「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

The information amount of information input from the outside is changed by a multiplexor 14 and a compressor 18 to be less than the amount of information set in advance in the HDD 31, and recorded on the nonvolatile memory 23.例文帳に追加

このとき、外部から入力される情報の情報量を、マルチプレクサ１４および圧縮器１８によって、ＨＤＤ３１用に予め設定された情報量よりも小さい情報量に変更した上で、不揮発性メモリ２３に記録する。 - 特許庁

A color information holding unit 102 holds first color information and second color information indicating different ink use amounts in a print means per unit area on a print medium, and a color difference equal to or less than a predetermined value under ordinary light.例文帳に追加

色情報保持部１０２は、印刷媒体上の単位面積当たりの前記印刷手段が持つインクの使用量が異なり、且つ、通常光下では予め設定された色差以下となる第１の色の情報、第２の色の情報を保持する。 - 特許庁

In a patterning step, a pattern on a second substrate is formed on the second substrate by imprinting a pattern of the second template where the displacement from an underlayer side pattern already formed on the second substrate is less than a predetermined reference value.例文帳に追加

パターン形成ステップは、第２の基板に既に形成されている下層側パターンとの間の位置ずれ量が所定の基準値以下となる第２のテンプレートのパターンを転写して前記第２の基板上に第２の基板上パターンを形成する。 - 特許庁

The thermoformed container has a deep drawing structure having a ratio of depth/aperture of the container of not less than 1, molded by a solid phase pressure forming using a polypropylene-based sheet comprising a propylene-based resin composition satisfying the following requirements (i) and (ii).例文帳に追加

下記の要件（ｉ）〜（ｉｉ）を満たすプロピレン系樹脂組成物からなるポリプロピレン系シートを用いて固相圧空成形により成形した、容器の深さ／口径の比が１以上の深絞り構造を有することを特徴とする熱成形容器による。 - 特許庁

The green molded body includes: an inorganic compound source powder containing an aluminum source powder and a titanium source powder; and an organic binder wherein the viscosity of 2 wt.% aqueous solution of the organic binder at 20°C is not less than 5,000 mPa s.例文帳に追加

本発明のグリーン成形体は、アルミニウム源粉末およびチタニウム源粉末を含む無機化合物源粉末と、有機バインダと、を含み、有機バインダは、有機バインダの２重量％水溶液の２０℃での粘度が５０００ｍＰａ・ｓ以上となるものである。 - 特許庁

The method for producing the whipped cream is obtained by mixing a raw material cream containing fat with glucan having an inner branched ring structure portion and an outer branched structure portion, and having a polymerization degree of not less than 50, and then whipping the raw material cream mixed with the glucan to contain air.例文帳に追加

脂肪分を含有する原料クリームに、内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有する、重合度が５０以上であるグルカンを配合し、前記グルカンを配合した該原料クリームを泡立てて含気させてホイップクリームを得る。 - 特許庁

An elastic body 127 to be molded is formed in a shape such that the circulation of working fluid is permitted from the front end to the rear end of the elastic body 127 until the advancing stroke of a control piston 46 is less than at least the predetermined value.例文帳に追加

型成形される弾性体１２７が、少なくとも制御ピストン４６の前進ストロークが所定ストローク未満の状態では、該弾性体１２７の前端から後端に至るまでの作動液の流通を可能とする形状に形成される。 - 特許庁

Thereafter, the power control device 60 adjusts the twelve pieces of the power transmission so that a difference of the power transmission between the adjacent two local networks is equal to or less than a threshold δ_P in the twelve local networks corresponding to the access points 10 to 21.例文帳に追加

その後、電力制御装置６０は、アクセスポイント１０〜２１に対応する１２個のローカルネットワークにおいて隣接する２つのローカルネットワーク間の送信電力差がしきい値δ_Ｐ以下になるように１２個の送信電力を調整する。 - 特許庁

A composition including calcium citrate malate indicates at least one of characteristics of a porous area of approximately 30 m^2/g, or a dissolution rate of at least approximately 95 wt.% based on the calcium citrate malate, less than approximately 120 seconds.例文帳に追加

クエン酸リンゴカルシウムを含有する組成物であって、クエン酸リンゴカルシウムが、少なくとも約３０ｍ2／ｇの有孔領域、約１２０秒未満にクエン酸リンゴカルシウムの少なくとも約９５重量％の溶解速度のうち１つ以上を示す組成物。 - 特許庁

