「Leftward」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The carriage 4 is disposed on the upper face of the guide rail 3 so as to be opposite to the slide face 13a, and its position is detected by a linear encoder 8 composed from an encoder film 31 extending leftward and rightward and a detector 32 mounted on the carriage 4 so as to be opposite to the encoder film 31.例文帳に追加

また、キャリッジ４は、ガイドレール３の上面に摺動面１３ａと対向するように配置されているとともに、左右方向に延びたエンコーダフィルム３１と、キャリッジ４にエンコーダフィルム３１と対向するように搭載された検出器３２とからなるリニアエンコーダ８によりその位置が検出されている。 - 特許庁

A vehicle state determination part 12 in a controller 10 detects if the vehicle is in either action mode of a U-tune mode, a parallel parking mode, a double parking mode, an unparking mode, a leftward pulling over mode, and a rightward pulling over mode based on operation result at a mode selecting switch 9 operated by the driver.例文帳に追加

コントローラ１０車両状態判定部１２は、ドライバによって操作されるモード選択スイッチ９の操作結果に基づいて、車両がＵターンモード、縦列駐車モード、並列駐車モード、車庫出しモード、左幅寄せモードおよび右幅寄せモードのうちのいずれの動作モードに入るのかを検出する。 - 特許庁

The controlling device 105 determines which indication of forward, rightward, leftward, and backward is appropriate, on the basis of the data of present position supplied from the position detecting device 105, and controls the volume balance of music outputted form the right and left speakers of the headphone 170 according to the result, so that the user can be navigated to his/her destination.例文帳に追加

制御装置１０５は、位置検出装置１０５から供給される現位置情報に基づき、直進、右折、左折、後退のいずれを指示すべきであるかを判断し、判断結果に基づきヘッドホン１７０の左右のスピーカから出力される楽音の音量バランスを制御することによりユーザを目的地までナビゲートする。 - 特許庁

The control circuit finds a resultant force F based on the signals corresponding to the forces in the respective directions of the load sensor 3, and determines to which the direction of the resultant force F is offset rightward or leftward from a face vertical to a pressed face 3a, thereby determining whether the device is operated from the driver's seat side or the front passenger's seat side.例文帳に追加

制御回路は、荷重センサ３の各方向の力に対応する信号に基づき合力Ｆを求め、その合力Ｆの方向が、被押圧面３ａに垂直な面から左右どちらにずれているかを判別し、これにより運転席側から操作されたか、助手席側から操作されたかを判別する。 - 特許庁

When the nut 107 is moved leftward, the ball 110d of the lower detector 110B is pushed up from a recessed part 107c to the outer peripheral surface of the nut 107, the contact signal is outputted from both detectors 110A and 110B, and the nut 107 can be determined to be at a position other than the prescribed position.例文帳に追加

ナット１０７が左方に移動したとすると、下方の検出器１１０Ｂのボール１１０ｄが凹部１０７ｃからナット１０７の外周面へと押し上げられ、双方の検出器１１０Ａ，１１０Ｂから接触信号が出力され、ナット１０７は、所定位置以外の位置にあると判断できる。 - 特許庁

Since the second optical part 12 is molded asymmetrically up and down with respect to its optical axis and a weld line W is generated leftward, the generation probability of the weld line in the up and down width of 3.2 mm of the light effective part 12a of the second optical part 12 is 0% and no effect is exerted on optical performance.例文帳に追加

第２の光学部１２はその光軸に対して上下に非対称に成形されており、ウェルドラインＷは左側に寄って発生するために、第２の光学部の光線有効部１２ａの上下幅３．２ｍｍ内でのウェルドラインＷの発生確率は０％であり、光学性能に影響を与えることはない。 - 特許庁

Thus, even when the obstacle being other passing vehicle exists at one side or at both sides of the vehicle 1, the vehicle 1 can excellently execute the reception processing by means of the reception of the direct waves by the rightward circularly polarized wave reception antenna RX1 and/or the reception of the reflected waves by the leftward circularly polarized wave reception antenna RX2.例文帳に追加

