「Left Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When either of them is not normal, the pin 51A or the 51B is not retreated, the switch 52A or the switch 52B is kept in an OFF condition, and the mounting inspection circuit is left in an oppened condition.例文帳に追加

いずれかが正規でなければ、進退ピン５１Ａまたは５１Ｂが後退しないでスイッチ５２Ａまたは５２Ｂがオフに留められ、装着検査回路が開放されたままとなる。 - 特許庁

When it is determined, based on an output signal D1 from the comparison circuit 406 of the first sensor 202, that no more tone is left in the hopper 102, a control section 201 turns off the first sensor 202.例文帳に追加

制御部２０１は、第１センサ２０２の比較回路４０６からの出力信号Ｄ１を元に、ホッパ１０２内のトナーが無くなったと判別すると、第１センサ２０２をオフにする。 - 特許庁

To provide a video transmitting device capable of preventing power of a video transmitting device body from being left in an ON state, even when power of an external device is turned off.例文帳に追加

外部機器の電源が切られているにもかかわらず、映像送出装置本体の電源がオン状態のまま放置されるのを抑制することが可能な映像送出装置を提供する。 - 特許庁

A thin skin S of the order of 0.2 mm to 0.5 mm is left and is notched along the longitudinal direction of the cable jacket 6, and the cable jacket 6 is stripped off from the cable body parts.例文帳に追加

ケーブル外被６に長手方向に沿って０.２ｍｍ〜０.５ｍｍ程度の薄皮Ｓを残して切込みを入れて、ケーブル外被６をケーブル本体部から剥ぎ取るようにする。 - 特許庁

Foreign matters which are left on the driving roller surface without being scraped off are taken in many holes of the roller cleaning member and then the cleaning performance of the roller cleaning member is not lowered.例文帳に追加

また、掻き落とされずに駆動ローラ表面に残留した異物は、ローラクリーニング部材の多数の孔に取り込まれ、ローラクリーニング部材のクリーニング性能を低下させることがない。 - 特許庁

Since it takes 7.5 minutes for the Al2O3 film to be completely removed by dry etching, a RF power supply is turned off to stop the dry etching, whereby the Al2O3 film is left unetched.例文帳に追加

従って、Ａ１_2 Ｏ_3 膜がドライエッチングにより完全に消滅するためには７．５分要するため、この間でＲＦ電源をオフにして、ドライエッチングを停止することによりＡ１_2 Ｏ_3 膜を残す。 - 特許庁

This umbrella is thought to protect Chion-in Temple from fires and is said to have been placed between the front eaves of the Miei-do by master craftsman Jingoro HIDARI to ward off evil spirits or left by the white fox form of Nuregami-Doji. 例文帳に追加

御影堂正面軒下に名工・左甚五郎が魔除けに置いたとも、白狐の化身・濡髪童子がおいたとも伝えられる傘で、知恩院を火災から守るものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura was slightly injured below eyebrow and left hip by the attack, but survived because he fell off to Yotsuyago (a moat in Yotsuya) of the Imperial Palace, and the assailants lost the sight of him. 例文帳に追加

岩倉は襲撃者の攻撃により、眉の下と左腰に軽い負傷はしたものの、皇居の四ッ谷濠へ転落し、襲撃者達が岩倉の姿を見失ったため、一命を取り留めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By clicking the left button of the mouse off in the 3rd operation at the desired position pointed by the cursor, the note (note) can be inputted as the performance data corresponding to the cursor position.例文帳に追加

そして、所望のカーソル位置において、第３操作としてマウスの左ボタンをクリックＯＦＦすると、当該カーソル位置に対応するノート（音符）を演奏データとして入力することができる。 - 特許庁

To provide a compact fluorescent lamp allowing improvement of a light flux rising characteristic, even if the time left after turning off the lamp is relatively short, and to provide a bulb type fluorescent lamp using it.例文帳に追加

消灯後の放置時間が比較的短い場合でも光束立ち上がり特性を一層向上させた小形の蛍光ランプおよびそれを用いた電球形蛍光ランプを得る。 - 特許庁

Two branch parts 10 for respectively connecting the front ends 11a to the left front and right front core metal parts 6 and 7 by branching off in a bifurcated shape in the lateral direction are formed in a front part of the rear core metal part.例文帳に追加

