「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

The multi-layer core 18 comprises at least a first layer 12 formed of a heat-resistant material, and a second layer 14 which is formed of a material with less heat resistance or a lower melting point than the material of the first layer 12.例文帳に追加

多層コア１８は、熱抵抗性材料から成る少なくとも１つの第一の層１２と、第一の層よりも熱抵抗性が小さい材料又は第一の層よりも低い融点を有する材料から成る第二の層１４とを備えている。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of limiting total energy usage by a plurality of air conditioners to be less than upper limit energy usage available by air conditioners as a whole without additionally mounting a demand device for limiting the energy usage.例文帳に追加

エネルギー使用量を抑制するデマンド装置などを増設しないで、複数台の空気調和機全体のエネルギー使用量を空気調和機全体で使用可能な上限エネルギー使用量以下に抑制する空気調和機システムを提供する。 - 特許庁

The method for forming a hollow in a sandy place includes crossing a plurality of pillar-like sandbags obtained by filling sand in a cylinder made of a cylindrical knitted fabric, and laying them on a sandy place at a pitch of 2 bags/100 m or more and less than 30 bags/100 m.例文帳に追加

筒状編地で形成される筒状内部に砂が充填された柱状砂嚢の複数本を交差させ、砂地面上に２本／１００ｍ以上、３０本／１００ｍ未満のピッチで載置する砂地面における窪地の形成方法。 - 特許庁

To provide a battery little in swelling at the time of quick charging by a current density of ≥1.5C rate at a low temperature of ≤0°C, and having a capacity density and a cycle life property not less than that of the conventional one at room temperature.例文帳に追加

０℃以下の低温における１．５Ｃ率以上の電流密度での急速充電時の電池の膨れが小さく、かつ、常温においては従来と同等以上の容量密度およびサイクル寿命性能を有する電池を提供する。 - 特許庁

The water-base coating composition comprises (A) a polyester resin which has an acid value of 11-40 mgKOH/g, a weight average molecular weight of 14,000 or more, and a degree of dispersion of the molecular-weight distribution of less than 4.0, and (B) a curing agent.例文帳に追加

（Ａ）酸価が１１〜４０mgＫＯＨ／ｇであり、重量平均分子量が１４，０００以上で分子量分布の分散度が４．０未満であるポリエステル樹脂と、（Ｂ）硬化剤とを含有することを特徴とする水性コーティング組成物。 - 特許庁

When any difference value exceeds a prescribed threshold, the original data of each pixel is defined as compression data, and when all the difference values are equal to or less than a threshold, the difference value of each pixel is defined as compression data, and when all the difference values are 0, it is determined that there is no compression data.例文帳に追加

ここで、差分値のいずれかが所定の閾値を超える場合、各画素の元データを圧縮データとし、差分値全てが閾値以下の場合、各画素の差分値を圧縮データとし、差分値全てが０の場合、圧縮データを無しとする。 - 特許庁

For example, the driving pulse P1 at the time of starting is set at duty 100% for at least over one second, and the driving pulse P2 at the time of normal driving is set at a constant pulse duration at duty of less than 100%, for example, at duty 50%.例文帳に追加

例えば、起動時の駆動パルスＰ１は、少なくとも１秒間以上、デューティ１００％に設定されており、通常駆動時の駆動パルスＰ２は、デューティ１００％未満、例えばデューティ５０％で一定のパルス幅に設定されている。 - 特許庁

When the image forming device (copying machine) 1 recognizes that the temperature of an optical system detected by a temperature detecting means 41 is equal to or more than a prescribed reference value, holds the temperature of the original placing plate 10 to 70°C or less by lengthening the time interval for copying.例文帳に追加

画像形成装置（複写機）１は、温度検出手段４１の検出する光学系の温度が所定の基準値以上であると認識すると、コピー間隔時間を長くして、原稿載置台１０の温度を７０℃以下に保持する。 - 特許庁

If communication with the roll paper becomes impossible when the remaining amount of the roll paper is not less than a predetermined amount, it is determined that the roll paper has been removed, and it is reported to an administrator of the printer that the roll paper has been removed.例文帳に追加

ここでロール紙残量が所定量以上である場合において、ロール紙との通信が不可能になった場合はロール紙が取り外されたと判定し、プリンタの管理者に対してロール紙が取り外されたことを通知する構成とした。 - 特許庁

When ET not less than the tolerance value is detected by the ET measuring instrument 40, a supply blocking means 50 stops the supply of the dialysis fluid to the dialyzer, and a warning means 49 sends out warning.例文帳に追加

ＥＴ計測装置４０によって許容値以上のＥＴが検出された際には、供給阻止手段５０によって上記透析器への透析液の供給が停止され、また警報手段４９によって警報が発せられるようになる。 - 特許庁

In the case of two-dimensional orthogonal transformation or reverse transformation of two-dimensional image data, at the time of the orthogonal transformation in one direction, the transformation is skipped and the zero data is outputted when all data of the row (or column) is less than the prescribed threshold value (including zero).例文帳に追加

２次元画像データの２次元直交変換或いは逆変換に際して、一方向への直交変換時に、当該ロー（或いはカラム）の全てのデータが所定閾値以下（零を含む）の時に、その変換をスキップし、零データを出力する。 - 特許庁

The mixture of the lead with the BIG is suppressed by allowing an Sr/Pb mole concentration ratio in melt to be not less than 0.07 concerning BIG growing by the LPE method, using the melt which is composed of the flux composition containing rare-earth oxide and the lead.例文帳に追加

希土類酸化物と鉛を含んだフラックス成分からなる融液を用いたＬＰＥ法によるＢＩＧ育成において、融液中のＳｒ/Ｐｂモル濃度比が０．０７以上とすることで、ＢＩＧへの鉛の混入が抑制できる。 - 特許庁

The plurality of rotations of a knob 11 of a piece movement part 9 of the ink head positioning mechanism are converted into less than one rotation and displayed, so that positioning can be performed while the ink head positioning operations are visually checked.例文帳に追加

本発明は、インクヘッド位置調整機構のコマ移動部９におけるつまみ１１の複数回の回転を、１回転未満の回転に変換して表示させることでインクヘッド位置調整作業を目視確認しながら調整可能な構造とした。 - 特許庁

An upper surface of the flat beam 2 is formed as a floor surface of the balcony, by using the flat beam 2 having a beam width larger than a column width of a column 1 and having a beam depth of 1/2 or less of the beam width, as a column of a rigid-frame structure and a beam of an opening part having a beam frame.例文帳に追加

ラーメン構造の柱・梁架構を有する開口部の梁として、梁幅が柱１の柱幅より大きく、かつ梁成が梁幅の１／２以下の扁平梁２を用い、扁平梁２の上面をバルコニーの床面とする。 - 特許庁

A raw material composition for porcelain, containing the recycled material obtained by crushing the porcelain tableware, is molded into a tableware shape and calcined, so that the porcelain tableware is obtained, wherein bending strength in glazing is not less than 240 MPa and the containing amount of the recycled material is 16-20 wt.% with respect to the raw material composition.例文帳に追加

磁器製食器を粉砕してなるリサイクル材料を含有する磁器用の原料組成物を、食器形状に成形し、焼成することにより得られる磁器製食器であって、施釉での曲げ強度が２４０ＭＰａ以上である。 - 特許庁

To provide a functional cap and mouth piece which enables the aged and infants to easily take drinks and liquid food and makes these drinks and liquid food hardly spill, and which is particularly suitable for being mounted to a paper can or the like having a volume of less than 300 ml.例文帳に追加

本発明は、高齢者、乳幼児向けに展開する飲料、流動食にとつて飲み易さ、零し難さを追求したキャップ口栓であり、特に、３００ｍｌ未満の紙缶等に取り付ける機能キャップ口栓を提供することにある。 - 特許庁

To provide a doorway shutoff device free from leakage of cigarette smoke to a non-smoking room side even when a wind velocity of the inflow air at a doorway between a smoking room and the non-smoking room is less than 0.2 m/sec., and capable of easily opening and closing a door of the non-smoking room.例文帳に追加

喫煙室と非喫煙室との間の出入口における流入エアーの風速を、０．２ｍ／秒未満としても、煙草の煙が非喫煙室側に漏れず、非喫煙室の扉の開閉も容易に出来る出入口遮断装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the operation line updating part 100d excludes an operation point being a predetermined value or more in an exhaust quantity of NOx from an updating object of the operation line, and updates the operation line in a range of becoming less than the predetermined value in the exhaust quantity of the NOx.例文帳に追加

この際、動作線更新部１００ｄは、ＮＯｘの排出量が所定値以上である動作点を、動作線の更新対象から除外し、動作線を、ＮＯｘの排出量が所定値未満となる範囲で更新する。 - 特許庁

A zoom part zooms in on the object at the zoom rate which is just less than that when there is a change that exceeds the threshold in at least part of the object when there is a change that exceeds the threshold in at least part of the object when the user zooms in on the object at the designated zoom rate.例文帳に追加

ズーム部は、指定されたズーム率でオブジェクトをズームすると、オブジェクトの少なくとも一部に閾値を越えた変化が発生する場合、オブジェクトの少なくとも一部に閾値を越えた変化が発生する直前のズーム率でオブジェクトをズームする。 - 特許庁

Furthermore, since the saving section 203 is reset based on the restoration reset signal, when the power supply voltage Vdd becomes a voltage which is equal to or less than the threshold voltage V_1, the saving section 203 which saves data is reset, so that abnormal operation due to a low voltage state can be prevented.例文帳に追加

また、退避部２０３は復帰時リセット信号に基づいてリセットされるので、電源電圧Ｖｄｄが電圧Ｖ１以下になれば、データの退避部２０３はリセットされることになり、低電圧状態による異常動作を防止できる。 - 特許庁

At less than the measured critical current Ic_all, a constant-magnitude DC I_n is decided, the DC I_n is made to flow into the superconducting cable 1 for a certain period of time, and a temperature distribution T_n in a longitudinal direction of the current-conducting cable 1 is measured by the optical fiber 3o.例文帳に追加

測定した臨界電流Ic_all以下で、一定の大きさの直流電流I_nを決定し、直流電流I_nを超電導ケーブル1に一定時間流すと共に、この通電中のケーブル1の長手方向の温度分布T_nを光ファイバ3oにより測定する。 - 特許庁

The communication terminal device make a telephone call including a voice to the opposite device (step S5) when a calculated value of the distance is less than a threshold ("YES" at step S4), and ends the processing (step S6) after the telephone call for the purpose of, for example, a detailed road guidance etc., is made.例文帳に追加

距離の算出値がしきい値以下ならば（ステップＳ４の“ＹＥＳ”）、相手方装置に対し音声を含む通話の発呼を行い（ステップＳ５）、例えば詳細の道案内等を目的とする通話が行われた後に終了する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Further, spacer members 60 are provided at both ends in an axial direction of the charging roll 36, the charging roll 36 and the conveying belt 28 are made to non-contact, and a clearance of the charging roll 36 and the conveying belt 28 is made to the thickness less than the thickness of the paper P.例文帳に追加

また、帯電ロール３６の軸方向両端部にスペーサ部材６０を設け、帯電ロール３６と搬送ベルト２８とを非接触とすると共に、帯電ロール３６と搬送ベルト２８とのギャップを、用紙Ｐの厚さ未満とする。 - 特許庁

The aluminum plate contains 1×10^7-10^10/cm^3 of an Fe-contained intermetal compound having aluminum impurity of not less than 99.98 mass%, which contains Fe 5-50 ppm and Cu 5-40 ppm, the residual part consisting of an inevitable impurity and has grain size of 0.1-1 μmϕ when converted into a sphere.例文帳に追加

アルミニウム板は、アルミニウム純度が99.98質量%以上でFe5〜50ppm、Cu5〜40ppmを含有するとともに、残部が不可避的不純物からなり、球形に換算したときの粒径が0.1〜1.0μmφのFe含有金属間化合物を1×10^7〜10^10/cm^3の数、含有する。 - 特許庁

A manufacturing method makes the powder of the hydrogen storage alloy having the CaCu_5 type crystal structure storage hydrogen so that a concentration (H/M) of hydrogen in the hydrogen storage alloy is 0.5 to 0.62, and keeps the powder less than 0.62 in H/M during afterward charging.例文帳に追加

ＣａＣｕ_５型結晶構造を有する水素吸蔵合金粉末に少なくとも１回水素合金中の水素濃度（Ｈ／Ｍ）が０．５〜０．６２になるよう水素を吸蔵させ、それ以降の充電においてもＨ／Ｍが０．６２を超えないようにする。 - 特許庁

The image acquiring device includes: a laser light source 1 for emitting laser beams for exciting a fluorescent substance on a substrate 15; and an optical member 17 for guiding laser beams so that the laser beams enter the surface of the substrate 15 at an incident angle of not less than a critical angle.例文帳に追加

画像取得装置は、基板１５上の蛍光物質を励起するレーザービームを発するレーザー光源１と、レーザービームが臨界角以上の入射角で基板１５の表面に入射するようにレーザービームを導く光学部材１７とを有する。 - 特許庁

An infrared ray is emitted toward a semiconductor substrate formed with a film containing the first substance and a plurality of impurities of an amount less than the first substance, one portion of the infrared ray is absorbed, and the rest of the infrared ray not absorbed therein is transmitted.例文帳に追加

第１物質及び該第１物質より少ない量の複数の不純物を含む膜が形成された半導体基板に赤外線を照射して該赤外線の一部を吸収させ、吸収されない残りの赤外線を透過させる。 - 特許庁

To provide constitution of multipurpose mulch and constitution of method of manufacturing it, which is not needed with heating for bonding as well as less expensive in production costs than that of synthetic resin and capable of decreasing fire accidents as well as preventing scattering.例文帳に追加

合成樹脂に比し、製造コストが安価であると共に、結合のために加熱を必要とせず、しかも飛散を防止すると共に、火災事故を軽減し得るような、多目的用マルチの構成及びその製造方法の構成を提供すること。 - 特許庁

These methods include a step for supplying the organic silicon precursor whose C:Si atom ratio is less than 8 and the oxygen precursor, and a step for generating plasma from the precursor and causes a first portion of the dielectric material to be deposited in the gap.例文帳に追加

これらの方法は、Ｃ：Ｓｉ原子比が８未満の有機シリコン前駆物質と酸素前駆物質を供給するステップと、前駆物質からプラズマを生成させて、ギャップ内に誘電材料の第一部分を堆積させるステップとを含んでいる。 - 特許庁

A plated layer 15 is formed in a thickness less than 0.1 μm by conducting first non-electrolytic plating processing to a wiring pattern 12 formed on a base board 10 utilizing a plating solution 20 including at least one of thiourea and its derivative.例文帳に追加

チオ尿素及びその誘導体の少なくとも一方を含有するめっき液２０を利用して、ベース基板１０に設けられた配線パターン１２に第１の無電解めっき処理を行って、厚みが０．１μｍ未満のめっき層１５を形成する。 - 特許庁

The lightning device has a layer comprising a light emission material, and a mixed layer between a first electrode and a second electrode comprising an oxide semiconductor or a metal oxide, and a material having a hole mobility not less than 10^-6cm^2/Vs.例文帳に追加

第１の電極と第２の電極との間に、発光性の物質を含む層、及び混合層を有し、前記混合層は、酸化物半導体または金属酸化物と、１０^−６ｃｍ^２／Ｖｓ以上の正孔移動度を有する物質とを含む。 - 特許庁

The ink composition comprises a colorant, a phosphate type surfactant, water, an organic solvent having a vapor pressure of 0.5 mmHg or more at 20°C, and an organic solvent having a vapor pressure of less than 0.1 mmHg at 20°C.例文帳に追加

着色剤、リン酸エステル系界面活性剤、水、及び２０℃における蒸気圧が０．５ｍｍＨｇ以上の有機溶剤と２０℃における蒸気圧が０．１ｍｍＨｇ未満の有機溶剤を含有してなる油性ボールペン用インキ組成物である。 - 特許庁

The input side carrier 24 and the output side carrier 27 are actuation-connected to each other by a friction plate 44 which directly transmits torque less than the maximum transmission torque from the input side carrier 24 to the output side carrier 27 without passing through the sun gear 22.例文帳に追加

入力側キャリア２４と出力側キャリア２７とを、入力側キャリア２４から出力側キャリア２７へサンギヤ２２を介することなく最大伝達トルク以下のトルクを直接伝達する摩擦板４４によって作動連結する。 - 特許庁

The structural state is obtained by subjecting an aging-treated copper alloy to a stage [1] of performing worm working, so as to be a fine crystal grain structure, and a stage [2] of performing heating treatment in the temperature range less than a recrystallization temperature.例文帳に追加

このような組織状態は、時効処理した銅合金に対し、[1] 温間加工して平均結晶粒径１μｍ以下の微細結晶粒組織とする工程、[2] 再結晶温度未満の温度域で加熱処理する工程、を施すことによって得られる。 - 特許庁

In a motion extraction part 24 in the fingerprint sensor, a motion of the finger is detected from size of difference of partial fingerprint data with the less number of bits than the fingerprint data about pieces of fingerprint data in the previous cycle and this cycle detected by the fingerprint reading part 21.例文帳に追加

指紋センサー内の動き抽出部２４において、指紋読取部２１で検出した前回の周期と今回の周期との指紋データについて、指紋データよりビット数が少ない部分指紋データの相違の大小から指の動きを検出する。 - 特許庁

The illumination apparatus for image sensing means at the distal end of an endoscope comprises an illumination carrier and a plurality of micro LEDs each comprising a main surface from which the emission is made, with a maximum lateral dilatation of less than 500 μm.例文帳に追加

内視鏡の先端の撮像手段のための照明装置であって、照明キャリアと、複数のマイクロＬＥＤとを備え、各マイクロＬＥＤが、そこから照射が行われ、かつ５００μｍ未満の最大横方向拡張を有する主表面を含む。 - 特許庁

