「Line interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In this information network system, by a communication processing part 16a which is an MPU program for operating the MPU 13 of a server 10, a telephone line L1 is connected through an interface 14, mutual communication is performed with respective information terminals and the reference information stored in a storage part 15 is obtained from the respective information terminals.例文帳に追加

サーバのＭＰＵ１３を稼働させるＭＰＵプログラムである通信処理部１６ａにより、インターフェイス１４を介して電話回線Ｌ１に接続し、各情報端末と相互通信を行い、各情報端末から記憶部１５に記憶してある参照情報を取得可能とする。 - 特許庁

A command line interface of the packet management apparatus 3c creates information indicating the result of disappearance of packets according to the measurement result of the measurement part on the server apparatus 2 side provided to the packet management apparatus 3c and the measurement result of the measurement part on the client apparatus 1b side provided to the packet management apparatus 3b.例文帳に追加

パケット管理装置３ｃのコマンドラインインタフェースは、パケット管理装置３ｃが備えるサーバ装置２側の計測部の計測結果と、パケット管理装置３ｂが備えるクライアント装置１ｂ側の計測部の計測結果とに基づいて、パケットの消失結果を示す情報を作成する。 - 特許庁

A temperature distribution on a line segment L is acquired on the surface of the member T whose temperature is to be measured, and a one-dimensional function f(x) approximated to the temperature distribution is derived and an inflection point pf thereon is derived, and the interface s position is detected based on the inflection point pf.例文帳に追加

本発明は、被測温部材Ｔの表面において線分Ｌ上の温度分布が取得され、当該温度分布に近似させた１次元関数ｆ（ｘ）が導出されると共にその変曲点ｐｆが導出され、この変曲点ｐｆに基づいて界面ｓの位置が検出される。 - 特許庁

The signal processor 2 to which a band for one port of a switch is allocated and is subordinate to an ATM switching device 5 is provided to be subordinate to a line interface device 3, and a band for one port of the function block 1 of the device 3 is allocated to the processor 2.例文帳に追加

従来ＡＴＭスイッチ装置５の配下に装備されてスイッチ１ポート分の帯域を割り当てられていた信号処理装置２を、回線インタフェース装置３の配下に装備し、信号処理装置２には、回線インタフェース装置３の機能ブロック１ポート分の帯域を割り当てる構成とする。 - 特許庁

When an incoming call arrives from one of the multimedia communication terminals, a terminal control/management unit 1 determines whether the multimedia communication terminal may participate in the conference, and notifies a terminal state monitoring unit 3 of the unit 1 whether the multimedia communication terminal may be connected as a change in a communication state via a line interface unit 12.例文帳に追加

マルチメディア通信端末から着信があった場合、端末制御・管理部１にて参加の可否を決定し、当該マルチメディア通信端末の接続可否を回線インタフェース部１２を介し端末制御・管理部１の端末状況監視部３へ通信状況の変化として通知する。 - 特許庁

Thus, a control signal serially transmitted on a power line 100 is demodulated by the voltage superimposition multiplex interface part 121, the demodulated serial signal is converted into the parallel signal in the communication control part 122, and the parallel signal is inputted from an input port P into the CPU 11.例文帳に追加

これにより、電源線１００上をシリアル伝送されてきた制御信号が電源重畳多重インタフェース部１２１で復調され、この復調シリアル信号を通信制御部１２２でパラレル信号とし、このパラレル信号を入力ポートＰからＣＰＵ１１内に入力する。 - 特許庁

The portable terminal 16 is provided with: an input device 22 for operating an application server 10 through a first communication line 14; a network interface 18 for receiving output data 32 and 36 from an application server; and a display device 20 for displaying received output data.例文帳に追加

携帯端末１６は、アプリケーションサーバ１０を第１通信回線１４を通じて操作する入力装置２２と、アプリケーションサーバからの出力データ３２，３６を受信する第１ネットワーク・インターフェース１８と、受信した出力データを表示する表示装置２０とを備える。 - 特許庁

When a fax mail transmitted through an internet arrives through an LAN line 4, and this fax mail is received by an LAN interface 22, a CPU 11 prepares a response image indicating the received result of the fax mail, and transmits the response image as a fax mail the Internet.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、インターネットを介して伝送されてきたｆａｘメールがＬＡＮ回線４を経由して到来し、ＬＡＮインタフェース２２で受信された場合に、そのｆａｘメールの受信結果を示す応答画像を作成し、さらにその応答画像をｆａｘメールとしてインターネットへと送信する。 - 特許庁

The PC card 1 is provided with a PCMCIA(personal computer memory card International Association) interface 3 to be connected to a personal computer, a controller 5 for controlling the distribution of data, a Bluetooth module 7 for performing wireless communications, and an modem 9 for connecting to a general public line network.例文帳に追加

ＰＣカード１は、パソコンと接続するインターフェースであるＰＣＭＣＩＡインターフェース３と、データの配信制御などを行なうコントローラ５と、無線通信を行なうためのＢｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール７、一般公衆回線網に接続するためのモデム９とを有する。 - 特許庁

This cellular phone handwriting input device comprises a digital pen having at least an electromagnetic wave emitting circuit inside, and a digital plate comprising at least a signal selector, a single amplifier, an analogue/digital convertor, a microprocessor and a transfer interface, and provided with a scan line mesh grid composed of parallel leads on its surface.例文帳に追加

内部に少なくとも電磁波発射サーキットを有するデジタルペンと、少なくとも信号選択器と信号アンプとアナログ／デジタルコンバータとマイクロプロセッサーと伝送インターフェースとを有すると共に、表面に平行リード同士からなる走査線網格子を配置しているデジタルプレートと、を備える。 - 特許庁

To improve the characteristic of a leakage current of stored electrode junction by forming a gate on the upper part of an Si epitaxial layer having a level difference to increase the effective length of a gate channel, and by forming an oxide film only on the interface between an Si epitaxial layer of a lower part of a bit line contact and a semiconductor substrate.例文帳に追加

段差のあるＳｉエピタキシャル層の上部にゲートを形成してゲートチャンネルの有効長さを増加させ、ビットラインコンタクトの下部のＳｉエピタキシャル層と半導体基板の界面にのみ酸化膜を形成することにより、格納電極接合の漏洩電流の特性を改善する。 - 特許庁

In an independent medium interface part 12, this signal is received and a signal, in which the pulse width of a highest receiving frequency to be estimated in fluctuation of the duty ratio caused by the transmission line becomes 2^n-fold of a basic clock (n; natural number, n≥3), is transmitted corresponding to the local information.例文帳に追加

メディア独立インタフェース部１２は、この信号を受けて、伝送路によりデューティ比が変動した場合に推定される受信周波数の最も高い周波数のパルス幅が基本クロックの２のｎ乗（ｎ；自然数、ｎ≧３）倍になる信号をローカル情報に対応させて送信する。 - 特許庁

Through the configuration above, two message types of confirmation request messages (CR) is defined and the destination retrieval card 2 confirms as to whether or not destination retrieval is made, and thus the memory leak in the line interface card 1 can surely be judged in a short time and the leaked memory area is released.例文帳に追加

この構成において、確認要求メッセージ（ＣＲ）の二つのメッセージ種別を定義し、宛先検索カード２で宛先検索が行われたかどうかを確認することで、ラインインタフェースカード１内でのメモリリークを短時間で確実に判定し、リークしたメモリ領域を開放する。 - 特許庁

In this automatic setting device, a configuration filter 100 applies filter processing to acoustic signals of a plurality of channels that are decoded by a decoder 4, a formatter 101 arranges the processed signal to have a transmission form, and the resulting signal is sent to a plurality of speakers 201-205 via a network interface 103 and a transmission line 200.例文帳に追加

デコーダ４でデコードされた複数チャンネルの音響信号は、コンフィグレーションフィルタ１００でフィルタ処理され、フォーマッタ１０１で伝送形式に整えられ、ネットワークインターフェース１０３、伝送ライン２００を介して、複数のスピーカ装置２０１乃至２０５に伝送される。 - 特許庁

A telephone line is connected through an enciphering/decoding processing program which is set resident or started on an OS in a home game machine, whose widespread use is high and a computer and a personal computer, and then connected via an external input and output interface for communication and call to a telephone set for use.例文帳に追加

電話回線を普及率の高い家庭用ゲーム機ならびに、コンピュータおよび、パーソナルコンピュータ内のＯＳ上に常駐、または起動している暗号・復号化の処理プログラムを経由させた後、通信・通話用外部入出力インターフェイスを経て電話機に接続して使用する。 - 特許庁

A timer 28 is actuated simultaneously upon receiving print data from a computer 30 through an interface, the time required for receiving, editing and analyzing a line of received data is measured and print speed is optimized if continuous printing is impossible.例文帳に追加

コンピュータ３０からインタフェースを介して印字データを受信すると同時にタイマ２８を起動し、受信した印字データのうち１ページ分データの受信及び編集解析にかかる時間を計測し、連続印字不可能である場合に印字速度を最適化することを特徴とする。 - 特許庁

The storage device is provided with an interface for connecting the storage device through a communication line to the storage device of the other storage device system and a remote copy module for transferring predetermined data to the other storage device system without using the controller based on a data transfer instruction from a control part.例文帳に追加

記憶装置は、他の記憶装置システムの記憶装置と通信回線を介して接続するためのインタフェースと、制御部からのデータ転送命令に基づいて、制御装置を介さずに、他の記憶装置システムへ所定のデータを転送するリモートコピーモジュールとを有する。 - 特許庁

Each of interface nodes (A, C, D, F, G) includes functions (66, 73, 78) of converting at least part of line or path information included in a message requiring received path information into path information which conforms to an operating rule different therefrom as necessary on the basis of a path information conversion table.例文帳に追加

境界ノード（Ａ，Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇ）は、受信した経路情報を要求するメッセージに含まれる経路情報の少なくとも一部について、経路情報変換テーブルを用いて必要に応じて異なる運用ルールに従う経路情報へ変換する機能（６６，７３，７８）を備える。 - 特許庁

In an automatic clock inverting circuit, receive data are sampled by detecting receive-data phase from a network terminal device, obtaining a proper sample point corresponding to the quantity of the delay of the transmission line and inverting sample-clock phase in the terminal device with an X. 21 interface.例文帳に追加

X.２１インタフェースを有する網終端装置において、端末装置からの受信データ位相を検出し、伝送路の遅延量に応じた適切なサンプル点を求めて、サンプルクロック位相を反転させることによって、受信データのサンプリングを行なうことを特徴とする自動クロック反転回路。 - 特許庁

This allows a user of a computer to select some cells displayed on a spreadsheet as a range only by drawing a line of a circle or an ellipse on a touch screen with a fingertip or the like, thereby providing an interface for editing the spreadsheet, taking advantage of visibility and operability of the touch screen.例文帳に追加

これによって、コンピュータのユーザがタッチスクリーンに指先等で円や楕円といった線を描くだけで、スプレッドシートに表示された一部のセルを範囲指定することが可能になり、タッチスクリーンの視覚性と操作性を活かしたスプレッドシート編集のインターフェイスが提供される。 - 特許庁

Only when the construction of a graphical user interface(GUI) is necessary since terminal equipment is made to correspond to a pointing device, a resource is assigned to the pointing device, and a corresponding chart(table) for making it correspond to the pointing device is prepared, and the idle input of the pointing device is converted into a command line input, and then the resource is released.例文帳に追加

端末装置が、ポインティングデバイスに対応している等ＧＵＩの構築が必要な時のみ、ポインティングデバイスにリソースを割り当てて、ポインティングデバイスに対応するための対応表（テーブル）を作成し、ポインティングデバイス空の入力をコマンドライン入力に変換し、その後リソースを解放する。 - 特許庁