後芯金部の前部に、左右方向に二又状に分岐して、前端１１ａを左前・右前芯金部６・７にそれぞれ連結させる二つの分岐部１０が、形成される。 - 特許庁

A spacing between fist and second shutting-off members 32 and 34 is set to a length for the entry of 5 play balls P and, when a solenoid valve 6 is excited, the opening/closing member 24 is swung counterclockwise, and the 5 play balls P located from the first shutting-off member 32 to a position nearly left under the second shutting-off member 34 are fed downward.例文帳に追加

第１遮断部材３２と第２遮断部材３４の間隔は、５個の遊技球Ｐが丁度入る長さにされており、電磁ソレノイド２６を励磁すると、開閉部材２４が反時計回りに揺動し、第１遮断部材３２から第２遮断部材３４のほぼ左下の位置までにあった５個の遊技球Ｐが下方へ送給される。 - 特許庁

To provide a vehicular air bag device which does not increase unpleasant feeling to an infant seated in a child seat, in the vehicular air bag device equipped with right and left expanding portions deploying/expanding so as to branch off into right and left sides and sandwich the child seat.例文帳に追加

車両衝突時に左右に分かれてチャイルドシートを挟み込むように展開膨張する左右の膨張部を備えた車両用エアバッグ装置において、該チャイルドシートに着座している乳幼児に対して不快感を増大させないような車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Right and left stop lamps 4a are split into 2 pieces, and one piece of each right and left stop lamp 4a is connected to an accelerator switch 2 which is on when an automotive accelerator 1 is returned to a prescribed angle and a flashing means 3 through a battery 5, thereby flashing on and off the connected stop lamp 4a when the accelerator 1 is returned.例文帳に追加

自動車のアクセルを所定角度まで戻した場合にオンになるアクセルスイッチと点滅手段に左右のそれぞれのストップランプを２分割してそれぞれ片方のストップランプをバッテリを通じて接続して、アクセルペダルを戻すと前記接続されたストップランプを点滅させる。 - 特許庁

In the invention, in the case a light source 21 of the front light 20 is located on the left side of the light transmission body 22, the directions of extension of the band shaped portions 30a, 30b of the off-axis anisotropic scattering layer 30 are determined to be a direction almost going from upper right to lower left on the specified cross section.例文帳に追加

本発明では、この特定の断面においてフロントライト２０の光源２１をその導光体２２の左側に配置したときに、軸外し異方性光散乱層３０の帯状部位３０ａ，３０ｂの延びる方向を概ね右上から左下に向かう方向に規定する。 - 特許庁

To provide a prevention device for a paper sliding door so as not to be left open that can stably get a temporary fixed condition and temporarily and surely prevent the paper sliding door from being left and which can be beyond easily put in and taken off from a component body of a window frame and a stile of the paper sliding door.例文帳に追加

仮止め状態を安定に得ることができて、障子の開放状態への回動を一時的に確実に防止でき、しかも、窓枠と障子框との組み合わせ体に対して容易に取り付け、取り外しを行い得る障子の開放防止装置を提供すること。 - 特許庁

To properly reduce the temperature difference of left and right blow- off air in controlling a small amount of hot water regardless of the inclination in the left and right directions of a core part of a heat exchanger for heating in a hot water-type heater where the hot water flows from a lower part to an upper part in the heat exchanger for heating.例文帳に追加

暖房用熱交換器を温水が下方から上方へ流れる温水式暖房装置において、暖房用熱交換器のコア部左右方向への傾斜にもかかわらず、温水の少流量制御時における左右の吹出空気温度差を良好に低減する。 - 特許庁

The wind direction up and down blade is rocked up and down so that the phase of the angle between the center wind direction up and down blade and the left and right ones is different, thus mutually changing the blow-off flow of the center part of an air outlet and that of the left and right part of the air outlet with a different phase each other.例文帳に追加

中央の風向上下羽根と左右の風向上下羽根との角度の位相が異なるように風向上下羽根を上下に揺動させるので、空気吹出口中央部の吹出し流と空気吹出口左右部の吹出し流が互いに異なる位相で変化する。 - 特許庁

