「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

The packaged beverage includes: glucosamines and oil-in-water type emulsion particles, wherein the glucosamines is an N-acetylglucosamine, and a particle diameter of the emulsion particles is less than 200 nm.例文帳に追加

本発明の容器詰飲料は、グルコサミン類と、水中油型のエマルション粒子とを含み、ここで前記グルコサミン類が、Ｎ−アセチルグルコサミンであり、前記エマルション粒子の粒子径が２００ｎｍ以下である容器詰飲料。 - 特許庁

To provide a solenoid which can be assembled by a small number of assembly man-hours by decreasing the number of components less than a general punch solenoid thereby enables burden for the assembly to be reduced as much as possible, and which is also efficient.例文帳に追加

本発明は、一般的なパンチソレノイドよりも部品点数を減らすことで組立て工数を少なくし、できるだけ組立て時の負担を少なくのと同時に、効率よいソレノイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the rising voltage of p-n heterojunction comprising a p-type II-VI clad layer and current block layer is significantly higher than that of the p-n junction via the active layer 13, the leakage current at laser oscillation is less.例文帳に追加

ｐ型II-VIクラッド層と電流阻止層とから構成されるｐｎヘテロ接合の立ち上がり電圧が活性層１３を介したｐｎ接合に比べ非常に大きいため、レーザ発振時の漏れ電流が少ない。 - 特許庁

When a voltage V1 of a capacitor C1 gradually rises at application of power, a control circuit CTL deactivates a signal amplifier AMP1 but activates a voltage follower amplifier AMP2 when the voltage V1 is less than a threshold.例文帳に追加

電源投入時に、コンデンサＣ１の電圧Ｖ１が徐々に立ち上がると、その電圧がしきい値未満では制御回路ＣＴＬによって信号増幅器ＡＭＰ１が動作せず電圧ホロワ増幅器ＡＭＰ２が動作する。 - 特許庁

To easily manufacture a solid tire showing more enhanced shock absorption than a conventional solid tire and generating less puncture while keeping reliability of the tire by use of a conventional pneumatic tire of a bicycle.例文帳に追加

タイヤの信頼性を維持しながら、従来のソリッドタイヤよりも衝撃吸収性を向上させ、しかも既存の自転車の空気入りタイヤから、パンクの発生のないソリッド状のタイヤを簡易に製造することである。 - 特許庁

Centrifugal force not less than that during steady state operation is loaded on a groove part of the steam turbine rotor to make compression residual stress act on the connecting structure while manufacturing the connecting body of the steam turbine moving blade and the steam turbine rotor.例文帳に追加

蒸気タービン動翼と蒸気タービンロータの連結体の製作時に、定常運転以上の遠心力を蒸気タービンロータの溝部に負荷させ、連結構造に圧縮残留応力を作用させる。 - 特許庁

The separating device 9 separates the first and third tanks 1 and 3 from the tank supporting part 5 when the amount of fuel in the tanks becomes less than a predetermined value as a result of the supplying of the fuel to the thrust producing part 6.例文帳に追加

分離装置９は、推力発生部６に燃料を供給することにより収容する燃料の量が所定値以下になった第１、第３タンク１、３をタンク支持部５から分離するようになっている。 - 特許庁

A primary surface 13a of the substrate 13 is inclined at an angle ranging from 50 degrees or more to less than 130 degrees from a plane Sc perpendicular to a reference axis Cx extending along the c-axis of a first gallium nitride-based semiconductor.例文帳に追加

基板１３の主面１３ａは、該第１の窒化ガリウム系半導体のｃ軸に沿って延びる基準軸Ｃｘに直交する面Ｓｃから５０度以上１３０度未満の範囲の角度で傾斜する。 - 特許庁

Further, when moving picture data are reproduced, an area shift circuit 119 carries out interpolation processing on the basis of the motion amount in the unit of less than one pixel detected by the motion detection circuit 110 to execute display.例文帳に追加

また、動画像データを再生する際には、領域シフト回路１１９が、動き検出回路１１０で検出される１画素未満の動き量に基づいて補間処理を行ったうえで、表示を実行する。 - 特許庁

The friction reducing members 350 each have a belt contact area such that a sum total of belt contact areas of all the friction reducing members 350 is significantly less than the total outer surface area of the sleeve 320.例文帳に追加

摩擦軽減部材３５０はそれぞれ、摩擦軽減部材３５０すべてのベルト接触面積の総計が、スリーブ３２０の外側表面総面積より著しく小さくなるようなベルト接触面を有する。 - 特許庁

A controller 5 prevents the charging in the region where the sealing reaction efficiency is low by making the storage battery capacity be less than 90% of the usual charging and avoiding the full charging when the battery is charged.例文帳に追加

コントローラ５は、蓄電池の充電には通常時には蓄電池容量９０％以下にしてフル充電を無くした充電を行うことで密閉反応効率の悪い領域での充電を防止する。 - 特許庁

If engine speed is less than boundary speed when the electric supercharger 21 is stopped, the drop of engine torque due to the drop of the actual supercharging pressure can be prevented by advancing close timing of an exhaust valve 6.例文帳に追加

電動過給機２１が停止したときに、エンジン回転数が境界回転数未満であれば、排気弁６の閉弁時期を進角させることにより実過給圧の落ち込みに起因するエンジントルクの低下が防止される。 - 特許庁

The organic EL display comprises a first electrode, a second electrode, and a light emitting layer laid between those electrodes having a guest material and at least ont less than two kinds of host materials for red color emission material.例文帳に追加

第１電極と、第２電極と、それらの第１電極と第２電極との間に赤色発光物質のゲスト物質と少なくとも二つ以上のホスト物質とからなる発光層を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Further preferably, as the binder resin, it is constituted so as to contain the polyvinyl alcohol with the mean degree of polymerization of 2,500 or more and that of less than 2,500 at a weight ratio of 4:6 to 7:3.例文帳に追加

さらに、好ましくは、前記バインダー樹脂として、平均重合度２５００以上のポリビニルアルコールと、平均重合度２５００未満のポリビニルアルコールとの重量比が、４：６〜７：３の割合で含むように構成する。 - 特許庁

The crystalline cellulose fine powders are rod-shaped particles with an average diameter of 5 to 20 micrometers at a rate of less than 5 mass%, and with major to minor diameter ratios of 5 or more.例文帳に追加

平均粒径が５ミクロン以下、２０ミクロン以上の粒子の割合が５質量％未満で、かつ粒子の長径／短径比が５以上の棒状粒子の結晶性セルロース微紛体を配合した材料組成物を得ること。 - 特許庁

The flatness ratio (L/H) as a ratio of an axial length L to a radial length H of the torus is less than 0.8, and the impeller 21 has 37 or more impeller blades 27 at a side opposite to the turbine 22.例文帳に追加

トーラスの半径方向長さＨに対する軸方向長さＬの比である偏平率（Ｌ／Ｈ）が０．８未満であり、さらにインペラ２１は、タービン２２に対向する側に３７枚以上のインペラブレード２７を有する。 - 特許庁

On a base board 1, a simple small-diameter cylindrical transfusion tube compressing and supporting mechanism is arranged, and a transfusion tube 9 is wound on the cylinder by less than one round with its both ends pulled out in the same direction.例文帳に追加

基板１上には、直径の小さな単純な円筒状の輸液チューブ圧縮・支持機構が配置され、該円筒には、輸液チューブ９が一周より少なく巻き付けられ、その両端は、同一方向にひきだされている。 - 特許庁

Concretely, the decision section 230 decides the stop of the repetition of decoding when the count is the prescribed value or over and decides the continuance of the repetition of decoding when the count is less than the prescribed value.例文帳に追加

具体的には、判定部２３０は、カウンタ値が所定値以上である場合に復号の繰り返しを停止すると判定し、カウンタ値が所定値に満たない場合に復号の繰り返しを続行すると判定する。 - 特許庁

The configuration of the circuitry to achieve this reduction in switching losses has an advantage of less sensitivity to manufacturing tolerances and temperature effects than alternative semiconductor switch drive schemes to achieve similar results.例文帳に追加

スイッチングロスのこの低減を達成するための回路の構成は、同様の結果を達成するための他の半導体スイッチドライブ方式よりも製造中の許容誤差及び温度の影響を受けにくい利点を有する。 - 特許庁

The second processor implemented by the SOC has active and inactive states, wherein the second processor consumes less power when operating in the active state than the first processor operating in the active state.例文帳に追加

ＳＯＣに設けられた第２のプロセッサはアクティブ状態及び非アクティブ状態を有し、アクティブ状態で動作するときに第２のプロセッサがアクティブ状態で動作する第１のプロセッサより少ない電力を消費する。 - 特許庁

The memory mat selecting circuit 71 performs selecting operation so that the number of memory mats activated at the time performing a burn-in test is less than the number of memory mats activated at normal operation in accordance with the signal BI.例文帳に追加

メモリマット選択回路７１は、信号ＢＩに応じて、バーンイン試験実施時に活性化されるメモリマットの数が通常動作時に活性化されるメモリマットの数より少なくなる様に選択動作を行なう。 - 特許庁

When the brake torque is less than a predetermined value at the time of rising, it is only necessary to apply the turning force to the wheel in this timing, since it shows the state where the rotation of the wheel is not recovered though the brake is loosened.例文帳に追加

当該上昇時であってブレーキトルクが所定の値に満たないときは、ブレーキを緩めているのに車輪の回転が回復していない状態を示すので、このタイミングで車輪に回転力を与えてやればよい。 - 特許庁

A transmission after progress part 14 transmits the provisional response signal to the transmission source after prescribed time is passed after the reception of the request signal, when the processing load is determined to be less than the threshold value by the load determination part.例文帳に追加

経過後送信部１４は、負荷判定部により処理負荷が閾値未満と判定された場合に、リクエスト信号が受信されてから所定時間経過後に、暫定レスポンス信号を送信元に送信する。 - 特許庁

The facsimile machine executes color communication by using a first channel when the number of transmission pixels is a prescribed number of pixels or over, or executes color communication by using a second channel when the number of the transmission pixels is less than the prescribed number of pixels.例文帳に追加

ここで、送信画素数が所定画素数以上であれば、第一の回線を使用してカラー通信を実行し、送信画素数が所定画素数未満であれば、第二の回線を使用してカラー通信を実行する。 - 特許庁

To reduce loads on a person in charge of a security transportation company which transports proceeds by storing banknotes for the proceeds in a proceeds housing part even when the banknotes collected from the cash machine is less than the proceeds.例文帳に追加

現金取扱機から回収した紙幣が売上金より少ない場合でも、売上金の金額分の紙幣を売上金収納部に収納させて、売上金を運搬する警送会社の係員の負担を軽減する。 - 特許庁

To reduce the number and capacity of a memory used for a process less than before when performing a process in which coded data are expanded by a coding method such as wavelet transformation to obtain the image of specified size.例文帳に追加

ウェーブレット変換などの符号化方式によって符号化データを伸張して、指定されたサイズの画像を得るという処理を実行する際に、その処理に用いるメモリの数乃至容量を従来よりも低減させる。 - 特許庁

To provide a microorganism treatment carrier for ultrapure water production applicable to a biotreatment tank in ultrapure water production, capable of surely assimilating and decomposing low TOC (total organic compound) components with TOC less than 50 ppm.例文帳に追加

超純水製造における生物処理槽に適用され、ＴＯＣが５０ｐｐｍ以下の低濃度ＴＯＣ成分を確実に資化、分解することができる超純水製造用微生物処理担体を提供する。 - 特許庁

As one of the loop continuation conditions, for example, a first condition, in which the number of times the retry is continuously performed in a current processing frame is less than a predetermined upper limit value, can be applied.例文帳に追加

ループ継続条件としては、例えば、現在の処理フレームにおいて継続してやり直しを行った回数が、予め定められた上限値未満であるという第１の条件を適用することができる。 - 特許庁

The anode material, composed of particles (A) selected from carbon material particles, metal particles, and metal oxide particles, on which not less than two kinds of polymeric material are adhered respectively at different positions of the particles, is used.例文帳に追加

炭素材料粒子、金属粒子、及び金属酸化物粒子からなる群より選ばれる粒子（Ａ）に、２種類以上の異なる高分子材料がそれぞれ粒子の異なる位置に添着された材料を用いる。 - 特許庁

This hair cosmetic is characterized by including a copolymer which contains (A) a monomer bearing a polyoxyalkylene group and (B) an organopolysiloxane monomer as constituent components in which (A) is contained in an amount of less than 15 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシアルキレン基を有する単量体と、（Ｂ）オルガノポリシロキサン単量体とを構成成分とし、（Ａ）の含有量が１５重量％未満である共重合体を用いることを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

The method for eliminating the MOCVD residue eliminates the MOCVD residue by opening the MOCVD device (1) after adding water (C) to the MOCVD residue to make its moisture content not less than 15 mass%.例文帳に追加

本発明のＭＯＣＶＤ残渣の除去方法は、ＭＯＣＶＤ残渣に水(C)を加えて含水率１５質量％以上としてからＭＯＣＶＤ装置(1)を開放し、ＭＯＣＶＤ残渣を除去することを特徴とする。 - 特許庁

Pellets comprising split used paper and a polyolefin resin in which the amount of the resin is 10 less than 50 wt.% of the total are injection- molded or blow-molded as a raw material.例文帳に追加

解繊された故紙とポリオレフィン樹脂とからなり、上記ポリオレフィン樹脂が全体の１０重量％以上５０重量％未満になっているペレットを原料として射出成形またはブロー成形してなる。 - 特許庁

In raindrop detection processing with a raindrop detector, when light receiving intensity of a first light receiving element becomes equal to or less than a raindrop detection determination value, raindrop adhesion determination for considering that the raindrop adheres to a windshield is performed (S401).例文帳に追加

雨滴検出装置による雨滴検出処理は、第１受光素子の受光強度が雨滴検出判定値以下となった場合、雨滴がウインドシールドに付着したとする雨滴付着判定を行う（Ｓ４０１）。 - 特許庁

When the server apparatus having a low temperature state less than the proper temperature is present, the server processing distribution device 100A suspends the server apparatus, and next adjust the load distribution to integrate the processing.例文帳に追加

他方、サーバ処理分散装置１００Ａは、適正温度を下回っている低温状態のサーバ機器が存在するときは、該当サーバ機器の休止、次に負荷配分の調整を行い、処理の集約化を図る。 - 特許庁

The substrate 3 for modulation includes: a modulation section 7 with a thickness of 10 μm or less for at least performing modulation of light propagating in the optical waveguide 4; and an optical fiber connection 6 thicker than the modulation section 7.例文帳に追加

変調用基板３が、少なくとも光導波路４を伝搬する光の変調を行うための厚さ１０μｍ以下の変調部７と、変調部７よりも厚い光ファイバ結合部６とを備える。 - 特許庁

To provide an ink-cartridge which has a porous member with communicating holes for holding an ink in the ink-cartridge case while the advancing contact-angle against the porous member of which being less than 90°.例文帳に追加

インクカートリッジ容器中に、インクを保持するための連通孔を持つ多孔質部材を有するインクカートリッジにおいて、多孔質部材に対するインクの前進接触角が９０度未満であることを特徴とするインクカートリッジ。 - 特許庁

Preferably the copolymer has comonomer units present in an amount from 0.05 and 0.25 mol% and the RDPS is within the range between 0.178 and 0.200 μm, coupled with a SSG of less than 2.140.例文帳に追加

コポリマーが０．０５モル％〜０．２５モル％の量で存在するコモノマー単位を有すること、そして、ＲＤＰＳが０．１７８μｍ〜０．２００μｍの範囲内であってかつＳＳＧが２．１４０未満であることが好ましい。 - 特許庁

The frame is made of a glass ceramic material with a coefficient of thermal expansion of less than or approximately equal to 0.1×10^-6 K^-1 thereby avoiding the need for expensive cooling system and/or predictive temperature compensation.例文帳に追加

フレームが、０．１×１０^-6Ｋ^-1未満またはその値にほぼ等しい熱膨張係数を有するガラス・セラミック材料からなり、それにより高価な冷却システムおよび／または予測温度補償の必要性を回避する。 - 特許庁

Immersion plating processing is carried out using a plating bath containing metal ions which has a less tendency to ionize than the iron-based metal magnetic powder to form a plating electrode layer on a portion of the surface of the molding.例文帳に追加

鉄系金属磁性体粉末よりもイオン化傾向が小さい金属イオンを含むめっき浴を用いて置換めっき処理を行って成形体の表面の一部に第１のめっき電極層を形成する。 - 特許庁

To provide an analysis method of particles for analyzing even extremely fine metal and organic-family impurity particles that are less than 2 μm and exist on the surface of an object to be analyzed such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハ等の被分析物の表面に存在する２μｍ未満の極めて微小な金属や有機系不純物パーティクルであっても分析することができるパーティクルの分析方法を提供する。 - 特許庁

The oxygen and the carbon based fuel are fed into the furnace in a stoichiometric proportion to one another to limit an excess of either the oxygen or the carbon based fuel to less than 5 percent over the stoichiometric proportion.例文帳に追加

この酸素および炭素系燃料は相対的化学量論比で炉内に給送されて、酸素または炭素系燃料のいずれかの化学量論比に対する余剰分が５％未満に抑えられている。 - 特許庁

When the charging voltage of the energy storage unit becomes less than a prescribed value, the torque control by the power converter is switched to the torque command value from the power IP control part to charge the energy storage unit as power control.例文帳に追加

蓄電体の充電電圧が所低値以下となった時に、電力変換装置によるトルク制御を電力ＩＰ制御部からのトルク指令値に切替えて電力制御として蓄電体を充電する。 - 特許庁

When the relief center 19 receives the report signal including individual information, the possibility of organ supply is given to an organ transplant network when the level of damage information is not less than a reference level.例文帳に追加

救援センター１９では、個人情報を含む通報信号を受信したときには、ダメージ情報のレベルが基準レベル以上あるときのみ、臓器移植ネットワークに対し臓器提供の可能性を通報する。 - 特許庁

Here, λshows the wavelength of the emitted light, and T0 shows the thickness of the anode in which a combination efficiency of the diffraction grating becomes not less than 10-2 (μm-1) in case the wavelength λ is 550 nm.例文帳に追加

Ｔ≦（λ／550）×Ｔ0（ｎｍ） …式（１） ここで、λは出射光の波長を示し、Ｔ0は、波長λが550ｎｍのときの、回折格子の結合効率が１０^-2（μｍ^-1）以上となる有機発光層の最大の厚さを示す。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method in which a deterioration in image quality can be prevented by realizing color shift correction of less than one pixel in addition to average color shift correction on all scanning line.例文帳に追加

全走査線上の平均色ずれ量補正に対して、さらに１画素未満の色ずれ補正を実現することによって画質の劣化を防止することができる画像処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