The array information processor 100 comprises a control part 102 such as a CPU for integrally controlling the whole array information processor 100, a communication control interface part 104 connected to a communication device such as a router connected to a telecommunication line, an input- output control interface part 108 connected to an input device 112 and an output device 114, and a storage part 106 for storing various databases and tables.例文帳に追加

配列情報処理装置１００は、配列情報処理装置１００の全体を統括的に制御するＣＰＵ等の制御部１０２、通信回線等に接続されるルータ等の通信装置に接続される通信制御インターフェース部１０４、入力装置１１２および出力装置１１４に接続される入出力制御インターフェース部１０８、および、各種のデータベースやテーブルを格納する記憶部１０６を備えて構成されている。 - 特許庁

In the maintenance device for the elevator having the control board for controlling lifting of a car or the cellular phone type terminal device 7 connected to the control board through a communication line and performing radio communication with communication interface 5 provided on a landing, a dummy cable 15 for connecting the cellular phone type terminal device 7 and the landing positioned near the communication interface 5 and not performing communication is provided.例文帳に追加

乗かごの昇降を制御する制御盤もしくはこの制御盤と通信線を介して接続され乗場に設けられた通信インターフェイス５との間で無線通信を行う携帯電話型端末装置７を有してなるエレベータの保守装置において、前記携帯電話型端末装置７と前記通信インターフェイス５近傍に位置する乗場との間を連結する通信を行わないダミーケーブル１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The ATM communication device is provided with a processing section 16 that converts operating condition data obtd. by setting operating conditions of other ATM communication device U to be connected via an ATM transmission line into an ATM cell and interface sections 11, 12 that insert the converted ATM cell to a transmission frame and transmit the transmission frame to the other ATM communication device U via the ATM transmission line L.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送ラインＬを介して接続される他のＡＴＭ用通信機器Ｕの動作条件について設定された動作条件データをＡＴＭセルに変換する処理部１６と、変換されたＡＴＭセルを伝送フレームに挿入すると共にその伝送フレームをＡＴＭ伝送ラインＬを介して他のＡＴＭ用通信機器Ｕに送信するインターフェース部１１，１２とを備えている。 - 特許庁

The communication system wherein a monitoring/control PC is connected to a communication line so as to control the lower-order unit includes the LAN/CAN interface 400 connected to the communication line via a switching hub 300 so as to attain communication between the monitoring/control PC of the higher-order unit and the lower-order unit being an apparatus to be controlled.例文帳に追加

通信ラインに監視／制御用ＰＣが連結されて制御対象装置の下位ユニットを制御できるようになった通信システムにおいて、スイッチングハブ３００を通じて前記通信ラインに接続されて上位ユニットの監視／制御用ＰＣ１００と制御対象装置の下位ユニット間の通信が可能になるように上位ユニットと下位ユニット間のデータ変換を行うＬＡＮ／ＣＡＮインターフェース４００を備える。 - 特許庁

The interface circuit includes: a sampling circuit 90 for sampling data DTO transferred via a differential signal line for data transfer on the basis of a clock CLK transferred via a differential signal line for clock transfer; and a preamble error detection circuit 100 for carrying out the detection processing of a preamble code on the basis of the sampled data to inform the sampling circuit 90 about a preamble error when no preamble code is detected.例文帳に追加

インターフェース回路は、データ転送用の差動信号線を介して転送されるデータＤＴＯを、クロック転送用の差動信号線を介して転送されるクロックＣＬＫに基づいてサンプリングするサンプリング回路９０と、サンプリングされたデータに基づいてプリアンブルコードの検出処理を行い、プリアンブルコードが検出されなかった場合にプリアンブルエラーを通知するプリアンブルエラー検出回路１００を含む。 - 特許庁

This receiver is provided with an interface part for downloading encrypted content data and key information for decrypting the content data from a communication line, a storing part for storing the content data and the key information downloaded from the interface part, and a control part for decrypting the content data outputted from the storing part by using the key information, wherein the control part downloads the key information after downloading all of the content data.例文帳に追加

受信装置において、通信回線から暗号化されたコンテンツデータ及び前記コンテンツデータを復号するための鍵情報のダウンロードを行なうインタフェース部と、前記インタフェース部からダウンロードされた前記コンテンツデータ及び前記鍵情報を蓄積する蓄積部と、前記蓄積部から出力された前記コンテンツデータを前記鍵情報を用いて復号を行う制御部とを備え、前記制御部は、前記鍵情報を前記コンテンツデータが全てダウンロードされた後にダウンロードする。 - 特許庁

The state of a power supply part of the 1st interface circuit 1 and that of the connection line 5 are inputted and detected by a state detection part 6, an output from the detection part 6 is changed in accordance with the detected result, a gate control signal from the detection part 6 is asserted/negated, the gate control of an input signal is executed by the receiver circuit 9.例文帳に追加

また、第一のインターフェース回路１の電源部や、接続線５の状態が状態検知部６に入力されて状態検知が行われ、検知結果により状態検知部６の出力が変化し、状態検知部のゲート制御信号をアサート／ネゲートし、レシーバ回路９にて入力信号のゲート制御が行われる。 - 特許庁

An incoming content identifying device for analog network has an analog network port, an analog telephone port, an analog fax port, a home security device analog port and an Ethernet (R) interface, and identifies the incoming call contents for transfer to an appropriate port; and as a result, the device can receive various types of calls and transmit them to an appropriate device, using a single analog line.例文帳に追加

本装置は、回線側アナログポート１個と電話用アナログポート１個、FAX用アナログポート、ホームセキュリテイ装置用アナログポート、イーサーネットインターフェースを持ち、着信の内容を識別して適切なポートにルーテイングする装置であり、これにより１本のアナログ回線で各種通信を待ち受け適切な機器を呼び出すことが可能となる。 - 特許庁

A plurality of cameras or cameras with platforms, a plurality of external resources, an external information resource such as an external studio and a relay wagon, a microphone or the Internet sent via a cellular phone and FAX or a telephone line, and a human interface which is operated with announcements to output a command for controlling a processor are connected to the processor.例文帳に追加

処理装置に、複数のカメラもしくは雲台付きカメラ、複数の外部リソース、携帯電話及びＦＡＸ、電話回線を介して送られる外部スタジオ及び中継車、マイク、インターネット等の外部情報源と、アナウンスしながら操作して処理装置を制御するための指令を出力するヒューマンインタフェースとを接続する。 - 特許庁

The receiving interface part of a slow-speed side receiving transmission line is provided with a frame synchronization detecting part for taking frame synchronization and performing synchronous protection, the frame synchronization detecting part detects a frame synchronous pattern in a received signal, and a multi-frame configuration is accordingly identified even at the transparent mode transmission.例文帳に追加

低速側受信伝送路の受信インタフェース部に、フレーム同期をとり、同期保護をおこなうフレーム同期検出部を設けて、そのフレーム同期検出部で、受信信号中のフレーム同期パターンを検出することにより、トランスペレントモード伝送のときでもマルチフレーム構成の識別をおこなうようにする。 - 特許庁

The process monitor control system includes: information processing apparatuses each of which includes an operation monitoring console having a display device and a key input device; a process control apparatus including a programmable controller, an exclusive module for managing execution of process control and a process input/output interface; and the communication line for connecting the information processing apparatuses to the process control apparatus.例文帳に追加

表示装置とキー入力装置とを有する運転監視操作卓を備える情報処理装置と、プログラマブルコントローラと、プロセス制御の実行を司る専用モジュールと、プロセス入出力インタフェースとを備えるプロセス制御装置と、情報処理装置とプロセス制御装置とを接続する通信回線とを備える。 - 特許庁