To provide a direction indicator switching-off oversight prevention device capable of warning a driver that a direction indicator is in a left turning indicating state or in a right turning indicating state in spite of finishing an action to change a course to the right or an action to change the course to the left on a motorcycle.例文帳に追加

自動２輪車において、右に進路を切替える行為、または左に進路を切替える行為を終了したにもかかわらず、方向指示器を左折表示状態、右折表示状態であることを運転者に知らせる方向指示器消し忘れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide shoes which eliminate poor appearance as caused by a hole for mounting a tag indicating the quality or the like of the shoes left after the tag is taken off by enabling hanging of the tag from the shoes accurately until consumers buy the shoes without letting the tag drop off the shoes.例文帳に追加

靴の品質等を表示したタグが靴から容易に脱落することがなく、消費者が靴を購入するまで、確実に靴にタグを吊り下げておくことができるとともに、タグを取り外した後に、タグ取付用の穴が残って外観低下をきたすことのない靴を提供する。 - 特許庁

To provide a getting-on/-off step of a cab for surely preventing jumping up of muddy water in traveling, by mounting on both left-right sides of the cab with one part, and installing a step cover on the reverse surface side, in the getting-on/-off step of the cab.例文帳に追加

本発明はキャブの乗降用ステップに係り、一部品でキャブの左右両側に装着することができ、また、裏面側にステップカバーを取り付けることができると共に、走行中の確実な泥水等のはね上がり防止を図ったキャブの乗降用ステップを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a hazard switch 102 is turned on, a turn/hazard control IC 116 turns on and off a right and a left turn/hazard lamps 101R, 101L respectively, and makes a voltage-switching circuit 115 output and apply voltages V1, Vcc to the communication channel 300, synchronously to the turning on and off of the lamps.例文帳に追加

ターン／ハザード制御ＩＣ１１６は、ハザードスイッチ１０２がオンにされると、左右のターン／ハザードランプ１０１Ｌ，１０１Ｒを点滅させるとともに、この点滅に同期して電圧切替回路１１５から電圧Ｖ１，Ｖ_CCを出力させて通信線３００に印加する。 - 特許庁

To provide a dicing/die-bonding adhesive tape which is used as a dicing tape having a sufficient adhesive force when a dicing operation is carried out, and capable of easily separating a base film off, preventing paste from being left on a ring frame, and attaching an adhesive bonding agent to a wafer for mounting when the tape is separated off.例文帳に追加

ダイジング時には十分な接着力を持つダイジングテープとして使用でき、テープ剥離の際には基材フィルムが容易に剥離できてリングフレームへの糊残りが生じず、ウェハには粘接着剤が付着してマウントができるダイシング−ダイボンド用粘接着テープを提供する。 - 特許庁

Therefore, if a tab 15 is pulled in the upward direction from the left side, using, as a fulcrum, the right end of the base 6 at which the thin part is not formed, the tab 15 is cut off along the thin parts 14 and the cap 5 is broken off from the neck 4 to open the container.例文帳に追加

従って、摘み部１５が、薄肉部１４が形成されていないベース６の右端部を支点として、左側から上方へ引き上げられることで、摘み部１５が薄肉部１４に沿って切り離されると共に、蓋部５が首部４から破断されて開封される。 - 特許庁

When a getting off switch is operated by the passenger and a temperature detected by an outside air temperature sensor is at a constant temperature (25°C) or higher, an outside air introduction port 94 is released by a switching damper 12 and a clearance between a getting off port duct 9d and a left side duct 9b is closed by a switching damper 13.例文帳に追加

降車スイッチが乗客によって操作され、かつ、外気温センサの検出温度が一定温度（２５℃）以上であると、切替ダンパ１２により外気導入口９４を開放し、切替ダンパ１３により降車口ダクト９ｄおよび左側ダクト９ｂの間を閉鎖する。 - 特許庁

A stirring blade 11 for vertically stirring a waste in the drying tank and a cutting blade 12 for cutting it in a right/left direction are mounted to the horizontal shaft and a bottom scraping blade for scraping off the waste deposited onto a bottom surface of the drying tank and a vertical scraping blade for scraping off the waste deposited onto an inner side surface are mounted thereto.例文帳に追加

横軸には、乾燥タンク内の廃棄物を上下に攪拌する攪拌刃１１と左右に切断する切断刃１２とを取付け、又乾燥タンクの底面にこびりついた廃棄物を掻き取る底掻き刃と、内側面にこびりついた廃棄物を掻き取る縦掻き刃とを取付ける。 - 特許庁

An upper end part 3B of the elastic body 3 has an approximately protruding curved vertical cross sectional surface by cutting off its upper right and left sides in a longitudinal direction and shaping its upper surface into a protruding curved shape.例文帳に追加

また、弾性体３は左右上端側を長手方向に切欠し、上面を凸湾曲状に形成することにより、縦断面略凸湾曲状の上端部分３Ｂが形成してある。 - 特許庁

The removal of the contaminants can be made more effectively by wiping off with a waste cloth, for the cleaning agent left behind contains the contaminants separated from the insulator and more effective restoration of electrical insulation can be achieved.例文帳に追加

残留する洗浄剤には、絶縁物から分離された汚損物が含有されており、ウェスで拭取ることにより、汚損物の除去がより有効に行なえ、さらに効果的な絶縁回復を実現できる。 - 特許庁

Even if the hinge 16 yields the rupture, the retainer is prevented from coming off from the connector housing because the free movement of the retainer 11 in the right and left direction by the engagement of the concave part 20 and the engaging part 19 is regulated.例文帳に追加

ヒンジ１６が破断しても、凹部２０と係合部１９の係合によりリテーナ１１の前後方向への遊動が規制されるので、リテーナがコネクタハウジングから外れることが防止される。 - 特許庁

An inclination part 55e consisting of the shape from which a left end 55b is cut off is formed on upper and lower ends 55b of a reflecting surface 55a of the white reference plate 55 approximately in the rectangular shape.例文帳に追加

白色基準板５５の略長方形状の反射面５５ａの上側及び下側端部５５ｂには、左側端部５５ｂが切り抜かれた形状からなる傾斜部５５ｅが形成されている。 - 特許庁

The surface 347 is inclined relative to at least one of a vehicle left/right direction Y1 and a vehicle longitudinal direction X1 and can discharge the foreign matter such as mud water dropping off on the surface 347.例文帳に追加

面３４７は、車両左右方向Ｙ１および車両前後方向Ｘ１の少なくとも一方に対して傾斜しており、面３４７に落下した泥水などの異物を排出できる。 - 特許庁

If the communication equipment 3 connected to the telephone line 2 is left in off-hook state, an exchange 4 transmits a specific signal and a pulse sensor 11 detects a specific pulse signal which has been transmitted.例文帳に追加

電話回線２に接続されている通信機器３がオフフック状態となって放置された場合、交換機４は特定信号を送出し、パルスセンサ１１は、送出された特定のパルス信号を検出する。 - 特許庁

The right and left line-drawing markers become in a both-lifted state when a marker automatic switch is turned off, and when the marker automatic switch is turned on, the markers return to the attitudes before the both-lifting state (steps S52-S54).例文帳に追加

また、これら左右の線引きマーカは、マーカ自動スイッチが切操作されると、両上げ状態となり、マーカ自動スイッチが入操作されると、両上げ状態まえの姿勢に復帰する（ステップＳ５２〜Ｓ５４）。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily attached device for preventing electric power from being consumed wastefully in such a condition as a luminaire is left not to be turned off, without requiring the luminaire to be moved by a user, in the existing suspension type luminaire.例文帳に追加

既設の吊り下げ式照明器具の制御を使用者が移動する必要も無く、消し忘れによる電力の無駄を防ぐための、安価で取り付けが簡単にできる装置を供給すること。 - 特許庁

Power in the moment at which power supply interrupts from turning off the left battery pack 2 until turning on the right battery pack 3 can be interpolated by the capacitor 35 of the discharge device 1.例文帳に追加

また、左バッテリーパック２をオフしてから、右バッテリーパック３をオンするまでの間の電源が途切れる瞬間の電力を、放電装置１の蓄電器３５により補間することができるようにした。 - 特許庁

