「Leftward」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The steering tool 16 of the operation part of a combine is a rotary operation type to turn the vehicle to the right by rotating the tool rightward and turn left by rotating leftward.例文帳に追加

コンバインの操作部に設ける操向操作具（１６）を、右へ回転させると右へ進路変更し左へ回転させると左へ進路変更する回転操作式に構成する。 - 特許庁

The arm 21 is urged leftward when the sliding member 22 is protruded from the end surface of the door body, and urged rightward when the sliding member 22 is sunk to a certain extent.例文帳に追加

摺動部材２２が戸体の端面より突出している際にはアーム２１が左方に付勢され、摺動部材２２がある程度没すると、アーム２１が右方に付勢される。 - 特許庁

When fluid is charged into a tube 53, a piston is pressed rightward so as to fasten the clutch, and when the fluid is discharged from the tube, the piston is pressed back leftward by a spring 42.例文帳に追加

チューブ５３に流体を流入させるとピストン４０を右方に押してクラッチを締結し、流体を排出するとスプリング４２によりピストンは左方に押し戻される。 - 特許庁

When the user inputs right or left direction using a direction key 110, a program for image display control moves the division bar 126 one step rightward or leftward accordingly.例文帳に追加

ユーザーが、方向キー１１０にて右又は左方向を入力すると、画面表示制御のプログラムは、それに応じて分割バー１２６を右又は左に１段階移動させる。 - 特許庁

The mounting slid 4b of the footrest 4 is inserted with a peripheral plate 74b of a cover 73 partially composing the base 3 to prohibit the leftward/rightward movement of the footrest 4.例文帳に追加

足置台４の取付スリット４ｂに架台３の一部を構成するカバー７３の周囲板７４ｂが挿入されることにより足置台４の左右の移動が禁止される。 - 特許庁

One sitting on high legs on a chair 1 for sitting on one's legs can easily take a forward inclining posture and the chair 1 inclines forward and backward and rightward and leftward, interlocking with the movement of the user.例文帳に追加

これにより、正座いす１に座る人が前傾姿勢をとるのが容易になると同時に、その人の動きに合わせて正座いす１が前後左右に傾く。 - 特許庁

The bracket assembly of the steel-pipe steel tower comprises right and left bracket portions which overhang in a rightward and leftward horizontal directions (X-directions) from a top portion of a steel-tower body.例文帳に追加

鋼管鉄塔の腕金組立体は、鉄塔本体頂部から左右水平方向（Ｘ方向）に張り出した右側腕金部と左側腕金部とを有する。 - 特許庁

In a digit adjustment part 40, on the basis of the shift information SHIFT stored in each of memory areas 21-1 to 21-k, a multiplication result D30 is shifted leftward to adjust digits.例文帳に追加

桁調整部４０では、メモリ領域２１−１〜２１−ｋにそれぞれ格納されたシフト情報SHIFTに基づき、乗算結果Ｄ３０を左にシフトして桁を調整する。 - 特許庁

A mode switch 49, which has an operation part 54 operable longitudinally and operable leftward from an intermediate part, is provided in a switch case 53 of a handle 46.例文帳に追加

ハンドル４６のスイッチケース５３に前後方向に操作自在であって、かつ中間部から左方向に操作自在な操作部５４を有するモードスイッチ４９を設ける。 - 特許庁

The second conductive layer 24 of the conductive particle 21 is unevenly distributed asymmetrically rightward and leftward relative to a centerline passing through a center of the resin particle 22 of the conductive particle 21, and 70 volume % or more and 100 volume % or less of the entire second conductive layer 24 exists in one region in a rightward and leftward direction relative to the centerline.例文帳に追加

導電性粒子２１における樹脂粒子２２の中心を通る中心線に対して、導電性粒子２１における第２の導電層２４は、左右非対称に偏在しており、上記中心線に対して左右方向の一方側の領域に第２の導電層２４全体の７０体積％以上、１００体積％以下が存在する。 - 特許庁

To provide a paving width indicating device for a paving machine which includes a main screed and auxiliary screeds arranged on the front or the rear of the main screed in a manner extendable rightward and leftward, the paving width indicating device allowing an operator to easily check a paving width.例文帳に追加

主スクリードの前方または後方に補助スクリードを左右方向へ伸縮自在に設けた舗装機械に於いて、施工幅を簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

In tilting of a container 22 leftward (a), an escape plate 40 slides to the right, a separation hole 42 opened on the escape plate 40 takes a position below a group of granular materials (b).例文帳に追加

容器２２が左向きに傾いた際に（ａ）、エスケーププレート４０が右向きにスライドし、当該エスケーププレート４０にあけられた分離孔４２が一群の粒状物の下方に位置する（ｂ）。 - 特許庁

The variable part 351 is displaced according to rightward and leftward deviation of a paper feeding position of the paper to the paper feeding port 105, so as to make the contact force of the right and left contact parts 331, 341 variable.例文帳に追加

給紙口１０５に対する用紙の給紙位置の左右への片寄りに応じて可変部３５１を変位させ、左右の当接部３３１，３４１の当接力を可変する。 - 特許庁

To provide radio equipment including a patch antenna capable of excellently receiving both leftward circularly polarized wave and rightward circularly polarized wave in spite of an opened/closed state of the housing of a terminal.例文帳に追加

端末の筐体の開閉状態に拘らず、左旋回円偏波及び右旋回円偏波のいずれも良好に受信することができるパッチアンテナを備える無線機器を提供する。 - 特許庁

A planar, linear and horizontal louver material 41 is arranged on the planar polygon-shaped outer wall surface 10A of the curtain wall 10 in the state of being elongated rightward and leftward astride a corner portion of the outer wall surface 10A.例文帳に追加

カーテンウォール１０の平面多角形状の外壁面１０Ａに、その角部を跨ぎ左右に延びる状態で平面直線状の水平ルーバー材４１を配置している。 - 特許庁

In turning the vehicle, the second bearing 31b receives radial load of the vehicle weight and a load F2 in the second axis direction (leftward) from the outside to the inside of the car width direction.例文帳に追加

この第２軸受３１ｂは、車両の旋回時に、車両重量の径方向荷重と、車幅方向外方から内方への（左向きの）第２軸方向荷重（Ｆ２）を受け止める。 - 特許庁

The holder 28 of a holder device 20 has a pair of retaining plates 62 and 63, which can slide in the leftward and rightward directions in the figure, and a pair of retaining plates 64 and 65 which can slide in the upward and downward directions in the figure.例文帳に追加

ホルダ装置２０のホルダ２８は、図の左右方向にスライド可能な一対の保持板６２，６３と、図の上下方向にスライド可能な一対の保持板６４，６５とを有する。 - 特許庁

The i-th rightward sampling switch in the 1st group and the i-th leftward sampling switch in the 2nd group are connected with the same picture signal line 115.例文帳に追加

第１グループにおける右方向にｉ番目のサンプリングスイッチと、第２グループにおける左方向にｉ番目のサンプリングスイッチとは、同一の画像信号線（１１５）に接続されている。 - 特許庁

Each of the runner pieces 6 has locking portions 65, 66 and 67; and each of the studs 5 is formed in such a shape as to become unmovable forward, backward, rightward and leftward by being locked by means of each of the locking portions 65, 66 and 67.例文帳に追加

各ランナーピース６は係止部６５，６６，６７を有し、各スタッド５は各係止部６５，６６，６７で係止されることで前後左右に動かなくなる形状である。 - 特許庁

To provide a vehicle lamp capable of electrically switching between a horizontally wide light distribution pattern and a light distribution pattern suitable for AFS (adaptive front-lighting system) projecting light beams leftward and rightward.例文帳に追加

水平方向にワイドな配光パターンと左右側方を照射するＡＦＳ（Adaptive Front-Lighting System）に適した配光パターンとを電気的に切り替えることが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

The pattern changeover valve 19 is fixed to a machine body by a support 22 for vertically supporting the valve, a longitudinally supporting bracket 24 for longitudinally supporting the valve, and a laterally supporting bracket 25 for supporting the valve rightward and leftward.例文帳に追加

パターン切換弁１９は、上，下方向に支持する支柱２２と前，後方向に支持する前後支持ブラケット２４と左，右方向に支持する左右支持ブラケット２５とによりに固定する。 - 特許庁

To provide a joint device for an outside passage, which can cover a joint portion without making a gap in the joint portion, even if one building and the other building swing in forward, backward, rightward and leftward directions different from one another.例文帳に追加

一方の建物と他方の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、目地部に隙間が生じることなく覆うことができる外側通路用目地装置を提供する。 - 特許庁

Draw-out roller of a maintenance unit 3 is moved leftward through the gap, a maintenance sheet 32 is arranged under the nozzle face 10 and purge operation is performed under that state.例文帳に追加

そして、メンテナンスユニット３の引き出しローラが、上述の隙間を通り左方向に移動して、ノズル面１０の下にメンテナンスシート３２を配置させ、この状態でのパージ動作を行う。 - 特許庁

EMI can be reduced and external noise can be suppressed by making the signal wires adjacent to the ground wires, and even when the flexible flat cables are displaced rightward or leftward with respect to each other when superposed on each other, similar effect can be provided.例文帳に追加

信号線がグランド線と隣接することでＥＭＩの低減及び外部ノイズの抑制ができ、重ね合わせた際に左右どちらかにずれたとしても同様の効果が得られる。 - 特許庁

To make vehicle movement in an actual submersion accident by freely inclining and rotating a training vehicle forward and rearward, and rightward and leftward by making it lightweight and simple and easy movement.例文帳に追加

軽量かつ簡単で、また移動が容易で、しかも訓練用乗物が前後左右に自由に傾斜や回動して現実の水没事故における乗物の動きとなるようにする。 - 特許庁

The on-road station is installed with rightward circularly polarized wave transmission antennas TX1, TX2 and a vehicle 1 is installed with a leftward circularly polarized wave transmission antenna RX1 and a rightward circularly polarized wave reception antenna RX2.例文帳に追加

路上局には右旋偏波送信アンテナＴＸ１、ＴＸ２が設置され、車両１には左旋偏波受信アンテナＲＸ１と右旋偏波受信アンテナＲＸ２が設置されている。 - 特許庁

Then, the reset switch is exposed when the first lid member 132 is slid leftward, and the setting key switch is exposed when the second lid member 142 is slid rightward.例文帳に追加

そして、第１蓋部材１３２を左向きにスライド移動させるとリセットスイッチが露出し、第２蓋部材１４２を右向きに回動させると設定キースイッチが露出するようになっている。 - 特許庁

To efficiently use a dual ring transmission line by transmitting a cell while dynamically selecting a short-distance route out of rightward and leftward routes in a transmission side node.例文帳に追加

二重リング型伝送装置に関し、送信側ノードで右回り又は左回りの経路のうち、近距離経路を動的に選択してセルを送信し、二重リング伝送路を効率良く使用する。 - 特許庁

When the card 11 is inserted into the card connector 1, the lever 3 is pushed by the tip part 11a of the card, and rotates leftward around an axis 2a2 of a connector main body 2 as a rotation center.例文帳に追加

カード１１がカードコネクタ１に挿入されるときには、レバー３は、カードの先端部１１ａに押圧されてコネクタ本体２の軸２ａ２を回転中心として左回転する。 - 特許庁

The control cursor 53 is thereafter moved leftward on the control meter 54 on which a success range 57 or the like is displayed, as the control cursor 53 is displayed at a speed proportional to the speed of the ball.例文帳に追加

この後、制球カーソル５３は成功範囲表示５７等が表示された制球メータ５４上の左方向へボールの速度に比例した速度で表示されながら移動する。 - 特許庁

Then, the reset switch is exposed when the first lid member 132 is slid leftward, and the setting key switch is exposed when the second lid member 142 is slid upward.例文帳に追加

そして、第１蓋部材１３２を左向きにスライド移動させるとリセットスイッチが露出し、第２蓋部材１４２を上向きにスライド移動させると設定キースイッチが露出するようになっている。 - 特許庁

The chisel 2 which is tilted by tilting a breaker 3 rightward or leftward together with the rotary body 6 and an articulated front 7, functions to excavate the side walls 1e to 1g of the groove.例文帳に追加

ブレーカ３を旋回体６および多関節フロント７と共に右または左に傾斜させることにより傾斜させたチゼル２により、溝の側壁部１ｅ〜１ｇを掘削する。 - 特許庁

A second millimeter wave transmitter 18 is placed within a coverage 21 of the first transmitter 17 at an intermediate level of the apartment house 19 and downwardly transmits leftward polarized waves.例文帳に追加

第２のミリ波送信機１８は、共同住宅１９の中層階で第１のミリ波送信機１７の通信領域２１内に設置し、下方に向けて左旋偏波の電波を送信する。 - 特許庁

A 1st reflection mirror 11a reflects incident light from a subject 30 positioned ahead of the attachment for stereo photography 100 by about 90° in a horizontal direction and emits it leftward.例文帳に追加

第１反射鏡１１ａは、ステレオ撮影用アタッチメント１００の前方に位置する被写体３０からの入射光を水平方向に略９０度反射して左方向に射出する。 - 特許庁

The operator in a state in which he or she is seated in the wheelchair positions a side face of the wheelchair to be opposite to a front face 1a of the housing 1, and draws out the operation part 3 either leftward or rightward from the housing 1.例文帳に追加

車椅子に着座した状態の操作者はハウジング１の前面１ａに車椅子の側面を対向させて位置し、ハウジング１から操作部３を左右いずれかに引き出す。 - 特許庁

Since protruding walls 22 are formed at the tip end part of the rubbing body 12, by moving the holder 14 forward and backward, and rightward and leftward, the interior dirt of a sneaker, or the like, can be surely removed.例文帳に追加

擦り体１２の先端部には、突壁２２が形成されているので、ホルダー１４を前後左右に動かすことによって、スニーカ等の奥の汚れも確実に落とすことができる。 - 特許庁

Front and back air supply parts 52 and right and left air supply parts 54 for supplying the cold air supplied from the outlet port 44 forward and backward and rightward and leftward in the cooling chamber 12 are defined by the cold air duct 46.例文帳に追加

この冷気ダクト４６により、送出口４４から送出される冷気を、冷却室１２の前後左右に吹出させる前後送気部５２および左右送気部５４が画成される。 - 特許庁

The magnetic moment of a first fixed magnetic layer 12 is larger than that of a second fixed magnetic layer 14 and directed leftward as shown in the figure.例文帳に追加

第１の固定磁性層１２の磁気モーメントは第２の固定磁性層１４の磁気モーメントよりも大きく、前記第１の固定磁性層１２の磁気モーメントは図示左方向を向いている。 - 特許庁

The grass dividing plate 24 forward of the raising case 25C next to the right raising case 25B is biased leftward in a front view so as not to overlap a lower driven wheel 84 of the next raising case 25C.例文帳に追加

右引起ケース２５Ｂの隣の引起ケース２５Ｃ前方にある分草板２４は、正面視で隣の引起ケース２５Ｃの下部従動輪８４に重ならない左側に偏倚して配置される。 - 特許庁

To detect the direction of deviation between the first and second LED print heads 2, 3, on the basis of a pattern formed by the first LED print head 2, overlapping with the pattern, two types of patterns for detecting rightward deviation and leftward deviation are formed by the second LED print head 3 on a photosensitive body, so as to form test patterns (first and second test patterns) for detecting rightward/leftward deviation.例文帳に追加

第１及び第２のＬＥＤプリントヘッド２、３間のずれの方向を検出するために、第１のＬＥＤプリントヘッド２で形成したパターンを基準に、それに重ねて第２のＬＥＤプリントヘッドで右ずれ及び左ずれ検出用の２種のパターンを感光体上に形成し、それぞれ左・右のずれ検出用のテストパターン（第１及び第２のテストパターン）を形成する。 - 特許庁

If the photographing limited region discriminator 100 detects the light polarized rightward or leftward in the light L1, it outputs the fact that the subject is under the photographing limited environment to a CPU3.例文帳に追加

そして、撮影制限領域識別部１００により光Ｌ１に右旋又は左旋に偏った偏光を検出した場合には、撮影制限環境下にあることをＣＰＵ３に出力する。 - 特許庁

Both the fastening parts 20 extended from fastening openings 16 of a fitting part 14 are formed by being twisted leftward or rightward with respect to the axial direction of the fitting part 14 in a form parallel with each other.例文帳に追加

嵌合部１４の締付口１６から延出された両締付部２０は、互いに平行な状態で嵌合部１４の軸方向に対して左側もしくは右側にねじって形成されている。 - 特許庁

Between the operation part 11 and the remote control substrate 15, a film 6 is interposed capable of sliding in the horizontal direction (leftward in Fig.), and the conductor parts 12 corresponding to the contact portions 16.例文帳に追加

前記操作部１１と前記リモコン基板１５との間に、フィルム６が水平方向（図３において左方）摺動可能に介装され、前記接点部１６に対応する導体部１２を備えている。 - 特許庁

To provide an instrument holder for dental treatment to be attached to the lower front face of a dental table so as to be freely moved rightward, leftward and to a height or angular position at liberty, irrespective of the height of the dental table.例文帳に追加

歯科用テーブルの下方前面に設けられるインスツルメントホルダを歯科用テーブルの高さに関係なく、左右、高さおよび角度位置に自由に移動できる歯科治療用インスツルメントホルダを提供する。 - 特許庁

The engaging projection part 9a is formed so as to be capable of escaping from the second engaging recessed part 2g when predetermined force larger than energizing force of a second energizing member 8 acts leftward on the cover 9.例文帳に追加

係合突出部９ａは、カバー９に第２付勢部材８の付勢力より大きい所定の力が左方へ作用したとき、第２係合凹部２ｇから脱出可能に形成する。 - 特許庁