「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fluid observation plate 1, the plastic less expensive than a silicon single crystal is used as a material for the first plate 10 and the second plate 20, and the plate 1 is manufactured at low cost by form molding or the like.例文帳に追加

この流体観察用プレート１は、第１プレート１０及び第２プレート２０の材料としてシリコン単結晶に比べ安価なプラスチックを用いており、また、型枠成型等により安価に製造される。 - 特許庁

The method and device for neutralizing and removing the acidic waste in a short time by subjecting a calcium raw material to catalytic reaction with the acidic waste gas at the temperature not less than decomposition temperature of the calcium raw material are used as a basic means.例文帳に追加

カルシウム原料を該カルシウム原料の分解温度以上の温度で酸性排ガスと接触反応させることにより、短時間で酸性排ガスを中和除去する方法と装置を基本手段とする。 - 特許庁

The anisotropic electroconductive film contains the tubular metal powder which has been formed by using Au as the main metal, and has an average length of the chain adjusted to less than distance between electrodes to be electrically connected, as an electroconductive component.例文帳に追加

異方導電フィルムは、主材金属としてＡｕを用いて形成した、鎖の平均長さを、導電接続する電極間の距離未満に調整した管状金属粉末を、導電成分として含有させた。 - 特許庁

The utilization ratio of polypropylene fiber used in a core part 2 and a skin part 3 and polyester fiber used in the skin part 3 is adjusted so that the specific gravity of a rope 1 as a whole is set to be less than 1.例文帳に追加

芯部２及び皮部３に使用されるポリプロピレン繊維、および、皮部３に使用されるポリエステル繊維の使用比率が調整されることによって、ロープ１全体としての比重が１未満にされている。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a circuit in a packet processor of which the input traffic capacity varies, during traffic input less than maximum capacity without impairing the throughput when input traffic capacity is maximum.例文帳に追加

入力トラフィック容量が変動するパケット処理装置において、入力トラフィック容量最大の場合のスループットを損なうことなく、最大容量以下の低いトラフィック入力時に回路の消費電力を低くする。 - 特許庁

When a CIR value and a data transmission rate of the portable terminal 2 to the first base station 3 become less than thresholds set respectively, the portable terminal 2 interrupts the download by disconnecting communication with the first base station 3.例文帳に追加

携帯端末２の、第１の基地局３に対するＣＩＲ値やデータ伝送レートが各々設定した閾値を下回ったとき、携帯端末２は第１の基地局３との通信を切断してダウンロードを中断する。 - 特許庁

The clutch disc and the pressure plate are pressure-bonded by diaphragm load and centrifugal load, and the diaphragm load is set to be less than a slip threshold value of the clutch disc and pressure plate computed from a maximum torque value.例文帳に追加

クラッチディスクとプレッシャープレートとはダイヤフラム荷重と遠心荷重とによって圧着し、ダイヤフラム荷重が最大トルク値から算出されるクラッチディスクとプレッシャープレートとの滑り限界値未満となるように設定される。 - 特許庁

The total film thickness of the silicon nitride films 5a, 5b, 5c is not less than half the distance between the sidewall spacer SW1 and the sidewall spacer SW2, and the ultraviolet irradiation treatment is not performed on the silicon nitride film 5c.例文帳に追加

窒化シリコン膜５ａ，５ｂ，５ｃの膜厚の合計は、サイドウォールスペーサＳＷ１とサイドウォールスペーサＳＷ２との間の間隔の半分以上であり、窒化シリコン膜５ｃに対しては紫外線照射処理を行わない。 - 特許庁

The policer abandons the arrival packet when the token residual amount when the packet arrives is less than the threshold set to the token for the band using ratio (ratio rank) of a class (network flow) to which the arrival packet belongs.例文帳に追加

ポリサーは、パケット到着時のトークン残量が、到着パケットの属するクラス（ネットワークフロー）の帯域使用比率（比率順位）についてトークンに設定された閾値よりも少ない場合には、到着パケットを破棄する。 - 特許庁

To maximally utilize each function of processor elements not less than two, to reliably deliver information between these processor elements, and further to reduce power consumption.例文帳に追加

２以上のプロセッサエレメントの各機能を最大限に生かすことができるとともに、これらのプロセッサエレメント間における情報の受け渡しを確実に行なうことができ、更に、消費電力を低減することができるようにする。 - 特許庁

The invention is especially useful with displays of less than optimum resolution such as television screens, cell phones, and personal data assistants where a user may have different preferred formats for different web sites.例文帳に追加

本発明は、ユーザが様々なウェブサイトに対し様々な好適なフォーマットを有し得るテレビジョン画面、携帯電話機、及び携帯情報端末といった最高条件の解像度ではないディスプレイにおいて特に有用である。 - 特許庁

Reinforcement of the charging by a battery voltage detection part 8b which detects voltage of a secondary power supply unit and the motor drive control part 5b is performed when the detected voltage is equal to or less than predetermined voltage.例文帳に追加

二次電源部の電圧を検出する電池電圧検出部８ｂと、前記モータ駆動制御部５ｂによる充電の増強は、前記検出された電圧が予め決められた電圧以下の場合に行われる。 - 特許庁

A chlorine-containing organic polymer having a porosity of not less than 1.0 mL/g and having a constituting unit represented by formula (1) has been found to be excellent in the absorption of a plasticizer, together with having high porosity.例文帳に追加

ポロシティが１．０ｍＬ／ｇ以上であり、下記一般式（１）で示される構成単位からなる有機塩素重合体とすることで、ポロシティが高く、可塑剤の吸収性が優れた重合体とすることができる。 - 特許庁

The melamine-based resin dish is produced by being subjected to the heat treatment of 15-20 hours at a temperature of less than 110-120°C or 5-20 hours at a temperature of 120-140°C after compressing and molding melamine-based resin.例文帳に追加

メラミン系樹脂を圧縮成形した後、１１０〜１２０℃未満の温度で１５〜２０時間、又は１２０〜１４０℃の温度で５〜２０時間、の熱処理を施してなることを特徴とするメラミン系樹脂製食器。 - 特許庁

This Kikkawa family tradition which values both literary and military arts was transmitted less so through the lineage of Mototsune's eldest son than through Motoharu KIKKAWA (who transcribed "Taiheiki" [The Record of the Great Peace] by hand at the front of battles), who was a distant relative of the Kikkawa clan and a member of the Mori clan, and his descendants. 例文帳に追加

この文武を重んずる吉川氏の家風は、経基嫡流よりも、傍流で毛利氏一門の吉川元春（陣中にて『太平記』を写本）とその子孫に色濃く受け継がれることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This defrosting and thawing agent comprises at least 0.01-10.0 mass % of amino modified silicone, 0.02-10.0 mass % of water insoluble silicone, and not less than 50.0 mass % alcohol.例文帳に追加

少なくとも、０．０１〜１０．０質量％のアミノ変性シリコーンと、０．０２〜１０．０質量％の非水溶性シリコーンと、５０．０質量％以上のアルコールと、からなることを特徴とする霜取り解氷剤組成物である。 - 特許庁

The aromatic vinyl compound/α-olefin random copolymer has preferably a specific structure wherein the index λ of an alternate structure of the aromatic vinyl compound and α- olefin is from 1 to less than 70 and the like.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物−α−オレフィンランダム共重合体は芳香族ビニル化合物とα−オレフィンの交互構造指数λが１より大で７０より小のものなど、特定の構造を有するものが好ましい。 - 特許庁

When the error rate becomes less than the threshold, the reception of the information channel is stopped and remaining time up to the lapse of the one-frame period is used for monitoring the carrier information of the mobile object communication system.例文帳に追加

誤り率がしきい値以下になると、報知チャネルの受信を中止し、１フレーム時間が経過するまでの残り時間をハンドオーバーのための異なる移動体通信システムのキャリア情報をモニタするために用いる。 - 特許庁

When taking priority over a small file size, for example, the number of types of N types of foreground identifiers for identifying color information that pixels of foreground of a color image have, is decreased to M types less than the N types.例文帳に追加

例えばファイルサイズの小ささを優先する場合は、カラー画像の前景の各画素が有する色情報を識別するＮ種類の前景識別子の種類数を、Ｎ種類より少ないＭ種類に減少させる。 - 特許庁

The illustrative embodiment of the present invention is a method that enables a user to change the auto-reply message for multiple communication services with less effort than was required for multiple services in the prior art.例文帳に追加

本発明の実施例は、ユーザが複数の通信サービスに対する自動応答メッセージを、従来技術において複数のサービスに対して要していたよりも少ない労力をもって変更することを可能とするものである。 - 特許庁

A lid material film for PTP is characterized by comprising an oriented film containing at least one layer of a layer containing a thermoplastic resin and an inorganic filler of less than 5 pts.mass to the thermoplastic resin of 100 pts.mass.例文帳に追加

ＰＴＰ用蓋材フィルムは、熱可塑性樹脂と、該熱可塑性樹脂１００質量部に対して５質量部未満の無機フィラーとを含む層を少なくとも１層含む延伸フィルムからなることを特徴とする。 - 特許庁

A second power supply monitor circuit monitors +5V power supply voltage, or the voltage lower than the voltage monitored by the first power supply monitor circuit and, when the voltage value becomes a prescribed value or less, issues a low-level voltage lowering signal.例文帳に追加

第２の電源監視回路は、第１の電源監視回路が監視する電圧よりも低い電圧である＋５Ｖ電源電圧を監視して電圧値が所定値以下になるとローレベルの電圧低下信号を発生する。 - 特許庁

The gatter is easily produced by packing the gas absorption alloy powder 3 at the inside of a cylinder while forming cylindrically a metal thin sheet and by rolling, line drawing, pressing or cutting or executing these not less than two processes.例文帳に追加

このゲッターは、金属の薄板を筒状に成形しつつその内部にガス吸収合金粉末を充填し、圧延、線引、プレスもしくは切断、またはこれらの２以上の工程により容易に製造することができる。 - 特許庁

To provide a low foaming commercial cleaning composition which does not contain a phosphorus-containing compound and a volatile organic solvent, and less staining than acidic detergents for plastics which is commercially available and generally used now.例文帳に追加

リン含有化合物をおよび揮発性有機溶媒を含まず、現在使用されている一般的な市販のプラスチック用酸性洗浄剤よりも汚染の少ない、低発泡性工業用洗浄組成物を提供する。 - 特許庁

The shift volume correction part 26 gradually decreases an absolute value of the shift volume with time when a steering torque integrated value repeatedly calculated by a torque integrated value calculating part 25 at every prescribed time is not less than a prescribed threshold.例文帳に追加

シフト量補正部２６は、トルク積算値演算部２５によって所定時間毎に繰り返し演算される操舵トルク積算値が所定のしきい値以上のときに、シフト量の絶対値を時間とともに漸減させる。 - 特許庁

To provide a polyolefin composite material containing a laminar silicate, capable of stably keeping the dispersion state of the laminar silicate even if the composite material is kept at a temperature not less than the melting point of the polyolefin resin.例文帳に追加

使用されているポリオレフィン系樹脂の融点以上の温度に保持されたとしても、層状珪酸塩の分散状態が安定に保持される層状珪酸塩含有ポリオレフィン系複合材料を提供する。 - 特許庁

This building material is molded from (A) a cross-copolymerized olefin/aromatic vinyl compound/diene copolymer as given below or a thermoplastic resin composition containing the copolymer (A) in an amount of not less than 5 wt.%.例文帳に追加

下記クロス共重合化オレフィン−芳香族ビニル化合物−ジエン共重合体（Ａ）または（Ａ）を５重量％以上含む熱可塑性樹脂組成物から成形されたことを特徴とする建築用材料。 - 特許庁

Also, transmission data which is transmitted from the MFP 100 to the external device 250 via a public network 200 includes one page of low-resolution image data and access information, and has less data amount than the electronic file.例文帳に追加

また、公衆回線網を介してＭＦＰ１００から外部装置２５０へ送信される送信データは、低解像度の画像データ１ページ分とアクセス情報を含むデータであって、電子ファイルよりもデータ量が少ない。 - 特許庁

Dispersion of a plurality of nanoparticles is conducted by a step of decompressing an internal pressure less than the atmospheric pressure using a vapor deposition apparatus so that the nanoparticles of nanoparticle precursors are vapor deposited on the ion gel.例文帳に追加

複数のナノ粒子の分散は、ナノ粒子分散イオンゲルは、内部気圧を大気圧よりも減圧させた蒸着装置を用いて、ナノ粒子前駆体のナノ粒子をイオンゲルに蒸着させる工程により行われる。 - 特許庁

Then, once a predetermined time interval has elapsed after a period of increasing the deceleration at the rise-up rate Rr, the deceleration is increased from the deceleration at that time at a build-up rate Rb less than the rise-up rate Rr.例文帳に追加

そして、減速度をライズアップ率Ｒｒで増加させてから予め定められた時間が経過したら、この時点の減速度から減速度をライズアップ率Ｒｒよりも小さなビルドアップ率Ｒｂで増加させる。 - 特許庁

The composition comprises a polymer material and a non-linear dielectric ceramic filler, wherein the non-linear dielectric ceramic filler has a dielectric constant not less than about 100 and the dielectric constant of the composition is tunable.例文帳に追加

高分子材料、および非線形誘電セラミック充填剤を含む組成物が開示され、この非線形誘電セラミック充填剤は約１００以上の誘電率を有し、この組成物の誘電率は同調可能である。 - 特許庁

The nitrogen concentration of its surface is set at 0.2-2.0 mass% by carbonitriding processing or nitriding processing, and the area ratio of Si-Mn-based nitride including Si and Mn is set at 1%-less than 20%.例文帳に追加

又、浸炭窒化処理若しくは窒化処理によってその表面の窒素濃度を０．２〜２．０質量％とし、且つ、Ｓｉ及びＭｎを含有したＳｉ・Ｍｎ系窒化物の面積率を１％以上２０％未満とする。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam useful for a polishing pad which has a homogeneous foam structure, the excellent flatness of the polished surface and the excellent flattening efficiency, and less hardness fluctuation during polishing than conventional ones.例文帳に追加

均一な発泡構造を有し、被研磨面の平坦性および平坦化効率が優れ、かつ従来のものより研磨の作業中の硬度変動が少なく、研磨パッドとして有用なポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element capable of taking out diffracted light beams in accordance with the pattern of a diffraction optical element outside a substrate even when the pattern pitch of the patter of the diffraction optical element is less than the wavelength of incident light.例文帳に追加

回折光学素子パタンのパタンピッチが入射光の波長以下であっても、当該回折光学素子パタンによる回折光を基板外部に取り出すことができる回折型光学素子を提供する。 - 特許庁

The non-aqueous electrolytic liquid for secondary battery is prepared by mixing a non-aqueous solvent having a relative dielectric constant of 10 or more after reacting hexafluoro-lithium phosphate and carbonate in a non-aqueous solvent having the relative dielectric constant of less than 10.例文帳に追加

ヘキサフルオロリン酸リチウムと炭酸塩とを比誘電率１０未満の非水溶媒中で反応させた後に、比誘電率１０以上の比非水溶媒を混合して二次電池用非水電解液を調製する。 - 特許庁

By reducing the distance between the reference-voltage impression part and the ion emission point, the electric resistance between the ion emission point of an emitter and the reference voltage impression part of the voltage impression part is reduced to less than 1010 Ω.例文帳に追加

基準電圧印加部とイオン放出点との間の距離を短くすることにより、放出体のイオン放出点と電圧印加部の基準電圧印加部との間の電気抵抗値を１０^10Ω以下に低減する。 - 特許庁

The remaining part on the surface of the sheath pipe is left unpolished, and hence the clad is distributed uniformly over the entire surface of the fuel sheath pipe, and the thickness of the clad to be formed is limited to less than 35 microns.例文帳に追加

被覆管表面の残りの部分は、研磨されないままにされ、その結果、クラッドが燃料被覆管表面全体にわたってより均一に分布して、形成されるクラッドの厚さが３５ミクロン未満に制限される。 - 特許庁

The ethylene-α-olefin copolymer (B) is an ethylene-α-olefin copolymer other than the ethylene-α-olefin copolymer (A) and has a melt flow rate of 1-100 g/10 minutes and a swell ratio of 1.15 or less.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン共重合体（Ｂ）：エチレン−α−オレフィン共重合体（Ａ）以外のエチレン−α−オレフィン共重合体であって、メルトフローレートが１〜１００ｇ／１０分であり、スウェル比が１．１５以下である。 - 特許庁

Furthermore, the propagation loss per unit length in the signal lines 41A and 41B is preferably less than the propagation loss per unit length in the signal electrodes 31A and 31B on the main substrate 10.例文帳に追加

また、各信号線路４１Ａ，４１Ｂにおける単位長さあたりの伝播損失は、主基板１０上の各信号電極３１Ａ，３１Ｂにおける単位長さあたりの伝播損失よりも小さくするのがよい。 - 特許庁

On one surface of a parallel flat plate 30 made of glass etc., a reflective multilayer film 32 whose reflectance is nearly 100% is provided and, on the other surface, a reflection multilayer film 31 whose reflectance is less than 100% is provided.例文帳に追加

ガラス等でできた平行平板３０の一方の面には反射率がほぼ１００％の反射多層膜３２を設け、他方の面には反射率が１００％より小さい反射多層膜３１を設ける。 - 特許庁

To provide toner containing resin base particles having a diameter of less than 4 μm and giving a printed image of high resolution by an image forming apparatus having a line head with an exposure spot diameter of 15 to 40 μm on a photoreceptor.例文帳に追加

直径４μｍ未満の樹脂母粒子を含み、感光体への露光スポット径が１５〜４０μｍであるラインヘッドを有する画像形成装置により高解像度の印刷画像が得られるトナーを提供する。 - 特許庁

The surface-treated titanium oxide used has a total deposit of 5-15 mass% of alumina, silica and zirconia, and a deposit of 0.5 mass% or more and less than 2.0 mass% of zirconia.例文帳に追加

その際、表面処理された酸化チタンには、アルミナ、シリカ及びジルコニアの総付着量が５〜１５質量％で、且つジルコニアの付着量が０．５質量％以上２．０質量％未満であるものを使用する。 - 特許庁

This is a binder which is used when a formed body comprising ceramic particles and organic components is manufactured, and consists a methyl cellulose whose viscosity of 2% aqueous solution is not less than 7000 mPa.s.例文帳に追加

セラミック粒子と有機成分とからなる成形体を作製する際に用いられるバインダーであって、上記バインダーは、２％水溶液の粘度が７０００ｍＰａ・ｓ以上のメチルセルロースであることを特徴とするバインダー。 - 特許庁

A determination changeover part 51 raises the amplification level in the case where a volume ratio of guidance voice to the volume value of audio voice detected by the volume detection part A4 is less than a prescribed reference value.例文帳に追加

判定切替部５１は、音量検出部Ａ４の検出するオーディオ音声の音量値と比較した場合における案内音声の音量の比率が所定の基準値未満の場合、前記増幅レベルを増強する。 - 特許庁

(iv) Among artificial graphite with a boron content level less than 5/1,000,000 of the total weight and apparent specific gravity exceeding 1.50 at 20 degrees centigrade, those falling under any of the following 例文帳に追加

四　人造黒鉛であって、ほう素当量が全重量の一、〇〇〇、〇〇〇分の五未満で、かつ、二〇度の温度における見掛け比重が一・五〇を超えるもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム