「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

To deter an illegal transaction by a person except a valid user of a card, and to perform money payment without impairing convenience of the user when the valid user pays a money amount not less than a use limit money amount.例文帳に追加

カードの正当な利用者以外の者による不正な取引を抑止し、正規の利用者が利用限度額以上の金額を出金する場合、利用者の利便性を損なわずに出金することを可能にする。 - 特許庁

A high quality wafer includes Al_xGa_yIn_zN (in the formula, 0<y≤1 and x+y+z=1) characterized by the root square average surface roughness of less than 1 nm in an area of 10×10 μm^2 on the Ga side of the wafer.例文帳に追加

ウェーハのＧａ側における１０×１０μｍ^2面積内で１ｎｍ未満の根二乗平均表面粗さを特徴とする、Ａｌ_xＧａ_yＩｎ_zＮ（式中、０＜ｙ≦１およびｘ＋ｙ＋ｚ＝１）を含む高品質ウェーハ。 - 特許庁

The freeze period is set to "10 seconds" in the case that RB is won and the number of credits is 25 or more, and the freeze period is set to "5 seconds" in the case that RB is won and the number of credits is less than 25.例文帳に追加

また、ＲＢに当選してクレジット枚数が２５枚以上であった場合はフリーズ期間を「１０秒」をセットし、ＲＢに当選してクレジット枚数が２５枚未満であった場合はフリーズ期間を「５秒」をセットする。 - 特許庁

To provide a technique for encoding an image so as to easily obtain an image having a code amount less than or equal to a target code amount, with a little memory capacity and with high image quality in image encoding processing for performing frequency conversion and quantization in a unit of a pixel block.例文帳に追加

画素ブロックを単位に周波数変換、量子化を行なう画像符号化処理において、少ないメモリ量で、簡易かつ高画質に、目標符号量以下となるように符号化する技術を提供する。 - 特許庁

In this case, less than 0.03 g/m2 of organopolysiloxane exists on the surface of the receptive layer, and the existence of silicon element on the surface of the receptive layer measured by the ESCA method is specified to be 1-30%.例文帳に追加

（２）受容層表面には０．０３ｇ／ｍ^2未満のオルガノポリシロキサンが存在し、ＥＳＣＡ法により測定される該受容層表面の元素の存在割合で、ケイ素が１〜３０％である熱転写記録用受容シート。 - 特許庁

The server device 1 registers in a supplier group list 175 a plurality of supplier groups each of which is composed of one supplier or not less than two supplies combined so that all commodities included in items to be procured can be provided.例文帳に追加

サーバ装置１が、調達案件中の全ての商材を提供できるよう１のサプライヤにより若しくは２以上のサプライヤを組み合わせた複数のサプライヤグループをサプライヤグループリスト１７５に登録する。 - 特許庁

The control unit 55 controls a spool control unit with the first braking force, and then controls the spool control unit with the second braking force, when a detection tension detected with a tension-detecting unit is less than or equal to a reference tension.例文帳に追加

制御部５５は、第１制動力でスプール制動部を制御し、その後張力検出部で検出された検出張力が参照張力以下になると第２制動力で制動部を制御する。 - 特許庁

Moreover, power consumption is made less than the energization power of the transformer (power consumption within the transformer under the no-load condition) by maintaining the intermittent control operation of the auxiliary power supply circuit when the main power supply is turned OFF.例文帳に追加

また、主電源スイッチオフ時に補助電源回路の間欠制御動作を維持させることで消費電力を抑え、トランスの励磁電力（無負荷時のトランス内の電力消費）以下になるような構成にした。 - 特許庁

When zoom magnification is less than two, a changeover switch SW is connected to a terminal A, a CCD 1 conducts vertical zooming and conducts horizontal zoom processing in the case of read from a line memory 33.例文帳に追加

ズーム倍率が２倍に満たない時には、切替器ＳＷは端子イに接続され、ＣＣＤ１で垂直方向のズーム処理が施されると共にラインメモリ３３からの読み出し時に水平方向のズーム処理が施される。 - 特許庁

The siping shape narrow groove 6 comprises a sipe part 6a having an incised shape groove width of 2.0 mm or less, and an expanded width part 6b which is continued to the inward radial direction of the sipe part 6a and has the groove width of more than 2.0 mm.例文帳に追加

サイピング状細溝６は、溝幅が２．０mm以下の切り込み状をなすサイプ部６ａと、このサイプ部６ａの半径方向内方に連なりかつ溝幅が２．０mmよりも大きい拡幅部６ｂとを含む。 - 特許庁

When the voltage value is less than the predetermined voltage value, it is determined that the detection sensitivity of the recording paper detecting sensor 64 is in a low state, and the recording paper detection threshold is set to a low voltage value (recording paper detection threshold S3).例文帳に追加

所定の電圧値より低い場合には、記録紙検出センサ６４の検出感度が低い状態であると判定し、記録紙検出しきい値を低い電圧値（記録紙検出しきい値Ｓ３）に設定する。 - 特許庁

Even when this value does not amount, the numbers of printing sheets of each size are respectively compared with the regulation value of each size and when they are not less than the regulation value, the cartridge is similarly given resource recover processing or scraping processing.例文帳に追加

また、達していない場合であっても、サイズ毎の印刷枚数をサイズ毎の規定値とそれぞれ比較し、規定値以上である場合が存在したら、同様にして、資源回収処理又は破棄処理を行う。 - 特許庁

The piston 20 is disposed offset so that the length Lc of the compression chamber 24 in the direction of a piston shaft 21 is equal to or less (Lc≤Lm/2) than the half of the maximum movable length Lm of the movable element 32 when the linear compressor is stopped.例文帳に追加

リニア圧縮機（１）の静止時に、圧縮室（２４）のピストン軸（２１）方向の長さ（Ｌｃ）が可動子（３２）の最大可動長さ（Ｌｍ）の半分以下（Ｌｃ≦Ｌｍ／２）となるように、ピストン（２０）をオフセットして配置する。 - 特許庁

Three pieces of relieves 20, 22, 24 are formed along the car body longitudinal direction on a front half part 12A of an outer panel 12 of a hood 10, and intervals between each of the relives 20, 22, 24 are respectively set less than 400 mm.例文帳に追加

フード１０のアウタパネル１２の前半部１２Ａには、車体前後方向に沿って３本のレリーフ２０、２２、２４が形成されており、各レリーフ２０の間隔はそれぞれ４００ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁

Differences between old data stored in the nonvolatile memory and new data are calculated (S100); when the differences are not less than 70% (S101:YES), the new data are entirely written into the nonvolatile memory and this process is terminated (S108).例文帳に追加

不揮発性メモリに格納されている旧データと新データとの差異を求め（Ｓ１００）、差異が７０％以上なら（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、新データをすべて不揮発性メモリに書き込んで処理を終了する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

If the vehicle is determined to stop, the steering angle sensor 28 and the yaw rate sensor 30 carries out impact determination (S18), and it is determined whether a steering angle/Δt and the ΔY/Δt are not less than the threshold values (S20).例文帳に追加

車両が停止と判断されると、舵角センサ２８とヨーレートセンサ３０とで衝撃判断が行われ（Ｓ１８）、舵角／Δｔと、ΔＹ／Δｔとが、それぞれの閾値以上か否かが判断される（Ｓ２０）。 - 特許庁

A controller U performs control so that, when the accelerator opening is less than the predetermined large opening, delay closing of the intake valve 4 is performed to decrease an effective compression ratio and also an air-fuel ratio in a cylinder reaches a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

コントローラＵは、アクセル開度が所定の高開度未満のときは、吸気弁４を遅閉じとして有効圧縮比を低下させると共に、筒内の空燃比が理論空燃比となるように制御を行なう。 - 特許庁

Then, the coated POF 60 is immersed in warm water 61 which is adjusted to be equal to or less than Tg°C against the glass transition temperature Tg of a polymer forming the POF 12, with the protective layer-forming resin 55a hardened.例文帳に追加

ＰＯＦ１２を形成するポリマーのガラス転移温度Ｔｇに対して、Ｔｇ℃以下になるように調整した温水６１に被覆済みＰＯＦ６０を浸漬させて、保護層形成樹脂５５ａを硬化させる。 - 特許庁

The optical glass does not contain Pb and As compounds and contains P_2O_5, SnO and R_2O (R is not less than one kind selected from among the group consisting of Li, Na, K and Cs) as indispensable components.例文帳に追加

Ｐｂ及びＡｓ化合物を含まず、必須成分として、Ｐ_２Ｏ_５、ＳｎＯ及びＲ_２Ｏ（ＲはＬｉ、Ｎａ、Ｋ及びＣｓからなる群より選択される１種以上）を含有することを特徴とする光学ガラス。 - 特許庁

A metal layer 2 having hardness higher than that of a base 1 is formed on the surface of the base 1 with 180 or less in the hardness Hv, and a dynamic pressure groove 3 is formed in the metal layer 2 so as to expose the base 1 to the bottom surface.例文帳に追加

硬度Ｈｖが１８０以下である基材１の表面に、基材１より高い硬度の金属層２を形成し、基材１が底面に露出するように金属層２に動圧溝３を形成する。 - 特許庁

iv. Category III Precision Approach refers to the approach in the case where the minimum descent altitude is less than 30 meters or has not yet been determined, and the runway visual range is 350 meters or more. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

四　カテゴリー三精密進入とは、進入限界高度が三十メートル未満であるか又は設定されておらず、かつ、滑走路視距離が五十メートル以上である場合における精密進入をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-19 (1) Unless it is renewed at an interval of not less than three years as set by a Cabinet Order, the registration set forth in Article 36-2-2, paragraph 1 shall cease to be effective upon the expiration of such period. 例文帳に追加

第三十六条の十九　第三十六条の二の二第一項の登録は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) With regard to the application of the provisions of paragraphs (1) to (3), in cases where a person forms a contract incorporating interest of less than one year into the principal, out of the total principal and interest, the amount exceeding the original principal shall be deemed to be the interest. 例文帳に追加

６　一年分に満たない利息を元本に組み入れる契約がある場合においては、元利金のうち当初の元本を超える金額を利息とみなして第一項から第三項までの規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Work operating a forklift with a maximum load of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road defined by item (i) of paragraph (1) of Article 2 of the Road Traffic Act (Act No. 105 of 1960) (hereinafter referred to as "road")); 例文帳に追加

五　最大荷重一トン未満のフオークリフトの運転（道路交通法（昭和三十五年法律第百五号）第二条第一項第一号の道路（以下「道路」という。）上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A means for monitoring a power supply voltage to a recording circuit is arranged, temporal pause of recording or intermittent recording is performed when voltage becomes equal to or less than a set value at recording, and continuous recording is performed after the voltage is recovered.例文帳に追加

記録回路への電源供給電圧の監視手段を設け、記録時に電圧が設定値以下になった場合は記録の一時休止または間欠記録を行い、電圧が回復してから連続記録を行う。 - 特許庁

Thus, even if the reference voltage Vref is decreased to less than twice the barrier voltage of the HBTs employed in the bias circuit, the power amplifier can attain desired amplification operations, while keeping the idle current nearly constant, from low up to high temperatures.例文帳に追加

これにより、基準電圧VrefをHBTの障壁電圧の２倍未満まで低下させても、低温から高温までほぼ一定のアイドル電流を保ちながら、所望の増幅動作を可能とすることができる。 - 特許庁

In a flowing state in which the proportioning pump 24 is driven, the flow quantity Q is calculated by utilizing a flow velocity V of a value corresponding to the induced voltage E whether or not the flow velocity V is not less than the threshold.例文帳に追加

そして、電磁定量ポンプ２４が駆動した流動状態においては、流速Ｖが閾値以上と否とに拘わらず、誘起電圧Ｅに対応した値の流速Ｖを利用して流量Ｑを演算する。 - 特許庁

Just after recording operation is started, first, an empty region (empty region being less than the minimum recording length) in which seamless recording cannot be performed is retrieved, after the region is set to a recording improper region, general data recording is performed.例文帳に追加

記録動作を開始した直後に、まずシームレス記録不可な空き領域(最小記録長未満の空き領域)を検索し、その領域を記録不可領域に設定したのちに、一般的なデータ記録を行う。 - 特許庁

The holding unit includes a first portion having a holding plane to hold the object and a second portion arranged between the first portion and the stage, the length of the second portion in the first direction is less than the length of the first portion.例文帳に追加

保持部は、物品を保持する保持面を有する第１部分と、第１部分とステージとの間に配置された第２部分とを含み、第１方向における第２部分の長さは第１部分の長さ未満である。 - 特許庁

In the speed control means 14, the speed control calculations are performed by using speed control parameters mutually different when the size of the load detected by the load detection means 13 is less than a threshold value and when the size is the threshold value or more.例文帳に追加

速度制御手段１４では、負荷検出手段１３の検出した負荷の大きさが閾値未満の場合と閾値以上の場合とで互いに異なる速度制御パラメータを用いて速度制御演算を行う。 - 特許庁

The solution filling mechanism is provided with a plural number of the nozzles 15 whose number is less than that of the cans 1 to be loaded to the carrier 2 and arranges and installs tips of respective nozzles 15 at relative positions where they can be coupled with the openings.例文帳に追加

注液機構は、キャリア２に装着する外装缶１の個数よりも少ない複数の注液ノズル１５を備え、各々の注液ノズル１５の先端を注液開口に連結できる相対位置に配設している。 - 特許庁

In an order receiving part 12 of the handy terminal 10, input of an ordered menu and the quantity is received, and if the remainder stored in the out-of-stock state table 11 is less than the ordered quantity, purport of an out-of-stock is notified.例文帳に追加

ハンディターミナル１０の注文受付部１２は、注文のメニューと個数の入力を受付け、品切れ状態テーブル１１に格納されている残数が注文の個数未満のときは、品切れの旨を通知する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous secondary battery, which is flat-shaped, has the thickness less than 12 mm, and has a large capacity of 30 Wh or more as well as a volume energy density of 180 Wh/l to realize a high weight energy density.例文帳に追加

厚さが１２ｍｍ未満の扁平形状で、３０Ｗｈ以上の大容量且つ１８０Ｗｈ／ｌの体積エネルギー密度を有し、高い重量エネルギー密度を実現する非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the weight of the hybrid vehicle 1 is less than a predetermined one, the motor controller determines a first target electric-generating capacity P1 (or second target electric-generating capacity P3) based on a table A (or a table C).例文帳に追加

ハイブリッド車両１の重量が所定重量未満であると判定した場合には、テーブルＡ（又はテーブルＣ）に基づいて第１目標発電量Ｐ１（又は第２目標発電量Ｐ３）を決定する。 - 特許庁

When a switch 84 cutting off electrification to a feed line +24V is turned off, an abnormality alarm is generated on condition that a feed line voltage is less than a threshold A 100 msec after the switch is turned off.例文帳に追加

給電ライン＋２４Ｖへの給電を遮断するスイッチ８４をオフにするとき、オフに消勢してから１００ｍｓｅｃ経過時の給電ライン電圧が閾値Ａ未満であると、異常警報を発生する（図１１の６２）。 - 特許庁

A current limiting unit 3 is configured to output the current equal to or less than the total maximum consumption current of the two first accessory sockets 2 at the previous stage of a connection point P1 of the two first accessory sockets 2.例文帳に追加

また、電流制限回路３は、２個の第１のアクセサリソケット２の接続点Ｐ１の前段において２個の第１のアクセサリソケット２の合計最大消費電流以下の電流を出力するように形成されている。 - 特許庁

The bent head part 3 forms an angle θ of less than 90° with the body part 2 so that the bent head part 3 can be easily embedded in the surface 41 of the foamed resin block 4 in a short period of time.例文帳に追加

屈曲頭部３を短時間で容易に発泡樹脂ブロック４の表面４１に埋没させるために，屈曲頭部３は，本体部２との間の角度θが９０°未満となるよう傾斜形成されている。 - 特許庁

A pixel region has a transmissive region T and a reflective region R wherein thickness dr of the liquid crystal layer 30 in the reflective region R is less than thickness dt of the liquid crystal layer 30 in the transmissive region T.例文帳に追加

絵素領域は、透過領域Ｔと、反射領域Ｒとを有し、反射領域Ｒ内の液晶層３０の厚さｄｒは、透過領域Ｔ内の液晶層３０の厚さｄｔよりも小さい。 - 特許庁

Since the thickness of each free layer (A323 and B31) is less than the thickness of a single (free layers A32 and B31 are integrated) free layer, AMR is significantly reduced while appropriate GMR is assured.例文帳に追加

各フリー層（Ａ３２，Ｂ３１）の厚みは、単一の（フリー層Ａ３２，Ｂ３１が一体化された）フリー層の厚みより小さくなるので、ＧＭＲを適正に確保しつつＡＭＲを大幅に減少させることが可能となる。 - 特許庁

The pigment-containing resin fine particle is characterized by having an average particle size of less than 1 μm and a resin amount of 20 wt.% or more among the pigment-containing resin fine particles, wherein the fine particle is the organic pigment-containing resin fine particle.例文帳に追加

有機顔料含有樹脂微粒子であって、平均粒径が１μｍ未満であり、顔料含有樹脂微粒子中の樹脂量が２０ｗｔ％以上であることを特徴とする顔料含有樹脂微粒子。 - 特許庁

The aqueous medium includes water or a mixture medium of water and water-soluble alcohol, with the content of water in the mixture medium being not less than 15 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the mixture medium.例文帳に追加

前記水性媒体は、水か、または水と水溶性アルコールとの混合媒体であって、該混合媒体における前記水の含有量が混合媒体１００重量部に対して１５重量部以上である。 - 特許庁

When the discharge electricity density W/S is less than 0.225 W/cm^2, gas pressure P (MPa) of the source gas is operated at a gas pressure calculated by P=-0.09×W/S+0.002×Tw+0.16.例文帳に追加

また、放電電力密度Ｗ/Ｓが０．２２５Ｗ／ｃｍ^２未満のときは、原料ガスのガス圧力Ｐ（ＭＰａ）を、Ｐ＝−０．０９×Ｗ／Ｓ＋０．００２×Ｔｗ＋０．１６で算出されるガス圧力で運転する。 - 特許庁

On the other hand, when the first summation A is less than the second summation B, the upper limit value of the practical temperature set range is adopted as the preset temperature of the air conditioner.例文帳に追加

逆に、第１合算消費電力Ａが第２合算消費電力Ｂよりも小さいと判定された場合には、実用的温度設定範囲の上限値を空気調和装置の設定温度として採用する。 - 特許庁

The porous film is formed from a thermoplastic resin and a filler so as to give an XR of less than 5 as defined by the formula: XR =25×TGUR×d2÷Y [wherein Y is the thickness (μm); TGUR is the Gurley value (sec/100 cc); and d is the mean pore diameter (μm)].例文帳に追加

熱可塑性樹脂と充填剤とで多孔性フィルムを構成し、その厚さをＹ（μm）、ガーレ値をＴ_GUR（秒／100cc）、平均孔径をｄ（μm）とするとき下式により定義されるＸ_Rを５未満とする。 - 特許庁

An oil phase, wherein a dye is dissolved in an organic solvent whose boiling temperature is not less than 150°C, is allowed to be emulsified into a water based medium, to which a reducing aromatic compound described by formula (TS-1) is added.例文帳に追加

沸点が１５０℃以上である有機溶媒に染料が溶解している油相を水性媒体中に乳化させ、さらに下記式（ＴＳ−１）で表わされる還元性芳香族化合物を添加する。 - 特許庁