Since a cross point frequency is changed, a cross point frequency adjustment knob Ccp (MH) is moved to the upper left and a cut-off frequency adjustment knob Ccut (H) is moved upward.例文帳に追加

これにより、クロスポイント周波数が変化するので、クロスポイント周波数調整用操作子Ｃcp(MH)が左上方に移動され、カットオフ周波数調整用操作子Ｃcut（Ｈ）の位置が上方に移動させる。 - 特許庁

When a bluetooth wave is not cut off within a fixed time, it is assumed that the cellular phone 20 is left in the vehicle, thus the vehicle 1 disables a key function of the cellular phone 20.例文帳に追加

そして、一定時間内にブルートゥースの電波が途切れなかった場合には、車内に携帯電話２０が置き忘れられているとして、車両１は携帯電話２０のキー機能を無効化する。 - 特許庁

Meanwhile, when the vehicle is determined not to turn right or left at the intersection, the first deceleration assist means terminates the deceleration assist control at timing when the driver switches from accelerator off to accelerator on.例文帳に追加

他方、車両が交差点を右折又は左折しないと判定された場合、第１減速支援手段は、運転者が、アクセルオフからアクセルオンにしたタイミングで、減速支援制御を終了する。 - 特許庁

Therefore, when the plating resist film 25 is peeled off after the formation of a columnar electrode 12, no resist residue of the plating resist film 25 therefore is left among the wiring 11.例文帳に追加

したがって、柱状電極１２形成後にメッキレジスト膜２５を剥離するとき、配線１１間に柱状電極形成用メッキレジスト膜２５のレジスト残渣が発生しないようにすることができる。 - 特許庁

A sack 2 is formed by superposing square fabrics whose corners are trimmed off and connecting their peripheral edges 1, and an insertion opening 3 is formed by separation right and left the upper fabrics and the opposite edges.例文帳に追加

角を落とした四辺形の布地を重ね合わせて周縁部１を結合して袋体２を形成し、上側となる布地を左右に分けて対向する縁線によって挿入口３を形成する。 - 特許庁

To easily mount roll paper to a roll paper holder, and to cut off a drawn-out piece of paper by a required length either in the left or right direction relative to the axis easily and securely by one hand.例文帳に追加

ロールペーパーを簡便に装着することができ、所要の長さ分を引き出したペーパーを軸心に対し左右いずれの方向でも片手で容易かつ確実に切り取ることができるようにする。 - 特許庁

Teishi also left the imperial palace and returned to her parents' home of Nijo Palace, but after the shock of witnessing the Imperial police (or Kebiishi) arrest her brothers, who were in hiding at the house, she cut off her hair in preparation for entry into a monastery. 例文帳に追加

定子も内裏を退出し里第二条宮に還御するが、目の前で邸に逃げ込んだ兄弟が検非違使に捕らえられることを見て、あまりの衝撃に自ら鋏を取り落飾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an image signal is input to each of the left and the right, each light source of the laser diode array 43 is turned on or off in accordance with the signal and the galvanometer 44 is driven in synchronization with the signal.例文帳に追加

左右それぞれに画像信号が入力されると、この信号にもとづいてレーザーダイオードアレイ４３の各光源のｏｎ，ｏｆｆが行われ、それに同期してガルバノメータ４４が駆動される。 - 特許庁

The display 27 for the rear seat is made to work in the closing direction when an ignition switch 54 is in an off state or when at least one of doors 9, 10 for the left side and right side rear seats is opened.例文帳に追加

イグニッションスイッチ５４がオフ状態になったとき、又は、左側及び右側後席用ドア９，１０の少なくとも一方が開かれたときに、後席用ディスプレイ２７を閉方向へ作動させる。 - 特許庁

Recognition holes 20 are provided wherein recognition plates 22 are arranged so as to be freely slid left and right, and a probe part 120 to be turned on/off by the interference with the recognition holes 20 is provided in the disk drive.例文帳に追加

左右に摺動自在に認識板２２が設けられる認識ホール２０が設けられており、ディスクドライブ装置には認識ホール２０との干渉によってオン/オフされる探針部１２０が設けられている。 - 特許庁