクリーンレンダリング領域の前面左のバッファとして使われます。 - XFree86

He also said, "When the jet reached take-off speed, it left the ground as if the jet itself wanted to fly."例文帳に追加

彼はまた「離陸速度に達したら，飛行機自身が飛びたいと言っているかのように離陸した。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the corner of Duke Street Higgins and Nosey Flynn bevelled off to the left while the other three turned back towards the city. 例文帳に追加

デューク・ストリートの角でヒギンズとノーズィ・フリンは斜め左方に離れていき、他の三人は市内へと引き返した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

To provide a cooling system for cutting off or shielding influence of heat on motors for respectively driving right-left wheels from a heat source, in a right-left independent drive vehicle.例文帳に追加

左右独立駆動車両において、熱源から左右輪をそれぞれを駆動させるモータへの熱の影響を遮断もしくは遮熱する冷却装置を提供する。 - 特許庁

Further, either of the illumination lamps 15a, 15b located to the left and right can be turned off depending on a right-handed or left-handed person in order to avoid the shadow of hand.例文帳に追加

また、手暗がりにならないように、右利き又は左利きの人に応じて左右に配置した照明ランプ１５ａ，１５ｂの何れか一方をオフすることもできる。 - 特許庁

The switch block 20 can be mounted on either the left or right side of the head belt 12, can be used by a right-handed person and a left-handed person, and prevents the power from being accidentally turned on and off by a lock lever 27.例文帳に追加

スイッチブロック２０は、ヘッドベルト１２の左右いずれの側にも装着でき、右利き、左利きに対応し、ロックレバー２７で不慮の電源オン、オフを防ぐ。 - 特許庁

DEVICE FOR TRANSMITTING FUTURE INFORMATION TO PAST BY INTEGRATING LEFT ELECTRON INTO MORSE SIGNAL SYSTEM BY USING INFORMATION TRANSMITTING SPEED ZERO SECOND OF SPIN OF ELECTRON BLEW OFF RIGHT AND LEFT例文帳に追加

左右に飛ばした電子のスピンの情報伝達速度０秒を利用して左の電子をモールス信号方式にすることによって未来の情報を過去に送る装置 - 特許庁

A dot in which a left side adjacent dot is off is made as a dot to be corrected by a profile left mask operation (step S3), and a dot in which an upper side adjacent dot is off is made as a dot to be corrected by a on-profile mask operation (step S4).例文帳に追加

輪郭左マスク処理（ステップＳ３）によって、左側隣接ドットがオフであるドットをドット補正対象ドットとし、輪郭上マスク処理（ステップＳ４）によって、上側隣接ドットがオフであるドットをドット補正対象ドットとする。 - 特許庁

At both left and right sides of the workpiece support plate 8 on the upper surfaces of the respective arm parts 7, dropping off prevention wall parts 10 for preventing dropping off of the workpiece 2 from the storage part 6 are provided so as to be left from the workpiece support plate 8.例文帳に追加

また、各腕木部７の上面におけるワーク支持板８の左右両側には、格納部６からのワーク２の落下を防止するための落下防止用壁部１０がワーク支持板８から離間して設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of preventing a battery from becoming in the over-discharge state even if an ignition switch is left to stand in the OFF state and at least one of getting on/off door and a baggage room door is left to stand in the opened state.例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦ状態、且つ乗降用ドアおよび荷物室ドアの少なくとも一つが開状態で放置されても、バッテリが過放電状態になることを防止可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of preventing power from being left unapplied after power-off without the need for setting a power-off time and a power-on time in detail.例文帳に追加

電源をオフする時間や電源オンの時刻を細かく設定することなく、電源オフ後に電源の再投入し忘れを防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the blow-off position from the blow-off port 5 can be changed to the left or right direction according to the turn of the doors 10L and 10R and air can be blown into the vehicle compartment appropriately.例文帳に追加

これにより吹出口５からの吹出位置をドアの回動１０Ｌ,１０Ｒに応じて左右方向に変更することができ、車室内への適正な送風が可能となる。 - 特許庁

On the left of the boiling duct 26, an on-off valve 70 is provided, where the on-off valve 70 is opened by pressure for allowing the air of the fan 40 to blow into when the air feed part 28A is blocked.例文帳に追加

沸騰ダクト２６の左側の部分に、送気口２８Ａが塞がれた際にファン４０の空気を吹き込む圧力で開放される開閉バルブ７０が設けられる。 - 特許庁

(vii) When aircraft is to take off following another aircraft which is landing, it shall not initiate the accelerating run to take off before the preceding aircraft has landed and left the landing strip. 例文帳に追加

七　着陸する他の航空機に続いて離陸しようとする場合には、その航空機が着陸して着陸帯の外に出る前に、離陸のための滑走を始めないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve life characteristics by suppressing the peeling off on right and left sides of a bag-shaped separator used for a lead-acid battery and an internal short circuit of the battery caused by the peeling off.例文帳に追加

鉛蓄電池に用いる袋状セパレータにおいて発生する左右両側部の剥離とこれによる電池の内部短絡を抑制し、寿命特性の改善を図る。 - 特許庁

The 24 people had their left ears cut off on Ichijo Modori-bashi Bridge located at Horikawa-dori Street in Kyoto (Hideyoshi ordered to cut off their ears and noses) and were dragged through the city streets. 例文帳に追加

24名は、京都・堀川通り一条戻り橋で左の耳たぶを切り落とされて（秀吉の命令では耳と鼻を削ぐように言われていた）、市中引き回しとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piston member (35) is cooperated with the shut-off member (33) and when a gas flowing-in from the inlet passage (27) to the shut-off valve chamber (28) is a set pressure or less, the shut-off member (33) is left from the valve seat (32) by movement of the piston member (35).例文帳に追加

ピストン部材(35)を遮断部材(33)に連係させ、入口路(27)から遮断弁室(28)へ流入するガスが設定圧力以下である場合に、ピストン部材(35)の移動により遮断部材(33)を弁座(32)から離隔させる。 - 特許庁

A test pattern 28 is projected from an off-axis collimator to a right side peripheral surface part or a left side peripheral surface part of the test lens 12.例文帳に追加

軸外コリメータから被検レンズ１２の右側周面部又は左側周面部にテストパターン２８を投写する。 - 特許庁

In the lower end 13 of the shaft 11, a come-off preventing male screw 14 reverse to the male screw 12 in terms of a right-handed or left-handed screw is formed by integral molding.例文帳に追加

軸部11の下端13に、雄ネジ部12とは左右逆ネジの抜止め雄ネジ部14が、一体成型にて形成されている。 - 特許庁

Further, it is peeled off many times and repeatedly used and a peeling mark is not left like a seal.例文帳に追加

さらに、何度でも剥離して繰り返し使用することができるうえ、シールのように剥離した跡がのこることもない。 - 特許庁

Polarization is left even after a power source is turned off as shown by a peculiar hysteresis curve in this ferroelectric substance, thereby indicating its non-volatility.例文帳に追加

強誘電体は特有のヒステリシス曲線に示す様に、電源をオフしても分極が残り、不揮発性を示す。 - 特許庁