「Leftward」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When outputting high-pressure hydraulic oil as shown in Fig.(c), the hydraulic oil fed by the pressure is made to flow through an assist port 57 formed at a sleeve 50 so as to apply an assist force directing leftward in the figure to a spool 60.例文帳に追加

高圧の作動油を出力する際に、図（ｃ）に示すように、圧送された作動油をスリーブ５０に形成されたアシストポート５７を介して流入させることによりスプール６０に図中左方向に向かってアシスト力が作用する。 - 特許庁

When a solid pellet 2 is thrown in a hopper 1 in an operating state, the pellet is heated to 240°C while being conveyed forward (leftward in the drawing) by a rotation of the screw 3, and melted to an optimum liquid state to become a molding material.例文帳に追加

これによって稼動状態では、ホッパ１に固体ペレット２を投入すると、スクリュー３の回転によって、ペレットが前方（図の左方）に搬送されながら２４０℃に加熱されて最適な液状に溶融され成形材料となる。 - 特許庁

Laterally arranged videos 4 are displaced leftward and rightward by only a half video plane from two projectors 1L and 1R, and only an inside left-eye video L and right-eye video R are displayed in combination on a screen S.例文帳に追加

横並び映像４を２台のプロジェクタ１Ｌ、１Ｒから左右方向で１／２画面だけ変位させ、互いに内側に位置する左目映像Ｌと右目映像Ｒだけが合成された状態でスクリーンＳに表示される。 - 特許庁

Characteristically, this universal ladder fixture is equipped with a regulation member for regulating the forward, backward, rightward or leftward movement of the ladder which is put up against the temporary scaffold or the building; and the ladder is detachably fixed by arranging the regulation member between the supports of the ladder.例文帳に追加

仮設足場又は建造物に立て掛けた梯子の前後左右の動きを規制する規制部材を備え、該規制部材を該梯子の支柱相互間に配置して該梯子を着脱自在に固定することを特徴とする。 - 特許庁

The left-side mask rightward maximum deviation width and left-side mask leftward maximum deviation width of a deviation between the substrate virtual aligning line and the left-side mask aligning line projected onto the semiconductor substrate for exposure are determined.例文帳に追加

そして、基板仮想合わせラインに対する半導体基板上に露光投影された左側マスク仮想合わせラインの合わせずれの左側マスク右方向最大ずれ幅と左側マスク左方向最大ずれ幅を決定する。 - 特許庁

To provide a system for indicating the direction of travel of construction machinery, which can indicate the forward direction of lower machinery, when upper machinery is directed in any one of forward, backward, rightward and leftward directions with respect to the forward direction of the lower machinery.例文帳に追加

上部旋回体が下部走行体の前進方向に対して前後左右いずれの方向を向いているときでも下部走行体の前進方向を表示することができる建設機械の走行方向表示装置を提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, the ADSL compatible remote moving picture transmission system allows a headquarters at a remote place to control the robot camera 3 installed in e.g. a shop to conduct leftward/rightward/upward/downward/panning/zooming operations and to manage the camera by means of a screen image thereof.例文帳に追加

この構成により、ＡＤＳＬ遠隔動画伝送システムは、例えば店舗内に設置しているロボットカメラ３を遠隔地にある本部から操作して左右上下、パン、ズームを行い画像によって管理する事が出来るようにする。 - 特許庁

A ball-like second sealing member 73 inserted into the second valve chest 65 is allowed to abut to the second valve seat 67 by a second closing spring 75, and is projected leftward more than a second tip surface 69.例文帳に追加

上記の第２弁室６５に挿入したボール状の第２閉止部材７３を、第２閉じバネ７５によって上記の第２弁座６７に接当させると共に上記の第２先端面６９よりも左方へ突出させる。 - 特許庁

This allows easy controlling of leftward and rightward position of the cargo working tool 20 with respect to a cargo unloading place and allows unloading of cargoes loaded on the cargo working tool 20 at the fixed unloading place.例文帳に追加

これにより、荷下ろし場所に対する荷役作業具２０の左，右方向の位置を容易に調整することができ、荷役作業具２０に積載した荷物を定められた荷下ろし場所に正確に荷下ろしすることができる。 - 特許庁

After completing the injection of the urine, the pipette for injecting 31 is heightened and pulled up above the filling / discharging opening 21, and then the lid opening / closing tool 41 is moved leftward, thereby pressing / moving the arm 22c of the lid 22 and closing the lid.例文帳に追加

尿の注入が終了すると、注入用ピペット３１を上昇させて、注排口２１の上方に引き上げてから蓋開閉具４１を左方向に移動させ、蓋２２の腕腕２２ｃに押動することにより蓋を閉める。 - 特許庁

The shape of the scallop 16, composed of an arc shape having a radius of curvature of 40 mm, is formed so as to trend from the lower end 16a of the scallop 16 to the other end (leftward in Fig. 1) in the longitudinal direction A and continue into the joint part 18.例文帳に追加

スカラップ１６の形状は曲率半径４０ｍｍの円固形状からなるが、スカラップ下端１６ａから長手方向Ａの他端部（図１の左方向）に向かい、重ね継手部１８へと続くように形成している。 - 特許庁

When the nut 21 engaged with the nut storing recessed part 22 is rotated leftward, the nut 21 is held so that it cannot come off or rotate so as to allow a part of the hangover part 62 engaged with an inside of the bag shaped parts 32 and a screw 20 to be screw-threaded.例文帳に追加

ナット収納凹所２２に嵌め込んだナット２１を左回転させると、ナット２１は張り出し部２６の一部が袋状部３２の内部に嵌まり込み、ビス２０をねじ込みできるように抜け不能で回転不能に保持される。 - 特許庁

In the portable terminal 20, a cursor is moved to the upward, downward, leftward, and rightward based on input directions of an input part 25 showing the top, bottom, left, and right, and smooth intuitive operability can be provided to a user.例文帳に追加

また、携帯端末２０が、上下左右を示す入力部２５の各入力方向に基づいてカーソルを各上下左右方向に移動させるので、違和感のない直感的な操作性をユーザに提供することができる。 - 特許庁

To conduct a wiping work for erasing a written item on a surface of a blackboard even when a moving base on which a wiping member or a wiper member is placed is to be moved in a rightward or leftward direction of the blackboard.例文帳に追加

拭き取り部材やワイパー部材を搭載した移動基体を黒板の左右のいずれの方向に移動させる場合でも、黒板表面の書込事項を消去するための拭き取り作業を行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 6 degrees or less each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 0.25 to 4.75 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ六度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方〇・二五度から四・七五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cylinder valve usable in common for any of a faucet of a form of discharging water by rotating a handle leftward and a faucet of a form of discharging the water by rotating the handle rightward, and capable of excellently preventing a water hammer even in any case.例文帳に追加

ハンドルを左回転させて吐水する形式の水栓及び右回転させて吐水する形式の水栓の何れにも共通に使用でき、且つ何れの場合においてもウォーターハンマを良好に防止できるシリンダバルブを提供する。 - 特許庁

The vertical wall 15 is provided with a hinge shaft 13, and a hinge arm 12 positioned on a central side of the rightward and leftward direction of the vehicle relative to the hinge base 11 and the cowl side part is coupled to the hinge base 11 via the hinge shaft 13.例文帳に追加

縦壁部１５にヒンジ軸１３を設けるとともに、ヒンジベース１１およびカウルサイド部に対して車両の左右方向中央側に位置するヒンジアーム１２がヒンジ軸１３を介してヒンジベース１１に結合される。 - 特許庁

In a part (a dark display part) to which supply voltage is not applied, rightward circularly polarized light made incident in the liquid crystal layer 19 of the liquid crystal cell 17 is converted into leftward circularly polarized light and then made incident in the wideband cholesteric layer 21.例文帳に追加

一方、印加電圧が加えられていない部位（暗表示部位）では、液晶セル１７の液晶層１９に入射した右旋の円偏光が左旋の円偏光に変換された上で、広帯域コレステリック層２１に入射する。 - 特許庁

A lengthwise adjustable screw 13 and a horizontally adjustable screw 19 with heads capable of idling are mounted in such a manner as to prevent positional changes, screwed into the fittings 5, 6, and rotated in order to be able to adjusted backward, forward, rightward and leftward.例文帳に追加

頭部が空回りし、位置が変化しないように設けた前後調整ネジ１３、左右調整ネジ１９をベース金具５及び調整金具６に螺合し、回転させることにより前後左右の調整を可能とする。 - 特許庁

When the slide plate 74 is moved to the first push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a leftward inclined attitude, with the surface turned upward on the side of a slope face 56.例文帳に追加

スライド板７４が第１押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、表面を傾斜面５６側の上方へ向けた左傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。 - 特許庁

Any rightward or leftward inclination of the body of the motorcycle V causes the body to interrupt the light passage between the corresponding photoelectric sensor elements 96a and 96b, which finds the body posture to be no longer in the normal upright position on a manual-labor-free basis.例文帳に追加

自動二輪車Ｖの車体が左右に倒れていると、光電センサ９６ａ，９６ｂ間の光の通過が車体によって遮られるため、車体姿勢が正規の起立姿勢にないことが人手を要さずに確認される。 - 特許庁

This causes a leftward collapse load to act on the female intermediate shaft 4, and when the prescribed collapse load F2 is attained, the female intermediate shaft 4 makes together with the male intermediate shaft 3, a collapse movement along a fastening ring 6 toward ahead of the vehicle body.例文帳に追加

それによって、雌中間シャフト４に左方へのコラプス荷重が加わり、所定のコラプス荷重Ｆ２になると、雌中間シャフト４が雄中間シャフト３と共に、締め付けリング６に沿って車体前方側にコラプス移動する。 - 特許庁

The ball shooting device is made useable near at hand by reducing a burden on the arm by making the ball shooting device a controller type and usable with either the right hand or left hand by making a rotating disk 3 rightward and leftward moveable.例文帳に追加

コントローラー型の玉打ち出し装置にすることにによって手元で使用できるようにして、腕への負担を減らし、また回転盤３を左右動くようにすることにより、右手、左手どちらでも使用できるようにした。 - 特許庁

Simultaneously, as two conical surfaces 3b1 are brought into angular contact with the surface 2a1 of the roller guide surface, the inclination of the outside roller 3 (leftward and rightward inclination) in the cross section direction of the outside joint member 1 is restrained.例文帳に追加

同時に、２つの円錐表面部３ｂ１が、ローラ案内面２ａの表面部２ａ１とアンギュラコンタクトすることにより、外側継手部材１の横断面方向における、外側ローラ３の傾き（左右方向傾き）が抑制される。 - 特許庁

A cream solder P is started to fill the printing pattern holes 8A of a screen board 8 by the squeegee 7 from the front end when the squeegee 7 is moved leftward as shown in Fig.4(B) from the state in the topmost Fig.4(A).例文帳に追加

スキージ７が左方向に移動して、最上段の図４の（Ａ）の状態から図４の（Ｂ）に示すように移動すると、スキージ７によりスクリーン板８の印刷パターン孔８Ａの先端部からクリーム半田Ｐが充填し始める。 - 特許庁

A toilet seat 24 is bisected to right and left halves, the halves 24L and 24R are assembled upward and downward and rightward and leftward openably to a toilet bowl body 12 through hinges 34, and a backrest 16 is provided upward the toilet bowl body 12.例文帳に追加

便座２４を左右に２分割して各分割体２４Ｌ，２４Ｒのそれぞれをヒンジ３４を介して上下且つ左右に開閉可能に便器本体１２に組み付けるとともに、便器本体１２の上方位置に背もたれ１６を設けておく。 - 特許庁

To provide a washing machine having a door opening/closing mechanism configured to use components in common in both cases of opening a door leftward and rightward when a user selects either of a left-hand or right-hand door.例文帳に追加

ドアの左開きおよび右開きのいずれかを選択する場合において、ドアを左開きする場合も右開きする場合も構成部品が共通に使用できるドア開閉機構と、このドア開閉機構を備えた洗濯機とを提供すること。 - 特許庁

Thus, the upper boom 13 can be restricted from rightward and leftward offsetting by the rod stopper 31, which prevents the arm 27 and the like from being rotated at an offset location, to thereby prevent the breaker 29 from interfering with a front side of a cab 4.例文帳に追加

これにより、アッパブーム１３が左，右方向にオフセットするのを棒状ストッパ３１によって規制でき、アーム２７等がオフセットされた位置で回動することによってブレーカ２９がキャブ４の前部側に干渉するのを防止することができる。 - 特許庁

In the lock 10 which has a latch driving mechanism for reciprocatively moving a latch 14 rightward and leftward by rotating a door handle 15, a vibration control material 1 is stuck to an external side and/or an internal side of a case member 11 in which the latch driving mechanism is stored.例文帳に追加

ドアハンドル１５を回動することによってラッチ１４を左右方向に進退動させるラッチ駆動機構を有する錠１０において、ラッチ駆動機構を格納するケース部材１１の外側及び／又は内側に制振材１を貼着する。 - 特許庁

When an axial load smaller than a predetermined value is applied to the rack bar 60 (the sliding ring member 80), the stroke variable mechanism SV1 regulates the sliding of the sliding ring member 80 to maintain the maximum stroke amounts of the leftward stroke and the rightward stroke of the rack bar 60 at an initial value (S2).例文帳に追加

ストローク可変機構ＳＶ１は、ラックバー６０（摺動リング部材８０）に所定値未満の軸方向荷重が作用するとき摺動リング部材８０の摺動を規制してラックバー６０の左右の最大ストローク量を初期値（Ｓ２）に維持する。 - 特許庁

When a user presses the leftward cursor key on the remote controller, the television receiver switches the displayed image to be watched at each position from 70_1 to 70_9 so that this displayed image is to be watched from the adjacent right position.例文帳に追加

そして、テレビジョン受像機は、ユーザによりリモコンの左カーソルキーが押下操作されると、各視察位置７０_１〜７０_９で視えるように表示している映像を、各々、右側に隣接する視察位置で視えるように、映像の表示を切換える。 - 特許庁

For clamping the shaft-like work W by a chucking method, the center head 32 of the center 31 advanced leftward is engaged with the center hole W1 of the shaft-like work W, and then a periphery of the shaft-like work W is chucked by the collet chuck 48.例文帳に追加

チャック方式で軸物ワークＷをクランプするときは、左側に後退させたセンタ３１のセンタ頭部３２を軸物ワークＷのセンタ穴Ｗ_1 に嵌合させた状態で、コレットチャック４８で軸物ワークＷの外周をチャックする。 - 特許庁

When the user leans against the backrest, a first operation member 15 retreats, then a second operation member 16 is moved rightward or leftward by the guide operation of a relay member 35 inclined in the planar view and the advance movement of the second operation member 16 is supported by a spring 17.例文帳に追加

人が背もたれにもたれ掛かると第１作動部材１５が後退し、すると、平面視傾斜した中継部材３５のガイド作用によって第２作動部材１６が左右動し、第２作動部材１６の前進動がばね１７で支持される。 - 特許庁

The game ball P fallen in a lower space 30b collides on a pinholder-like disk 53 tilting leftward in a lower direction or rightward in the lower direction by a motor actuation to be sprung or entangled with a pin 52 and falls while rotating with the disk 53.例文帳に追加

下部空間３０ｂに落下した遊技球Ｐは、モータ駆動によって左下がり又は右下がりに傾動される剣山状の円板５３に衝突してはね跳ばされたり、ピン５２に絡みながら円板５３と共に回転しつつ落下する。 - 特許庁

When the roller 8 approaches to the trailing end of the groove 12a, the leftward advance of the plate 9 is stopped, and the pressing of the plate 9 by the cam 12b is released, then the low step part 9b of the plate 9 abuts on the rail surface 1b, whereby the film tunnel amount is switched.例文帳に追加

従動コロ８がカム溝１２ａの終端に近付くとフィルム圧板９の左行は停止し、立体カム１２ｂによるフィルム圧板９の押圧が解除され、その低段部９ｂが外レール面１ｂに当接してフィルムトンネル量が切り換えられる。 - 特許庁

A can 50 is rotated in a state where it is horizontally held during or after heating, and the revolving speed of the can 50 is increased and/or decreased, a rotational direction is repeatedly reversed or the can 50 is moved rightward and leftward in a rotating shaft direction.例文帳に追加

缶５０の加熱中または加熱後に缶５０を水平姿勢に保持した状態で回転させるとともに、缶５０の回転数を増減変動させたり、回転方向を繰り返し反転させたり、缶５０を回転軸方向に往復動させる。 - 特許庁

On the other hand, a rotationally moving lock member 35 is rotated counterclockwise via a reversing link 32 by the leftward movement of the slider link 31 and a projecting lock member 35c integral with the rotationally moving lock member 35 abuts on a projecting part within the external chassis.例文帳に追加

一方、スライダリンク３１の左方への移動により、逆転リンク３２を介して回動ロック部材３５が反時計回り方向に回転し、回動ロック部材３５と一体の突出ロック部材３５ｃが、外部シャーシ内の凸部に当接する。 - 特許庁

Under this condition, L-shaped hooks projected from the lower surface of a sheet pressing member 13 are inserted in through holes 25a-25c, 26a-26c on the panel body 10 side, and the sheet pressing member is slid and moved leftward to get the hooks engaged with the panel body 10.例文帳に追加

この状態で、シート押さえ部材１３の下面に突出された「Ｌ」字形のフックをパネル本体１０側の透孔２５ａ〜２５ｃ，２６ａ〜２６ｃに挿入し、さらに左方にスライド移動させることで、フックをパネル本体１０が係合させる。 - 特許庁

In a printing mode (c) in which the monochrome image is formed while switching four developing devices, the toner image I34 set just before switching is moved forward (leftward in figure), whereby the interval d34 between the toner image I34 and a toner image I35 to be formed continuously is widened.例文帳に追加

４つの現像器を切り換えながらモノクロ画像を形成する印字モード（ｃ）では、切り換え直前のトナー像Ｉ34を前方（図において左方）に移動させることによって、続いて形成されるトナー像Ｉ35との間隔ｄ34を広げる。 - 特許庁

An operation part 3 is formed in a bow shape with an arc-shaped peripheral face backward, and is placed on a front face side of a housing 1 to slide in a horizontal direction both rightward and leftward from a center line of the housing 1 along the peripheral face.例文帳に追加

操作部３は後方に円弧状の周面を有する弓型となっており、この周面に沿ってハウジング１の中心線から左右いずれの方向にも水平方向に摺動するように、ハウジング１の前面側に載置されている。 - 特許庁

A plurality of vertical grooves 11 are formed at some inner walls of a box 1 with an upper opening part, both ends of partition plates 2a, 2b are inserted into the vertical grooves 11 to make partitions of an inner side of the box 1 in a forward or rearward and/or rightward or leftward direction.例文帳に追加

上面開口の箱体１の内側壁に複数の垂直溝１１を形成し、この垂直溝１１に仕切り板２ａ，２ｂの両側端を差し入れて、箱体１の内部を前後及び／又は左右方向に仕切る構成とする。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the tangential line of runway centerline, and another range of 1 to 8 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、誘導路中心線又は誘導路中心線の接線を含む鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方一度から八度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The AF driving shaft 20 of a camera main body 40 at the tip part of which a projected line 20a is provided to project is energized leftward and pressed to the coupling gear 12 of a lens barrel 30 by a spring 21, so that the projected line 20a is engaged in the recessed groove part 12a of the gear 12.例文帳に追加

先端部に突条２０ａを突設したカメラ本体４０のＡＦ駆動軸２０をばね２１により左方へ付勢してレンズ鏡筒３０の連結歯車１２に押圧してその凹溝１２ａに突条２０ａを係合可能とする。 - 特許庁

After the whole coil is formed, the wound lead wire Wb is cut by means of the second swinging member 7 in cooperation with a standby cutter which also works as a gripper by largely moving the member 7 leftward after moving the member 7 similarly to the member 6 while the needle 3 is held at its descending end.例文帳に追加

全部のコイル形成後、ニードル３を下降端に保持したまま、第２の揺動部材を同様に作動させた後、大きく左行させて待機中のグリッパ兼カッタと協同して巻き終わりのリード線Ｗｂを切断する。 - 特許庁

Short-circuiting pieces 6a, 6b, 6c and 6d coming into contact with the conductors 2a, 2b, 2c and 2d, respectively, when an operation piece 11 is operated in the forward, backward, leftward, rightward and oblique directions are mounted on a cap body 5 disposed oppositely to the circuit board 1.例文帳に追加

そして、プリント基板１に対向して配置されたキャップ体５には、操作子１１を前後左右斜め方向に操作したときそれぞれ前記導電体２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄに接触する短絡子６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄを設ける。 - 特許庁