「Leftward」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The second laser beam L2 emitted from the end surface of the optical fiber 32 is transmitted through the ball lens 34, and then reflected leftward by the beam splitter 22 and incident on the light receiving element 24 for the received signal.例文帳に追加

光ファイバ３２の端面から出射された第２のレーザ光Ｌ２は、ボールレンズ３４を透過した後、ビームスプリッター２２で左方向へ反射し、受信信号用受光素子２４に入射する。 - 特許庁

When fitting the replaced hub bearing 18 to a predetermined position, the centering plate 43 is removed, the replaced hub bearing 18 is displaced leftward from the illustrated position, and the hub bearing 18 can be fitted thereby.例文帳に追加

交換後のハブベアリング18を所定位置に嵌合させるに当たっては、芯だしプレート43を除去し、交換後のハブベアリング18を図示位置から左方へ変位させることで、当該ハブベアリング18の嵌合が可能である。 - 特許庁

When the sliding member 22 projects from the end surface of the door body, the arm 21 is energized leftward, and when the sliding member 22 sinks in a closing device body to a certain degree, the arm 21 is energized rightward.例文帳に追加

摺動部材２２が戸体の端面より突出している際にはアーム２１が左方に付勢され、摺動部材２２が閉鎖装置本体にある程度没すると、アーム２１が右方に付勢される。 - 特許庁

By inclining the device body 11 right-downward (rotated clockwise) from a horizontal position, a third image 18 showing the face 16c of the person 16 facing leftward is displayed on the LCD 12.例文帳に追加

装置本体１１を水平位置から、右下方向に傾ける（時計方向に回転）傾けると、人物１６の左側を向いた顔１６ｃが写っている第３画像１８がＬＣＤ１２に表示される。 - 特許庁

An optical signal 25 radiated from the light emitting element 24 is reflected on the inclined surface 22 after it is made incident on the medium 23, and propagated in a leftward direction in figure in the medium 23.例文帳に追加

発光素子２４から放射された光信号２５は、透光性媒体２３に入射したのち傾斜面２２で反射され、透光性媒体２３内を図中左方向に伝播する。 - 特許庁

In the case of using the projector 3, the table 4A is moved in a leftward direction in the figure and stopped and fixed at a position where the optical axis of the projector 3 is aligned with the optical axis of the device 1.例文帳に追加

また、デジタルビデオプロジェクタ３を使用する際は、移動テーブル４Ａを図上左方向に移動させ、デジタルビデオプロジェクタ３の光軸が光源装置１の光軸に一致する位置に停止させ固定する。 - 特許庁

Switches (9, 11) are provided, which magnetically detect the rotation of the roller 3 and turn on and off when the roller 3 is depressed and the operation panel 16 is rocked forward, backward, leftward, or rightward.例文帳に追加

ローラ３の回転が磁気的に検出されるとともに、ローラ３の押下及び操作板１６の前後左右方向の揺動操作によりオン・オフするスイッチ（９、１１）がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Since the case member 30 functions as a grasping part, a user has to only grasp the case member 30 and move forward/backward/rightward/leftward the sheet-shaped material 20 abutting on a display or a mirror to be wiped.例文帳に追加

ケース部材３０は把持部として機能するため、使用者は、このケース部材３０を把持し、シート状物２０を拭き取り対象のディスプレイや鏡に当接して前後左右に動かせばよい。 - 特許庁

When the ink cartridge 100 moves forward, the corners 100-C of the ink cartridge 100 butts against the cam surface 202-C of a locking member 202 and moves the locking member 202 leftward from the locking position.例文帳に追加

インクカートリッジ１００が前方に移動すると、インクカートリッジ１００の角部１００−Ｃがロック部材２０２のカム面２０２−Ｃに当接し、ロック部材２０２をロック位置から左方向に移動させる。 - 特許庁

In a state where the roller 8 is engaged with the cam part of the groove 12a and driven leftward, the plate 9 is kept in a state where it floats from the rail surface 1b by the cam 12b.例文帳に追加

従動コロ８がカム溝１２ａのカム部に係合して左方に駆動されている状態ではフィルム圧板９は立体カム１２ｂにより外レール面１ｂから浮上した状態に保たれている。 - 特許庁

Furthermore, the rear cover 15 is positioned in the leftward-rightward direction and supported in the upward-downward direction, and is held by the guide pin 154 being inserted into the hole of the motherboard 100 positioned in the frame.例文帳に追加

また、ガイドピン１５４が、枠体内に位置決めされたマザーボード１００の孔部に挿入されることにより、リアカバー１５が左右方向ならびに上下方向に位置決めされると共に支持される。 - 特許庁

