1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

An angle frame 4, which carries and holds a panel 2 lower side, and rotary holding members 5, 5, which rotate in plane parallel to a rear plate and sandwich the panel 2 upper part from right and left, are attached to the reinforcing frame 7 formed on the rear plate 1d.例文帳に追加

背板1d上に形成した補強枠7に、パネル2下辺を載置して保持するアングル枠4と、背板に並行な面内で回動してパネル2上部を左右から挟持する回動挟持部材5,5とを取り付けた。 - 特許庁

A left side frame 4L is formed of a main guide shaft supporting part 41L, an auxiliary guide shaft supporting part 42L, a transfer driving roller supporting part 43L, and a discharge driving roller supporting part 44L without bend-worked parts intervening at least between them.例文帳に追加

左サイドフレーム4Lは、主ガイド軸支持部41L、副ガイド軸支持部42L、搬送駆動ローラ支持部43L及び排出駆動ローラ支持部44Lが、少なくともこれらの間には曲げ加工部分を介在させずに形成されている。 - 特許庁

The bases 2 are arranged in left and right and add a movement while raised by the operation of the upper and lower support bodies when the right side base 2 is moved from a front direction to a rear direction by the operation of the front and rear support body.例文帳に追加

上下支持体3には滑り材16が嵌着され、その滑り材16上に架台2が載置されて、第1〜4回動体18・19・20・21の回動で上下支持体3が円を描く回動をして架台2を上下動する。 - 特許庁

A support unit SU is coupled by side plates 11L and 11R, front legs 12L and 12R, lower stays 13L and 13R, left and right upper stays 20, and a back plate 14, and constituted in one body to support the keyboard instrument main body KBU.例文帳に追加

支持体ユニットSUは、側板11L、11R、前脚12L、12R、下側ステイ13L、13R、左右の上側ステイ20、及び背面板14で連結されて、一体的に構成され、鍵盤楽器本体KBUを支持する。 - 特許庁

例文

To provide a pedestrian hitting protective device for vehicle which is easily manufactured and capable of rapidly specifying a hitting part of a pedestrian on the right/left side, and a hitting part detector to be favorably employed therein.例文帳に追加

製造が容易であるとともに歩行者の左右方向衝突部位を高速に特定可能な車両用歩行者衝突保護装置及びそれに好適に採用可能な車両用衝突部位検出装置を提供すること。 - 特許庁


例文

The heat sink 20 includes a plurality of fins 21 which are made of a flat plate shape and are arranged in parallel so as to be laminated with a gap S along the right and left direction, and is thermally connected to the rear side of an ultraviolet light-emitting LED array 10.例文帳に追加

ヒートシンク20は、平板状を呈し且つ左右方向に沿って隙間Sを有して積層されるよう並列された複数のフィン21を含み、紫外発光LEDアレイ10の後側に熱的に接続されている。 - 特許庁

The indoor unit comprises a back cover having an air inlet formed in the back face and a front frame having an air outlet formed in at least one of the right and left side faces for discharging cool air sucked into the back cover and cooled.例文帳に追加

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか1つ以上に形成される前面フレームと、を含む。 - 特許庁

A linen stacking partition fence (a movable fence) 11, or a bed mattress stacking fence (a movable fence) 12 is attachably/detachably mounted orthogonal to the erection direction of fixed fences 7, 8 erected along right and left edges on a top face side of a cargo bed 2.例文帳に追加

荷台2の上面側左右側縁に沿って立設した固定柵7,8の立設方向と直交してリネン積載用仕切り柵(可動柵)11もしくはベッドマット積載用柵(可動柵)12を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The indoor unit for the air conditioner includes a back face cover formed in a back face of a suction opening, and a front face frame formed with a delivery opening delivering air sucked in from the back face cover and cooled in either one or both of right and left side faces.例文帳に追加

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか1つ以上に形成される前面フレームと、を含む。 - 特許庁

