Life spanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 240件
Banana type myths are myths regarding the origin of death and the short life span of humans which are found in many countries and regions, mainly in southeast Asia and New Guinea. 例文帳に追加
バナナ型神話(バナナがたしんわ)とは、東南アジアやニューギニアを中心に各地に見られる、死や短命にまつわる起源神話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span. 例文帳に追加
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。 - Tanaka Corpus
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.例文帳に追加
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。 - Tatoeba例文
To provide a multiple span continuous concrete bridge capable of suppressing life cycle costs even if the bridge is erected under an erection environment wherein a bridge pier lower in a bridge pier height compared with a span length exists.例文帳に追加
支間長に比して橋脚高さが低い橋脚が存在することとなる架設環境下で架設された場合においても、ライフサイクルコストを抑制することができる多径間連続コンクリート橋を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus that includes a plurality of plane-shaped light sources and in which the load to circuit components is reduced so as to have a long life span.例文帳に追加
複数の面状光源を備える照明装置において、回路部品への負荷を低減して長寿命な照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a four-way valve drive circuit to drive a self holding type four-way valve, inexpensive, small and capable of guaranteeing a long span of life.例文帳に追加
自己保持型四方弁を駆動する低廉且つ小型であって長寿命を保証することができる四方弁駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic pressure bearing device with high reliability and a long life span by reducing a diameter of a thrust bearing portion without deteriorating rigidity of a bearing support portion.例文帳に追加
軸受支持部の剛性を低下させずに、スラスト軸受部を小径化し、信頼性が高く、長寿命の動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fluorescent display tube in which life span of SrTiO_3:Pr phosphor used in an anode luminous part of the tube is prolonged to practically sufficient degree.例文帳に追加
蛍光表示管の陽極発光部で使用されるSrTiO_3 :Pr蛍光体の寿命を実用上十分なまでに高める。 - 特許庁
Thus, as the brush 10 can be further used, a use life span of the brush 10 can be prolonged about twice the present conditions.例文帳に追加
これにより、更にブラシ10を使用することができるので、ブラシ10の使用寿命を現状の約2倍程度に長くすることができる。 - 特許庁
If Tenkai was Mitsuhide AKECHI, he would have died at age 116 (recorded as 108), which is difficult to believe judging from the average life span at that time. 例文帳に追加
また、天海が明智光秀であるとすると、116歳(記録では108歳)で没したことになり、当時の平均寿命からみて無理が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cutting tool which can be used to detect the accurate life span of a tool by preventing a sensor circuit from damage due to the chips at cutting and machining.例文帳に追加
切削加工時の切屑によるセンサ回路の損傷を防止して、正確な工具寿命の検知が可能な切削工具を提供する。 - 特許庁
To provide a mouse easily onsetting a skin ulcer of a specific level of a basal lamina level and having an enough life span as a laboratory animal.例文帳に追加
基底膜レベルで一定レベルの皮膚潰瘍を容易に発症し、かつ実験動物モデルとして十分な寿命を有するマウスを提供すること。 - 特許庁
To provide a chamfering device capable of extending the life span of a grinding wheel and forming a short polishing seam on a chamfering surface of a sintered magnet and a chamfering method.例文帳に追加
砥石の寿命を延ばすことができかつ焼結磁石の面取り面に短い研磨目を形成できる、面取り装置および面取り方法を提供する。 - 特許庁
To prevent damage and lowering of durability due to open-air parking of a vehicle, to extensively delay secular deterioration of the vehicle and to drastically extend the durability and a life span of the vehicle.例文帳に追加
車の青空駐車による損傷や耐久力の低下を防ぎ、車の損傷並びに耐久力と寿命を大幅に延長させる。 - 特許庁
To provide a chemical filter that is of high gas permeability, high performance of adsorptive capture of gaseous impure components, a super-life span and never contaminates a use environment.例文帳に追加
通気性およびガス状不純物成分の吸着捕集性能が高く、超寿命で使用環境を汚染しないケミカルフィルタが必要とされている。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to sufficiently use each of the chips 20, 30 as long as its life span by separately designing each of the chips 20, 30, consequently reducing chip cost.例文帳に追加
従って、別個に各チップ20,30を設計することで、各チップ20,30をその寿命分、十分に使用でき、結果としてチップコストを低減できる。 - 特許庁
The battery does not result in a sudden life span caused by a crack so that the Sb layers are laminated and the thickness of the first layer is less than 0.3 μm.例文帳に追加
また、前記Sb層は積層されたものであり、1層目が0.3μm未満であるため、クラックが原因により電池が突然寿命に至ることがない。 - 特許庁
To remove drawbacks in the prior art in advance in an electroluminescence (EL) light emitter, thus it is very effective to extend its life span.例文帳に追加
先行技術の欠点を事前に除去することが、本発明の目的である、したがって、これらのELの寿命を延ばすことができれぱ非常に有効である。 - 特許庁
To improve the durability and life-span of an annular seal, and to keep excellent seal performance, even if conducting traveling and the like for a long period.例文帳に追加
長期間に走行等を行う場合でも、環状シールの耐久性、寿命等を高めることができ、シール性能を良好に維持できるようにする。 - 特許庁
To provide a high-pressure discharge lamp prevented from short life span arising from blackening due to spattering of the lamp, as well as being reduced in size and cost.例文帳に追加
高圧放電灯のスパッタによる黒化から発生する短寿命を抑え、なおかつ小型化、低コスト化された高圧放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a method for cutting using a cutting edge for a heat sink by which productivity can be improved by making the life span of the cutting edge for the heat sink long.例文帳に追加
ヒートシンク用切削刃の寿命を長くし、これによって生産性を向上することができるヒートシンク用切削刃を用いた切削方法を得る。 - 特許庁
To provide a form block for optical elements having good releasing properties in press forming of glass under a high temperature and prolonging the life span of the form block.例文帳に追加
高温下でのガラスのプレス成形における離型性が良好で、型寿命を延ばすことができる光学素子用成形型を提供する。 - 特許庁
To provide an electrodeposition wheel having a uniform abrasion of abrasive grains and improved in life span by optimizing the area rate of an electrodeposition layer to be a working surface.例文帳に追加
加工面となる電着層の面積率の適正化を行って、砥粒摩耗の平均化を実現し、寿命を向上させた電着ホイールを提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic clutch unit which can transmit high torque and which can increase life-span by transmitting power without sliding or friction.例文帳に追加
高トルクの伝達が可能であり、摺動や摩擦せずに動力を伝達することにより長寿命化を達成することができる電磁クラッチユニットを提供する。 - 特許庁
To provide the distribution structure of a vertical shaft impact crusher having a life span longer than that of high chromium steel at a cost equivalent to the cost in the case of using the high chromium steel.例文帳に追加
ハイクロム鋼を用いた場合と同等のコストで、ハイクロム鋼より長い寿命を有する垂直軸インパクトクラッシャーの分配構造物を提供する。 - 特許庁
The model of this character, TAKENOUCHI no Sukune, lived to a great age (however, as they lived much longer than a human life span, it is taken to be fiction). 例文帳に追加
そのモデルとされる武内宿禰も大変に長生きである(しかしながら人間の寿命をはるかに超越しているため多分にフィクションともとれる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a centrifuge capable of maintaining a door to the position of opening an opening part without bringing a life span reduction of parts such as a roller and cost-up.例文帳に追加
ローラ等の部品の寿命低下やコストアップを招くことなく、簡単な構成でドアを開口部を開放する位置に保持することができる遠心機を提供すること。 - 特許庁
To realize a structure by which rotational resistance can be reduced, and also reuse and weight reduction can be performed easily and the life span of a bearing can be ensured sufficiently at low cost.例文帳に追加
回転抵抗を低減できると共に、再利用並びに軽量化を図り易く、しかも軸受寿命を十分に確保できる構造を、低コストで実現する。 - 特許庁
To provide a red phosphor (SrTiO_3: Pr, Al) for low-speed electron beams exellent in life span characteristics, and a fluorescent indication tube using the red phosphor.例文帳に追加
寿命特性に優れた低速電子線用赤色蛍光体(SrTiO_3:Pr,Al)、およびこの赤色蛍光体を用いた蛍光表示管を提供する。 - 特許庁
A translucent ceramic discharge container CE is formed of YAG which generates cloudiness in its span of life and has a surrounding part CEa and small-diameter cylinder parts CEb and CEb.例文帳に追加
透光性セラミックス放電容器CEは、寿命中白濁を生じるYAGからなり、包囲部CEaおよび小径筒部CEb、CEbを備えている。 - 特許庁
By the constitution, the maintenance can be easily performed when the vertical piping is change to make renewal in the case it is damaged by the earthquake or its span of life, and a problem for an architectural design can be also solved.例文帳に追加
これにより、地震の際の損傷や寿命による取替更新の場合のメンテナンスを容易にすることが出来、かつ意匠的な問題も解決できる。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescence element assuring higher external extracting efficiency of quantum and longer light emitting life span, and also to provide a display device and a lighting device provided with the organic electroluminescence element.例文帳に追加
外部取り出し量子効率が高く、発光寿命が長い有機エレクトロルミネッセンス素子、及び該有機エレクトロルミネッセンス素子を備えた表示装置、照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a punching die for a lead frame which is resistible to a break in the punch, expected for a long life span and capable of precisely punching even a narrow space between inner leads of the lead frame.例文帳に追加
パンチ折れを防止して長寿命であり、且つインナーリード間の隙間が狭い場合でも精密に打抜きが可能であるリードフレーム用打抜き金型を提供すること。 - 特許庁
To provide a battery pack module in which deterioration of battery performance and shortening of life span can be prevented by keeping the temperature of the battery at an appropriately level over a wide environmental temperature range.例文帳に追加
広い環境温度範囲において電池を適切な温度に保つことにより、電池の性能低下や短寿命化を防ぐことができる組電池モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a method for bending test of wire harness wherein bending life span of the wire harness can be tested with an apparatus for the test that is compact and with a nimbly movement.例文帳に追加
ワイヤーハーネスの屈曲寿命を、コンパクトかつ軽快な動作の試験装置によって試験することができるワイヤーハーネスの屈曲試験方法を提供すること。 - 特許庁
To manufacture a high carbon steel wire of a good surface quality and a high tensile strength while restraining lowering of a die life span, especially at a fast wire drawing.例文帳に追加
特に高速伸線時のダイス寿命の低下を抑制できるとともに、良好な表面品質と高抗張力を有する高炭素鋼線の製造を可能にする。 - 特許庁
To provide a slide gate for a circular pipe, capable of preventing the destruction of a door body and a pipeline, preventing burial caused by silt, and lengthening the life span of a dam, etc.例文帳に追加
扉体や管路が破壊することを防ぎ、さらに、シルトによる埋没を防ぎ、さらには、ダム等の寿命を長くすることができる円形管用スライドゲートを提供する。 - 特許庁
In many countries, the social security system including pensions and medical care was designed when economic growth was high, the demographic structure was favorable with more young people, and average life span was not as long as it is today. 例文帳に追加
多くの国で、年金や医療などの社会保障制度は、経済成長率が高く、人口構成が若く、寿命もそれほど長くなかった時期に設計された。 - 財務省
To provide an inexpensive compact discharge lamp lighting device in which excessive current flowing to the lamp is controlled and wear of electrode is prevented to extend its life span.例文帳に追加
放電灯に流れる過大電流を抑制し、放電灯の電極の磨耗を防止して長寿命化を図ると共に、安価かつ小型の放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To increase brightness and contrast, and to prevent a life span decrease in relation to a backlight assembly for a liquid crystal display device, and especially in relation to an arrangement structure of light emitting diodes used as light sources for the backlight assembly.例文帳に追加
本発明は、液晶表示装置用バックライドアセンブリに係り、特に、バックライトアセンブリの光源として使用される発光ダイオードの配置構造に関する。 - 特許庁
To provide a crusher which aims an improvement of a fuel cost, and at the same time, can aim an increase in long life span of parts in a carrier device conveying a crushed material produced.例文帳に追加
燃費の向上を図るとともに、生産された破砕物を搬送する搬送装置の部品の長寿命化を図ることができる破砕機を提供する。 - 特許庁
When the favorable implementation time is usable and the life span is within the execution time to be used, the activity is inserted to the schedule of the favorable implementation time.例文帳に追加
アクティビティは好ましいインプリメンテーション時刻が使用可能であり、ライフスパンが使用可能な実行時間以内であれば、好ましいインプリメンテーション時刻のスケジュールに挿入される。 - 特許庁
To provide a square end mill for working a corner part of an article to be ground into a shape of nearly a right angle in prescribed precision and having a long life span and its manufacturing method.例文帳に追加
被削物のコーナー部を所定の精度の直角に近い形状に加工できるとともに寿命の長いスクエアエンドミル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control unit for a belt type continuously variable transmission which has an improved belt's life span and mechanical efficiency of power transmission by eliminating any fear of slip, and by reducing excess thrust.例文帳に追加
スリップのおそれを排除しつつ余剰推力を低減し、ベルト寿命および動力伝達効率を向上させたベルト式無段変速機の制御ユニットを提供する。 - 特許庁
To improve the precision of data as much as possible while maintaining the updating lifetime of a memory section of memory, etc. until the life span of consumable components of cartridges, etc. runs out.例文帳に追加
カートリッジなどの消耗部品の寿命が尽きるまでメモリなどの記憶部の書き換え寿命を維持させつつ、かつデータの精度を可能な限り高めることが可能となる。 - 特許庁
To provide an inexpensive paddy field weir enabling arbitrary adjustment of a water level by hand control, eliminating water leak from weir surroundings, easy to operate, and having a sufficiently long life span.例文帳に追加
水位の手動による任意の調整ができ、堰周辺からの水漏れが無く、かつ、操作が容易で、寿命が十分長い水田用堰を安価に提供する。 - 特許庁
To provide a production method by which the life span and capability of EL elements are improved through the use of an emission layer that is doped with a nanostructure and has various organic polymers.例文帳に追加
ナノ構造でドープされた、種々の有機ポリマーを有する放出層を用いることにより、EL素子の寿命及び性能を改良する製造方法を提供する。 - 特許庁
The positive ions and the negative ions, even though they has life span from several seconds to over ten seconds, can reach every corner of the ion treatment chamber 303 before their vanishing.例文帳に追加
それにより、正イオンおよび負イオンは、寿命が数秒から十数秒であっても、消滅する前に、イオン処理室303内の隅々にまで到達する。 - 特許庁
To provide a penetration tube assembly which advantageously reduces the heat load to a cryostat caused by the penetration tube assembly, and enhances the life span of a cryocooler.例文帳に追加
貫通チューブアセンブリが生じさせるクライオスタットに対する熱負荷を有利に低減させる一方で、クライオクーラの寿命を強化している貫通チューブアセンブリを提供する。 - 特許庁
The proton transfer type secondary battery which has a longer service life span and higher reliability can be provided by adding electron non-conductive powders to the electrolyte.例文帳に追加
また、本発明者らは電解質に非電子伝導性の粉末を添加することにより、さらに長寿命で信頼性に優れるプロトン移動型二次電池を提供する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France