To provide a vehicle steering unit which allows the position of a manipulating member to correspond to a steering angle upon a start even after a vehicle is rested for parking in such a condition that leftward or rightward steering is made in a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムにおいて左右に操舵した状態で駐停車しても、次の発車時に操作部材の位置と舵角とを対応させることができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

Also a stop code is detected by performing raster scan leftward from a dot (b) of a lower right corner of the rectangle area 115 and based on the detected location of the stop code, a dot of a lower right corner of the bar code 110 is specified.例文帳に追加

また、矩形領域１１５の右下隅の点ｂから左方向にラスタ走査を行ってストップコードを検出し、ストップコードの検出位置に基づき、バーコード１１０の右下隅の点を特定する。 - 特許庁

The seat member and the leg members are connected by a ball joint disposed at the central part of the seat member in the plan view, so that the seat member can be swung in the forward/backward and leftward/rightward directions.例文帳に追加

上記座部材と上記脚部材とは、平面視して座部材の中心部に配設したボールジョイントにより連結されており、座部材は前後方向、左右方向への揺動を可能とした。 - 特許庁

According to the structure of the revolving frame, a partition member 23 arranged on a bottom plate 13 at a longitudinal intermediate location so as to extend rightward and leftward, is formed like a box structure so as to define a space portion 26 with respect to the bottom plate 13.例文帳に追加

底板１３の前，後方向の中間位置に左，右方向に延びて設けた仕切部材２３により、底板１３との間で空間部２６を画成するボックス構造を形成している。 - 特許庁

When a timer switch 1g of an operation part 1j is turned on, a motor 1f is operated and rightward/leftward rotation around the shaft 1a such as rotation of a clothes washer is performed, so as to remove oil dirt of the range hood fan.例文帳に追加

操作部１ｊのタイマースイッチ１ｇを入れるとモーター１ｆが作動し、軸１ａを中心に洗濯機の回転のように左右に回転し、レンジフードファンの油汚れを除去することを可能とした。 - 特許庁

Thus, an effective steering gear ratio with respect to leftward and rightward steering can be properly changed in accordance with a vehicle speed by using a simple configuration that does not use a complex mechanism having a motor.例文帳に追加

これにより、モータ等を用いた複雑な機構を採用することなく、簡単な構成で、左右への操舵に対する実効的なステアリングギヤ比を車速に応じて好適に変化させることができる。 - 特許庁

Since the carry-out devices 4 carrying the commodities move leftward and rightward on the shaft 64 and flange 66, the interval between adjacent commodity carry-out devices 4 and can changed arbitrarily.例文帳に追加

これにより、商品が配列された商品搬出装置４が軸６４及び前側フランジ６６上を左右に移動するため、隣接する各商品搬出装置４間の幅を任意に変更できる。 - 特許庁

When the distribution member 42 in the second side tilting position has received a game ball 90 in the first reception part 46A, the distribution member 42 rotates to the first side tilting position to discharge the game ball 90 leftward.例文帳に追加

第２側傾動位置の振分部材４２が第１の受容部４６Ａで遊技球を受容した場合は、振分部材４２が第１側傾動位置へと回転して遊技球９０を左側へ排出する。 - 特許庁

By the above construction, the multidirectional switch of which, corresponding switching contact points are operated by pushing and slanting the key top forward, backward, leftward, and rightward, or pushing toward axial direction, with simple structure, very thin thickness, and small size, is materialized.例文帳に追加

この構成により、構造簡単で極めて薄型、小型であって、キートップを前後左右に押して傾けるか、軸方向に押すことによって、対応するスイッチ接点が動作する多方向スイッチが実現する。 - 特許庁

A hydraulics motor 7 for leftward travel is driven by pressure oil delivered from a first variable displacement hydraulic pump 1, and a hydraulic motor 8 for rightward travel is driven by pressure oil delivered from a second variable displacement hydraulic pump 2.例文帳に追加

第１の可変容量型油圧ポンプ１から吐出される圧油で左走行用油圧モータ７を駆動し、第２の可変容量型油圧ポンプ２から吐出される圧油で右走行用油圧モータ８を駆動する。 - 特許庁

A lateral movement distance of the first clamps 1, 2 is set to be above a lateral distance between the leftward protruded parts and the rightward protruded parts of the steel sheet piles P continuously stood in a corrugated shape in a plane vision.例文帳に追加

第一クランプ１，２の左右の移動距離が、平面視してほぼ波状に連続して立設された鋼矢板Ｐの左側に突出した部分から右側に突出した部分までの左右方向の距離以上となっている。 - 特許庁

Consequently, when a tensile force is given to this steel cord belt 1, the Z twined steel cord 33 automatically rotates rightward and the S twined steel cord 34 automatically rotates leftward, and the steel cord belt 1 is deformed in a curved shape by this autorotation.例文帳に追加

従って、このスチールコードベルト１に張力が付与されると、Ｚ縒りスチールコード３３は右回りに、Ｓ縒りスチールコード３４は左回りに自転し、この自転によってスチールコードベルト１が湾曲形状に変形される。 - 特許庁

A peripheral-image generating section 21 uses a rightward image, a leftward image, and a rearward image so as to generate a peripheral image, viewing a direction of one's own vehicle from a viewpoint of the front in the advancing direction of one's own vehicle, as an erect image.例文帳に追加

周辺画像生成部２１は、右方画像、左方画像、及び後方画像を用いて、自車両の前進方向前方に視点を置いて自車両の方向をみた周辺画像を正像にて生成する。 - 特許庁

When the driving force is input from the drive output member 56 to the inputted gear 45, the rotor to be detected 50 is moved, and the first section to be detected 70 and the second section to be detected 71 advance outward (leftward).例文帳に追加

駆動出力部材５６から入力ギヤ４５に駆動力が入力されると、被検知回転体５０が移動し、第１被検知部７０および第２被検知部７１が外側（左方）に向かって進出する。 - 特許庁

As a contact part 31a of the leaf spring 31 energizing a level difference part 25b of a small rotary barrel 25 with rightward-directed energizing force along an optic axis, leftward-directed energizing force is generated as reaction force on the cam follower 30a.例文帳に追加

板バネ３１の当接部３１ａが、回転筒小２５の段差部２５ｂを光軸に沿う右向きの付勢力で付勢すると、カムフォロワ３０ａには反力としての左向きの付勢力が発生する。 - 特許庁

Of the walls forming the container 10a, part of the wall on the container 10b side is formed as a pair of front and rear bending walls 11 which deform so that the upper ends rock leftward and rightward.例文帳に追加

この収納部１０ａを構成する壁面のうち、収納部１０ｂ側の壁面の一部は、上端部が左右方向に揺動するように変形する前後一対の屈曲壁１１として形成されている。 - 特許庁

Since it is not needed to press the sheet-shaped material directly with fingers unlike in conventional devices, resistance is small, which allows the wiper to be moved forward/backward/rightward/leftward with small force, thereby improving workability of wiping.例文帳に追加

従来のようにシート状物を直接手指で押しつけるようなことを行う必要がないため、抵抗も小さく、小さな力で前後左右に動かすことができ、拭き取り作業の作業性の向上に資する。 - 特許庁

To provide a durable hinge with a function for adjusting the accuracy of fittings, excellent in constructibility and capable of holding a door and a frame body firmly, being adjusted in position backward, forward, rightward and leftward and refixed easily after adjustment.例文帳に追加

扉と枠体の強固な保持が可能であり、耐久性を有し、前後左右の位置調整及び調整後の再固定が簡単な作業で可能な施工性に優れた建付け調整機能付き丁番を提供する。 - 特許庁

Therefore, by virtue of each rotation and the extension and contraction operation and further its compactness and lightness, the solid state detector can be accurately and rapidly set to various positions in upward, downward, leftward, rightward and slanting positions, etc. with respect to a subject on a diagnostic table.例文帳に追加

このため、各回転及び伸縮動作により、また、軽量小型であることから寝台上の被検者に対する上下左右斜め等の様々なポジショニングに正確かつ迅速に設定可能となっている。 - 特許庁

In a left side portion of the first heat exchange tube 2A, a protrusion 2a protruding leftward than a left end of the second heat exchange tube 2B is provided, and a protrusion 6a of a fin 6 is disposed between protrusions 2a of adjoining first heat exchange tubes 2A.例文帳に追加

第１熱交換管2Aの左側部分に、第２熱交換管2Bの左端部よりも左方に突出した突出部2aを設け、隣り合う第１熱交換管2Aの突出部2a間にフィン６の突出部6aを配置する。 - 特許庁

Specifically, for the specifications in the Northern Hemisphere, the center axis of the electron gun is deviated more leftward from the center axis of the neck glass 27 nearer a tube surface 24; in the meantime, for the specifications in the Southern Hemisphere, to the contrary.例文帳に追加

具体的には、北半球仕様の場合は、電子銃中心軸方向をネックガラス中心軸方向に対して管面２４側に行くほど左側に寄るようにずらし、南半球の場合はその逆にする。 - 特許庁

When pulling out the paper supply cassette 7 leftward in figure, the guide plate 22 is turned to open the double-sided conveying path 30, and when the paper supply cassette 7 is inserted, the guide plate 22 is pushed up to close the double-sided conveying path 30.例文帳に追加