In addition, the packet repeating unit is constituted which presets sleep starting time, when it is determined that the sleep start time has arrived; performs power interruption of a line interface part and the packet processing part of the self-device; and transmits a message which instructs sleep to other packet repeating unit to be connected via the stack port.例文帳に追加

また、スリープ開始時刻を予め設定しておき、当該スリープ開始時刻になったと判断すると、自装置の回線インタフェース部およびパケット処理部の電源断を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

The television SoC 11 transmits a user interface command indicating operation contents to the mobile SoC 12 via a control signal line 14 when an operation to the video is carried out with an remote controller 1A during the video of the video signal outputted from the mobile SoC 12 is displayed on an LCD panel 25.例文帳に追加

また、テレビＳｏＣ１１は、モバイルＳｏＣ１２が出力する映像信号の映像をＬＣＤパネル２５に表示中、当該映像に対する操作がリモートコントローラ１Ａによって行われた場合、その操作内容を示すユーザインタフェースコマンドを制御信号線１４を介してモバイルＳｏＣ１２に送信する。 - 特許庁

An operation interface provided displays (a2), during traveling, on a monitor 4 at a far-vision point arranged at the front of the driver, an arrangement 220 of various operation reception regions on a touch panel 2 disposed at hand of the driver, and operation-related information 230, and does not require a user, during traveling, to greatly shift his or her line of sight from approximately the front.例文帳に追加

走行中は、運転者前方に配置した遠視点モニタ４に、運転者手元に配置したタッチパネル２上の各種操作受付領域の配列２２０と、操作に関連する情報２３０を表示し（ａ２）、ユーザがおよそ前方より視線を大きく移動する必要のない操作インタフェースを提供する。 - 特許庁

A transfer layer pattern 3 is formed by pressing a mold; then, a patterned film 4 is formed on the transfer layer pattern 3; and thereafter, the transfer layer pattern 3 is removed, and etching is performed from the association interface (indicated by a dotted line) at the formation of the patterned film 4 to etch the patterned film 4 into a final pattern 7.例文帳に追加

モールドを押し付けて形成した転写層パターン３を形成し、転写層パターン３に被パターン形成膜４を形成し、その後、転写層パターン３を除去して、被パターン形成膜４形成時の会合界面（点線部）からエッチングを進行させて、被パターン形成膜４をエッチングして最終パターン７を形成する。 - 特許庁

The users' interface unit 5 which has a display part for monitoring the operation state of a blood pump 1 imbedded in vivo and a direction part for directing the controller 2 to alter the control state is made independent separately from the controller handling the control of the blood pump and in stead, it is connected to the controller by a wire or wireless communication line.例文帳に追加

体内に埋め込まれる血液ポンプ１の稼動状態を監視する表示部とコントローラ２へ制御状態の変更を指示する指示部を有するユーザインターフェイスユニット５を、血液ポンプの制御を司るコントローラとを分離独立させ、有線または無線の通信ラインによりコントローラに接続する。 - 特許庁

Then, in a low-beam light distribution pattern formed by the first unit and the second unit, a low-brightness part with brightness partially lowered is formed at an interface at either right and left end of a superposed part on a diffusion area forming pattern, out of peripheral edge parts for a cutoff line forming pattern formed by the sub units.例文帳に追加

そこで、第１ユニットと第２ユニットとで形成するすれ違いビームの配光パターンにおいて、サブユニットが形成するカットオフライン形成用パターンの周端部分のうち、拡散領域形成用パターンの上に重なる部分における左右両端側の境には、明るさが部分的に低減された低照度部が形成される。 - 特許庁

In a multi-processor system constituted of cards (#0)1 and (#1)2, a cache status PE(Pseudo-Exclusive) showing such a status that a cache line size write is ready while the data are invalid is newly added to a cache status MESI, and a protocol on the system interface for shifting to this status is decided.例文帳に追加

