「Level Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The MP3 outputs a trouble/abnormal condition confirmation input signal 26' to the trouble/abnormal condition signal output circuit 53 according to the status level of the trouble/abnormal condition output OR signal 25', and determines any of an abnormal state, a clock trouble state and a normal state based on the result of switching control of the status level of the trouble/abnormal condition output OR signal 25'.例文帳に追加

ＭＰ３では、故障／異常出力論理和信号２５´の状態レベルの変化に応じて故障／異常信号出力回路５３に対して故障／異常確認入力信号２６´を出力し、故障／異常出力論理和信号２５´の状態レベルを切り替え制御した結果に基づいて異常状態、クロック故障状態、並びに正常状態の何れかを確定する。 - 特許庁

A monostable multivibrator 26 starts counting, and then outputs a Low-level signal to the base side of a transistor 19 when a Hi-level signal is not outputted from an OR circuit 25 again for a specified time (when input of the input sound signal is quit) to cut off power supply from a battery 17 to a main control circuit 11 (power-saving mode).例文帳に追加

単安定マルチバイブレータ２６がカウントを開始し、所定時間経過までに、再びＯＲ回路２５からＨｉレベルの信号が出力されない場合（入力音響信号の入力を中止した場合）には、単安定マルチバイブレータ２６はトランジスタ１９のベース側にＬｏｗレベルの信号を出力し、バッテリー１７から主制御回路１１への電源供給を遮断する（省電力モード）。 - 特許庁

This information processor having the function to provide the user with the operation guide by display or sound of characters or figures comprises a control means which evaluates the user's operation skill level by timing of operations done by the user immediately after providing the operation guide and switches between supplying and non-supplying of the operation guide at the time of subsequent operations according to the evaluated skill level.例文帳に追加

ユーザに操作ガイドを文字や図形の表示あるいは音声によって提供する機能を有する情報処理装置において、前記操作ガイドを提供した直後にユーザが行う操作のタイミングによって、そのユーザの操作習熟度を評価し、評価した習熟度によって以降の操作時における操作ガイドの提供／非提供を切り替える制御手段を備えた。 - 特許庁

The modem communication unit comprises a control circuit which interrupts communication with the opposite unit temporarily upon occurrence of a communication error at the time of calling the opposite unit, updates the transmission output power level in a memory, regulates the attenuator of a modem to produce an updated transmission output power level, and calls the same opposite unit again until a normal communication with the opposite unit is established.例文帳に追加

相手機への発呼時に、通信エラーが発生すると、前記相手機との通信を一旦切断した後、前記メモリ内の送信出力電力レベル値を更新し、この更新値の送信出力電力レベルになるように前記モデムのアッテネータを調整した後、前記と同一の相手機に再度発呼することを、前記相手機と正常通信できるまで行う制御回路を設ける。 - 特許庁

A main control circuit 11 executes the start winning ball detection signal input processing of storing start winning ball information having [0] in a storage circuit 12 when the start winning ball detection signal output from a start winning ball detector 4a is at an [L] level and storing start winning ball information having [1] in the storage circuit 12 when it is at an [H] level.例文帳に追加

主制御回路１１は、始動入賞球検出器４ａから出力される始動入賞球検出信号が［Ｌ］レベルである場合には［０］を有する始動入賞球情報を記憶回路１２に記憶し、［Ｈ］レベルである場合には［１］を有する始動入賞球情報を記憶回路１２に記憶する始動入賞球検出信号入力処理を実行する。 - 特許庁

The variable output amplifier includes: a transistor 11 connected in parallel with a transistor 5; and a bias control circuit 12 for applying bias voltages such that only the transistor 5 operates when reducing an average power level of signal output below a predetermined value, and applying bias voltages such that both transistors 5, 11 operate when increasing the average power level of signal output above the predetermined value.例文帳に追加

トランジスタ５と共に並列接続されたトランジスタ１１と、信号出力される平均電力レベルを所定の値よりも小さくするときには、トランジスタ５のみ動作するようにバイアス電圧を印加し、信号出力される平均電力レベルを所定の値よりも大きくするときには、トランジスタ５，１１の両方が動作するようにバイアス電圧を印加するバイアス制御回路１２とを備えた。 - 特許庁

A motor driving circuit includes a voltage conversion circuit for outputting a predetermined first voltage if an inputted pulse signal has one logic level, and outputting a predetermined second voltage if the input pulse signal has the other logic level; and a driving control circuit for controlling the driving a motor coil on the basis of the first and second voltages to be outputted from the voltage conversion circuit.例文帳に追加

モータ駆動回路は、入力されるパルス信号が一方の論理レベルの場合は所定の第１電圧を出力し、前記パルス信号が他方の論理レベルの場合は所定の第２電圧を出力する電圧変換回路と、前記電圧変換回路から出力される前記第１及び第２電圧に基づいて、モータコイルの駆動を制御する駆動制御回路と、を備える。 - 特許庁

Concerning the device and the method for controlling input/ output for determining the control function of an input/output device for processing an instruction from the external equipment, this device is operated to set the equipment level of the external equipment out of plural equipment levels by communicating with the external equipment and to process the instruction from the external equipment corresponding to the set equipment level.例文帳に追加

外部機器からの指示を処理する入出力装置の制御機能を決定する入出力制御装置及び方法であって、外部機器と通信を行うことにより外部機器の機器レベルを複数の機器レベルから設定し、その設定される機器レベルに応じて、外部機器からの指示を処理する入出力機器の制御機能を変更するように動作する。 - 特許庁

An internal voltage generator of a semiconductor memory device comprises a PTAT current generator for generating a PTAT current whose current amount changes in proportion to changes in temperature; a current control circuit for generating the same internal current as the PTAT current and generating an internal voltage in response to the internal current; and an offset circuit for adjusting the potential level of the internal voltage to a given level.例文帳に追加

温度の変化に比例して電流量が変化するＰＴＡＴ電流を生成するためのＰＴＡＴ電流生成器と、前記ＰＴＡＴ電流と同じ内部電流を生成し、前記内部電流に応答して内部電圧を生成するための電流制御回路と、前記内部電圧の電位レベルを一定のレベルに調節するためのオフセット回路と、を含む。 - 特許庁

To provide a gain control circuit which shortens the convergence time from the moment, when the input level varies to the moment when an output level becomes stable, and makes the convergence time constant, even if the input signals of different levels are inputted to a variable gain amplifier, and the set value of which can easily be varied, even if the gain characteristics of the variable gain amplifier varies.例文帳に追加

入力レベルの変動時から出力レベルの安定化までの収束時間を短縮させると共に、異なるレベルの入力信号が利得可変増幅器に入力しても収束時間を一定時間にさせ、かつ、利得可変増幅器の利得特性が変わっても設定値を容易に変更することが可能な利得制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a main control part 11 judges that a storage part 9 stores a telephone number matched with the telephone number contained in caller information coming from a communication line 1 and received by an information receiving part 7, a recording level in a recording/reproducing part 5 is set on the basis of the recording level stored in the storage part 9 corresponding to the telephone number.例文帳に追加

主制御部１１において、情報受信部７によって受信された通信回線１から到来する発信者情報に含まれる電話番号と一致する電話番号が記憶部９に記憶されていると判断された場合に、その電話番号に対応して記憶部９に記憶された録音レベルに基づき録音再生部５における録音レベルを設定する。 - 特許庁

To provide an image display system and a image display method without causing any effect on a luminance level of a master screen by deactivating automatic control when the luminance of a slave screen is greatly changed although the luminance level is automatically controlled accordingly when the luminance of the master screen is greatly changed in the case of displaying a plurality of images on the master screen and the slave screen.例文帳に追加

主画面と子画面との複数の画面を表示する場合に、主画面の輝度が大きく変化した場合にはこれに応じて輝度レベルの自動制御が可能でありながら、子画面の輝度が大きく変化した場合には自動制御は機能せず、主画面の輝度レベルにはなんら影響を与えることのない画像表示システム及び画像表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A water surface level sensor 16 is provided to the flow rate adjusting part 15 of a septic tank 1 to detect the water level of the flow adjusting part 15 to control an addition device 21 for adding the flocculant to an aerobic biological reaction tank 7 and a diaphragm type pump controlled in pulse is used as the flocculant addition device 21 to enable the addition of a very small amount of the flocculant.例文帳に追加

浄化槽１の流量調整部１５に設けた水面レベルセンサ１６により当該流量調整部１５の水位を検出し、好気性生物反応槽７へ凝集剤を添加する添加装置２１を制御すること、および上記添加装置２１としてパルス制御されたダイヤフラム式ポンプを用いることで微量の凝集剤の添加を可能とした。 - 特許庁

The measurement control part 30 controls driving of the pump 5 so that the coolant liquid level in a cooling tank 2 becomes constant based on a signal of the liquid level sensor 8 when performing measurement in a cooling process, stops driving of the pump 5 when performing measurement in the heating process, and then starts current application to a heater 14 in a furnace body 1 after elapse of the waiting time.例文帳に追加

測定制御部３０は、冷却過程での測定を行なうときは液面センサ８の信号を基にして冷媒槽２内での冷媒の液面レベルが一定になるようにポンプ５の駆動を制御し、昇温過程での測定を行なうときはポンプ５の駆動を停止した後、待機時間の経過時に炉体１のヒータ１４への通電を開始するようになっている。 - 特許庁

To provide an air lift aeration tank suitable for a batch activated sludge process which can sufficiently cope with wastewater having a high nitrogen load, namely high nitrogen content wastewater, for example, wastewater of a food plant, by enabling the control of a liquid circulation quantity in an aeration tank without being influenced by the water level of treated liquid in the aeration tank even if the water level fluctuates.例文帳に追加

曝気槽内における処理液の水位が上下に変動しても、これに影響をほとんど受けることなく、槽内の液循環量を制御できるようにすることにより、窒素負荷の大きい排水いいかえれば窒素含有量の多い排水たとえば食品工場の排水に対しても充分対応できる回分式活性汚泥法に適したエアリフト曝気槽の提供。 - 特許庁

A control section 128 extracts an image signal with a maximum level to separate an image in one fluorescent color, extracts an image signal of other level depending on the position of the image signal and the arrangement relation of fluorescence to separate an image in other fluorescent color, and by using the image of the test pattern of each fluorescent color a missed convergence amount is calculated.例文帳に追加

制御部１２８により最大レベルの画像信号を抽出することで１の蛍光体色の画像が分離されるとともに、その画像信号の位置と蛍光体の配列関係とから他のレベルの画像信号を抽出することで他の蛍光体色の画像が分離され、各蛍光体色のテストパターンの画像を用いてミスコンバージェンス量が算出される。 - 特許庁

When a microcomputer 4 detects an error, the microcomputer 4 selects a display pattern by each error occurrence location stored in a memory area of a ROM 5 based on the detected error and selects a restoration level stored in the memory area of the ROM 5 and applies display control to the display section provided to an operation panel 7 at the restoration level at which the display pattern is selected.例文帳に追加

マイクロ・コンピュータ４はエラーを検出すると、その検出したエラーに基づいて、ＲＯＭ５のメモリエリアに記憶されているエラーの発生場所毎の表示パターンを選択すると共にＲＯＭ５のメモリエリアに記憶されている復帰レベルを選択し、選択した表示パターンを選択した復帰レベルでオペレーションパネル７に設けられた表示部の表示制御をする。 - 特許庁

To provide a multi-step relay system in which a signal of a stable level is input to a base station by transmitting signals from a mobile station and respective relay stations to succeeding relay stations at a suitable signal level independently of the location of the mobile station and time delay in automatic gain control is not generated due to increase in the number of relay stations.例文帳に追加

本発明は、移動局および各々の中継局からの信号を、移動局の位置に関係なく適切な信号レベルで後段の中継局に送信することによって安定したレベルの信号が基地局に入力され、さらに、中継局数の増加による自動利得制御の時間の遅れがない多段中継システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The radio communication apparatus provided with a modulator 109 for controlling phase and amplitude, is constituted to detect the transmitting signal output level of the output of a power amplifying circuit 103 to be fed back to the modulator 109, for control of phase and amplitude with transmitting output signal leakage level 401 generated in the receiving circuit without use of the detecting circuit of a coupler 102.例文帳に追加

位相および振幅の制御を行う変調器１０９を備えた無線通信装置にて、位相および振幅を制御するために変調器１０９にフィードバックする電力増幅回路１０３出力の送信信号出力レベルを、カプラ１０２の検波回路を用いずに受信回路に発生する送信出力信号漏洩レベル４０１にて検波する構成にする。 - 特許庁

Then, output levels La and Lb of power amplifiers 2a and 2b respectively detected by output level detectors 3a and 3b are respectively received and compared, the optimal output level of a transmitting frequency to be used is set while referring to the memory and attenuation is controlled by respectively applying a control voltage to variable attenuators 21a and 21b of the power amplifiers 2a and 2b.例文帳に追加

そして、出力レベル検出器３ａ，３ｂによりそれぞれ検出される電力増幅器２ａ，２ｂの出力レベルＬａ，Ｌｂをそれぞれ受けて比較し、前記メモリを参照して使用送信周波数における最適出力レベルを設定し、電力増幅器２ａ，２ｂの可変減衰器２１ａ，２１ｂに制御電圧をそれぞれ与えて減衰量を制御する。 - 特許庁

The photoelectric control circuit 54 switches over an operation level by a switchover switch 55 so as to accommodate to a plurality of operation levels, inputs the electric signal converted by the photoelectric conversion element 51 to a gain adjustment amplifying circuit 56, and adjusts the gain of the gain adjustment amplifying circuit 56 by detecting a light receiving voltage at the operation level set by the switchover switch 55.例文帳に追加

光電制御回路５４は、複数の運用レベルに対応できるように切替スイッチ５５により動作レベルを切替える構成となっており、光電変換素子５１で変換された電気信号を利得調整増幅回路５６に入力すると共に、切替スイッチ５５により設定された運用レベルで受光電圧を検知して利得調整増幅回路５６の利得を調整する。 - 特許庁

At the time of receiving the transfer of the waveform parameters of test waves for insertion from a host computer 81, a control part 14 generates test waves for insertion in a test wave generating part 1 by outputting one cycle of waveform parameters of test waves for insertion to the test wave generating part 1 and a level comparator 13 at every completion timing of one cycle outputted from the level comparator 13.例文帳に追加

制御部１４は、ホストコンピュータ８１から挿入用試験波の波形パラメータの転送を受けたときには、レベルコンパレータ１３から出力される１サイクルの終了タイミングごとに、挿入用試験波の波形パラメータを１サイクルずつ、試験波発生部１およびレベルコンパレータ１３に出力することにより、試験波発生部１に挿入用試験波を発生させる。 - 特許庁

After setting the attenuation of the variable attenuation circuit 15 to an optional value by the variable resistor 24, an input signal level adjustment circuit 21 adjusts the output level to a rated value and the switch 10 is thrown to the position of a detection section 18 to allow the relay amplifier to start automatic gain control while the reference value of the attenuation amount of the variable attenuation circuit 15 is shifted to an optional value.例文帳に追加

可変抵抗器２４にて可変減衰回路１５の減衰量を任意の値に設定した後、入力信号レベルの調整回路２１にて出力レベルを定格値に調整して、スイッチ１０を検波部１８側に切り換えることにより、中継増幅器は可変減衰回路１５の減衰量の基準が任意の値にシフトされた状態で自動利得制御動作を開始する。 - 特許庁

When the antennas 101, 108 emits the wireless signals from the wireless transmission circuit 107, a signal strength detector 106 detects a level of a reflection wave signal reflected in the variable distributor 105, and a control section 111 changes the impedance conversion ratio of the variable matching circuit 109 to substantially minimize the level of the reflection wave signal.例文帳に追加

信号強度検出器１０６は無線送信回路１０７からの無線信号をアンテナ１０１，１０８から放射したときに、可変分配器１０５に反射してくる反射波信号のレベルを検出し、制御部１１１は反射波信号のレベルに基づいてそれが実質的に最小となるように可変整合回路１０９のインピーダンス変換比を変化させる。 - 特許庁

In the case of amplifying a selection frequency band selected by the operator, the control microcomputer 7 sets a reduction rate of a sound pressure level to be a level greater than an increase rate so that the reduced amount of the sound pressure energy of the sound signal when the selection frequency band is attenuated is greater than the increased amount of the sound pressure energy of the sound signal when the selection frequency band is amplified.例文帳に追加

制御マイコン７は、操作者が選択した選択周波数帯域を増幅する場合に、選択周波数帯域を減衰したときの音声信号の音圧エネルギの減少量が、選択周波数帯域を増強したときの音声信号の音圧エネルギの増加量よりも大きくなるように、音圧レベルの減少率を増加率よりも大きい値に設定する。 - 特許庁

When a variation in signals from a water level detection means 3 increases to a specified value or higher within a specified time by a control part 6, a bathing detection means 4 determines that a person takes a bath and, when signals from the water level detection means 3 decreases by a specified value within a specified time, the bathing detection means 4 determines that the person comes out of the bathtub.例文帳に追加

制御部６によって、水位検出手段３からの信号の変化が一定時間内に一定値以上に増加したときには、入浴検出手段４は人が入浴したものと判断し、また水位検出手段３からの信号が一定時間内に一定値以上減少したときには入浴検出手段４は浴槽から人が出たものと判断する。 - 特許庁

The drive device of the display device includes a brightness control unit which adjusts the brightness of an image displayed on a display panel using an external brightness signal, and the external brightness signal corresponds to the sensing results of a voltage level of a light sensing node when operated in a first mode, and corresponds to the sensing results of a current level of the light sensing node when operated in a second mode.例文帳に追加

本発明による表示装置の駆動装置は、外部輝度信号を用いて表示パネルで表示される画像の輝度を調節する輝度制御部を含み、外部輝度信号は、第１モードで動作するときには光感知ノードの電圧レベルのセンシング結果に対応し、第２モードで動作するときには光感知ノードの電流レベルのセンシング結果に対応する。 - 特許庁

The control units 8-11 set the set value of electron multiplication gate voltage corresponding to an electron multiplication gain of calibration target in the electron multiplication CCD imaging element 4, set the gain regulators 3 and 5 with such a gain as the sum of the electron multiplication gain of calibration target and that gain becomes the reference gain, and acquires a video level detected by the video level detector 7 under that state as a measurement.例文帳に追加

また、制御部８〜１１は、校正目標の電子増倍ゲインに対応する電子増倍ゲート電圧の設定値を電子増倍型ＣＣＤ撮像素子４に設定し、ゲイン調整部３，５を、校正目標の電子増倍ゲインとの和が基準ゲインとなるようなゲインに設定し、その状態で映像レベル検出部７によって検出される映像レベルを測定値として取得する。 - 特許庁

The control part of the game device selects one player and the other player for one kind of battle processing, based on the rank points of the players, and raises the rank level of one player up to that of the other player when as the result of the one kind of battle processing, it is determined that the rank level of one player is lower than that of the other player and one player wins.例文帳に追加

ゲーム装置の制御部は、プレイヤの階級ポイントに基づいて、一の対戦処理を行う一のプレイヤと他のプレイヤとを選択し、一の対戦処理の結果、一のプレイヤの階級レベルが他のプレイヤの階級レベルよりも下位であって、一のプレイヤが勝利したと判断された場合には、一のプレイヤの階級レベルを他のプレイヤの階級レベルに昇格する。 - 特許庁

The camera control unit 21 controls an image sensor drive device 14 so that high-speed sweeping drive is performed so as to sweep unnecessary charges in CCD (3, 4) before charges accumulated by a plurality of photo-electric conversion means respectively are transferred when the smear level is a threshold S1 or smaller and high-speed sweeping driving is not performed when the smear level is larger than the threshold S1.例文帳に追加

カメラ制御部２１は、スミアレベルが閾値Ｓ１以下である場合、複数の光電変換手段のそれぞれにより蓄積された電荷を転送する前におけるＣＣＤ（３，４）における不要電荷を掃き出すための高速掃出し駆動を行い、スミアレベルが閾値Ｓ１より大きい場合、高速掃出し駆動を行わないように、イメージセンサ駆動装置１４を制御する。 - 特許庁

When a main control part 11 determines that a telephone number coinciding with a telephone number received by an information receiving part 7 and included in sender information coming from a communication line 1 is stored in a storing part 9, a recording level in a recording and reproducing part 5 is set on the basis of a recording level stored in the storing part 9 corresponding to the telephone number.例文帳に追加

主制御部１１において、情報受信部７によって受信された通信回線１から到来する発信者情報に含まれる電話番号と一致する電話番号が記憶部９に記憶されていると判断された場合に、その電話番号に対応して記憶部９に記憶された録音レベルに基づき録音再生部５における録音レベルを設定する。 - 特許庁

A switch circuit SW2 is provided with a phase circuit PSC 10 that matches only a PCS/DCS reception signal and passes through the result by setting a Low level to a control voltage input Vc2 at PCS/DCS reception and attenuates a PCS/DCS transmission signal to a PCS/DCS reception circuit side by setting a Hi level to the Vc2 at the time of PCS/DCS transmission.例文帳に追加

ＰＣＳ／ＤＣＳ受信時に制御電圧入力Ｖｃ２をＬｏｗレベルとすることでＰＣＳ／ＤＣＳ受信信号のみを整合して通過させ、ＰＣＳ／ＤＣＳ送信時にはＶｃ２をＨｉレベルとすることでＰＣＳ／ＤＣＳ受信回路側に対するＰＣＳ／ＤＣＳ送信信号を減衰させる位相回路ＰＳＣ１０をスイッチ回路ＳＷ２に備える。 - 特許庁

In this method of feedwater control for the steam boiler, the start and stop of a feedwater pump 3 is controlled by a level detecting element 5 provided in a water tube 4, and, when the element 5 fails to detect the water level and the pump 3 is to be started after a specified time period, the period is determined according to the operating state of the boiler.例文帳に追加

水管４内に設けた水位検出端５により給水ポンプ３の作動，停止を制御する蒸気ボイラの給水制御方法において、前記水位検出端５が水位を検出しなくなったとき、前記給水ポンプ３を所定時間後に作動するに際し、前記所定時間を前記蒸気ボイラの稼動状態に応じて制御することを特徴としている。 - 特許庁

When it is judged in a main control part 11 that a telephone number matching a telephone number contained in caller information coming from a communication line 1 and received by an information receiving part 7 is stored in a storage part 9, on the basis of a recording level stored in the storage part 9 corresponding to that telephone number, a recording level in a recording and reproducing part 5 is set.例文帳に追加

主制御部１１において、情報受信部７によって受信された通信回線１から到来する発信者情報に含まれる電話番号と一致する電話番号が記憶部９に記憶されていると判断された場合に、その電話番号に対応して記憶部９に記憶された録音レベルに基づき録音再生部５における録音レベルを設定する。 - 特許庁

The control means calculates the level of respective reflection points from the measured distances between the measurement point and the plurality of reflection points to detect the height of the blade 22 from the level of the reflection points, and determines a reference value from the levels of the reflection points to output a signal for adjusting the height of the blade 22 so that the height of the blade 22 follows the reference value.例文帳に追加

制御手段は、前記測定点と複数の反射地点との計測距離から各反射地点の高さを演算し、前記複数の反射地点の高さの中から、ブレード２２の高さを検出すると共に、前記複数の反射地点の高さから基準値を求め、ブレード２２の高さが基準値に追従するようにブレード２２の高さを調整するための信号を出力する。 - 特許庁

A gain setting circuit 6 calculates a gain setting for adjusting the amplitude value of a base band signal outputted from a level adjusting circuit 8 to an amplitude value matching the dynamic range of a D/A converter 9 according to transmit code number information 104 transmitted from a signal processing circuit 1 and indicates the gain setting to the level adjusting circuit 8 with a control signal 101.例文帳に追加

ゲイン設定回路６は、レベル調整回路８から出力されるベースバンド信号の振幅値がＤ／Ａ変換器９のダイナミックレンジに適合するような振幅値に調整されるようなゲイン設定を、信号処理回路１から伝達された送信コード数情報１０４に基づいて算出し、そのゲイン設定を制御信号１０１によりレベル調整回路８に指示している。 - 特許庁

The display control circuit CNT makes a pre-charging period between the non-video writing period, to write non-video signals and the video writing period to write first video signals following the non-video writing period, and changes the potential of the source line X, to a level close to the grey level corresponding to the video signals during the pre-charging period.例文帳に追加

表示制御回路ＣＮＴは非映像信号書込みを行う非映像書込期間とこの非映像書込期間に続いて最初の映像信号書込みを行う映像書込期間との間にプリチャージ期間を設け、プリチャージ期間において映像信号に対応する中間調表示レベルに近いレベルにソース線Ｘの電位を遷移させるように構成される。 - 特許庁

An image forming apparatus compares device identification information acquired from setting information described in XML inputted from a connected device with device identification information of the apparatus per se, determines an import level, uses modules for a plurality of applications within the apparatus per se to extract setting corresponding to the import level, and stores it in a storage for utilization for control in each application.例文帳に追加

画像形成装置は、接続された機器から入力されるＸＭＬで記述された設定情報から取得した機器識別情報と自装置の機器識別情報とを比較してインポートレベルを決定し、自装置内の複数のアプリケーションのための各モジュールを用いて、インポートレベルに応じた設定を抽出して、各アプリケーションでの制御に利用するためのストレージに格納する。 - 特許庁

An antenna switching control section 107 performs switching of antenna and acquires the receiving level of all antennas when lowering of communication quality is indicated and identification information of the cell of a base station equipment covering the location of its own communication terminal and of an antenna having highest reception level corresponding to the communication state of its own communication terminal is not stored in a storage section 108.例文帳に追加

アンテナ切替制御部１０７は、通信品質が低下したことを示し、かつ、自機が位置する場所をカバーする基地局装置のセルおよび自機の通信状態に対応する最も受信レベルの高いアンテナのアンテナ識別情報が記憶部１０８に記憶されていない場合に、アンテナの切り替えを行って全てのアンテナについての受信レベルを取得する。 - 特許庁

The device is provided with a resonant voltage detecting circuit 15 detecting resonant voltage, and a frequency control circuit 16 adjusting variable frequencies so that the resonant voltage is to be gradually and continuously raised from a first voltage level lower than that corresponding to a lower fluctuation limit of trigger voltages of an igniter circuit 14 to a second voltage level higher than that corresponding to a higher fluctuation limit.例文帳に追加

共振電圧を検出する共振電圧検出回路１５と、共振電圧が、イグナイタ回路１４のトリガ電圧のバラツキ下限値に対応するレベルよりも低い第１電圧レベルからバラツキ上限値に対応するレベルよりも高い第２電圧レベルに段階的／連続的に上がるように、可変の周波数を調整する周波数制御回路１６とを備えた。 - 特許庁

The rotational speed of the fan motor 13 is controlled by three control signals which are an audio output signal level detection signal outputted from a comparator 9 in accordance with the output level of a power amplifier 6, an intra-housing temperature detection signal outputted from a temperature detection circuit 12 in accordance with the temperature in the housing and a mute signal outputted from a mute signal generation circuit 23.例文帳に追加

ファンモータ１３の回転速度を、パワーアンプ６の出力レベルに応じてコンパレータ９から出力されるオーディオ出力信号レベル検出信号、筐体内の温度に応じて温度検出回路１２から出力される筐体内温度検出信号、及び、ミュート信号発生回路２３から出力されるミュート信号の３つの制御信号によって制御する。 - 特許庁

Therefore, the operation of internal controls over the period-end financial reporting processes must be evaluated more carefully than in the case of other internal controls (Internal controls over period-end financial reporting processes may be assessed either as company-level controls or as specific process-level controls. For details, refer to Sections 2(2) and 3(3)[4]Db of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” ) 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制は、他の内部統制よりも慎重な運用状況の検討作業を行う必要がある（決算・財務報告プロセスは、全社的な観点で評価される場合と固有の業務プロセスとして評価される場合とがあることについて、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」２．（２）及び３（３）．④ ニ．ｂ．参照）。 - 金融庁

The combine harvester comprises a culm sensor for detecting delivery culm on a reaping pretreatment device, a ultrasonic sensor 20 for detecting level of the reaping pretreatment device and a control device 70 disengaging and operating a reaping clutch 49 when the culm sensor detects the absence of the delivery culm and the level of the reaping device is higher than a first set point.例文帳に追加

本発明のコンバインは、刈取前処理装置における搬送穀稈の有無を検出する穀稈センサと、刈取前処理装置の高さ位置を検出する超音波センサ２０と、穀稈センサが搬送穀稈なしを検出し且つ刈取前処理装置の高さ位置が第１設定高さ位置よりも高いときに刈取クラッチ４９を切り作動させる制御を実行する制御装置７０とを備える。 - 特許庁

The optical receiver in the wavelength multiplexed optical transmitting system, is provided with a demultiplexer (125) for demultiplexing the wavelengths of wavelength multiplexed optical signals, an optical amplifier (optical pre-amplifier 127 and an automatic level control unit 128) for controlling the optical signal from the demultiplexer 125 so as to have fixed power level and a receiving means (receiver 126) for receiving the optical signal.例文帳に追加

波長多重光伝送システムに於ける光受信機であって、波長多重光信号を波長多重分離する多重分離装置（１２５）と、この多重分離装置（１２５）からの光信号を一定のパワーレベルになるように制御される光増幅器（光前置増幅器１２７，自動レベル制御ユニット１２８）と、光信号を受信する受信手段（受信機１２６）とを備えている。 - 特許庁

The pattern decision threshold used by a decision unit 6 to decide the synchronous word is varied by a threshold control circuit 3 according to a receive signal level detected by a level detector 2 to totally reduce both the probability that a random pattern is misdecided as the synchronous word when a packet signal is not received and the probability that the synchronous word is overlooked when the packet signal is received.例文帳に追加

判定器６において同期語の判定に用いるパターン判定しきい値を、レべル検出器２により検出する受信信号レべルに基づきしきい値制御回路３により変化させることにより、パケット信号を受信していない場合にランダムパターンを同期語と誤判定する確率と、パケット信号受信時に同期語を見逃す確率との両方を総合的に低減する。 - 特許庁