「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer 40 is configured to enable the operation of the US transducer 14 and process the US signal 32 to provide a fetal heart rate estimated value only when the assessed quality of the AECG/PCG signal 30 is equal to or less than the selectable threshold.例文帳に追加

ＡＥＣＧ／ＰＣＧ信号（３０）の評価品質がしきい値以下である場合だけ、ＵＳトランスデューサ（１４）を動作可能にし、胎児心拍数推定値を提供するためにＵＳ信号（３２）を処理する。 - 特許庁

The thermally protective layer (82) is configured to limit temperature fluctuations at the inner surface (83) of the base tube (78) to less than approximately 20°C during operation of the pulse detonation system (10), and the thermally protective layer (82) does not contain a ceramic coating.例文帳に追加

熱保護層（８２）は、パルスデトネーションシステム（１０）の動作中に、ベース管（７８）の内面（８３）の温度変動を摂氏約２０度未満に制限するように構成され、熱保護層（８２）はセラミックコーティングを含まない。 - 特許庁

The length along the axis line CL1 of the resistor 9 within a range from the tip end of the main fitting 3 to the rear end of the main fitting 3 is not less than 36% of the length along the axis line CL1 of the main fitting 3.例文帳に追加

主体金具３の先端から主体金具３の後端までの範囲内における抵抗体９の軸線ＣＬ１に沿った長さが、主体金具３の軸線ＣＬ１に沿った長さの３６％以上とされる。 - 特許庁

The control device stops base stations, in a portion of the plurality of base stations during a time zone, when communication traffic is reduced to equal to or less than a prescribed volume, in the overall system or by prescribed area constituted of a plurality of base stations.例文帳に追加

制御装置が、システム全体、又は複数の基地局で構成される所定のエリア毎に、通信トラヒックが所定量以下に減少する時間帯に、複数の基地局の中で一部の基地局を停止する。 - 特許庁

The dust core is characterized in that Si particles (4) of equal to or less than 1.0 μm in mean particle size each having a surface oxide coating (8) so as to part particles of metal powder (3) consisting principally of Fe from each other are interposed.例文帳に追加

圧粉磁心は、Ｆｅを主成分とする金属粉末（３）の粒子同士を隔てるようにして表面酸化被膜（８）を有する平均粒径１．０μｍ以下のＳｉ粒子（４）が介在していることを特徴とする。 - 特許庁

The polishing liquid for CMP contains abrasive grains, a first additive, and water and contains a compound meeting predetermined conditions as the first additive, surface tension being less than 68 dyn/cm at 25°C.例文帳に追加

本発明に係るＣＭＰ用研磨液は、砥粒と、第１の添加剤と、水とを含有し、第１の添加剤として所定の条件を満たす化合物を含有し、表面張力が２５℃で６８ｄｙｎ／ｃｍ未満である。 - 特許庁

To suppress a laser output decrease to equal to or less than 1% by suppressing a positional deviation after adjustment during precise fixation of an optical element by soldering with respect to a laser oscillator having the optical element positioned and fixed tightly using solder.例文帳に追加

はんだを用いて堅牢に光学素子を位置決め固定するレーザ発振器において、光学素子のハンダによる精密固定において、調整後の位置ズレを抑えてレーザ出力低下を１％以下に抑制する。 - 特許庁

Power overflow of the battery to be tested from the buffer battery is prevented, by taking advantage of the fact that the conversion efficiency of the two regenerative DC/DC charge and discharge devices 31 and 32 is less than 100%, at regeneration.例文帳に追加

回生時に、２台のＤＣ／ＤＣ回生充放電装置３１，３２の変換効率が１００％以下であることを利用して、検査電池の電力がバッファ電池からオーバーフローすることを防止する。 - 特許庁

A correlation discrimination unit 51 discriminates color components whose correlation with the image data of another color component is equal or less than a predetermined threshold value as a specified color in the image data of input CMYK 4 color components.例文帳に追加

相関性判定部５１は、入力されたＣＭＹＫ４色成分の画像データにおいて、他色成分の画像データとの相関性が予め設定された閾値以下である色成分を特定色として判定する。 - 特許庁

In recording files to a recording region divided into ALUs in an HDD, each n (n is an integer of not less than 2) ALU regions are secured, and recording files are successively written to the regions.例文帳に追加

ＨＤＤ内のＡＬＵに分割された記録領域に録画ファイルの記録処理をおこなうとき、ｎ個ずつ（ｎは、２以上の整数）のＡＬＵの領域を確保し、その領域に、順次録画ファイルを書込んでいく。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which high speed write-in can be performed without increasing storage capacity of a region in which less bits than a multi-level region are stored, while a life time of a product can be extended.例文帳に追加

多値領域よりも少ないビットを記憶する領域の記憶容量を増大することなく、高速な書き込みが可能であるとともに、製品の寿命を延ばすことが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When forming an image only in black, the control unit 100 controls rotational speed of the motor 302 to be equal to or less than that of the motor 303 without adjusting rotation phases of the photoreceptor drums 11a to 11d.例文帳に追加

制御ユニット１００は、黒色のみで画像形成を行う場合、感光ドラム１１ａ〜１１ｄの回転位相の調整を行わず、モータ３０２の回転速度をモータ３０３の回転速度以下に制御する。 - 特許庁

A preferred compounding amount of the talc is not less than 60 wt.% and at least one kind of metallic soap, a paste oil agent, and a liquid oil agent is incorporated into the fragrance substrate to further increase the adhesion to the skin.例文帳に追加

タルクの好ましい配合量は６０重量％以上であり、さらに好ましくは肌への付着性を高めるために金属石鹸、ペースト状油剤、液状油剤のうち1種もしくは２種以上配合する。 - 特許庁

The plurality of parallel projecting bars are preferably formed at the spacing of equal to or less than the width of a contact surface of an article to slide so that the projecting bars are formed at the spacing in contact with the article to slide at least one place thereof.例文帳に追加

平行な複数の凸条としては、滑らせる品物と少なくとも1箇所で接触する間隔で形成されるように、滑らせる品物の接触面の幅以下の間隔で形成することが好ましい。 - 特許庁

When a monitoring result determining section 520 detects that the bandwidths of preferential packets is less than the contracted bandwidth by the bandwidth monitoring section 141 of the bandwidth monitoring device, a differentiated service code point (DSCP) determining section 530 determines a non-preferential packet as a preferential packet.例文帳に追加

帯域監視装置の帯域監視部141において、監視結果判定部520が優先パケットの帯域が契約帯域未満であることを検出した場合、DSCP判定部530が非優先パケットを優先パケットと判定する。 - 特許庁

When viewed from side, a straight line Lh passing though a gravity center position CG of the hammer and the hammer rotation shaft Fh forms an acute angle θh less than 45 degrees relative to a horizontal plane 48 in the entirety of a key stroke and key release.例文帳に追加

側面視において、ハンマ体ＨＭの重心位置ＣＧとハンマ回動軸Ｆｈとを通る直線Ｌｈが水平面４８に対して成す鋭角θｈは、押離鍵の全行程において４５°より小さい。 - 特許庁

When the determination part 1313 determines the time is less than the prescribed time, for example, the read-ahead performance to display a reserved display image in a special display mode is executed by a display part 1412.例文帳に追加

そして、所定時間未満であると判定部１３１３によって判定された場合に、例えば、保留表示画像を特別な表示態様で表示する先読み演出が表示部１４１２によって実行される。 - 特許庁

In the method for adjusting water content in powder, powder is dried until the water content X of the powder is less than the target water content Y, and then a predetermined amount W of water is fed to the powder after drying such that the water content X is equal to the target water content Y.例文帳に追加

粉体の含水率Ｘが目標含水率Ｙ未満となるまで粉体を乾燥し、乾燥後の粉体に含水率Ｘが目標含水率Ｙと等しくなるような所定量Ｗの水を給水する。 - 特許庁

When the STA 45 enters an overlapped area of cells and tries to connect with an AP, based on performance and traffic of APs, the STA 45 selects an AP 30 with less traffic rather than an AP 20 with a strong radio field.例文帳に追加

ＳＴＡ４５がセルの重複範囲に入っていずれかのＡＰに接続する際には、ＡＰの性能とトラフィックに基づいて電波強度の強いＡＰ２０ではなくトラフィックの少ないＡＰ３０を選択する。 - 特許庁

To provide a game machine that requires no special fixing member and can be assembled in less number of steps than ever before while at the same time being capable of properly protecting members that are likely to deteriorate such as becoming worn.例文帳に追加

専用の固定部品が不要で組み付け工数を従来よりも低減することが可能でありながら、摩耗などの劣化が起こりやすい部材を適切に保護することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil which can make a successful stirring of an aqueous ink composition containing not less than two kinds of concealing agents such as titanium oxide, even with the use of a stirrer with light specific gravity, and also, can sufficiently retain the concealing properties of a drawn line.例文帳に追加

酸化チタンなどの２種以上の隠蔽剤を含む水性インク組成で、比重の軽い撹拌子であっても、良好に撹拌でき、描線の隠蔽性が十分に保たれる筆記具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the difference of the divided exposure dose BDR is less than the set threshold, the statistical data of the exposure dose to a patient S are calculated using the divided exposure dose BDR and stored by a device management means.例文帳に追加

一方、分割曝射量ＢＤＲの差分が設定しきい値未満である場合、装置管理手段により分割曝射量ＢＤＲを用いて患者Ｓへの曝射量の統計データが算出され記憶される。 - 特許庁

The rice cooker includes a body equipped with a pot, the pressure reduction means to reduce the pressure in the pot to less than atmospheric pressure, the lid member 31 that is openable/closable to cover the body, and an LED 142 which operates as the pressure reduction means functions.例文帳に追加

本発明の炊飯器は、鍋を備えた本体と、鍋内を大気圧未満に減圧する減圧手段と、本体を覆う開閉自在な蓋体31と、減圧手段が動作すると作動するＬＥＤ142を備えている。 - 特許庁

The method includes a dry blasting of abrasive materials mixed with a noble metal less than iron having a sacrificial anti-corrosive effect, on the surface of the steel 1 before the coating is performed, thereby lowering the potential of the steel 1 below a corrosion prevention potential.例文帳に追加

塗装が行われる前の鋼材１表面に対し、鉄より卑な犠牲防食効果を有する金属が混入された研削材を乾式ブラストすることにより、鋼材１の電位を防食電位以下に下げる。 - 特許庁

Meanwhile, when the DC power supply potential which is generated in the rectifier circuit is equal to or less than the predetermined value (reference value), the protection circuit is not allowed to operate, and the value of the generated DC power supply potential is used as it is.例文帳に追加

一方、整流回路において生成された直流電源電位が所定の値（基準値）以下となるときは、保護回路が動作しないようにし、生成された直流電源電位の値をそのまま用いる。 - 特許庁

When it is judged that the measured value is less than the prescribed value in the step S4, and the step S4 is advanced to a step S6, and it is judged that the electronic equipment is of a type 2, and processing corresponding to the type 2 is carried out.例文帳に追加

一方、ステップＳ４において、測定値が所定値以上ではないと判断された場合、ステップＳ６に進み、タイプ２の電子装置であると判断され、そのタイプ２に対応する処理が実行される。 - 特許庁

The positive electrode tab leads and the negative electrode tab leads have deflection with a deflection rate of more than 1.0 and 1.3 or less expressed in a relation of: deflection rate=(a length of the coupling part)/(a distance between both ends of the coupling part).例文帳に追加

正極タブリードおよび負極タブリードに、撓み率＝連結部の長さ／連結部の両端の間の距離で表される撓み率が１．０を超え、１．３以下の撓みが設けられている非水固体電解質電池。 - 特許庁

When a toner residual amount in a developing apparatus is less than a predetermined value (S1), a white paper image as a scumming detecting image is formed, and scumming on the white paper image is detected by a reflection type optical sensor that serves as a scumming detecting means (S2).例文帳に追加

現像装置内のトナー残量が、所定値未満（Ｓ１）となったら、地汚れ検知画像としての白紙画像を形成し、地汚れ検知手段としての反射型光センサで白紙画像の地汚れを検知する（Ｓ２）。 - 特許庁

Whereas, a comparator 24 in a second peak recognition part 20 outputs [1] when the time required to return to a center value from the position of the positive maximum value is less than a time threshold β, and an AND circuit 25 outputs a peak detection signal.例文帳に追加

一方、第２ピーク認識部２０において比較部２４は正の最大値の位置からセンター値に戻る迄の時間が時間閾値β未満である場合出力を「１」とし、ＡＮＤ回路２５はピーク検出信号を出す。 - 特許庁

A junction surface for the heater plate 2 and a junction surface for the shaft 3 are surface-treated so that an air leak in a gap between the junction surface for the heater plate 2 and the junction surface for the shaft 3 is equal to or less than 0.05 sccm.例文帳に追加

ヒータープレート２の接合面とシャフト３の接合面との間隙からのエアリークが０．０５ｓｃｃｍ以下となるように、ヒータープレート２の接合面とシャフト３の接合面とが表面処理されている。 - 特許庁

The hardness at a depth location of 50 μm from a raceway surface of a rolling element is set to be harder than that at a depth location of 50 μm from a raceway surface of orbital plane, and its difference is set to be 50 or more and 150 or less at Vickers hardness (HV).例文帳に追加

転動体の転動面から５０μｍの深さ位置での硬さを、軌道輪の軌道面から５０μｍの深さ位置での硬さより硬くし、その差をビッカース硬さ（ＨＶ）で５０以上１５０以下とする。 - 特許庁

The waveguide 10 (10A and 10B) has a width of a rectangle in a magnetic field direction set to a value such that the circumference of a reception frequency band is equal to or less than a cutoff frequency of the waveguide, and the probe 14 is provided with an open stub.例文帳に追加

上記導波管１０（１０Ａ，１０Ｂ）では、矩形の磁界方向の幅を、受信周波数帯付近が当該導波管のカットオフ周波数以下となる値に設定し、プローブ１４には、開放スタブを設ける。 - 特許庁

In a laminated non-woven cloth obtained by laminating not less than two layers of continuous fiber nonwoven cloths to be entangled by a needle punch, the wear resistance of both of the upper side surface and the lower side surface is the fifth class.例文帳に追加

長繊維不織布を２層以上積層し、ニードルパンチにより交絡させてなる積層不織布であって、積層不織布の上下両表面の耐摩耗性が５級であることを特徴とする発泡成形用補強材。 - 特許庁

Also, if the voltage V of the DC-based power line 14 is less than the first command value, the power of the AC-based power line 23 is supplied to the DC-based power line 14 through the bidirectional converter 60.例文帳に追加

また、直流系電力線１４の電圧Ｖが第１指令値未満である場合には、交流系電力線２３の電力が双方向コンバータ６０を通じて直流系電力線１４に供給される。 - 特許庁

When the hot water supply is switched to the hot water supply from the auxiliary water heater 3 when the amount of hot water in the hot water storage tank 1 becomes less than the boiling-up start hot water amount, a motion for storing the hot water in the hot water storage tank 1 by the main water heater 2, is started.例文帳に追加

貯湯タンク１の湯量が沸上開始湯量を下回ることによって、補助給湯器３からの給湯に切り替えられると、主給湯器２により貯湯タンク１に湯を貯める動作が開始される。 - 特許庁

To provide an alternating current impedance measuring system capable of performing highly accurate and fast impedance calculation by removing the effect of a gradient component contained in voltage from measuring data of less than one cycle.例文帳に追加

一周期未満の測定データから、電圧に含まれる勾配分によるインピーダンス演算への影響を除去し、高精度かつ高速なインピーダンス演算が行える交流インピーダンス測定システムを提供すること。 - 特許庁

The complex mesoporous silica particles includes mesoporous silica particles (A), and a composition (B) containing not less than two kinds of functional substances wherein 80-100 mass% of the composition (B) is contained inside the mesoporous silica particles (A).例文帳に追加

メソポーラスシリカ粒子（Ａ）と、２種類以上の機能性物質を含む組成物（Ｂ）とを含有し、前記組成物（Ｂ）の８０〜１００質量％を前記メソポーラスシリカ粒子（Ａ）の内部に含有する複合メソポーラスシリカ粒子。 - 特許庁

The display of menu information for menus of caloric values less than the input caloric intake upper limit is different from the display of menu information for menus of caloric values exceeding the input caloric intake upper limit.例文帳に追加

入力した摂取上限カロリー値以下のカロリー値のメニューに関するメニュー情報の表示と、入力された摂取上限カロリー値を超えるカロリー値のメニューに関するメニュー情報の表示とが互いに異なる。 - 特許庁

Additionally, when the deviation TEO-Te becomes equal to or less than the second reference temperature difference, the refrigerant evaporation temperature Te is reduced again to prevent the uncomfortable odor generated by evaporation of dew condensation of the indoor evaporator 26.例文帳に追加

さらに、偏差ＴＥＯ−Ｔｅが第２基準温度差以下となったときは、冷媒蒸発温度Ｔｅを再び低下させて、室内蒸発器２６の結露水が乾いて不快な臭いが発生することを防止できる。 - 特許庁

Each magnetic particle 1 that constitutes the powder for a magnetic material is composed of less than 40% by volume of a hydrogen compound 3 of a rare earth element and the balance being iron and an iron-containing substance 2 that contains an iron-boron alloy containing iron and boron.例文帳に追加

磁性部材用粉末を構成する各磁性粒子1が、40体積％未満の希土類元素の水素化合物3と、残部が鉄と、鉄及びホウ素を含む鉄-ホウ素合金とを含む鉄含有物2からなる。 - 特許庁

The solid fuel includes a composition containing dried materials of Arundo donax, Leucaena leucocephala, sugar canes, cassavas, straws, seaweeds, sea grasses or algae in an amount of not less than 70 wt.% on dry basis.例文帳に追加

ダンチク、ギンネム、サトウキビ、キャッサバ、わら、海藻、海草または藻の乾燥物を、乾燥重量として７０重量％以上含有する組成物よりなり、かつ加熱圧縮成型されていることを特徴とする固体燃料。 - 特許庁

A method of producing an organosilicone composition from an olefin and a silicon hydride using a hydrosilylation catalyst (PtL_2X_2) in an amount of less than 1 ppm based on the weight of the produced composition is disclosed.例文帳に追加

生成組成物の重量を基準にして１ｐｐｍ未満の量でヒドロシリル化触媒ＰｔＬ_2Ｘ_2を用いてオレフィン及び水素化ケイ素から有機ケイ素組成物を製造するための方法について開示する。 - 特許庁

The permittivity at the corners (5) of the electric insulator (4) decreases only by less than 60% from an inner insulation zone (6) facing the conductive element (2) towards an outer insulation zone (7).例文帳に追加

この課題は、前記電気絶縁体（４）の角部（５）の誘電率が前記導電要素（２）に面する内側絶縁領域（６）から外側絶縁領域（７）に向かって６０％未満だけ減少することによって解決される。 - 特許庁

When both lamps 6 and 11 are turned on, the illuminance is obtained as much as normally required, but when only the solar cell lamp 6 is turned on, the illuminance is less is than normally required.例文帳に追加

太陽電池用ランプ(6)と商用電源用ランプ(11)とが共に点灯した状態で平常時に求められる照度が得られ、太陽電池用ランプ(6)単独の点灯では平常時に求められる照度未満となる。 - 特許庁

This granular sweet taste composition comprises a poorly soluble polyol with a water solubility of less than 60 g/100 g of solution at 20°C, a hydrogenated dextrin with a molecular weight between 3,000 and 5,000 daltons, and maltitol.例文帳に追加

本発明は、- 20℃で100gの溶液に対して60g未満の水可溶性を有する難溶性ポリオール、- 3000から5000ダルトンの分子量を有する水素化デキストリン、- マルチトールを含むことを特徴とする、顆粒の甘味組成物に関する。 - 特許庁