Meanwhile, the level control part 124 calculates a level adjustment value by adopting a correction level value at the point of time at which distance becomes the newest reference distance in spite of the noise level when distance to the attention attraction object person is less than the reference distance.例文帳に追加

一方、レベル制御部１２４は、注意喚起対象者までの距離が当該参照距離未満であった場合には、騒音レベルにかかわらず、最新に参照距離となった時点の補正レベル値を採用してレベル調整値を算出する。 - 特許庁

In the automatic tracking mode, when a warning measurement value (BG×n) based on a BG value that has varied by injection of hydrogen is less than a preset warning setting value, the warning setting value is immediately updated to be a warning setting value.例文帳に追加

自動追従モードでは、水素注入により変動したＢＧ値に基づく警報測定値（ＢＧ×ｎ）が、予め設定された警報設定値未満である場合には、警報設定値が直ちに警報測定値となるように更新する。 - 特許庁

Preferably, the olefin/aromatic vinyl compound random copolymer (A) has an aromatic vinyl content of 1 to less than 99.9 mol% and has a head-to-tail chain structure of two or more aromatic vinyl compound units.例文帳に追加

好ましくは、（Ａ）オレフィン−芳香族ビニル化合物ランダム共重合体が芳香族ビニル含量が１〜９９．９ｍｏｌ％未満であり２個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有する電気絶縁特性を有する樹脂組成物。 - 特許庁

The said T-die cast film is an ethylene resin obtained by a high pressure radical polymerization method wherein density is 0.910-0.935 g/cm3, a melt flow rate is 0.5-10 g/10 min and a swelling ratio(SR) is not less than 1.35.例文帳に追加

エチレン系樹脂が、高圧ラジカル重合法によって得られ、密度が０．９１０〜０．９３５ｇ／ｃｍ^3であり、メルトフローレートが０．５〜１０ｇ／１０分であり、スウェリング比（ＳＲ）が１．３５以上であるエチレン系樹脂である前記Ｔダイキャストフィルム。 - 特許庁

A glass container is irradiated with ultraviolet rays from an ultraviolet floodlight projector 1 and the ultraviolet rays transmitted through the glass container are received by an ultraviolet sensor 2 and, when the quantity of the transmitted ultraviolet rays is less than a set value, the coating film of the glass container is judged to be defective.例文帳に追加

紫外線投光器からガラス容器に向かって紫外線を照射し、ガラス容器を透過した紫外線を紫外線センサで受光し、その紫外線の量が設定値よりも少ないときに、ガラス容器のコーティングが不良であると判定する。 - 特許庁

When the temperature of the fuel cell 12 is detected as below-zero and equal or less than a reference temperature, electric power is supplied to an electric heater 42, a cooling medium is heated, and the power generation cell 14 is heated via this heated cooling medium.例文帳に追加

燃料電池１２の温度が氷点下で且つ基準温度以下であることが検出された際、電気ヒータ４２に電力が供給されて冷却媒体が加熱され、この加熱された冷却媒体を介して各発電セル１４が加熱される。 - 特許庁

It is determined whether any high priority out of sync (HPOOS) indicator is set to indicate that a number of modified segments associated with a block of data are less than or equal to a modified segments threshold.例文帳に追加

データのブロックと関連した修正済みセグメントの数が修正済みセグメントの閾値よりも少ないか又はその閾値に等しいことを表すために、いずれかの高優先順位同期外れ（high priority out of sync – ＨＰＯＯＳ）インジケータがセットされているかどうかが決定される。 - 特許庁

When the temperature sensor detects overheat during making a mimeograph 3 by the thermal head, mimeograph-making is continued by shortening heating time of the thermal head for every line if a remaining amount of the image data, not having been subjected to mimeograph-making yet, is equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

サーマルヘッドで孔版原紙３を製版している時に、温度センサがオーバーヒートを検出した場合には、まだ製版されていない画像データの残量が所定値以下であれば、サーマルヘッドのラインごとの加熱時間を短くして製版を続行する。 - 特許庁

The recording medium is manufactured by a method wherein a coating liquid composed of a first coating liquid containing at least inorganic particles and a water-soluble binder and a second coating liquid containing at least colloidal silica, polyvinylalcohol and borax, is coated on a support in at least not less than two layers.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも無機微粒子と水溶性バインダーを含む第一の塗布液と、少なくともコロイダルシリカ、ポリビニルアルコール、硼砂を含む第二の塗布液からなる、少なくとも２層以上の塗布液を塗布してなる記録媒体。 - 特許庁

In the case the voltage difference is a second prescribed value or less, it is determined that the fuel cell stack 1 is short of humidification, and in the case the voltage difference is larger than the second prescribed value, it is determined that the fuel cell stack 1 is excessively humidified or short of oxygen (18).例文帳に追加

電圧差が第２の所定値以下の場合、燃料電池スタック１は加湿不足であると判定し、電圧差が第２の所定値より大きい場合、燃料電池スタック１は加湿過剰もしくは酸素不足であると判定する（１８）。 - 特許庁

When the difference between the component thickness of an electronic component 5 detected by a line sensor 27 and the component thickness of component data stored in a RAM 32 is less than a component permissible value, it is decided that suction is normal and a CPU 31 controls normal processing.例文帳に追加

ラインセンサ２７により検出された電子部品５の部品厚とＲＡＭ３２に格納された部品データにおける部品厚との差が部品厚許容値内であれば、吸着正常と判断され、ＣＰＵ３１は正常処理の制御を行う。 - 特許庁

When the light sensor 3 detects illuminance intensity less than a prescribed value, the control part 5 controls the driving part 4 to close the optical functional sheet 2 in a spindle shape, and performs lighting by the electric energy from the storage battery 7 with the planar emitter on the outer side.例文帳に追加

光センサ３が所定値未満の照度を検知すると、制御部５は、駆動部４を制御して光学機能シート２を紡錘状に閉花させて、面状発光体を外面側にして蓄電池７からの電気エネルギーによって照明を行う。 - 特許庁

All the piles 13 of a carpet finished by applying an adhesive 16 to all over a backstitch face of a pile cloth are constructed of a piled yarn principally consisting of a thermoplastic synthetic fiber mixed with a conductive fiber 11 of less than 1 wt.%.例文帳に追加

パイル布帛のバックステッチ面の全面に接着剤１６を塗布して仕上げられるカーペットの全てのパイル１３を、熱可塑性合成繊維を主材とし、１重量％未満となる導電性繊維１１が混在するパイル糸によって構成する。 - 特許庁

The PET resin molding workpiece is obtained by the monolithic molding of a plurality of components such as main body and lid through a hinge which forms the thinnest part of not less than 0.2 mm, using the PET resin which enables injection molding to be performed by increasing fluidity through copolymerization and compounding technique.例文帳に追加

共重合及びコンパウンド技術を用いて流動性を高め、射出成型を可能としたＰＥＴ樹脂を用い、ヒンジは０．２mm厚以上の最薄部分とし、本体と蓋など複数部品をヒンジを介して一体成型する。 - 特許庁

This is a method for automatically transmitting data to a computer unit (9) away from the computer unit of a printer when the data exceed a threshold, when the data are less than the threshold, or when the data reach the threshold, and this is the diagnostic device of the printer.例文帳に追加

閾値を上回っている場合、下回っている場合、またはこの閾値に達した場合に、印刷機の計算ユニットから場所的に離れている計算ユニット（９）にデータを自動的に伝送する方法、およびその印刷機の診断装置が用いられる。 - 特許庁

When the capacity value Ma is less than the imagined capacity Mo, a buffer memory B24 having a shortage capacity Mb (=Mo-Ma) is set in a memory 23 provided in the host device 2, and the two buffer memories A and B are integrated to be managed in a unified manner.例文帳に追加

容量値Ｍａが想定容量Ｍｏ未満のとき、ホスト装置２が有するメモリ２３内に不足分の容量Ｍｂ（＝Ｍｏ−Ｍａ）を持つバッファメモリＢ２４を設定し、２つのバッファメモリＡ，Ｂを統合して一元的に管理する。 - 特許庁

Second determination concerning whether the decreasing rate is equal to or less than a predetermined threshold is continuously performed (S14), when a second determination result is affirmative, it is determined that a vehicle moves away from a relay station which is utilized at present, and the search processing is performed (S15).例文帳に追加

引き続き、低下率が所定閾値以下であるかの第２判定が行われ（Ｓ１４）、第２判定結果が肯定的であった場合は、現在利用している中継局から車両が遠ざかったと判断され、サーチ処理を実行する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A set sheet thickness determining function 41 inputs 5.0 mm of a sheet thickness after a first pass is finished from a rolling schedule, determines that the sheet thickness is not less than 4.0 of the set thickness, and outputs a command to a grip type winding controlling function 42 (step S41).例文帳に追加

設定板厚判定機能４１は、圧延スケジュールから第１回パス終了後の板厚５．０ｍｍを入力し、設定板厚４．０未満でないと判定し、グリップ方式巻取制御機能４２に指令を出力する（ステップＳ４１）。 - 特許庁

To provide a polishing method and a polishing device for a top roll capable of reducing push flaws generated on a steel strip surface due to foreign matter sticking on the top roller less than a conventional top roller in a continuous molten metal plating line.例文帳に追加

本発明は、連続溶融金属めっきラインにおいて、トップロールの付着異物に起因して鋼帯表面に発生する押し疵を従来より低減可能なトップロールの研磨方法及び研磨装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A microcomputer 4a determines the movement of the eyes per unit time on the basis of the detection data of the eyes detecting device 6, and determines that the driver's awakened condition falls off when the movement is less than a predetermined reference value.例文帳に追加

マイコン４ａは、視線検出装置６の検出データに基づいて単位時間当たりの前記視線の移動量を求め、該移動量が予め設定された所定の基準値以下のときに運転者の覚醒状態が低下していると判断する。 - 特許庁

In this case, the aforesaid prescribed number of times in the case a mode suitable to photograph a moving object is selected by a mode switch 25 is limited less than that in the case a mode suitable to photograph a stationary object is selected.例文帳に追加

ここで、モードスイッチ２５によって移動被写体の撮影に適するモードが選択されている場合の上記所定回数が、静止被写体の撮影に適するモードが選択されている場合の上記所定回数よりも少なく制限される。 - 特許庁

Further, since the thickness of the ceramics spray coated film is less than 1000 μm, heat transfer property of the furnace core tube due to the heat resistant metal cylinder is not obscured, heat efficiency is high with excellent temperature control property and hence quality control of the workpiece is facilitated.例文帳に追加

また、セラミックス溶射皮膜の厚さは１０００μｍ以下であるから、耐熱金属筒による炉心管の伝熱性が阻害されることはないので、熱効率が高く、温度制御性が良好であり、したがって、処理物の品質管理が容易である。 - 特許庁

When a water intake amount Qt of each unit period t is less than an operation limit water intake amount Q0min about the determined combination of the water storage amounts, the operation water level planning part changes the water intake amount Qt into a minimum water intake amount Qmin.例文帳に追加

また、運用水位計画部は、決定した貯水量の組合せについて、各単位期間ｔの取水量Ｑｔが運転限度取水量Ｑ０ｍｉｎを下回る場合には、取水量Ｑｔを最小取水量Ｑｍｉｎに変更する。 - 特許庁

When there is a read request and data stored in the M-bit buffer are not less than n bits, control for outputting from the M-bit buffer to the external module is made, and the pointer is updated so that the remaining number of data becomes smaller by n bits.例文帳に追加

前記読み出し要求があり、Ｍビットバッファに格納されるデータがｎビット以上のとき、Ｍビットバッファから外部モジュールに対して出力する制御を行う共に、前記データの残量がｎビット少なくなるようにポインタを更新する。 - 特許庁

The section 40 sets combinations of reactance corresponding to reception frequencies in each frequency to the terminals 18, 19, 21 and 22, and the unit 30 changes over the switches S1, S2 so that the quality QRS of the reception signal may be not less than a predetermined value.例文帳に追加

リアクタンス設定部４０は、各周波数において、受信周波数に対応するリアクタンスの組を端子１８，１９，２１，２２に設定し、切換制御部３０は、受信信号品質ＱＲＳがしきい値以上になるようにスイッチＳ１，Ｓ２を切換える。 - 特許庁

A command 13 estimates a current of this time in the rotating coordinate system based on the previously obtained current of the rotating coordinate system, when a difference is less than a prescribed value between any two voltage command values of the previous three-phase voltage command values.例文帳に追加

指令部１３は、前回の三相の電圧指令値のうちいずれか２つの電圧指令値の差が所定値未満のときに、前回以前に得られた回転座標系の電流に基づいて今回の回転座標系の電流を推定する。 - 特許庁

The absorbent article 1 has an absorber 3 including the water-absorbent polymer 10 whose liquid permeation speed under pressure of 2.0 kPa is at least 50 mL/min and the quantity of absorption under pressure of 2.0 kPa is less than 25 g/g.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、２．０ｋＰａでの加圧下通液速度が５０ｍｌ／ｍｉｎ以上であり且つ２．０ｋＰａでの加圧下吸収量が２５ｇ／ｇ未満である吸水性ポリマー１０を含んで構成される吸収体３を備えている。 - 特許庁

The cathode composition is used which contains: a cathode active material containing manganese, nickel, or iron; an acrylate polymer; a water-soluble cellulose; a hydroxyl group-containing organic compound having a melting point of 30°C or lower and a vapor pressure of less than 10 Pa at 20°C; and a chelating agent.例文帳に追加

マンガン、ニッケル又は鉄を含む正極活物質と、アクリレート系重合体と、水溶性セルロース類と、融点３０℃以下であり、２０℃での蒸気圧が１０Ｐａ未満である含水酸基有機化合物と、キレート剤とを含む正極組成物を用いる。 - 特許庁

When the balance of the dealing account is less than a dealing amount, specially, a buying order amount, a stock-company side computer 5 follows a procedure for freezing the amount of the deposit account of a bank that the user previously specifies.例文帳に追加

取引口座の残高が、取引額特に買い注文の額に満たない場合には、証券会社側コンピュータ５は、その不足分について、顧客によって予め指定された銀行の預金口座の該当金額をフリーズする手続きを行う。 - 特許庁

Next, the colloid particles are dispersed in a second dispersant which has been adjusted to a pH value in the range of 4 to 10 so that the absolute value of the surface charge is brought to not less than 15 mV in terms of a zeta potential, thereby regularly arranging the colloid particles.例文帳に追加

次いで、その表面電荷の絶対値がゼータ電位で１５ｍＶ以上となるように、ｐＨ４〜１０の範囲内でｐＨを調整した第２の分散媒中にコロイド粒子を分散させ、コロイド粒子を規則的に配列させる。 - 特許庁

Cement is determined acceptable when the final setting time of mortar is equal to or less than 35 hours, in tripling the amount of a LS based retarding type AE water-reducing agent added to ordinary portland cement compared to the amount predetermined by the manufacturer, and determined unacceptable when exceeding 35 hours.例文帳に追加

普通ポルトランドセメントに添加されるＬＳ系遅延形ＡＥ減水剤を、製造業者の指定量の３倍とした際のモルタル凝結の終結時間が３５時間以内を合格セメントとし、それを超える場合を不合格セメントとする。 - 特許庁

The optical fiber is irradiated with ultraviolet rays so that the refractive index variation of the core and the clad caused by ultraviolet irradiation on the outgoing side of irradiated ultraviolet rays out of the cross section of the optical fiber is less than 0.002 in a 674.9 nm wavelength band.例文帳に追加

また光ファイバの断面のうち、照射された紫外線が出射する側において、紫外光照射によるコアおよびクラッドの屈折率変化量が波長６７４．９ｎｍ帯において０．００２未満となるように紫外線を照射する。 - 特許庁

The coil 5 is constituted of a radiopaque metal material whose Vickers hardness is less than 300, and when the catheter main body 2 is inserted to a blood vessel or the like under fluoroscopy, the densely wound parts 51 function as an X-ray imaging marker.例文帳に追加

コイル５は、ビッカース硬度が３００未満であるＸ線不透過性を有する金属材料で構成されており、Ｘ線透視下でカテーテル本体２を血管等に挿入したとき、密巻き部５１がＸ線造影マーカとして機能する。 - 特許庁

In the method of measuring the contact angle, a droplet with a diameter of less than 10 μm is formed on one fiber of a fiber aggregate where a plurality of fibers with diameters of 10 to 40 μm are aggregated, and the contact angle of the drop is measured.例文帳に追加

直径１０〜４０μｍの繊維が複数本集合した繊維集合体のうちの１本の繊維上に、直径１０μｍ未満の液滴を形成させ、該液滴の接触角を測定する接触角の測定方法である。 - 特許庁

To provide a compact telephone set that is less expensive than a facsimile machine, capable of fax transmission reception and is provided with the functions for receiving only the required faxes documents and can compress memory capacity to essential minimum capacity.例文帳に追加

ＦＡＸと比較して安価であり、ＦＡＸ送受信が可能であるコンパクトな電話装置を提供し、さらに、また必要なＦＡＸだけを受信できる機能を備え、メモリ容量を必要最小限に圧縮することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

When using m I/O devices 15, 15, ..., less than the number of virtual machines which can be achieved by one server 1, the I/O devices 15, 15, ..., are each initially allocated by an emulation method, and are recognized usably by each OS.例文帳に追加

一のサーバ装置１で実現可能なｎ台分の仮想マシンの台数よりも少ないｍ個のＩ／Ｏデバイス１５，１５，…を使用するに際し、各Ｉ／Ｏデバイス１５，１５，…は初期的にエミュレーション方式で割り当てられ、各ＯＳからは使用可能に認識される。 - 特許庁