「Left Side Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This pail main body 1 is provided by having a rectangular upper opening, side surface parts 1b (front surface α, back surface, right side surface γ, left side surface) and a bottom part 1c, being formed as a one unit by using a synthetic resin sheet or by bonding a plurality of sheets by fusion, etc., and having a waterproof property and flexibility.例文帳に追加

ケ−ス本体１の上部開口が矩形で、側面部１ｂ（前面α、後面、右側面γ、左側面）と底部１ｃを有し、合成樹脂製シ−トを用いて一体、もしくは、複数のシ−トを溶着等で接合して形成されて防水性と柔軟性を有している。 - 特許庁

The device is to couple the wheelchair B of the coupled side in front of a main body of the wheelchair A into one piece with a prescribed space and a back coupling arm 12 is attached to be adjustable in extension to a frame on the left side or the right side of the main body of the wheelchair A in parallel with an armrest 11.例文帳に追加

車椅子本体Ａの前方に所定の間隔をおいて被連結側車椅子Ｂを一体的に連結する装置であって、車椅子本体Ａの左側又は右側のフレームにアームレスト１１と平行して後部連結アーム１２を伸縮調節自在に取り付ける。 - 特許庁

To the lower surface of an upper surface plate 23 in a narrow gap between a left side face and the left edge part of a laundry feeding port 25 formed at the almost center of the upper surface plate 23 constituting a housing, a water heating unit 30 in a thin and long shape in front and back directions is attached.例文帳に追加

ハウジングを構成する上面板２３の略中央に形成された洗濯物投入口２５の左縁部と左側面との間の狭い間隙で上面板２３の下面に、前後方向に細長い形状の水加熱ユニット３０を取り付ける。 - 特許庁

A top cover 3 mounted on an upper portion of a body case 2 of a water heater 1 is folded at four corners of a plate shaped member, and a press piece 5 is formed at an end on the side of a back surface section 14 and left and right folded sections 8, 9 are formed at left and right opposite ends.例文帳に追加

給湯器１の本体ケース２の上部に取り付けられるトップカバー３は板状部材の４辺を折り返され、背面部１４側の端部に押圧片５が、また左右両端部には左右折り返し部８，９が形成された構造をしている。 - 特許庁

This vending car collects and carries back the used vessel and the packing body by carrying the replenishing commodity, and is constituted so as to carry back by covering the collected article with front, rear, left and right side surfaces and an upper side surface of a collected article chamber, by arranging the collected article chamber 5 for storing the collected article on a cargo box 1 for storing the replenishing commodity.例文帳に追加

補充商品を運んで使用済の容器や包装体などを回収して持ち帰るベンディングカーにおいて、補充商品を収容する荷箱１の上に、回収品を収容する回収品室５を設け、回収品を回収品室の前後左右の側面と上側面で覆って持ち帰る構成にした。 - 特許庁

In a picture processor, a position adjusting means 4 adjusts a reproduction position so that the chest wall side of the breast in the radiation picture of one breast is reproduced on the side edge of the film and the pictures of the right and left breasts can be observed by making the chest wall sides of the respective breasts to be back to back.例文帳に追加

画像処理装置において、位置調整手段４により、片方の乳房の放射線画像における乳房の胸壁側がフィルムの側縁に再生されるように、かつ左右の乳房の画像を各乳房の胸壁側を背中合わせにして観察できるように再生位置を調整する。 - 特許庁

The detecting means 10 is provided with a vertically swingable wire rod 50 approximately horizontally retained on the back side of the seat part 1 and having a rear part 50b pivoted around a left/right directional horizontal axis X, and a safety switch 5 disposed on the back side of the seat part 1 and detecting the upward swinging of the wire rod 50.例文帳に追加

そして、検知手段10は、座部１の下面側に略水平状に保持され左右方向水平軸心Ｘ廻りに枢支される後部50ｂを有する上下方向揺動自在な線材50と、座部１の下面側に配設され線材50の上方への揺動を検出する安全スイッチ５と、を備える。 - 特許庁

The housing 10 includes an upper surface 10C and a bottom surface 10D, right and left side surfaces 10E and 10F, a front surface 10A and a back surface 10B, and is formed into a hollow and a rectangular board.例文帳に追加

ケース１０は、上面１０Ｃおよび下面１０Ｄと、左右の側面１０Ｅ、１０Ｆと、前面１０Ａおよび後面１０Ｂとを有し、矩形板状を呈し中空に形成されている。 - 特許庁

As for a left fixed light emitting performance device, on the back side of a decorative cover member 52 for fixation, a light transmitting member 53 for fixation covering the light transmission part 52c of the cover member 52 by a body part 53a is disposed.例文帳に追加