The method for producing the high-carbon chromium steel for bearing comprises a deoxidizing step of using a deoxidizer which does not substantially contain Al; and a subsequent ladle-refining step of controlling basicity ((CaO)%/(SiO_2)%) in slag to less than 0.8 to 3.0.例文帳に追加

および、実質Ａｌを含まない脱酸剤を使用する工程、次の取鍋精練におけるスラグの塩基度（（ＣａＯ）％／（ＳｉＯ_2）％）が０．８以上３．０未満となるように制御する工程を含む高炭素クロム軸受鋼の製造方法。 - 特許庁

To perform the detailed control of torque-down at gear change by a data storage amount less than heretofore, utilizing the face that the relation of the retard volume from MBT(minimum advance for best torque) with a combustion torque-down rate is univocally set down, regardless of the operation conditions.例文帳に追加

変速時トルクダウン制御に際し、ＭＢＴからのリタード量と燃焼トルクのダウン率との関係が運転状態にかかわらず一義的に定められることから、これを利用して、より少ないデータ格納量で、きめ細かな制御を行う。 - 特許庁

When pressure on the side of the aqueous ethanol solution becomes less than a prescribed value, nitrogen gas or inactive gas feeding means 30 is actuated with a pressure sensor 25, to pressurize the side of the aqueous ethanol solution and hence prevent fire from entering from the outside of piping into the piping.例文帳に追加

エタノール水溶液側の圧力が所定値以下になったときは圧力センサ２５によって窒素ガス又は不活性ガス送出手段３０を作動させてエタノール水溶液側を加圧して、配管外部から内部への火気の進入を防止する。 - 特許庁

The nonaqueous inkjet ink contains a coloring material and a water-insoluble solvent, wherein the coloring material is water-soluble or water-dispersible, and the amount of water in the ink is less than the amount of water required to dissolve or disperse the coloring material.例文帳に追加

色材及び非水溶性溶剤を含有する非水系インクジェットインクであって、色材は、水溶性又は水分散性であり、インク中の水分量が、色材を溶解又は分散するために必要な水の量より少ない、非水系インクジェットインクである。 - 特許庁

When the number of teams is less than the given number when forming a league, a mirror team of the team that already belongs to another league is added, and the league ranking is determined for the mirror team with the team points of the original actual team as the team points of the mirror team.例文帳に追加

また、リーグを形成する際、チーム数が所定数に足りない場合には、既に他のリーグに属するチームのミラーチームが追加され、ミラーチームについては、もとの実チームのチームポイントを当該ミラーチームのチームポイントとしてリーグ順位が決定される。 - 特許庁

When the number 412 of browsers is less than the predetermined number 413 of access and disclosure period of an album to the public ends, mail prompting an invited user to browse the album is sent to a mail address of the invited user whose access completion flag 604 is "no" (S25).例文帳に追加

アルバムの公開終了日時に達しており、かつ閲覧人数４１２が規定アクセス数４１３未満である場合、アクセス済みフラグ６０４が「未」である招待ユーザのメールアドレスに対し、アルバムの閲覧を催促するメールを送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

Further, the decision part 107 judges no voice when noise that the inputted voice signal contains dynamically varies, i.e., when the spectrum distance between the voice spectrum and a smoothed spectrum is less than a specific value and the pitch correlation of the input signal is low.例文帳に追加

また、判定部１０７は、入力された音声信号に含まれる雑音が動的に変化する場合、つまり、音声スペクトルと平滑化スペクトルのスペクトル距離が所定の値以下であり、入力信号のピッチ相関が低い場合を無音と判断する。 - 特許庁

When a contact area between the CNT bundle 11 held by the spinning tool 30 and the CNT bundle 11 remaining in the CNT orientated film 10 is decreased to less than a predetermined value, the CNT bundles 11 are bonded to each other with the thermosetting resin.例文帳に追加

紡糸治具３０に保持されるＣＮＴ束１１と、ＣＮＴ配向膜１０に残るＣＮＴ束１１と、の接触する面積が所定の値より小さくなったときに、熱硬化性樹脂によりＣＮＴ束１１同士が接合する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system capable of maintaining fuel pressure at target fuel pressure in a delivery pipe while driving the fuel pump with a voltage of not less than specific voltage without employing a configuration in which an electric relief valve is used.例文帳に追加

電動のリリーフバルブを設ける構成によらずに、規定電圧以上の電圧で燃料ポンプを駆動しながらも、デリバリパイプ内の燃料圧力を目標とする燃料圧力に維持することのできる燃料供給システムを提供する。 - 特許庁