給紙カセット７を図の左方に引き出すと、ガイド板２２が回動して両面搬送路３０が開放され、給紙カセット７を挿入するとガイド板２２が押し上げられて両面搬送路３０が閉鎖される。 - 特許庁

A pair of upper-lower first rocking arms 18 for supporting the door panel 3 in rightward opening, and a pair of upper-lower second rocking arms 19 for supporting the door panel 3 in leftward opening, are arranged between the opening frame 2 and the door panel 3.例文帳に追加

開口枠２とドアパネル３との間に、ドアパネル３を右開放時に支持する上下一対の第１揺動腕１８と、ドアパネル３を左開放時に支持する上下一対の第２揺動腕１９とを配置する。 - 特許庁

When the recording paper 3 and the leader sheet 27 are transferred leftward on the platen roller 6, and the superposed part has passed a thermal head 17 for Y, thermal heads 17, 18 and 19 are simultaneously moved to pressure contact positions.例文帳に追加

記録紙３及びリーダーシート２７はプラテンローラ６上を左方へ搬送され、重ね合わせられた部分がＹ用サーマルヘッド１７を通過したところで、各サーマルヘッド１７、１８、１９が同時に圧接位置に移動する。 - 特許庁

A saddle part 5 can be controlled into three modes, a leftward inclined state, a rightward inclined state, and a frontward inclined state by a push-up mechanism 23 provided in the lower part of the saddle part 5 of the model horse 4.例文帳に追加

さらに、模型馬４の鞍部５の下方に設けられた押上機構２３によって、鞍部５を左方傾斜状態、右方傾斜状態、及び前方傾斜状態の三態様に制御可能に形成されている。 - 特許庁

An air suction port Ea of an engine E is arranged on a side part (right side part) of an engine room in the opposite direction of a rotating direction (leftward) seen from the front of a vehicle and seen from the front of the vehicle of a fan RF of a radiator R.例文帳に追加

エンジンＥの吸気口Ｅａを、車両前方から見て、ラジエータＲのファンＲＦの車両前方から見た回転方向（左方）とは反対方向のエンジンルームの側部（右側部）に配置する。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 5 degrees or less each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline and another range of 7 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ五度までの範囲及び光源の中心を含む水平面から上方七度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 5 degrees or less each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline and another range of 9 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ五度までの範囲及び光源の中心を含む水平面から上方九度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 3.5 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline, and another range of 1 to 8 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、誘導路中心線を含む鉛直面から左右それぞれ三・五度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方一度から八度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first valve chest 15 and a first valve seat 17 are arranged rightward in order in a left side first joint 1, and a second valve chest 65 and a second valve seat 67 are arranged leftward in order in a right side second joint 51.例文帳に追加

左側の第１継手１に第１弁室１５と第１弁座１７とを右方へ順に設けると共に、右側の第２継手５１に第２弁室６５と第２弁座６７とを左方へ順に設ける。 - 特許庁

Incident leftward circularly polarized light is totally reflected by the wideband cholesteric layer 21, returned back to a light source 12 side through the liquid crystal layer 19 of the liquid crystal cell 17 and reflected by a reflection plate 13 to be recycled.例文帳に追加

広帯域コレステリック層２１では、入射した左旋の円偏光が全て反射され、液晶セル１７の液晶層１９を介して光源１２側へ戻され、反射板１３で反射されてリサイクルされる。 - 特許庁

By the above construction, the multidirectional switch of which, corresponding switching contact points are operated by pushing and slanting the key top forward, backward, leftward, and rightward, or pushing toward axial direction, with simple structure, very thin thickness, and small size, is materialized.例文帳に追加

この構成により、構造簡単で極めて薄型、小型であり、キートップを前後左右に押して傾けるか、軸方向に押すことによって対応するスイッチ接点が動作する多方向スイッチが実現する。 - 特許庁

Thus a second above-floor space which is opened upward, rightward, and leftward, is formed between the ceiling panel 18 and the reinforcing frame 28 of the building unit 12, and therefore it is available for setting etc. of an open ceiling or a staircase.例文帳に追加

これにより、建物ユニット１２の天井パネル１８と補強架構２８との間には上方及び左右方向に開放された第２床上空間部が形成され、吹抜けや階段室の設置等に利用される。 - 特許庁

The operation storage part 57 stores a wall surface traveling operation, a detour traveling operation, a rightward 90°-rotating operation, a rightward 180°-rotating operation, a leftward 180°-rotating operation, and a position search operation as the traveling operation program.例文帳に追加

動作記憶部５７には、走行動作プログラムとして、壁面走行動作、迂回走行動作、右９０度回転動作、右１８０度回転動作、左１８０度回転動作および位置検索動作が記憶されている。 - 特許庁