「Leftward」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The shapes of the electrode for the positive electrode and the electrode for the negative electrode are shapes divided by a plane including the axis of the cylinder, and an insulator is disposed such that one of the semicylinders is projected leftward or upward, and that the other semicylinder is projected rightward or downward.例文帳に追加

正極用電極と負極用電極の形状が円筒の軸を含む面で分割された形状で、この半円筒の一方を左あるいは上に凸（トツ）に、もう一方の半円筒を右あるいは下に凸（トツ）になるように絶縁物に配置した。 - 特許庁

When a control part oscillates an oscillating element 3B by a signal having a specific frequency without oscillating an oscillating element 3A, a panel 2 is oscillated with the left as an axis, and output sounds have a directivity leftward as shown by an arrow 11.例文帳に追加

制御部が、振動素子３Ａを振動させずに、振動素子３Ｂを特定周波数の信号により振動させると、パネル２が左側を軸として振動されることになり、出力された音声は、矢印１１に示されるように左方向に指向性を持つ。 - 特許庁

The signals of the single circularly polarized waves and the double circularly polarized waves transmitted from the two satellites on the same orbit are received in a horn circuit part 1 and synthesized by the phase difference of 90 degrees by a hybrid circuit 6 and the signals of leftward circularly polarized waves and rightward circularly polarized waves are taken out.例文帳に追加

同一軌道上の２つの衛星から送信される片円偏波及び両円偏波の信号をホーン回路部１で受信し、ハイブリッド回路６により９０度の位相差で合成して左旋円偏波と右旋円偏波の信号を取出す。 - 特許庁

To provide a universal ladder fixture which firmly fixes right and left supports in a well-balanced manner so that a ladder cannot be shaken forward, backward, rightward or leftward, or slipped, when a worker ascends/descends by putting up the ladder against a temporary scaffold or a building, and which secures a sufficient tread.例文帳に追加

仮設足場や建造物に梯子を立て掛けて昇降する場合に、梯子が前後左右にぐらついたり、スリップしたりしないように、左右の支柱をバランス良くしっかりと固定し、かつ十分な踏み幅が確保される万能型梯子固定具を提供する。 - 特許庁

When the operating lever 28 is turned rightward/leftward in a state of being tilted backward, the operation direction of the operating lever 28 and the direction of the movement of the construction machine sensuously agree with each other in such a manner that the construction machine retreats while turning a head in a direction in which the operating lever is turned.例文帳に追加

操作レバー２８を後方へ傾動させた状態で左右にひねるときに、建設機械がそのひねられた方向へ回頭しながら後退するようにして、操作レバー２８の操作方向と建設機械の移動方向を感覚的に一致させる。 - 特許庁

When an operator selects a picture to be acquired as a sticking picture out of displayed pictures by operating the four direction buttons 171 for upward, downward, leftward, and rightward directions of a remote control unit 107 and presses a decision making button 172, the original picture used for drawing the sticking picture is decided.例文帳に追加

操作者が、表示された画像の中で貼り付け画像として取得したい画像をリモートコントロールユニット１０７の上下左右の４方向ボタン１７１で選択し、決定ボタン１７２を押すと、貼り付け画像を作成するための元画像が確定する。 - 特許庁

After a kitchen knife is sharpened on a household kitchen knife sharpener on the market, the blade of the knife is diagonally applied to the sandpaper 2, it is rubbed for 3-5 times leftward, and the other surface of the knife is then rubbed for 3-5 times rightward, thereby the knife is finished sharp.例文帳に追加

尚、市販されている家庭用包丁研ぎ器で研ぎ終わった後、包丁の刃をななめに耐水サンドペーパーにあて、左え３〜５回なぞり、叉、包丁の反対面も右に３〜５回なぞる事で、良く切れる包丁が仕上がる事を特徴とする。 - 特許庁

The ironing board 5 is comprised of a pair of trowel receiving plates 52 to be opened and closed leftward and rightward with a shaft 51 at the upper part as the center and an opening and closing mechanism 53 to push open the trowel receiving plates 52 to be pressed against the corresponding trowel surfaces 31 of the ironing part 3.例文帳に追加

上記のカフス用のアイロン台５を、上部の軸５１を中心に左右方向に開閉する一対の鏝受け板５２と、この鏝受け板５２を押し広げてアイロン部３の対応する鏝面３１に圧着させる開閉機構５３とで形成する。 - 特許庁

When the air-inlet flange 13a moves to the left because of impact force F in a state of a pump abnormality, the region H2 of the bolt 15 is deformed so that it is bent leftward, and the impact energy is absorbed as distortion energy caused by the deformation of the bolt.例文帳に追加

ポンプ異常状態時における衝撃力Ｆによって吸気口フランジ１３ａが左側に移動すると、ボルト１５の領域Ｈ２の部分が左側に曲がるように変形し、衝撃のエネルギーはボルト変形による歪みエネルギーとして吸収される。 - 特許庁

An adjustment rod 22 facing from left to right which is attached to the underside of the seat body 7 rightward and leftward movably is provided with a pair of right and left engagement portions 26a which are permitted to engage with and disengage from one of the engaged portions 16e in the right and left rail portions 13.例文帳に追加

座体７の下面に左右方向に移動可能に取り付けた左右方向を向く調節杆２２に、左右のレール部１３における被係合部１６ｅの各一方にそれぞれ係脱しうるようにした左右一対の係合部２６ａを設ける。 - 特許庁

The signal transmission lines are made to correspond to rightward circularly polarized waves and leftward circularly polarized waves by a loop antenna 7 arranged on a first surface 6a of a circuit board 6 and a loop antenna 7' arranged on a second surface 6b thereof, and polarized wave diversity is executed to suppress occurrence of a communication error due to fading.例文帳に追加

回路基板６の第１面６ａに設けられたループアンテナ７及び第２面６ｂに設けられたループアンテナ７’によって右旋円偏波及び左旋円偏波に対応させ、偏波ダイバーシチを実行しフェージングによる通信エラーの発生を抑制する。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 11 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含み鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面から上方十一度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the shaft 28 is turned in the direction of an arrow R, the member 18 is moved leftward along with the nut member 30 so as to come into contact with the member 18, and each of side parts 22 and 23 is elastically deformed outward so as to be pressure-welded to the drainage pipe P.例文帳に追加

シャフト２８を矢印Ｒ方向に回転させると、ナット部材３０とともに椀状部材１８が左方に移動して椀状部材１８に接触しさらにそれぞれの側部２２，２３が外側に弾性変形して水抜き管Ｐに圧接される。 - 特許庁

The member 240 is rotated in response to the wiping work of a surface 111 of the blackboard while moving the base in a rightward or leftward direction to selectively move the member 240 to right or left side of the member 230.例文帳に追加

移動基体２１０を左右いずれの方向に移動させながら黒板表面１１１の拭き取り作業を行うかに応じて、ワイパー部材２４０を回転させることで、該ワイパー部材２４０を拭き取り部材２３０の右側及び左側に選択的に移動させる。 - 特許庁

The side lock for the bag lock has a cylinder lock 20 as the center lock, a push lever 31 for the side lock 30 corresponds to the locking and unlocking of the cylinder lock 20 via a first push plate 35 and a second push plate 36, and leftward movement is prevented or released.例文帳に追加

図示の例ではセンターロックとしてシリンダー錠２０を有し、サイドロック３０のプッシュレバー３１は、第一のプッシュプレート３５及び第二のプッシュプレート３６を介して、シリンダー錠２０の鎖錠及び解錠に対応して、図の左方の動きが阻止又は解放される。 - 特許庁

In this airbag device 20 for a motorcycle, an airbag capable of protecting an occupant D is expanded and arranged on an upper side from a housing part 48 on a rear side of a stem shaft 5, on the upper end of which a steering wheel 7 extending rightward and leftward is arranged, when expanding gas flows in.例文帳に追加

自動二輪車用エアバッグ装置２０は、膨張用ガスの流入時、左右に延びるハンドル７を上端側に配設させたステムシャフト５の後方側に、乗員Ｄを保護可能なエアバッグ２１を、収納部位４８から上方側に膨らませて配置させる。 - 特許庁

The upper end portions of the side portions 3b are provided on the upper end portion of the center portion 3a rotatably around a horizontal axis extending rightward and leftward, whereby the positions of the lower end portions of the side portions 3b are made forwards and backwards adjustable with respect to the center portion 3a.例文帳に追加

側部３ｂの上端部を中央部３ａの上端部に左右方向に延びる水平な軸線を中心として回転可能に設け、それによって側部３ｂの下端部を中央部３ａに対して前後方向へ位置調節可能にする。 - 特許庁

Then, when the photographing direction of a digital camera is varied, the image AR1 displayed in monochrome image moves leftward ((b), (c)); and when the image AR1 moves to the opposite left edge, the shutter is released automatically to take a picture (d).例文帳に追加

次いで、デジタルカメラの撮影方向を変化させると、ファインダー画像中の、白黒表示された画像部分ＡＲ１が左方向へ移動し（（ｂ），（ｃ））、この画像部分ＡＲ１が反対の左端まで移動すると、自動的にシャッターが切られて撮影が実行される（ｄ）。 - 特許庁

A seat support 6 is provided with a pair of right and left rail portions 13 facing from front to rear, each of the rail portions 13 is provided with a plurality of engaged portions 16e to ensure that the engagement direction of a seat body 7 with the engagement portion 26a faces the same direction of rightward or leftward.例文帳に追加

座支持体６に、左右一対の前後方向を向くレール部１３を設け、この各レール部１３に、座体７の係合部２６ａとの係合方向が、左右方向のいずれか一方の同一方向を向くように、複数の被係合部１６ｅを設ける。 - 特許庁

To provide a steering device capable of forcedly rotating a ring face in a manner to approach to a perpendicular face along a rightward and leftward direction of a vehicle without influences of a steering angle at the time of steering, and restraining a moving volume downward of a ring part at the time of rotation.例文帳に追加

操舵時の操舵角の影響を受けることなく、リング面を車両の左右方向に沿った鉛直面に接近させるように強制的に回転でき、かつ、回転時のリング部の下方への移動量を抑えることができるステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

When the locking mechanism 16 is disposed on the right side of a frame opening 3B (a door 1 is opened leftward), a spring 25 for downward urging a first moving body 21 in the locking mechanism 16 connects the first moving body 21 to the left-hand attachment portion 23.例文帳に追加

ロック機構１６において第１移動体２１を下方へ付勢するばね２５は、ロック機構１６がフレーム開口３Ｂの右側に配置される場合（ドア１１が左開きされる場合）には第１移動体２１と左開き用装着部２３とを連結する。 - 特許庁

The device and the method for controlling an agricultural instrument include measuring the swing speed of rightward and leftward movement of a body (44) having an operating member (45) at the end by an inertial sensor (40), and controlling the operating state of the operating member (45) according to the swing speed by a controller (50).例文帳に追加

本発明による農機具の制御装置及び方法は、先端に作動体(45)を有する本体(44)の左右動のスイング速度を慣性センサ(40)で計測し、このスイング速度に応じて作動体(45)の作動状態を制御装置(50)によって制御する構成と方法である。 - 特許庁

This wooden door 10 like a paper-covered sliding door is equipped with a doorframe 11 which is formed by assembling two rails 12a and 12b, elongated in parallel with each other along a horizontal direction (rightward/leftward directions shown in the figure), and two stiles 13a and 13, elongated in parallel with each other along a vertical direction (upward/downward direction shown in the figure), in a rectangular frame shape.例文帳に追加

戸襖１０は、水平方向（図示左右方向）に沿って互いに平行に延びる２つの横框１２ａ，１２ｂと、垂直方向（図示上下方向）に沿って互いに平行に延びる２つの縦框１３ａ，１３とを四角枠状に組んで成形された框１１を備えている。 - 特許庁

As a result, a spool in a clutch regulating valve 43 is moved leftward so that hydraulic oil is fed into a Pitot flange 51, and accordingly, a hydraulic pressure as a signal pressure corresponding to a speed of an engine (corresponding hydraulic pressure) is fed into the clutch pressure control valve 43 through pipe lines 66, 67 from a Pitot pipe 53.例文帳に追加

この結果クラッチ規制バルブ４３はスプールが左動し、ピトーフランジ５１に作動油が供給され、エンジン回転数に対応した油圧（対応油圧）がピトーパイプ５３からライン６６，６７を介して信号圧としてクラッチ圧力制御バルブ４３に供給される。 - 特許庁

To increase air velocity in an outlet port, improve the reachability of a supply flow and improve the comfort of a living space by optimizing the forms and arrangements of a plurality of right and left vanes for changing wind directions in the outlet port of the indoor unit of an air conditioner rightward and leftward.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニットの吹き出し口においる風向きを左右方向に変化させる複数の左右羽根の形状及び配置を最適化することにより、吹き出し口における風速を高めて吹き出し流の到達性を良くし、居住空間の快適性向上を図る。 - 特許庁

To provide a door for a storage, which enables the storage to be easily assembled even if components are constituted so as to enable the selection of either of rightward and leftward opening/closing directions of the door, and which simplifies the design and manufacture of a product by making the number of the components smaller than ever.例文帳に追加

扉の開閉方向が左右どちら向きでも選択可能な部品構成であっても収納庫の組立を容易に行える収納庫用扉の提供、また、従来より部品点数が少なくて製品の設計、製造が簡便となる収納庫用扉の提供。 - 特許庁

An adjusting part 12 makes a parting line state in rightward turning of the one's own vehicle 100 coincide with a parting line state in leftward turning of the one's own vehicle 100 in visibility of the driver on the basis of the roll angle detected by the one's own vehicle state detecting part 11.例文帳に追加

そして、調整部１２が、自車両状態検出部１１により検出されたロール角度に基づいて、自車両１００の右旋回時での見切り線の状態と、自車両１００の左旋回時での見切り線の状態と、を運転者の視界中で一致させる。 - 特許庁

For example, an upward operating element 21a and a downward operating element 21b of an arrow key 21 are used to switch display channels in response to their operation inputs, and a rightward operating element 21c and a leftward operating element 21d are used to switch broadcast wave (tuner) categories in response to their operation inputs.例文帳に追加

例えば十字キー２１における上方向操作子２１ａ、下方向操作子２１ｂの操作入力に応じては、チャンネル切り換え動作を行い、また、右方向操作子２１ｃ、左方向操作子２１ｄの操作入力に応じては、放送波（チューナ）の切り換え動作を行うようにする。 - 特許庁

Also, the signals of the leftward circularly polarized waves and the rightward circularly polarized waves outputted from the hybrid circuit 6 are selected by changeover signals from a CS tuner and the selected signals are converted to the signals of the intermediate frequency band and sent out from the output terminal 18 to the CS tuner.例文帳に追加

また、上記ハイブリッド回路６から出力される左旋円偏波と右旋円偏波の信号をＣＳチューナからの切換え信号により選択し、その選択された信号を中間周波数帯の信号に変換して出力端子１８からＣＳチューナに送出する。 - 特許庁

On a screen D5, when a motion sensor 18 detects a leftward swing action again, a control section 17 displays a screen for a browser application different from a notebook application among a plurality of applications, instead of the screen for the notebook application.例文帳に追加

画面Ｄ５において、制御部１７は、再度左方向に向かって振る操作がモーションセンサ１８により検出されると、メモ帳アプリケーションの画面に代えて複数のアプリケーションのうち、メモ帳アプリケーションとは異なるブラウザアプリケーションに対応するブラウザアプリケーションの画面を表示させる。 - 特許庁

In the ball screw device, belleville springs 11, 12 for providing rotation allowance for a ball screw nut 3 when leftward movement of the screw shaft 2 is stopped and rotation inertial force is applied to the ball screw nut 3, between the ball screw nut 3 and a hollow shaft 4 and between a rolling bearing 7 and a housing 6, respectively.例文帳に追加

ボールねじナット3と中空軸4との間および転がり軸受7とハウジング6との間に、ねじ軸(2)の左方への移動が停止してボールねじナット3に回転慣性力が作用した場合にボールねじナット3に回転余裕度を与える皿ばね11,12が配置されている。 - 特許庁

When the rotating space 4 is rotated leftward in that state, open plane of the rotating space 4 and open plane of a fixed space 7 match each other as shown on Fig. 2(B), and a closed space is constituted by the planes of other conductors in the rotating space 4 and the fixed space 7.例文帳に追加

この状態で、回転空間４を左方向に回転することで、図２（Ｂ）に示すように、回転空間４の開放面と固定空間７の開放面とが合致し、回転空間４及び固定空間７各々の他の導体から面にて閉空間が構成される。 - 特許庁

In this case, a third means 22 classifies the shape signals into blocks at the boundary of the VOP (state 1), blocks on the outside of the VOP in which one of adjacent blocks in four directions of upward, downward, leftward, and rightward directions has pixels in the VOP (state 2), or blocks on the outside of the VOP other than the above-mentioned blocks (step 3).例文帳に追加

ここで、２２の第３の手段は、形状信号から、（状態１）ＶＯＰ境界のブロック、（状態２）ＶＯＰ外のブロックで隣接する上下左右の４方向の何れかがＶＯＰ内の画素を有するブロック、（状態３）上記以外のＶＯＰ外のブロック、に分類する。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 0.5 to 11.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含む鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方〇・五度から十一・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 1.5 to 12.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含む鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方一・五度から十二・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The microlenses are arranged so that the arrangement pitches L of the microlenses 19 are not uniform in the image area 11a, and the arrangement pitches L of the microlenses 19 in the rightward periphery of the image area 11a are set smaller than the arrangement pitches L of the microlenses 19 in the leftward periphery.例文帳に追加

マイクロレンズ１９の配列ピッチＬはイメージエリア１１ａ内で一様ではなく、イメージエリア１１ａの右方向の周辺部でのマイクロレンズ１９の配列ピッチＬが、左方向の周辺部でのマイクロレンズ１９の配列ピッチＬよりも小さくなるように配置されている。 - 特許庁

The gate valves 17, 18 are changed to a non-communicated condition when a vehicle is turned, and also even when the vehicle is advanced straight, they are changed to the non-communicated condition in the case that occurrence of the low frequency rightward and leftward roll of a body BD is detected or estimated.例文帳に追加

ゲートバルブ１７，１８は、車両の旋回走行時には非連通状態に切換えられるとともに、車両の直進走行時であっても、低い周波数を有する車体ＢＤの左右への横揺れの発生が検出され又は推定されたときには非連通状態に切換えられる。 - 特許庁

In the arrangement of output bumps of an IC chip 1, a bump group 12 where the bumps are staggered to rise right-ward and a bump group 11 where the bumps are staggered to rise leftward are formed so that the fluid pressure of ACF flow is applied uniformly, and arranged on the IC chip 1 evenly left and right.例文帳に追加

ＩＣチップ１の出力バンプの配列において、ＡＣＦ流動の流動圧力が均等にかかるように、右上がりに千鳥配列されたバンプ群１２と左上がりに千鳥配列されたバンプ群１１を形成し、ＩＣチップ１上に左右均等に配置する。 - 特許庁

When moving a slide member 121 leftward to a base part 11 against energization of a coil spring 123 (c), a head part 1221 of a chuck member 122 projects by separating from a right side end part of the slide member 121, and three claws 1223 are put in an opening state by elasticity of itself.例文帳に追加

スライド部材１２１を、コイルバネ１２３の付勢に抗してベース部１１に対して左に移動すると（ｃ）、チャック部材１２２の頭部１２２１は、スライド部材１２１の右側端部から離脱して突出し、自身の弾性により、３つの爪１２２３が開いた状態となる。 - 特許庁

When the microphone unit 21 is tilted with a switch (not shown) mounted on the microphone unit 21 depressed, the microphone unit 21 integrates input rotating angular speed data, and when the unit is tilted rightward, the sound level of a right side loudspeaker 28 is increased and, when tilted leftward, the sound level of a left side loudspeaker 27 is increased.例文帳に追加

マイクユニット２１に設置された図示しないスイッチを押しながらマイクユニット２１を倒した場合マイクユニット２１では、入力された回転角速度データを積分し、右に傾いた時は右のスピーカ２８の音量を増やし、左に傾いた時は左のスピーカ２７の音量を増やす。 - 特許庁

Even if the release lever 30 is operated and the locking part 43 abuts on a conductor 201, support members 41, 41 supporting the locking part 43 bends in a direction to shrink the distance from them to regulating ribs 33, 33 (leftward in the figure 5), and the release lever 30 thereby never be raised along the conductor 201.例文帳に追加

解除レバー３０を操作して係止部４３が導体２０１に当接しても、係止部４３を支持している支持部材４１，４１が規制リブ３３，３３との距離を縮める向き（図５における左向き）に撓むことで解除レバー３０が導体２０１に沿ってせり上がることがない。 - 特許庁

A pair of right and left movable members 7 mounted movably in the Z-direction are mounted on an X-driving member 12 moving rightward and leftward in correlation to rotation of a ball screw 2 by a servomotor 1, and two contact hands 5 are attached there respectively through each aligning mechanism 8.例文帳に追加

サーボモータ１によるボールネジ２の回転によって左右に移動するＸ駆動部１２には、Ｚ方向に移動自在に取り付けられた左右一対の可動部７が取り付けられ、ここに、それぞれ２つのコンタクトハンド５が各々調芯機構８を介して取り付けられている。 - 特許庁

To provide a mechanism that enables a display unit to give an equal feel of turning to a photographer in a state where the unit is turned leftward or rightward as viewed by the photographer and, at the same time, an upright image, as viewed by the photographer, to be displayed on the display screen all the time.例文帳に追加

表示ユニットを撮影者側から見て左方向及び右方向に回動操作した状態で、同等の表示ユニットの回転操作感を得ることができると共に、撮影者側から見て常に正立の画像を表示面に表示することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

Ends of the slat 4 (spacer member) are connected to a joint portion on a mullion 3 side and a joint portion on a panel support device 2 side in a manner of being rotatable upward and downward in a vertical plane and in a manner of maintaining a predetermined rightward/leftward swing angle in the horizontal plane.例文帳に追加

ストラット４（間隔保持部材）の端部は、方立３側連結部及びパネル支持装置２側連結部のそれぞれに対して、鉛直面内において上下方向にに回動自在、かつ水平面内において左右方向に所定の振れ角を持つように連結されている。 - 特許庁

To frontward and rightward move a pair of thread retainers retaining a cut needle thread compared with a retreat swinging position when advancing to an advance swinging position and rearward and leftward move them compared with the advance swinging position when retreating to the rear-end swinging position.例文帳に追加

切断された上糸を掴む１対の糸掴み具が、前進揺動位置に前進したとには後退揺動位置のときよりも前側且つ右方に移動し、後端揺動位置に後退したとには前進揺動位置のときよりも後側且つ左方に移動ようにすること。 - 特許庁