左固定発光演出装置は、固定用装飾カバー部材５２の裏側に、本体部５３ａでカバー部材５２の光透過部５２ｃを覆う固定用光透過部材５３が配設される。 - 特許庁

A supporting wall 9 to support the front axle housing free to revolve is integrally molded at a point positioned below this bracket bottom surface part 2 and below the left and right side wall parts 4, 4 and the back wall part.例文帳に追加

またこのブラケット底面部（２）の下部で且つ前記左右側壁部（４，４）と後壁部下方に位置する箇所に、フロントアクスルハウジングを回動自在に支持する支持壁（９）を一体成形する。 - 特許庁

A rearview mirror for confirming the rear on a work vehicle side is arranged in at least either of front ends on the right and left sides of a swing base frame or a bonnet in a rear small swing type back hoe.例文帳に追加

後方小旋回型バックホーにおいて、作業車側後方を確認するためのバックミラーを、旋回台フレームまたはボンネットの左右側方前端の少なくとも一方に配設したものである。 - 特許庁

Battery cases are correspondingly arranged on the rear end of a main pipe and the front end of a chain stay above and below or under a hanger with the chain stay as the center at the back of upper and lower vertical pipes of the left side chain stay of the frames.例文帳に追加

フレームの左側チエンステーの上下、立パイプの背後でチエンステーを中心とする上下又はハンガー下方でメインパイプの後端及びチエンステーの前端にバッテリーケースを対応配備してなる。 - 特許庁

When the power feeding terminal 15 is pushed with a finger or the like to the back surface side of the slit 17, the finger is in contact with the right and left ribs 20, 20 to regulate the amount of pushing of the power feeding terminal 15.例文帳に追加

給電端子１５を指等でスリット１７の裏側方向へ押圧した場合は、指等が前記左右のリブ２０，２０に当接するため、給電端子１５の押し込み量を規制することができる。 - 特許庁

An entire circumference of the upper cover 8 including front and back end parts 10a and 10b and right and left end parts 12a and 12b of the upper cover 8 is attached so as to protrude outside the electronic equipment 1 at each side end thereof.例文帳に追加

さらに、上カバー８の前方端部１０ａ，ｂおよび左右端部１２ａ，ｂを含む上カバー８の縁全周は、電子機器1の全ての側面よりも外側に突出して取り付けられる。 - 特許庁

On the back side of the movable body 53, a right operating gear disposed on the output shaft of the first driving motor 67 and a left operating gear engaged with the right operating gear via a driven gear are freely rotatably disposed.例文帳に追加

可動体５３の裏側に、第１駆動モータ６７の出力軸に配設される右作動歯車および該右作動歯車に従動歯車を介して噛合する左作動歯車が回転自在に配設される。 - 特許庁

A hole 11a for fitting a striker 14 of a latch side longitudinal frame material 11 of the door frame 10 used both for right and left is penetrated, whereby the striker 14 can be fitted from the surface and the back.例文帳に追加

左右兼用ドア枠１０のラッチ側縦枠材１１のストライカ１４を取り付ける穴１１ａを貫通して設けることで、裏表どちらからでもストライカ１４を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

A main substrate 61 is arranged at a left corner portion 21A of the front side of a case body, and a communication substrate 83 is arranged at a position diagonal thereto, that is, a right corner portion 21B of the back portion of the case body.例文帳に追加

ケース本体前側の左コーナ部２１Ａにメイン基板６１を配する一方、通信基板８３をこれとは対角をなす位置、すなわちケース本体後部の右コーナ部２１Ｂに配している。 - 特許庁

The bottom plate 2b is provided with an outside drain port 87 vertically penetrating between the curved part 23A and the corner 33 formed by the back face panel 2e and the left side face panel 2d.例文帳に追加

底板２ｂは、背面パネル２ｅおよび左側面パネル２ｄによって形成されるコーナー３３と、湾曲部２３Ａと、の間において、鉛直方向に貫通した外側排水口８７が形成されている。 - 特許庁

By this constitution, liquid such as rain drop dropped to the inner peripheral plane of the port 5 is discharged to a side of the back 2b, needless liquid never is left at the inner peripheral plane of the port 5.例文帳に追加

この構成により挿入口５の内周面に滴下した雨滴などの液体が裏面２ｂの側に排出され、挿入口５の内周面に不要な液体が残留することがない。 - 特許庁

When the body 3 and the cover 4 are connected, the first exposure opening 336 is formed as an opening that extends from the end of the back surface 331 of the side to touch the cover 4 toward the left wall 30.例文帳に追加

第一露出開口３３６は、本体部３と蓋部４が接合された場合、蓋部４に接する側の背面部３３１の端部から左壁３０に向けて延びる開口部として形成されている。 - 特許庁

Several projected the first wedge-shaped tines are formed on both sides of the front side board 21 and the back side board 22, and the first wedge-shaped slots are formed at the corresponding position with the wedge- shaped tines on both sides of the left board 23 and the right board 24.例文帳に追加

前側板２１および後側板２２の両側部には複数の突出する第１楔形歯が形成され、左側板２３および右側板２４の両側部には楔形歯と対応する位置に第１楔形溝が形成されている。 - 特許庁

To provide a tray for packaging a component capable of recognizing the direction of the tray at a glance and easily confirming whether it is a specified stacked condition or not by observing either one side face of front, back, right and left side faces or corner parts under the stacked condition seen from the outside.例文帳に追加

積み重ね状態の前後左右のいずれかの側面やコーナー部を外部から見て、トレイの向きを一目で識別でき、所定の積み重ね状態であるかどうかを容易に確認することができる部品包装用トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a suturing implement for an endoscope, capable of surely maintaining a sutured state without letting a retaining chip left on the back side of a body inner wall or the like fall out to the front side of the body inner wall even when it is pulled by a suture thread after suturing treatment.例文帳に追加

体内壁等の裏側に残された抜け止めチップが、縫合処置後に縫合糸で引っ張られたりしても体内壁の表側へ抜け出さず、縫合状態を確実に維持することができる内視鏡用縫合器具を提供すること。 - 特許庁

This lure is equipped with a lure body 1 having an external shape formed so as to resemble a fish and a plurality of scaly pieces arranged and drawn in the vertical direction (back part/body part side direction) and in the longitudinal direction (head part/tail side direction) on right and left sides.例文帳に追加

このルアーは、外形を魚に似せて形成されており、左右の側面に複数の鱗形片が上下方向（背部・腹部側方向）及び前後方向（頭部・尾部側方向）に並んで描かれているルアー本体１を備えるものである。 - 特許庁

The cellular phone stand is made from one sheet of strong cardboard or corrugated paper, and comprises a rear-inclined front panel 1 raised from the bottom part, a back panel 10 for supporting the rear-inclined front panel 1 and left and right side panels 11 and 11 for covering the side surfaces of the front panel.例文帳に追加

１枚の腰のある厚紙ないしは段ボールから作製され、底面部から立ち上げられる後傾正面板１と、該後傾正面板１を支持する背板１０と、正面板の側面を覆う左右両側板１１、１１とを備えている。 - 特許庁

A pair of first brackets 33 are welded on the back surface of an instrument panel body 7 in the outside of the left side frame wall 17c and the right side frame wall 17d of a frame body 15 for housing an airbag device along these both frame walls 17c, 17d.例文帳に追加

エアバッグ装置収納用枠体１５の左側枠壁１７ｃ及び右側枠壁１７ｄの外側におけるインストルメントパネル本体７裏面に、一対の第１ブラケット３３をこれら両枠壁１７ｃ，１７ｄに沿うように溶着する。 - 特許庁

A combine harvester 10 is equipped with a feed chain 28 capable of conveying reaped cereal stems along the side face of a threshing chamber 32, the feed chain 28 is supported with a chain supporting stay 29 installed to be extending toward back and forth of the machine body along the left side of the threshing chamber 32.例文帳に追加

コンバイン１０は、刈取り穀稈をこぎ室３２の側面に沿って搬送可能なフィードチエン２８を備えていて、このフィードチエン２８は、こぎ室３２の左側方に沿って機体前後に延設されたチエン支持ステー２９に支持されている。 - 特許庁

In a child seat that can be reclined, side supports 16 are arranged right and left sides of a head rest portion 15 so as to rock about a longitudinal axis line, and the side supports 16 are raised and fallen by interlocking reclining motion of a child seat back plate portion 14.例文帳に追加

リクライニング可能なチャイルドシートに於いて、ヘッドレスト部１５の左右にサイドサポート１６を縦軸線回りに揺動可能に配設するとともに、上記チャイルドシートの背板部１４のリクライニング動作に連動して上記サイドサポート１６が起伏するようにした。 - 特許庁

The right and left side frames 4 include erecting parts 4a2-4c2 erecting at sides apart from the seat cushion 3, and the erecting parts 4a2-4c2 are positioned on sides apart from the seat back 2 under a double fold state in which the seat cushion 3 rotates forward and the seat back 2 falls forward.例文帳に追加

左右のサイドフレーム４は、シートクッション３よりも側方において立設する立設部４ａ２〜４ｃ２を有し、立設部４ａ２〜４ｃ２は、シートクッション３が前方に回転しかつシートバック２が前方に倒れたダブルフォールド状態におけるシートバック２よりも側方に位置する。 - 特許庁

A backbone cover 2 is prepared by providing a pair of the first folding line parts 6a and 6b approximately at the center of a board paper 1 and the front cover 3 and the back cover 4 are respectively provided on the left and the right sides of a drawing and a filing tool 5 is fitted on the reverse face side of the above described back surface.例文帳に追加

板紙１の略中央に一対の第１折線部６ａ，６ｂを設けて背表紙２とし、図面の左側に表表紙３を、図面の右側に裏表紙４をそれぞれ設け、前記裏表紙４の裏面側に綴じ具５を取付ける。 - 特許庁

A W-shaped connector 1 is abutted on the back sides of side end parts 3, 3 adjacent to each other of right and left panel bodies 2, 2, and both end parts of the connector 1 are locked on locking metals 4, 4, respectively fitted to the right and left panel bodies.例文帳に追加

Ｗ字形の連結金具１が、一定の角度を開いて立つ左右のパネル体２，２の隣接する側端部３，３の裏側に跨がって当接し、左右のパネル体に各々取り付けた係止金具４，４に連結金具１の両端部を係止させていることを特徴とする。 - 特許庁

Side panels 14L on the right and left have first projections 143, corresponding to the surfaces on the right and left sides of a motherboard 100, respectively, and a rear cover 15 has a projected stripe 153, corresponding to the back surface of the motherboard 100 and a guide pin 154, corresponding to a hole in the motherboard 100.例文帳に追加

左右のサイドパネル１４Ｌはそれぞれ、マザーボード１００の左右辺の表面に対応した第１突起１４３を備え、リアカバー１５は、マザーボード１００の裏面に対応した突条部１５３と、マザーボード１００の孔部に対応したガイドピン１５４とを備えている。 - 特許庁

Thus the front and back, left and right cross turn can be realized with a simple constitution, the pressure loss at the refrigerant side can be reduced, the distribution of temperature can be improved, left and right air volumes can be independently controlled, the processing can be simplified, the number of components can be reduced, the productivity can be improved, and the cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、より簡素な構成で前後左右クロスターンを実現することができ、冷媒側の圧力損失の低減・温度分布の改善・左右風量独立制御を可能とすると共に、簡易な加工・部品点数の低減などで生産性が向上し、コストを抑えることができる。 - 特許庁

This back door 1 includes an inner panel 2, a reinforcement 3 fitted with right and left side edges of the inner panel and reinforcing them, an outer panel 4 mounted to the inner panel 2 while the reinforcement 3 is mounted, and a stay 5 swingably mounted to the right and left edges of the inner panel 2.例文帳に追加

バックドア１は、インナパネル２と、インナパネル２の左右側縁部に嵌合して補強するリインフォース３と、リインフォース３が取り付けられた状態でインナパネル２が取り付けられるアウタパネル４と、インナパネル２の左右両側縁に揺動可能に取り付けられたステー５とを備える。 - 特許庁

According to this structure, a hotel pan Ta is supported in a state of being loaded on tip parts of the loading bars 73 opposed at right and left flanges, and a wide top board Tb for bakery is supported by being loaded on an area to the back of a top face of the loading bars 73 opposed at right and left side edge portions of a bottom face.例文帳に追加

この構造により、ホテルパンＴａは、左右のフランジを対向した載置棒７３の先の部分に載せ、一方、幅の広いベーカリ用天板Ｔｂは、底面の左右の側縁部を対向した載置棒７３の上面の奥までの領域に載せてそれぞれ支持される。 - 特許庁

On the left side of the back of the Bank of Japan notes in circulation now have both an image of the second picture of 'Suzumushi' in "The Tale of Genji" (the person in the left is Reizeiin and the right is Hikaru Genji) and an image in the upper part of the notes (in the evening of the fifteenth night Onna Sannomiya is sitting in front of the Buddhist image...). 例文帳に追加

現在発行されている日本銀行券の裏の左側に描かれているのは、『源氏物語絵巻』の「鈴虫」その二の絵の一部（左が冷泉院で右が光源氏）と詞書の上部（「十五夜の夕」暮れに仏の御前「に宮おはしては」し近く…）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a belt removable type belt conveyor device that is free from deformation and shaking of a front plate and a rear plate, which are mounted to front and back of right and left long plates, and moreover achieving smooth meshing between a gear mounted to one end side of a drive pulley and a gear on the driving side.例文帳に追加

左右の長尺板材の前後に取付けた前板材及び後板材の変形やぐらつきがなく、しかもドライブプーリの一端側に取りつけた歯車と駆動側の歯車の噛合も円滑に行うベルト着脱式ベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

The device includes a first plane (vertical straight line 63 of a back side) and a second plane (width straight line 64 of a lower side) extending in the direction different to each other, which are formed in an inner circumference surface of a drum supporting hole 32 penetrating through a right inside plate 24 and a left inside plate 25.例文帳に追加

１内側板２４および左内側板２５を貫通するドラム支持孔３２の内周面には、互いに異なる方向に延びる第１平面部（後側の縦直線部６３）および第２平面部（下側の横直線部６４）が形成されている。 - 特許庁

When such distortion is generated, an elastic return force arises in the cover 7 accompanied by the elastic deformation of the cover 7, and the elastic return force acts in the direction drawing back the engagement claw of the lock mechanism on the left end side of the cover 7 from the close position side.例文帳に追加

このような歪みが生じた場合、カバー７の弾性変形に伴ってカバー７には弾性復帰力が生じ、この弾性復帰力は、カバー７の左端側にあるロック機構の係止爪を閉位置側から引き戻そうとする方向に作用する。 - 特許庁

Left ends of a surface side lead pattern 16A for a thermoelectric module and a back side lead pattern 16B for the thermoelectric module which lead patterns are formed on a partition plate 1 are bonded to a Cu rod 2C arranged on the right end of a thermoelectric semiconductor element group fixed to the partition plate 1 by using solder 24.例文帳に追加

仕切板１上に形成された熱電モジュール用表側リードパターン16A および熱電モジュール用裏側リードパターン16Bの左端を、仕切板１に固定された熱電半導体素子群の右端に設けられたCuロッド2Cにハンダ24により接合する。 - 特許庁

This heater comprises an air intake port 2 formed on a proper part of a main body 1 and a filter unit 3 attached in a state of covering the air intake port 2, and the filter unit 3 has air suction faces 4, 5, 6 on its front side and left and right both sides on its back side.例文帳に追加

本体１適所に設けた空気取入口２と、この空気取入口２を覆うように取り付けたフィルターユニット３とを備え、前記フィルターユニット３は表面側と背面側左右両側に空気吸入面４、５、６を有する構成としている。 - 特許庁

This vehicular seat includes: base frames (a side frame 4 and a pipe frame 5) forming the right and left parts of a seat back frame; and an input member (bracket 7) arranged adjacently to the outside in the horizontal direction of one side of the base frames for inputting a load from the outside in the horizontal direction therein.例文帳に追加

車両用シートは、シートバックフレームの左右部分を構成するベースフレーム（サイドフレーム４、パイプフレーム５）と、一方のベースフレームの左右方向外側に隣接して設けられ、左右方向外側から荷重が入力される入力部材（ブラケット７）とを、備えている。 - 特許庁

In the reclining seat chair, each end portion 72a, 72a of the wire rod which forms the coil spring 7, 7 for energizing the seat portion 5 from the easy chair position to the working position (the figure shows only one side of coil spring 7) is also utilized as a supporting arm for supporting the right and left side of the reclining seat back 6.例文帳に追加

座部５を安楽位置側から執務位置側へ付勢するコイルばね７、７（図１には一方のコイルばね７のみ図示）を構成する線材の各先端部７２ａ，７２ａを、背もたれ部６の左右両側を支持する支持アームとして兼用する。 - 特許庁

A second side part M2 is provided on both right and left sides of the backrest surface of the child seat cushion 4 facing front in its stored state, whereby enough side support performance can be secured in supporting the back of the grown-up occupant by the backrest surface of the child seat cushion 4.例文帳に追加

子供用シートクッション４の格納状態で前向きになる背もたれ面の左右両側に第二サイド部Ｍ２を設けたため、子供用シートクッション４の背もたれ面で大人乗員の背中を支持する際に、十分なサイドサポート性を確保することができる。 - 特許庁

A groove 36 extended in a front-to-back direction is formed at two left and right parts on the lower surface side of the shelf plate 25, and at the time of installing the shelf plate 25 on a drawer 17, the upper end of the side wall part 39 of a drawer 17 and the groove 36 are engaged with each other.例文帳に追加

棚板２５の下面側には前後方向に延びる溝３６が左右二箇所に形成され、当該棚板２５を引き出し１７上に設置したときに、引き出し１７の側壁部３９上端と溝３６とが相互に係合するようになっている。 - 特許庁