従って、車両１の片側または両側に他の通過車両の障害物が存在しても、右旋偏波受信アンテナＲＸ２による直接波の受信および／または左旋偏波受信アンテナＲＸ１による反射波の受信によって、良好に受信処理を行うことができる。 - 特許庁

The present image is sent to an extractor 16, a plurality of pixel blocks adjacent to each other, each having a rightward-directed motion vector horizontal component are integrally extracted from a frame left half, and a plurality of pixel blocks adjacent to each other, each having a leftward-directed motion vector horizontal component are integrally extracted from a frame right half.例文帳に追加

現画像は抽出器１６に送られ、フレーム左半分から、動きベクトル左右方向成分が右向きの互いに隣接する複数の画素ブロックが一体として抽出され、フレーム右半分から、動きベクトル左右方向成分が左向きの互いに隣接する複数の画素ブロックが一体として抽出される。 - 特許庁

Thus even if the second boom 13 is rocked either in a right direction or in a left direction by an offset cylinder 20, one of the links 27, 24 pulls and rocks the third boom 15, and therefore the third boom 15, an arm 17, a bucket 18, etc. are moved rightward or leftward in a parallel manner.例文帳に追加

これにより、第２ブーム１３がオフセットシリンダ２０によって左，右方向のうち何れの方向に揺動される場合でも、リンク２４，２７のうち一方のリンクが第３ブーム１５を引張って揺動させることにより、第３ブーム１５、アーム１７、バケット１８等を車体の左側または右側に平行に移動させることができる。 - 特許庁

This massager comprises a head part 1 with a therapeutic part 10 with a built-in massaging mechanism to stimulate an affected part of a human body, a pair of housings 2 extended rightward and leftward from the head part 1, arms mounted on the housings and extensible in right and left directions, and elastic grip parts 3, 3.例文帳に追加

マッサージ機構を内蔵して人体患部に刺激を与える施療部１０を備えたヘッド部１と、このヘッド部１から左右に夫々延びた一対のハウジング２と、各ハウジングに付設された左右方向に伸長自在なアーム４，４と、弾性を有する上記各アーム４，４先端に設けられたグリップ部３，３とからなる。 - 特許庁

This swivel work machine is constituted to alternatively make the angle motion of oscillating the blade around the angle fulcrum shaft depending on the operation of a swing operation implement, and the swing motion of swinging a work device rightward and leftward depending on the operation of the swing operation implement, by switching between the pilot pressure of a control valve for swing and that of a control valve for an angle cylinder.例文帳に追加

スイング用制御弁とアングルシリンダ用制御弁とのパイロット圧を切り換えることにより、スイング操作具の操作に対応してブレードをアングル支点軸廻りに揺動させるアングル動作と、スイング操作具の操作に対応して作業装置を左右にスイングさせるスイング動作とを、択一的になすように構成されている。 - 特許庁

The swivel work machine is also constituted to alternatively make the tilt motion of oscillating the blade around the tilt fulcrum shaft depending on the operation of the swing operation implement, and the swing motion of swinging the work device rightward and leftward depending on the operation of the swing operation implement, by switching between the pilot pressure of the control valve for swing and that of a control valve for a tilt cylinder.例文帳に追加

また、スイング用制御弁とチルトシリンダ用制御弁とのパイロット圧を切り換えることにより、スイング操作具の操作に対応してブレードをチルト支点軸廻りに揺動させるチルト動作と、スイング操作具の操作に対応して作業装置を左右にスイングさせるスイング動作とを、択一的になすように構成されている。 - 特許庁

To quickly damp the rightward and leftward roll of a body which occurs when a vehicle is changed from a turning traveling to a straight advance traveling or receives cross wind at advancing straight at a high speed in the vehicle having the excellent grounding performance of wheels by communicating right and left hydraulic cylinders.例文帳に追加

左右の油圧シリンダを連通させて車輪の良好な接地性を確保した車両において、直進走行時にも、旋回走行から直進走行へ変化したとき、及び直進かつ高速走行中の車両が横風を受けたときに発生する車体の左右への横揺れを短時間で減衰させる。 - 特許庁

The nail gun structure with the nail cassette has: a nail gun body, a nail cassette switching unit mounted in the front of the nail gun body and equipped with an active base of a nail slit driven to be available for both leftward and rightward movement, and at least two rows of the nail cassettes to be connected with a bottom of the nail cassette switching unit.例文帳に追加

ネールガン本体と、前記ネールガン本体の前部に設けられ、左右移動切り換え可能に駆動されるネールスリットアクティブベースを備えるネールカセット切り換えユニットと、前記ネールカセット切り換えユニットの底部に連結される、少なくとも二列のネールカセット同士とを有する、ネールカセットを有するネールガン構造を提供する。 - 特許庁

The switch device of the present invention is characterized by including a handle 3 provided in a manner being tiltable rightward/leftward, and a slide switch 4 having a movable contact 30 performing reciprocating movement accompanied with tilting of the handle 3 and a fixed contact 23 slide-contacting to or apart from the movable contact 30 accompanied with the reciprocating movement of the movable contact 30.例文帳に追加

本発明は、左右に傾動可能に設けられるハンドル３と、ハンドル３の傾動に伴って往復動作する可動接点３０と、可動接点３０の往復動作に伴って可動接点３０と摺動接触又は離間する固定接点２３と、を有するスライドスイッチ４と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The brake pad 320 is so constituted as to be displaced in a direction where the distance from the circumferential surface 312 of the rotating member 310 increases when a bimetal 338 curves rightward and to be displaced in a direction where the distance from the circumferential surface 312 of the rotating member 310 decreases when the bimetal 338 curves leftward.例文帳に追加

ブレーキパッド３２０は、バイメタル３３８が右方向に湾曲すると回転部材３１０の円周面３１２との距離が拡大する方向に変位し、バイメタル３３８が、左方向に湾曲すると回転部材３１０の円周面３１２との距離が縮小する方向に変位するように構成されている。 - 特許庁

For instance, when attaching a label to a white pixel in a 10×10 pixel image, an image processing method attaches a label "NEW" to the white pixel then performs leftward connection, checks each upper and lower image pixels while attaching labels "10" to the white pixel on the same line, and if those image pixels are white pixels, attaches the labels "NEW" thereto.例文帳に追加

例えば、１０×１０ピクセルの画像中の白ピクセルにラベルを付与するときは、白ピクセルにラベル「ＮＥＷ」を付与してから左側の連結処理を行って、同じライン上の白ピクセルにラベル「１０」を付与すると共に、上下１つずつの画像ピクセルを調べ、白ピクセルであればラベル「ＮＥＷ」を付与する。 - 特許庁

In a part (a bright display part) of a liquid crystal cell 17, to which supply voltage is applied, rightward circularly polarized light made incident in a liquid crystal layer 19 of the liquid crystal cell 17 from a light source side polarizing layer 14 passes keeping its polarization state and made incident in a wideband cholesteric layer 21 which selectively reflects leftward circularly polarized light.例文帳に追加

液晶セル１７のうち印加電圧が加えられている部位（明表示部位）では、光源側偏光層１４から液晶セル１７の液晶層１９に入射した右旋の円偏光はそのままの偏光状態で通過し、左旋の円偏光を選択的に反射させる広帯域コレステリック層２１に入射する。 - 特許庁

By the normal and reverse rotation of an angle adjusting screw 23-2, the width of the left aperture part of a slit 29 is varied, a 2nd angle adjusting part 35 is twisted leftward or rightward, and the entire LD holder 18 is twisted either left or right, then the laser beam emitting direction (arrow (e)) of the laser diode 25 is varied either left or right.例文帳に追加

角度用調整ねじ２３−２の順逆の回転でスリット２９の左方開口部の幅が変動し第２の角度調整部３５が左方又は右方に捩じれＬＤホルダ１８全体が左右いずれかに捩じれてレーザダイオード２５のレーザビーム射出方向（矢印ｅ）が左右いずれかに変動する。 - 特許庁

When an electromagnetic force acting on the armature 13 rises above a predetermined value, the end of a valve element 28 is moved rightward via a cylinder member 31 and an atmospheric valve 34 opens to allow the atmosphere to be introduced into a variable pressure chamber 6 so that the armature 13 is pushed back leftward by the differential pressure between itself and the constant pressure chamber 5.例文帳に追加

アーマチュア１３に作用する電磁力が所定値以上になると、筒部材３１を介して弁体２８の先端部が図１右方に移動して大気弁３４が開弁し、変圧室６に大気が導入され、アーマチュア１３は定圧室５との差圧力により図１左方向に押し戻される。 - 特許庁

An electronic zooming operation switch 20 is arranged swingably along the rear wall 9 of an operating section 1 rightward and leftward as viewed from the rear side of the operating section 1 around a central rotary axis 20x to permit the display magnification of an endoscopically observed image to be continuously varied by swingingly operating the electronic zooming operation switch 20.例文帳に追加

電子ズーム操作スイッチ２０が、回動中心軸２０ｘを中心に操作部１の背面側から見て左右方向に操作部１の背面壁９に沿って揺動させることができるように配置され、電子ズーム操作スイッチ２０を揺動操作することにより、内視鏡観察画像の表示倍率を連続的に変化させることができるようにした。 - 特許庁

Specifically, when the material Wx is expanded at the vulcanization or molding of the tire and pulled rightward and leftward, a part of the thickness tx, which is formed between the reinforcing cords 1, is deformed in such a manner as to flow in between the reinforcing cords 1, so that the surface Wz can be smoothed in the use of the material Wx.例文帳に追加

即ち、タイヤ補強シート材料Ｗｘがタイヤ加硫時またはタイヤ成形時に膨張して左右方向に引っ張られた際に、補強コード１間に形成した肉厚ｔｘが補強コード１間に流れ込むように変形し、その結果、タイヤ補強シート材料Ｗｘの使用時には、その表面Ｗｚが平滑となるものである。 - 特許庁

The structure is made by closely winding cocoon filaments 3 or blended fibers of the cocoon filaments and synthetic fibers other than the cocoon filaments into a prescribed solid by combining the action of knitting on a braid making principle or by a rightward and leftward moving entanglement and gluing the cocoon filaments or the blended fibers by a sericin held on the surfaces of the cocoon filaments.例文帳に追加

繭糸３又はこの繭糸と繭糸以外の合成繊維との混繊維が、組紐作製原理により編み込む動作を組み合わせることにより、又は左右に動く絡交により、隙間のないように所定の立体状の形態に巻かれ、かつ、繭糸相互や混繊維相互が繭糸表面に保有されているセリシンにより膠着されてなる構造物。 - 特許庁

Gas ejection nozzles 20, 21 are provided for one or more of the spray nozzles 14 facing the top surface, and, etching liquid collecting on the metallic lamella 10 is expelled rightward and leftward relative to the travelling direction of the metallic lamella 10 by gas currents blown out of the gas ejection nozzles 20, 21 for the accomplishment of etching.例文帳に追加

表側に並べて配置されたスプレーノズル１４に対して、１又は複数のスプレーノズル１４毎に気体噴出ノズル２０、２１を設け、金属薄板材１０上に溜まったエッチング液を、気体噴出ノズル２０、２１から吹き付ける気流によって金属薄板材１０の進行方向に対して右側及び左側に排除しながらエッチングを行う。 - 特許庁

Each of the nodes learns a route of a shorter distance from among rightward and leftward routes for each of the other nodes based on LIFE information of a transfer cell, specifies a destination node from a destination MAC address when transmitting a cell, selects the route of the shorter distance as a transmission route to the destination node, and transmits the cell only to the route.例文帳に追加

各ノードは転送セルのＬＩＦＥ情報を基に他の各ノードについて右回りと左回りの経路のうち距離の近い方の経路を学習し、セルの送信の際に、宛先ＭＡＣアドレスから宛先ノードを特定し、該宛先ノードへの送信経路として、距離の近い方の経路を選択して該経路にのみセルを送信する。 - 特許庁

To provide a chair-type massaging machine which permits swing massaging in an entire leg portion by being structured so as to swing a sitting user's leg portions rightward and leftward, which can make a swing motion in the leg portions in a relaxed posture as much as possible, and provides a sufficient effect of a swing motion to the entire leg portion.例文帳に追加

着座した使用者の脚部を左右に揺動させるように構成して脚部全体における揺動マッサージを可能とした椅子式マッサージ機に関し、脚部における揺動運動を可及的にリラックスした姿勢で実施することができ、且つ、脚部全体に揺動運動の十分な効果がもたらされるようにした椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

According to the manual input to a predetermined input frame detected by the input receipt means or pressing of a left/right scroll button detected by a scroll receipt means, an input frame scroll means 104 carries out one of automatic scroll processing, leftward scroll processing, rightward scroll processing as scroll processing for the input frame displayed on a display screen.例文帳に追加

入力枠スクロール手段１０４は、入力受付手段の検知した所定の入力枠に対する手書き入力又はスクロール受付手段の検知した左，右スクロールボタンの押下に応じて、表示画面上に表示された入力枠のスクロール処理として、自動スクロール処理、左スクロール処理、右スクロール処理のいずれかを行う。 - 特許庁

The CPU synthesizes a first panoramic image from multiple images captured in a state #1 where the digital camera is moved rightward from a left end, synthesizes a second panoramic image from multiple images captured in a state #3 where the digital camera is moved leftward from a right end, synthesizes the first panoramic image with the second panoramic image, and finally, generates a desired wide-angle image.例文帳に追加

そして、左端から右方向に動かしている状態＃１で撮像した複数の画像から第１のパノラマ画像を合成し、右端から左方向に動かしている状態＃３で撮影した複数の画像から第２のパノラマ画像を合成し、さらに、第１のパノラマ画像と第２のパノラマ画像とを合成し、最終的に、所望する広角画像を生成する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 10, the distribution member 42 includes first and second reception parts 46A, 46B each capable of receiving a game ball 90 on both right and left sides of a reference center line L2, and is positioned in a first side tilting position wherein the reference center line L2 tilts leftward and in a second side tilting position wherein the reference center line L2 tilts rightward.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機１０では、振分部材４２が基準中心線Ｌ２の左右の両側に遊技球９０を受容可能な第１と第２の受容部４６Ａ，４６Ｂを備え、基準中心線Ｌ２が左側に傾いた第１側傾動位置と、基準中心線Ｌ２が右側に傾いた第２側傾動位置とに位置決めされる。 - 特許庁

The control circuit 12 carries out the bending operation reverse from a direction where the remaining angle of bending exists, I.e., downward in the case of the state that the bending is applied upward just before, for example, a centering switch 19 is operated and bended rightward in the case of the state that the bending is applied leftward just before the centering switch 19 is operated.例文帳に追加

制御回路１２では湾曲残り角度が存在する方向とは逆に、即ち、例えばセンタリングスイッチ１９を操作する直前に上方に湾曲が掛けられていた状態であれば下方に、センタリングスイッチ１９を操作する直前に左方に湾曲が掛けられていた状態であれば右方に湾曲操作を行う。 - 特許庁

The twisted wire manufacturing method includes fixing the one-side ends of a pair of wires and releasing the other-side ends of the pair of wires in the direction of twisting the pair of wires and in the direction of twisting each wire, and twisting the pair of wires either rightward or leftward while moving a twisting position from the one-side ends to the other-side ends.例文帳に追加

本発明によるツイスト線の製造方法は、一対の電線の一方端を固定し、一対の電線の他方端を一対の電線の撚り方向及び各電線の撚り方向に解放して、一方端から他方端に向けて撚り位置を移動させながら一対の電線を左右いずれかの方向に撚ることを特徴とする。 - 特許庁

When the right inclining face of the tooth 11 is pressed by the left inclining face of the tooth 23a, a reaction is generated in the moving member 10 in the normal direction but since the moving member 10 is movable only in the left/right direction on the drawing, the horizontal component of that force pushes out the moving member 10 leftward on the drawing depending on the elongation of a second actuator 22.例文帳に追加

歯２３ａの左斜面により、歯１１の右斜面が押圧されることで、移動部材１０には、その法線方向に反力が生ずるが、移動部材１０は図で左右方向にのみ移動可能であるため、その水平方向分力によって、移動部材１０は、第２アクチュエータ２２の伸長に応じて、図で左方向に押し出される。 - 特許庁

To provide a chair-type massaging machine which permits swing massaging in an entire leg portion by being structured so as to swing a sitting user's leg portions rightward and leftward, can make a swing motion in the leg portions in a relaxed posture as much as possible, and provides a sufficient effect of a swing motion to the entire leg portion.例文帳に追加

着座した使用者の脚部を左右に揺動させるように構成して脚部全体における揺動マッサージを可能とした椅子式マッサージ機に関し、脚部における揺動運動を可及的にリラックスした姿勢で実施することができ、且つ、脚部全体に揺動運動の十分な効果がもたらされるようにした椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

When the leftward skew is recognized, the right side drive roller 12a is normally rotated with the left side drive roller 11a stopped to generate the rightward skew once, and thereafter, the document is moved backward, and the left side drive roller 11a is normally rotated by the skew quantity in the condition that the right side drive roller 12a is stopped to correct the skew.例文帳に追加

逆に左進みのスキューと認識した場合は、左側のドライブローラ１１ａを静止した状態でスキュー量プラス余分に右側のドライブローラ１２ａを正転させて、一旦右進みのスキュー状態とした後、そのまま帳票類を後退させ、その後、右側のドライブローラ１２ａを静止した状態で左側のドライブローラ１１ａをスキュー量分正転させて帳票類スキューを修正する。 - 特許庁

A main body is made of a rigid material which does not absorbs moisture in repeated washing stains and is elastic to protect the backbone by distributing the weight during use and to tilt the body rightward and leftward, and is formed by combining an arc and an ellipse.例文帳に追加

本発明のおむつ交換器具Ｍは、敷体と腰部、又は腸骨の付近に差し入れて使用する器具であって、本体は繰り返し作業による汚れを洗浄するために水分や湿気を吸収することがなく、使用時の体重を分散させて背骨の保護と左右の傾斜を可能とするために弾力性に富んだ硬質素材を用いて、円弧と楕円との組み合わせによって形成されたおむつ交換器具を構成している。 - 特許庁

d. The maximum light intensity of a constant light and a blinking light shall be such that in the azimuth angles, a range within 3 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 2 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 9,000 candela or more and such that in the azimuth angles, a range within 15 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 10 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 375 candela or more, and, the cross-section of the anode light in the plane perpendicularly intersecting the crossing line of a vertical plane comprising the take-off or landing path or a vertical plane parallel to said path and the boundary plane between green and red shall be oval. 例文帳に追加

ｄ　不動光の光度及び明滅の最大光度は、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ三度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ二度までの範囲では九千カンデラ以上、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ十五度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ十度までの範囲では三百七十五カンデラ以上であり、かつ、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面と航空緑と航空赤との境界面の交線に直交する平面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline (in the case of a crossbar in a section more than 22.5 meters from the extended line of runway centerline, a range of 12 degrees or less toward the runway centerline and 8 degrees or less toward the other side), and another range of 2.5 to 13.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含む鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲（滑走路中心線の延長線から二十二・五メートルを超える部分のクロスバーにあつては、滑走路中心線側へ十二度まで及びその反対側へ八度までの範囲）及び光源の中心を含む水平面の上方二・五度から十三・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. The anode light shall, in the case of lamp units installed both outside of a taxiway, be visible at least within a cone having the light source center as its apex and an apical angle of 16 degrees, and in the case of those installed within a taxiway, be visible at least in azimuth angles, within 10 degrees leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and the taxiway centerline or the tangential line of the taxiway centerline and a range from 1 to 8 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加

（四）　光柱は、誘導路の両外側に設置する灯器にあつては、最小限、光源の中心を頂点とし頂角が十六度の円錐内で見えるものであり、誘導路内に設置する灯器にあつては、最小限、方位角において、光源の中心を含み、かつ、誘導路中心線又は誘導路中心線の接線を含む鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方一度から八度までの範囲で見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム