「Level control」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller apparatus for electric vehicles is provided with a plurality of controllers 53, each of which includes: a power circuit unit 55 that outputs a drive current for a motor B; and a control circuit unit 54 of a weak current circuit that controls the power circuit unit 55 in response to motor drive commands (a) given thereto from an upper-level controlling means.例文帳に追加

モータＢの駆動電流を出力するパワー回路部５５、および上位の制御手段から与えられるモータ駆動指令ａに応答してパワー回路部５５の制御を行う弱電回路の制御回路部５４を有するコントローラ５３を複数備える。 - 特許庁

To realize flexible control allowing change of level of concealment based on disclosure range of documents and applying masking to a general character string only for a specified project in a masking system having a mask processing means for character string corresponding to customer information etc.例文帳に追加

顧客情報等に相当する文字列のマスク処理手段を備えたマスキングシステムにおいて、文書の開示範囲に基づいた隠蔽の度合を変更可能とし、また、汎用的な文字列に対し特定のプロジェクトのみマスキングを適用する柔軟な制御の実現を計る。 - 特許庁

In this optoelectronic device, although a D/A converter 301 converts input picture data Da into an analog signal to generate a picture signal VID, the output range of the picture signal is controlled by an output range control signal CTLout whose signal level is different in accordance with classifications of liquid crystal display panels 100A, 100B.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器３０１は入力画像データＤａをアナログ信号に変換して画像信号VIDを生成するが、その出力範囲は、液晶表示パネル１００Ａ，１００Ｂの種別に応じて信号レベルが異なる出力範囲制御信号ＣＴＬoutによって制御される。 - 特許庁

The battery management system 5 makes the batteries of the automatic transport vehicles AGV1-AGVn charge by making the transport management system 4 execute movement control in order to charge the batteries of the automatic transport vehicles AGV1-AGVn wherein the whole use rate of the batteries exceeds a battery charge instruction level.例文帳に追加

バッテリ管理システム５は、バッテリの総使用率がバッテリ充電指示レベルを超えた自動搬送車ＡＧＶ１〜ＡＧＶｎに対する充電のための移動制御を搬送管理システム４に行こなわせて、その自動搬送車ＡＧＶ１〜ＡＧＶｎのバッテリを充電させる。 - 特許庁

To provide a control method for inverter cooler/heater in which refrigerant can be circulated stably by comparing the surface temperature of a condenser and an evaporator with the ambient air temperature and adjusting the operating frequency when the temperature difference reaches a preset level.例文帳に追加

凝縮器及び蒸発器の表面温度とそれらの周辺の空気の温度とを比較して、それらの温度差が予め設定された温度差になると、運転周波数を調節して冷媒の循環を安定的に運転し得るインバータ冷暖房装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined, based on the switching condition signal SWa, that output of the voltage Va is stopped with the output control unit 14a, the level and polarity of the voltage Va can be varied by generating the reference signal Vra depending on the manipulation signal CT from the manipulation unit 17 and the signal FRa.例文帳に追加

出力制御部１４aによって電圧Ｖaの出力が停止されていることをスイッチ状態信号ＳＷaに基づいて判別したときには、操作部１７からの操作信号ＣＴに応じた基準電圧Ｖraや信号ＦＲaを生成して電圧Ｖaのレベルや極性を可変可能とする。 - 特許庁

The information signal voltage switching control section 14 also controls the information signal transmitting/receiving sections 12a and 12b to switch the voltage level of the information signal including above-mentioned information from 1.8 to 3.0 V upon detecting the fact that the predetermined value is exceeded.例文帳に追加

情報信号電圧値切替制御部１４は、送信レベルが、予め定められた値を超したことが検出されたときも、上記情報を含む情報信号の電圧の値を１.８Ｖから３.０に切り替えるよう情報信号送受信部１２ａ，１２ｂを制御する。 - 特許庁

A gain control means 7 controls the amplification gain of the amplification means 2 according to the detected signal level, and at the same time retains the value of an amplification gain in the amplification means 2 while the received push button signal is judged to be effective in the dial number identification means 5.例文帳に追加

利得制御手段７は、検出された信号レベルに応じて増幅手段２の増幅利得を制御するとともに、ダイアル番号識別手段５において、受信したプッシュボタン信号が有効と判定されている間は、増幅手段２における増幅利得の値を保持する。 - 特許庁

When a PCI card 20 is inserted into the card slot of the motherboard 10, a controller provided in the PCI card 20 selectively controls the resistance of a resistance selector 22 to control the voltage of a PRSNT pin 31 so as to be at an active low level so that the motherboard 10 can detects the card.例文帳に追加

マザーボード１０のカードスロットに、ＰＣＩカード２０が実装されると、ＰＣＩカード２０に設けられたコントローラ２１が、抵抗セレクタ２２の抵抗を選択制御して、ＰＲＳＮＴピン３１の電圧を、マザーボード１０でカード検知が可能なアクティブロウレベルとなるように制御する。 - 特許庁

In performing an access operation to a document file, an access right determining part 24 determines whether or not the access operation by the user in the authentication level should be limited, if it is determined that the user dose not have the access right, an access control part 23 limits the access operation.例文帳に追加

そして、文書ファイルへのアクセス操作に際して、当該認証レベルでの当該ユーザによる当該アクセス操作を制限するか否かをアクセス権判定部２４で判定し、アクセス権がないと判定した場合には、アクセス制御部２３において、当該アクセス操作を制限することになる。 - 特許庁

This rice transplanter keeps the ON-state and the lifting state of a planting clutch 41 according to a memory stored in a storage means 50 and does not reset in the control-setting state when a ground-level float 15 keeps the state when the main switch 49 is re-on.例文帳に追加

メインスイッチ４９を再投入した際に、整地フロート１５が接地状態を維持している場合には、記憶手段５０で記憶した植付クラッチ４１の入り状態、及び、昇降制御状態を維持するように、制御設定状態のリセットを行わないようにする。 - 特許庁

An amplifier circuit 31 amplifies a power monitor signal 23 inputted to a bias level current amount control part when information is recorded, and a sample/hold circuit 32 samples/holds a sampling signal 15 from a CPU and outputs the sampling signal 15 to an APC circuit 33 for a period of time between "H" to "L" when long space data are outputted.例文帳に追加

情報記録時、バイアスレベル電流量制御部に入力のパワーモニタ信号２３はアンプ回路３１で増幅され、ロングスペースデータ出力時にＣＰＵからのサンプリング信号１５が「Ｈ」→「Ｌ」の期間、サンプル／ホールド回路３２でサンプル／ホールドされＡＰＣ回路３３に出力。 - 特許庁

The motor driver IC comprises a circuit 7 for driving a motor section 2, a circuit 5a for controlling the drive circuit 7 depending on the arrangement of the motor section 2, and a circuit 6a for converting the level of a power supply voltage V1 while being actuated at a timing different from the actuation timing of the control circuit 5a.例文帳に追加

モータ部２を駆動する駆動回路７、モータ部２の構成に応じて駆動回路７を制御する制御回路５ａ、及び制御回路５ａの起動タイミングと異なるタイミングで起動し、電源電圧Ｖ１の電圧値を変換する電圧変換回路６ａを備える。 - 特許庁

Pipe passages 48a, 48b connected to a discharge port Ex of a shift control valve 10 for controlling a displacement rate of a trunnion 4 are extended to a portion under an oil level 50 of transfer oil 49 housed in an oil pan 47 arranged on a lower side of a casing of a toroidal continuously variable transmission 24.例文帳に追加

トラニオン４の変位量を制御するための変速制御バルブ１０の排出ポートＥｘに連結された管路４８ａ，４８ｂは，トロイダル型無段変速機２４のケーシングの下方に設けれているオイルパン４７に収容されているトランスファオイル４９の油面５０下まで延びている。 - 特許庁

Meanwhile, a light source control circuit 106 controls the luminance of the light source 105 on the basis of the inputted image signal from an input terminal 101 and the signal of the level indicating the characteristics of the image signal from the detection circuit 102, and the light source 105 emits light to the liquid crystal panel 107.例文帳に追加

一方、光源制御回路１０６は、入力端子１０１からの入力映像信号と検出回路１０２からの映像信号の特徴を表すレベルの信号とに基づいて光源１０５の明るさを制御し、光源１０５は液晶パネル１０７に対して光を射出する。 - 特許庁

According to at least one of at least one point included in the center of a subpixel and a stroke and a line width set for the stroke, a control part 3 sets and controls a color element level corresponding to the subpixel to display a character on the display screen of a display device 2.例文帳に追加

制御部３によって、サブピクセルの中心とストロークに含まれる少なくとも一つの点、およびストロークに設定された線幅の少なくとも一方に基づいて、そのサブピクセルに対応する色要素レベルを設定制御して、表示デバイス２の表示画面に文字を表示させる。 - 特許庁

When the Pachinko ball storage amount is in a prescribed insufficient state ("0" level), a control circuit installed in each bank of game machines opens the ball return port of a premium ball counter in the present bank of game machines and requests the closure of the ball return port of the premium ball counter to the adjacent bank of game machines (S200, S210).例文帳に追加

各遊技島に設置された制御回路は、パチンコ玉貯留量が所定の不足状態（「０」レベル）のとき、自島における景品玉計数器の玉返却口を開放し、隣島に対して景品玉計数器の玉返却口の閉鎖を要求する(S200,S210)。 - 特許庁

When the current level determining device 12 determines that the trunk current has reached the limited time, and the current in the dwelling-house current detecting device 21 is equal to or higher than the threshold, with respect to a rated current of the main breaker Bc, a load control device 22 interrupts a power supply source to a specific load Ld.例文帳に追加

負荷制御装置２２は、電流レベル判定装置１２が制限時間に達したと判定し、住戸電流検出装置２１で電流がメインブレーカＢｃの定格電流に対して規定した閾値以上であるときに特定の負荷Ｌｄへの電源を遮断する。 - 特許庁

An operator views the output test pattern, and inputs and sets the level value corresponding to the patch image considered as the one having optimum image quality by himself (herself) as the transfer voltage value used when forming an image from a setting input receiving screen displayed on the control panel of the image forming apparatus.例文帳に追加

操作者は、出力されたテストパターンを目視して、自己が最適な画質と思われるパッチ画像に対応するレベル値を、画像形成時に用いられる転写電圧値として、画像形成装置の操作パネルに表示された設定入力受付画面から入力して設定することができる。 - 特許庁

In such a structure, each of the currents which are determined, depending on the output of light received by the photodiode 2, is injected to the wavelength control region and the amplifier 5, so as to keep the optical output of the semiconductor laser element 1 amplified by the amplifier 5 to be a constant level.例文帳に追加

このような構成において、増幅器５により増幅された半導体レーザ素子１の光出力を一定に保つように、フォトダイオード２により受光された光出力に応じて決定された電流をそれぞれ、波長制御領域および増幅器５に注入する。 - 特許庁

A charge/discharge control unit 40 refers the first comparison signal S1 output from the first comparator COMP1 and the edge detection signal S4 output from the edge detection circuit 34, changes over a charge/discharge condition of the charge/discharge circuit 32 according to level transition of these signals.例文帳に追加

充放電制御部４０は、第１コンパレータＣＯＭＰ１から出力される第１比較信号Ｓ１と、エッジ検出回路３４から出力されるエッジ検出信号Ｓ４を参照し、これらの信号のレベル遷移に応じて、充放電回路３２の充電、放電状態を切り替える。 - 特許庁

The assay comprises using a recombinant cell that is simultaneously transduced with a monitoring reporter gene downstream of a promoter gene with its promoter activity variable in response to a chemical substance and a control reporter gene downstream of a second promoter gene expressing a given level of promoter activity even in the absence of the chemical substance.例文帳に追加

化学物質に応答してプロモーター活性が変化するプロモーター遺伝子の下流にモニタリング用レポーター遺伝子と、化学物質の不存在下でも一定のレベルのプロモーター活性を発現するプロモーター遺伝子の下流に対照レポーター遺伝子とを同時に導入した組換え細胞を用いる。 - 特許庁

To provide a temperature compensation piezoelectric oscillator for performing temperature compensation by utilizing the nonlinear part of the capacitance characteristics of a variable capacitance element and reducing phase noise degradation due to noise by turning the noise level and phase of a control voltage to be applied to the variable capacitance element to be common-mode.例文帳に追加

可変容量素子の容量特性の非線形部分を利用して温度補償を行うと共に、前記可変容量素子に印加する制御電圧のノイズレベルと位相を同相にすることにより、ノイズによる位相雑音劣化を減少する温度補償型圧電発振器を提供する。 - 特許庁

Also respective input signals for the writing circuit 2 can be made to input with the voltage level of the power source (VDD) by inputting all signals (WE, RDIS, SDIS, DIN) input to the writing circuit 2 from the control circuit 4 to NchMOS transistors (Q100 to Q104).例文帳に追加

また、制御回路４から書き込み回路２に入力される信号（ＷＥ、ＲＤＩＳ、ＳＤＩＳ、ＤＩＮ）がすべてＮｃｈＭＯＳトランジスタ（Ｑ１００〜Ｑ１０４）に入力されるようにし、書き込み回路２に対する各入力信号を電源（ＶＤＤ）の電圧レベルで入力可能にする。 - 特許庁

In the engine speed feedback control, the controller 13 determines the combustion stability of the engine 1 on the basis of the regenerative torque required in the motor generator 2, and when the engine 1 is found to be in a stable combustion state, it changes the feedback gain to a relatively small level.例文帳に追加

この回転数フィードバック制御において、コントローラ１３はモータジェネレータ２に要求される回生トルクに基づきエンジン１の燃焼安定度を判定し、エンジン１が安定燃焼状態になったと判定した場合はフィードバックゲインを比較的小さなものに切り換える。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device allowing easily replacing a catalyst unit and performing maintenance only by opening a bonnet at a place wherein an engine body is stored, preventing overheating the catalyst unit with maintaining exhaust gas temperature at a constant level of high temperature and efficiently purifying exhaust gas.例文帳に追加

エンジン本体を収納した箇所のボンネット等を開けるだけで容易に触媒ユニットの交換やメンテナンスをすることができ、排気ガス温度を一定レベルの高温に保持しつつ、触媒ユニットの過熱を防止して、排気ガスを効率よく浄化処理できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit separates the supply voltage line for at least the selected column from the voltage source so that a voltage level of the supply voltage line is changed in response to arbitrary change in voltage of related at least one bit line.例文帳に追加

メモリアクセス動作間の既定の期間に対して、制御回路は、少なくとも選択された列に対する供給電圧線を、その供給電圧線の電圧レベルが、関連する少なくとも１つのビット線の電圧における任意の変化に応答して変化するように、電圧源から切り離す。 - 特許庁

Furthermore, to save the context consistently and to enable applications to widely or fully control image printing, a printing driver and other level resource within a printing chain should be made bi-directionally usable by saving the metadata encompassing the image file.例文帳に追加

さらに、コンテキストが一貫して保存され、アプリケーションが画像印刷処理に対して広範なまたは完全な制御を行うことができるように、画像ファイルを取り囲むメタデータを保存し、印刷ドライバおよび印刷チェーン内の他のレベルのリソースに両方向に利用可能にする。 - 特許庁

This controller 10 can synchronously control the dedicated data processing unit 31 and the general data processing unit 32 with dedicated instructions and general instructions described in microcode on an instruction code level, so that multiprocessing can be performed by these units, without increasing the circuit scale.例文帳に追加

この制御装置１０では、マイクロコードで記述された専用命令および汎用命令により命令コードレベルで専用データ処理ユニット３１と汎用データ処理ユニット３２を同期制御することが可能であり、回路規模を大きくすることなく、それらのユニットにおいて多重処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device allowing easily replacing a catalyst unit and performing maintenance only by opening a bonnet at a place wherein an engine body is stored, maintaining exhaust gas temperature at a constant level of high temperature and efficiently purifying exhaust gas by a three way catalyst.例文帳に追加

エンジン本体を収納した箇所のボンネット等を開けるだけで容易に触媒ユニットの交換やメンテナンスをすることができ、排気ガス温度を一定レベルの高温に保持して、三元触媒による排気ガスを効率よく浄化処理できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

However, to engage in such activities, Japanese financial institutions will need to improve their internal systems for ensuring appropriate business management and risk control by strengthening their information-gathering capability through more effective use of local staff, establishing a mechanism for evaluating personnel with a high level of expertise essential for foreign operations and promoting the localization of foreign operations 例文帳に追加

ただし、その場合には、現地スタッフの一層の活用等による現地情報の収集体制の強化、海外拠点の高い専門性を有する人材を評価する仕組みの構築、海外拠点の現地化も含め、適切なマネジメントやリスク管理の確保などの態勢整備が課題となる - 金融庁

Internal control over effectiveness and efficiency of business operations helps an organization achieve its goals related to effectiveness and efficiency by providing a system designed for measuring/evaluating the level of achievement in operations and reasonable use of resources and taking appropriate measures. 例文帳に追加

業務の有効性及び効率性に関する内部統制は、業務の達成度及び資源の合理的な利用度を測定・評価し、適切な対応を図る体制を設けることにより、組織が設定した業務の有効性及び効率性に係る目標の達成を支援する。 - 金融庁

(i) Whether persons engaging in financial intermediary services (officers and employees engaging in financial intermediary services and managers in charge of internal control and other matters) have passed the securities sales representative qualification examination conducted by the Japan Securities Dealers Association and have a prescribed level of knowledge regarding relevant laws, regulations and rules. 例文帳に追加

① 金融商品仲介業務を行う者（金融商品仲介業務を行う役員、内部管理等の責任者等）が、日本証券業協会が実施する証券外務員資格試験に合格した者であり、法令、諸規則等につき一定以上の知識を有しているか。 - 金融庁

On the other hand, the catches of many species have been significantly reduced by the disturbance of native species, caused by the invasion of introduced fish such as the largemouth bass and bluegill, the amendment of the Ordinance on Control of Water Level (琵琶湖水位操作規則の改訂) in 1992, the loss of lagoons and the disconnection of the lake from the network of paddy fields. 例文帳に追加

その一方で、オオクチバスやブルーギルをはじめとする外来種の侵入や1992年の琵琶湖水位操作規則の改訂、内湖の消失、水田とのネットワークの分断等によって固有の生物相が大きく攪乱を受け、漁獲高が激減した種も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An open detection circuit 13 outputs a low level, turns a transistor Tr4 into a cut-off state and enables a differential amplifier 4 to control a transistor Tr1, when one end of a resistive element R1 and a connection terminal 31 are not open and a voltage of a power source 2 is inputted.例文帳に追加

オープン検知回路１３は、抵抗素子Ｒ１の一端と接続端子３１がオープンでなく、電源２の電圧が入力されるとき、ローレベルを出力し、トランジスタＴｒ４を遮断状態とし、差動増幅器４によるトランジスタＴｒ１の制御を可能とする。 - 特許庁

The IC904 for power-source monitoring monitors +5V power-source voltage which is lower voltage than that monitored by the IC902 for power-source monitoring, and when the voltage value becomes a certain value or less, it outputs a voltage- reduction signal of a low level and transmits it to each game-device control board.例文帳に追加

電源監視用ＩＣ９０４は、電源監視用ＩＣ９０２が監視する電圧よりも低い電圧である＋５Ｖ電源電圧を監視して電圧値が所定値以下になるとローレベルの電圧低下信号を発生し各遊技装置制御基板に出力する。 - 特許庁

Additionally, when the voltage level of the auxiliary winding is increased by the occurrence of the excess voltage, the DC voltage from an auxiliary power supply rectifying/smoothing circuit 301 is supplied as the power to a power supply terminal P340c of a control IC340, and switching operation of a transistor 302 is latch-controlled and brought to a halt.例文帳に追加

また、過電圧の発生により補助巻線の電圧レベルが上昇すると、制御ＩＣ３４０の電源端子Ｐ340cには、補助電源整流平滑回路３０１からの直流電圧が電力供給され、トランジスタ３０２のスイッチング動作をラッチ制御して停止させることができる。 - 特許庁

The output buffer circuit 1 is also provided with a second level converter circuit 22 for outputting a signal D with the ground and the external output interface power supply potential VDH, defined as amplitude range on the basis of a control input signal C with the ground and the power supply potential VDL at the semiconductor chip core side, defined as an amplitude range.例文帳に追加

また、グランドと半導体チップコア側の電源電位ＶＤＬとを振幅範囲とする制御入力信号Ｃに基づいて、グランドと外部出力インターフェース電源電位ＶＤＨとを振幅範囲とする信号Ｄを出力する第２レベルコンバータ回路２２を備えた。 - 特許庁

A noise receiver for receiving noise from a noise generation source is provided on the transmitter 2 and it is detected at control part to which of front wheels 5a, 5b and rear wheels 5c, 5d of the four wheels 5a-5d the transmitter is mounted in response to a level of the noise received by the noise receiver.例文帳に追加

送信機２に、ノイズ発生源からのノイズを受信するノイズ受信機を備え、制御部にて、ノイズ受信機が受信したノイズのレベルに応じて、送信機が４つの車輪５ａ〜５ｄのうち前輪５ａ、５ｂと後輪５ｃ、５ｄのいずれに取り付けられたものかを判別する。 - 特許庁

A target temperature for a temperature controlling means is changed so that a detected temperature lowered to the lowest temperature T1 due to the impression of disturbance can be gradually made close to the target temperature from the temperature T1 as an initial temperature, and the level of the change is set by a control parameter.例文帳に追加

外乱の印加によって低下した検出温度の最下点温度Ｔ１を初期温度として目標温度に徐々に近づくように、温度制御手段に対する目標温度を変更し、この変更の度合いを調整パラメータで設定できるようにしている。 - 特許庁

In the state, when the manager of a game hall turns an island power source ON, since a sub control part 160 detects that the second pin of a connector CN1 is at the HI level and performs an alarming operation even when the front door 1b is closed, it is recognized that the front door 1b is opened fraudulently.例文帳に追加

この状態で、遊技ホールの管理者が島電源をＯＮにすれば、副制御部１６０はコネクタＣＮ１の２番ピンがＨＩレベルであるのを検出し、前扉１ｂが閉じていても警告動作を行なうので、不正に前扉１ｂが開けられたことを認識することができる。 - 特許庁

A vehicle control unit 12d controls various devices 50 and an output device 30 in such a manner that the degree of danger of the determined vehicle is reduced (for example, outputting a pre-announcement informing the vehicle of the interest is under the access to the intersection to the driver from a loudspeaker 31, if the danger level is 2).例文帳に追加

車両制御部１２ｄは、判定された車両の危険性を減ずるように各種機器５０や出力装置３０を制御する（例えば、危険レベルが２であれば、相手の車が交差点に進入している旨の予報をスピーカ３１から運転手に出力する）。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables an inexperienced player in games and a player with poor eyesight to moving objects to recognize whether the control for permitting an occurrence of the prize winning mode is performed and enables him/her to operate a stop switch to constitute a prize winning mode certainly without changing the eye level on the recognition.例文帳に追加

入賞態様の発生を許可する制御が行われているか否かを認識可能とし、その際の目線を移動させることなく、遊技に未熟な者をはじめとして、動体視力が弱い者においても目押し操作を確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

To simply adjust timing between an input signal of an amplifier and a voltage control signal in a transmitter for switching the power supply voltage of an amplifier for a linear transmitter in accordance with an input signal level and outputting an output signal whose distortion is reduced at high amplification efficiency.例文帳に追加

線形送信機用増幅器の電源電圧を入力信号レベルに応じて切り替え、歪の少ない出力信号を高い増幅効率で出力する送信機において、増幅器の入力信号と電圧制御信号とのタイミングを簡易に調整すること。 - 特許庁

The arm and the rod are coupled through a coupling 30 having a function for rotating the curved arm about the axis of the rod, and a rotation control function for rotating the curved arm only when a rotational force high than a specified level is applied between the curved arm and the rod.例文帳に追加

その場合、湾曲アームとロッドとを連結する連結装置３０を設け、その連結装置は、湾曲アームをロッドの軸回りに回転させる機能と、湾曲アームとロッドの間に所定の力以上の回転力が加えられたときにのみ回転する回転制御機能とを有する構成とする。 - 特許庁