例文

Also, in the body part, by installing a cut from the waist opening part to its inside in the zone positioned at the back side of the pet, the body part is separated into two by left and right to form first and second separated sheets.例文帳に追加

また、前記本体部において、ペットの背中側に位置する領域で、前記ウエスト開口部から内側に向かって切り込みを設けて、当該本体部を左右に2分割することによって、第1及び第2の分割シートを形成する。 - 特許庁

例文

As a result, since the near front side in travelling direction can be lighted at cornering by forming the both end parts of the left and right sides of the light distribution pattern into an almost rectangular shape, the visibility in the direction of travelling at cornering is improved.例文帳に追加

この結果、配光パターンの左右両端部をほぼ矩形形状に形成してコーナーリング時の進行方向の手前側付近をも照明することができるので、コーナーリング時の進行方向の視認性が向上される。 - 特許庁

For a pachinko machine 1a, a front surface frame 3a is screwed to the end edge on a left side of a back surface frame 2a and the lead wire of an illumination lamp installed to the surface upper part of the front surface frame 3a is wired to the vicinity of a screwing part.例文帳に追加

パチンコ機1aは、裏面枠2aの左側の端縁に、前面枠3aが蝶着されており、その前面枠3aの表面上部に設置された電飾ランプのリード線が、蝶着部位の近傍まで配線されている。 - 特許庁

In this pachinko machine 1a, a holder part 29 is continuously provided to a left side of a storage plate 28, and inside of the holder part 29 and a part over the holder part 29 can be used as a put-on port 6 for the cellular phone T.例文帳に追加

パチンコ機1aは、貯留皿28の左側にホルダ部29が連設されており、そのホルダ部29の内部およびその上方が、携帯電話Tを設置するための設置ポート6として兼用できるようになっている。 - 特許庁

Since Sacheon City was located midway between Busan Metropolitan City of the supply base of the Japanese army and Suncheon Waeseong and Namhae Waeseong (Namhae Japanese Castle) at the extreme left wing of the Imperial Japanese Army, the communication with the army on the western side would be cut off if the city fell. 例文帳に追加

泗川は日本軍の策源地であった釜山広域市と日本軍最左翼の順天倭城・南海倭城の中間に位置する為、ここを落とされると西方にいる軍との連絡が分断される可能性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Yorimori was 27 and Shigemori 22 years old when the went to the battlefield taking command of an army, "On the side of the Taira clan, two commanding generals, Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) Shigemori and Mikawa no kuni no kami Yorimori, fought a fierce battle" as described in the "Gukansho". 例文帳に追加

頼盛は27歳、重盛は22歳であり、「平氏ガ方ニハ左衛門佐重盛・三河守頼盛、コノ二人コソ大将軍ノ誠ニタタカイハシタリケルハアリケレ」(『愚管抄』)とあるように、平氏軍の主力を率いて戦場に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the backside from the top to bottom, the seal for the name of the period (only for Genroku-Oban-kin), is carved 'Gosan-hadaka-kirimon-kokuin' (literally, 5 and 3 simple engraved paulownia patterns), 'Gosan no kiri' an engraved mark in a circle and a tortoise shell frame, Goto family's Kao mark engraved in a round frame and 3 'zanin-kokuin (engraved marks for the hereditary officers of Kinza and Ginza during the Edo era)' on the left side. 例文帳に追加

裏には上から年紀銘刻印(元禄大判金のみ)、五三裸桐紋刻印、丸亀甲枠に五三桐紋刻印、丸枠に後藤花押刻印、左端に3つの座人刻印がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the style of the sect, which resists superstitions, it does not observe in principle such folkways as selection of date and direction, a sword for protection, an upside-down folding screen, a burial kimono with the right side overlapping the left, sleeping with one's head toward the north, burial of six one-mon coins for the world of the dead and scattering of salt (mentioned later). 例文帳に追加

迷信を忌む宗風から、日や方角の吉凶を選ぶ、守り刀、逆さ屏風、左前の死装束、北枕、六文銭の副葬、振り塩(後述)などの習俗は、原則としておこなわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screen comprises a plurality of concave parts 2a which are superimposed on each other in the x-direction at a front surface side of a screen substrate 1 as a reflection surface, whereby the surface of each concave part 2a assumes such a shape that the edge parts of hemisphere are left out.例文帳に追加

反射表面であるスクリーン基板1の前面側において、複数の突起部2aがx方向について重なり合うことで、各突起部2aの表面が半球の端部が省略された形状となる。 - 特許庁

The shoulder-arranging belt 3 present at the lower part of a starting part of a tapping belt 1 and at the front side of the cutter 2 for cutting the leaves and stems is constituted so as to receive the root vegetables conveyed by right and left pair of nipping belts 4 and 4', and convey the root vegetables by hanging them.例文帳に追加

本発明は、タッピングベルト1の始端部下方で、葉茎切断カッタ−2の前側にある肩揃えベルト3は、左右一対の挟持ベルト4、4’で搬送される根菜類を受継ぎ、吊り下げて搬送する構成とした。 - 特許庁

In the disk device 100, a disk processing part 20 is provided near an insertion/ejection port 14 and a disk guide arm 53 for guiding transport of an optical disk 1 is freely rotatably provided further on the side of a left wall 10B of the disk processing part 20.例文帳に追加

ディスク装置100には、挿排口14の近傍にディスク処理部20が設けられ、光ディスク1の搬送を案内するディスクガイドアーム53がこのディスク処理部20のさらに左壁10B側に回動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide speaker devices having image projectors, which can open the positions most adequate for appreciation at the front of a screen for appreciation by annexing the image projectors to the speakers arranged on the right and left on the near side of the screen.例文帳に追加

スクリーンの手前左右に配置されるスピーカ装置に画像投写装置を併設させることにより、スクリーン正面の鑑賞に最適な位置を鑑賞用に開放することができる画像投写装置付きのスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

The guide members are arranged to face an observational optical axis OA2, on the left and right side walls of the movable member 31, so that their length directions may be parallel to the observational optical axis OA2, to guide the vertical movement of the movable member 31.例文帳に追加

そして、ガイド部材は、可動部材31の左右の側壁において、観察光軸OA2に対して対向する位置にそれぞれ長手方向が観察光軸OA2に沿うように配置され、可動部材31の上下動を案内する。 - 特許庁

A part of the upper surface 9a is located at the lower surface 9b side of a line L drawn between inside continued parts 12 at left and right sides where the lower surface 9b of the connection area 9 is continuously connected to inside surfaces 8b of two beam-shaped areas 8.例文帳に追加

接続領域9の下面9bと二つのビーム状領域8の内面8bとがそれぞれ連続する左右の内側連続部12を結ぶ直線Lに対して、上面9aの一部が下面9b側へ位置している。 - 特許庁

Accordingly, when a maintenance work is carried out for a running body 6, a belt conveyer 15, or the like installed in the lower side of the main body frame 2, a wide working space in both right and left sides of the main body frame 2 can be reliably retained.例文帳に追加

これにより、例えば本体フレーム2の下側に配設された走行体6、ベルトコンベヤ15等に対するメンテナンス作業を行うときに、本体フレーム2の左,右両側に大きな作業スペースを確保することができる。 - 特許庁

When a valve element 8 is opened, a cross flow A of fuel, which flows in a diametrically outer direction in the clearance 20 from the side of the central opening 7D1, is generated to inject the fuel from right and left nozzle holes 18, 19 to the outside.例文帳に追加

そして、弁体8の開弁時には、中央開口7D1側からクリアランス空間20内を径方向外向きに流通する燃料の横流れAを形成し、この燃料を左,右のノズル孔18,19から外部に噴射する。 - 特許庁

A pair of recessed frame members 43 opposing both openings to each other on both opposite end faces of the panel and joining to the right and left are so provided that inside and outside joints 71 and 72 are formed between both inside and outside opening edge sections on the same side.例文帳に追加

左右隣り合うパネル21の相対する両端面に、一対の凹状枠部材43が開口同士を向き合わせかつ内外同じ側の開口縁部間に内外目地71、72を形成するようにそれぞれ設けられている。 - 特許庁

When the beams 22, 23 are advanced to the left side in the X-axis direction, the front end of the protruded part abuts on a target workpiece 500, and with this abutting part, a driving force is transmitted to the target work to convey the workpiece 500.例文帳に追加

ビーム22,23がX軸方向左側へ前進する際には、突出した部分の先端が対象ワーク500に当接して、この当接部分を以って推進力を対象ワーク500に伝達して、これを搬送する。 - 特許庁

In module bodies 40, 50 of the function modules 4, 5, connecting terminals 46a, 56a for power supply and connecting terminals 46b, 56b for information signal transmission are disposed in housing recesses 40a, 50a on both left and right side surfaces.例文帳に追加

各機能モジュール4,5のモジュール本体40,50には、左右両側面の収納凹部40a,50aに、電力供給用の接続端子46a,56aと情報信号の伝達用の接続端子46b,56bを配置してある。 - 特許庁

By these mud guards 44, 45 mud scattered from the rear wheels 18, 18 is prevented from springing out upward from a clearance of notched parts 34a, 35a for taking out of the operating lever 42 or the like formed in right/left side parts of the fender 21.例文帳に追加

これらの防泥板44,45により、後輪18,18から飛散した泥土が、フェンダ21の左右側部に形成された操作レバー42等の取出し用の切欠部34a,35aの隙間から、上方に飛び出すのが防止される。 - 特許庁

A front face of the mirror side decorative edge 10 installed to be adjacent to at least one of right and left vertical edges of the mirror 2 installed on a wall surface 1 is provided with a fitting groove part 7 recessed to detachably fit the shower hose 3.例文帳に追加

壁面1に設置される鏡2の少なくとも左右一方の縦縁と隣接するように設置される鏡横化粧縁10の正面に、シャワーホース3を着脱自在に嵌合させるための嵌合溝部7を凹設する。 - 特許庁

To obtain a device for tracking a center of the track to be recorded in the recording operation and for tracking a center of adjacent both side tracks in the reproducing operation to reduce the crosstalk, even if spaces with the adjacent tracks become ununiform at left and right.例文帳に追加

隣接トラックとの間隔が左右で不揃いになっても、記録時には記録すべきトラックの中心をトラッキングし、再生時にはクロストークが小さくなるように両隣のトラックの中央をトラッキングする装置を提供する。 - 特許庁

The electric storage unit 3 to be used in a left side door mirror 1L, therefore, can be mounted on an upper surface of the mounting part 21 of the base 2 mounted with the mirror assembly 4 in a suspended manner.例文帳に追加

これにより、左側ドアミラー1Lに使用される電動格納ユニット3は、ミラーアセンブリ4を中吊り式で取り付けるところのベース2の取付部21、この取付部21の上面に載置された状態で取り付けることができる。 - 特許庁

A frontward extended suction pipe 63 is connected to flow-in ports of left and right intake passages 31 of a cylinder head 22, and a silencer 64 arranged in a front side of a crank case 21 is connected to an upper stream of the suction pipe 63.例文帳に追加

シリンダヘッド(22)の左右の吸気通路(31)の流入口には、前方に延在する吸気管(63)が接続され、吸気管の上流側に、クランクケース(21)の前方に配置されているサイレンサー(64)が接続されている。 - 特許庁

The left/right side mirrors 3 and 4 are pivoted to the inside parts of the frame bodies 6 and 7 pivoted to the outer edge of the cabinet body 1 and rotationally turn in the direction of facing each other in arbitrary positions drawn frontward the cabinet body 1.例文帳に追加

また、左右の袖鏡3,4は、キャビネット本体1の外端縁に枢着された枠体6,7の内側部に枢着し、キャビネット本体1の前方に引き出された任意の位置で、互いに向き合う方向に回動するようにした。 - 特許庁

Further a shield member 6 is inserted from the inside of the room into a gap between the connection-side lateral end face 1a of the wall panel 1, and the opposed face 42 of the back member 4 which is opposed to the lateral end face 1a and located on each of right and left sides of the back member 4 as viewed from the front.例文帳に追加

上記の壁パネル1の連結側の側端面1aと、この側端面1aと対向するバック材4の正面視左右側位置の対向面部42との間に、シールド部材6を室内側から差し込む。 - 特許庁

When the player depresses the command content display button 11 when a command mark is displayed on the command display 31 during the game, a command to make the command gate 13 on the left side pass through, e.g. is displayed for 10 sec.例文帳に追加

遊技中、指令表示装置31に指令マークが表示された際に遊技者が指令内容表示ボタン11を押圧すると、例えば左側の指令用ゲート13を通過させる旨の指令が10秒間表示される。 - 特許庁

A rear visual field including the left and right lateral directions and the upper and lower directions as viewed from a driver is remarkably widened although the spherical mirror has distortion in a projection surface by fixing the circular spherical mirror shown in Fig.1 to the upper part of the side mirror.例文帳に追加

このサイドミラー上部に円形の第1図に示す球状ミラーを固定することにより射影面に歪みがあるものの運転者からみた左右両側方及び上下を含む後方視野が飛躍的に拡大される。 - 特許庁

In this case, a mat main body 22 is formed of a flexible member and pads 23 and 24 formed of the flexible member are formed respectively at the right and left of a mat end part to be positioned on a head part neck back side on the mat main body 22.例文帳に追加

このマット21は、柔軟性のある部材でマット本体22を形成し、このマット本体22上の頭部首筋側に位置させるマット端部の左右夫々に、柔軟性のある部材で形成したパッド23、24を形成した。 - 特許庁

Etching for forming a side wall 51 is performed by two steps of reactive ion etching (RIE) and wet etching, i.e. a silicon oxide film 5A is left on an LDD layer 4 on a silicon substrate 1 by the RIE and the silicon oxide film 5A is removed by the wet etching.例文帳に追加

サイドウォール51形成時のエッチングをRIEとウエットエッチングの二段階で行い、RIEでシリコン基板1のLDD層4上に酸化シリコン膜5Aを残存させ、ウエットエッチングでこの酸化シリコン膜5Aを除去する。 - 特許庁

Electrode pads 116 are provided at left and right sides of a rear face side of a reinforcing plate 108, and dummy pads 118 are arranged on a straight line connecting end parts of the electrode pads 116 to each other and provided so as to enclose the surrounding of the reinforcing plate 108.例文帳に追加

補強板108の裏面側の左右に、電極パッド116を設けると共に、電極パッド116の端部同士を結ぶ直線上にダミーパッド118を配置し、補強板108の周囲を取り囲むように設ける。 - 特許庁

In the respective side supports 3R, 3L, a protrusion height with respect to the central part 3C is simultaneously varied at the right and left by operating an elevating mechanism 10 through the drive of an elevating drive device 20 equipped with an electric motor.例文帳に追加

各サイドサポート部3R,3Lは電動モータを備えた昇降駆動装置20の駆動によって昇降機構10を作動させることで、中央部3Cに対する突出高さを左右で同期して変動させられる。 - 特許庁

To provide a seedling-transplanting machine equipped with a leveling device capable of uniformly flattening the surface of a field without having gaps between both end parts of the central leveling device towards the progressing direction of the seedling transplanting machine and end parts of the central side of the left and right leveling devices.例文帳に追加