カード（＃０）１，（＃１）２からなるマルチプロセッサシステムでは、キャッシュステータスＭＥＳＩに、データは無効であるが、キャッシュラインサイズライトはいつでも実施できるという状態を示すキャッシュステータスＰＥ（Ｐｓｅｕｄｏ−Ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ）を新たに加え、この状態に遷移させるためのシステムインタフェース上のプロトコルを取り決めている。 - 特許庁

To solve distortion problems of a single crystal IC chip and a pixel substrate interface which are issues when a signal line driving circuit like a single crystal IC chip is built in a display device in a passive type EL display device, and to manufacture a high opening rate active type EL display device.例文帳に追加

パッシブ型ＥＬ表示装置において、単結晶ＩＣチップ状の信号線駆動回路を表示装置に組み込む場合問題となる、単結晶ＩＣチップと画素基板界面の歪の問題を解決すること、及びアクティブ型ＥＬ表示装置において、開口率の高いものを作製することを課題とする。 - 特許庁

When starting communication with a network device 7 connected through respective ports 21a to 21d of an interface part 21 for trunk line, a communication exchange 2 refers to a route information table 24t to acquire a port number for communication and starts communication with the network device 7 through a port corresponding to the acquired port number.例文帳に追加

通信交換機２は、幹線用インターフェース部２１の各ポート２１ａ〜２１ｄを介して接続されているネットワーク機器７と通信を開始する際に、経路情報テーブル２４ｔを参照して、通信を行うポート番号を取得し、取得したポート番号に対応するポートを介してネットワーク機器７との通信を開始する。 - 特許庁

A supply voltage (constsant voltage) is applied to a drive line 32a of a communication transistor 32 constituting a multiple operation interface 23 to bring in un communicating state to install a submergence detection circuit 25 by detecting the submergence in a specified control unit (mainswitch unit 11 of the driver's seat for example) forming a transmission source of operating signals.例文帳に追加

操作信号の送信元となる特定の制御ユニット（例えば、運転席のメインスイッチユニット１１）に、水没を検知して、多重通信用インターフェース２３を構成する通信用トランジスタ３２の駆動ライン３２ａに、電源電圧（定電圧）を印加して通信不能状態とする水没検知回路２５を設ける。 - 特許庁

The differential camera system is provided with auxiliary magnification photographing cameras (020) and (030) that can photograph an object in an area causing difference with larger magnification than that of a differential camera terminal (010) that is a main camera and transmits the photographed magnified image to a supervisory center (060) via an interface means (040) and a transmission line (050).例文帳に追加

差分が発生した領域の被写体をメインである差分カメラ端末（０１０）よりもアップで（拡大して）撮影し、撮影した拡大撮影画像をインターフェイス手段（０４０）および伝送路（０５０）を経由して監視センタ（０６０）へ伝送する、補助的な拡大撮影用カメラ（０２０）（０３０）を具備した構成とする。 - 特許庁

Bond strength is increased when the ratio of "the total length of a plurality of parts where the interconnector 140 is in contact with the P type semiconductor film 150 on the borderline" to "the length of a line (borderline) corresponding to the interface of the interconnector 140 and the P type semiconductor film 150 in the section including them" is 21-75%.例文帳に追加

「インターコネクタ１４０とＰ型半導体膜１５０とを含む断面における両者の界面に対応する線（境界線）の長さ」に対する「境界線上において両者が接触している複数の部分の長さの合計」の割合（接合率）が２１〜７５％であると、接合強度が大きくなる。 - 特許庁

To provide communication control equipment having an interface by which communication environment integrated on an IP while ensuring QOS and these communication data are put together to be repeated to an ATM network or a public line network, and a user can directly utilize the communication data integrated on the IP and put together from a plurality of bases.例文帳に追加

QOSを保証しながらIP上に統合された通信環境とこれら通信データを束ねてATM網や公衆回線網へ中継することができ、更にIP上に統合され複数の拠点から束ねられた通信データを直接ユーザが利用できるインタフェースを有する通信制御装置を提供する。 - 特許庁