苗移植機の進行方向に向かって中央の整地装置の両端部と左右の整地装置の中央部側の端部との間に隙間なく圃場面を均平化できる整地装置を備えた苗移植機の提供。 - 特許庁

The warp forming part 36 is provided with a curved edge part which forms a warp exit facing the left end of the stage surface 34 and which guides the game ball released from the warp exit toward the deep side of the stage surface 34.例文帳に追加

このワープ形成部材36は、ステージ面34の左端部を臨むワープ出口を形成しているとともに、ワープ出口から放出された遊技球を、ステージ面34の奥側に向けて誘導する湾曲縁部を設けている。 - 特許庁

A cold air circulating apparatus of the refrigerator has such a constitution as to asymmetrically jet cold air discharged in a fresh food storage compartment on left and right side walls to form a whirling flow in order that the uniform cooling performance is enhanced.例文帳に追加

このような目的を果たすための本発明は冷蔵室で排出される冷気を左右側壁面で非対称に噴出して渦流を形成することで均一冷却性能を進めた冷蔵庫の冷気循環装置を構成する。 - 特許庁

That is, the cooling fan 22 blows cooling air to the left of a right side part in Fig. 7, where a power supply unit 18 is arranged, of the server unit 13, whereby cooling performance of the entire unit 13 is enhanced.例文帳に追加

すなわち、冷却ファン22はサーバユニット13における電源装置18が配設される図7右側辺部よりも左方に冷却風が吹き付けられることとなり、ユニット13全体の冷却性能が向上することとなる。 - 特許庁

Four-stage structural unit housing member 12 is arranged in the left side of the fiber holding member 11, and optical connection units 13 (optical coupler modules 17, optical splitter modules 18 and connection boards 19) are housed in the unit housing member 12.例文帳に追加

このファイバ保持部材11の左側には4段構造のユニット収納部材12が配置され、このユニット収納部材12には、光接続ユニット13(光カプラモジュール17、光スプリッタモジュール18、接続盤19)が収納されている。 - 特許庁

The damper device 3 consists of a pair of right and left deforming steel products 6, 6 formed in U-shapes or semicircular shapes and opposing each other at their recessed sides, and a horizontal member 7 linking the centers of the recessed side faces of the deforming steel products 6 with each other.例文帳に追加

ダンパー装置3は、コの字形ないし半円状に形成され互いに凹み側が対向する左右一対の変形用鋼材6,6と、これら変形用鋼材6の凹み側面の中央部間を繋ぐ水平材7とでなる。 - 特許庁

An outer circumferential surface of a motor case 81 is tapered so that the outside diameter of a flange part 812 side at the left end of the motor case 81 is the largest, and the outside diameter is gradually reduced as being separated from the flange part 812.例文帳に追加

モータケース81の外周面は、モータケース81の左端のフランジ部812側の外径寸法が最も大きく、フランジ部812から離れるに従って外径寸法が徐々に小さくなるように、テーパ状に形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic transmission which can reliably feed a lubricating oil to a sliding surface between a differential case left of a differential gear and a side gear slidably inserted therein while reducing the parts cost and improving the productivity.例文帳に追加

デファレンシャル装置のデフケースレフトとそれに摺動自在に内挿したサイドギヤとの摺動面への潤滑油供給を、部品コストを低減し、生産性を向上させながら確実に行うことができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

例文

A lower side surface of a convex lens 200 of a reduction projection optical system 3 becomes parallel to the wafer 4 and flat only at a central part (a width of about 10 mm) and its left and right become oblique surfaces when a cross section is taken in a predetermined direction.例文帳に追加

縮小投影光学系3の凸レンズ200の下側の面は、所定の方向に断面した場合、中央の一部(約10mmの幅)のみがウエハ4に対して平行なフラット面で、その左右が斜面になっている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS