「Line interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The receiving interface part of a slow-speed side receiving transmission line is provided with a frame synchronization detecting part for taking frame synchronization and performing synchronous protection, the frame synchronization detecting part detects a frame synchronous pattern in a received signal, and a multi-frame configuration is accordingly identified even at the transparent mode transmission.例文帳に追加

低速側受信伝送路の受信インタフェース部に、フレーム同期をとり、同期保護をおこなうフレーム同期検出部を設けて、そのフレーム同期検出部で、受信信号中のフレーム同期パターンを検出することにより、トランスペレントモード伝送のときでもマルチフレーム構成の識別をおこなうようにする。 - 特許庁

A transfer layer pattern 3 is formed by pressing a mold; then, a patterned film 4 is formed on the transfer layer pattern 3; and thereafter, the transfer layer pattern 3 is removed, and etching is performed from the association interface (indicated by a dotted line) at the formation of the patterned film 4 to etch the patterned film 4 into a final pattern 7.例文帳に追加

モールドを押し付けて形成した転写層パターン３を形成し、転写層パターン３に被パターン形成膜４を形成し、その後、転写層パターン３を除去して、被パターン形成膜４形成時の会合界面（点線部）からエッチングを進行させて、被パターン形成膜４をエッチングして最終パターン７を形成する。 - 特許庁

Then, in a low-beam light distribution pattern formed by the first unit and the second unit, a low-brightness part with brightness partially lowered is formed at an interface at either right and left end of a superposed part on a diffusion area forming pattern, out of peripheral edge parts for a cutoff line forming pattern formed by the sub units.例文帳に追加

そこで、第１ユニットと第２ユニットとで形成するすれ違いビームの配光パターンにおいて、サブユニットが形成するカットオフライン形成用パターンの周端部分のうち、拡散領域形成用パターンの上に重なる部分における左右両端側の境には、明るさが部分的に低減された低照度部が形成される。 - 特許庁

In a multi-processor system constituted of cards (#0)1 and (#1)2, a cache status PE(Pseudo-Exclusive) showing such a status that a cache line size write is ready while the data are invalid is newly added to a cache status MESI, and a protocol on the system interface for shifting to this status is decided.例文帳に追加

カード（＃０）１，（＃１）２からなるマルチプロセッサシステムでは、キャッシュステータスＭＥＳＩに、データは無効であるが、キャッシュラインサイズライトはいつでも実施できるという状態を示すキャッシュステータスＰＥ（Ｐｓｅｕｄｏ−Ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ）を新たに加え、この状態に遷移させるためのシステムインタフェース上のプロトコルを取り決めている。 - 特許庁

The network fax apparatus having a function to carry out fax communications using a general public line and a LAN interface function and adaptable to a computer network that enables a user to send and receive the fax information by the electronic mail, is provided with a table to limit executable functions for each addressee in its own apparatus (e.g. in a system memory 12).例文帳に追加

一般公衆回線を使用してファクス通信を行う機能と、ＬＡＮインターファイス機能を有し、電子メールにてファクス情報の送受信を可能とするコンピュータネットワーク対応型のネットワークファクス装置において、自機内に相手先ごとに実行できる機能制限テーブルを（例えばシステムメモリ１２中に）設けた。 - 特許庁

This interface circuit is equipped with a potential comparison means 11 which compares the potential of a transmission signal transmitted to a signal line 300 with reference potential, and middle potential shortening means 12 and 13 which shorten the time of the level of the above transmission signal being at middle potential, according to the output of that potential comparison means.例文帳に追加

信号線３００に伝えられる伝送信号の電位を基準電位と比較する電位比較手段１１と、該電位比較手段の出力に応じて前記伝送信号のレベルが中間電位にある時間を短縮する中間電位短縮手段１２，１３とを備えるように構成する。 - 特許庁

An ambient noise detection part 103 gains a voice signal flowing between a line interface 102 and a modem part 105 in a silence section appearing on a gap of transmission/reception, and regards it as an ambient noise, and gains its peak value to send it to a compression rate decision part 104 as the size of the ambient noise.例文帳に追加

周囲雑音検出部１０３は、送受話の切れ目に表れる無音区間内に、回線インタフェース１０２と変復調部１０５の間を流れる音声信号を取得して、これを周囲雑音とみなして、そのピーク値を取得し、取得したピーク値を周囲雑音の大きさとして圧縮率決定部１０４に送る。 - 特許庁

This electric power consumption control device has a current detecting control circuit connected to a power line, and having a means for detecting a consumption current, and a means for converting the detected consumption current into digital data, and an interface for transmitting the digital data for expressing the consumption current from the current detecting control circuit to a power source control circuit.例文帳に追加

電源ラインに接続され、消費電流を検出する手段と、検出された消費電流をディジタルデータに変換する手段とを備える電流検出制御回路と、電流検出制御回路からの該消費電流を表すディジタルデータを電源制御回路に伝達するためのインターフェースとを備える。 - 特許庁

A network interface circuit according to the present invention screens out (cancels) transient (noise) signals and provides an indication to the line side that an actual event has occurred, so that appropriate discrimination circuitry is powered up to determine the exact nature (type) of the actual event only when actually needed.例文帳に追加

本発明による網インタフェース回路は、遷移（ノイズ）信号をスクリーニングアウトし（除去し）、実際の事象が発生したことを示す指標を、実際の事象のより正確な性質（タイプ）を決定するためのより多くの電力を必要とする適当な弁別回路を起動するためにライン側に供給する。 - 特許庁

To judge whether or not the rewritten contents of a ROM are correct by confirming the version of firmware by enabling a video interface to give notice of the version of firmware rewritten in an image forming apparatus which rewrites a flash ROM of an engine CPU by using an external line, a service tool, etc.例文帳に追加

外部回線やサービス治具等を用いてエンジンＣＰＵのフラッシュＲＯＭの書き換えを行う画像形成装置において書き換えたファームウェアのバージョンをビデオインターフェースにて報知可能とすることにより、書き換えたＲＯＭの内容が正しいかどうかを、ファームウェアのバージョンを確認することで判断する。 - 特許庁

In the distribution line conveyance transmission apparatus which the frequency band used for transmission is variable, it has two or more filters for attenuating a signal of a band which is not used for transmission from a received signal and a selecting means to choose a predetermined filter out of two or more above-mentioned filters according to an instruction from an external Interface.例文帳に追加

通信に使用する周波数帯が可変である配電線搬送伝送装置において、受信信号から通信に使用していない帯域の信号を減衰させるための複数のフィルタと、外部Ｉ／Ｆからの指令に応じて上記複数のフィルタの中から所定のフィルタを選択する選択手段とを備えた。 - 特許庁

A system provided with rendering means in a printer 11 and page describing language decomposer 10 includes interface means 12 forming and outputting a line effective signal and a data signal to the means 13 in the printer 11 through the interfaces 15 in response to the decomposer 10, and the means 13 form and output page request and line request signals to the means 12 through the interfaces 15.例文帳に追加

プリンタ１１内におけるレンダリング手段１３とページ記述言語デ・コンポーザ１０とを有するシステムにおいて、デ・コンポーザ１０に応答して、インターフェース１５を介して、プリンタ１１内のレンダリング手段１３に対してライン有効信号及びデータ信号を形成して出力するインターフェース手段１２を含み、前記レンダリング手段１３は、インターフェース１５を介して、インターフェース手段１２に対してページ・リクエスト及びライン・リクエストの信号を形成して出力するものである。 - 特許庁

A network is operated as an interface between various wireless networks and wire line networks and performs medium conversion as needed, subscriber's message receiving and sending options are held in a database, and the subscriber accesses the data base by a wireless or wire line communication to update the option programmed in the data base so that the subscriber controls a voice call in real-time while using a wireless data terminal or a PDA.例文帳に追加

ネットワークは種々のワイヤレス・ネットワークおよびワイヤライン・ネットワーク間のインタフェースの働きをし、必要な場合には、メディア変換も行い、加入者のメッセージ受信および送付オプションはデータベースに保持されており、加入者はワイヤレスまたはワイヤライン・コミュニケーションによってデータベースにアクセスし、そのデータベース内にプログラムされているオプションを更新できるようにして、加入者は、ワイヤレス・データ端末またはＰＤＡを使用しながら音声コールをリアルタイムで制御できるようにする。 - 特許庁

The compression expansion means 8 receives the compression data sent from the external device via the full duplex communication transmission line through the 2-way digital communication interface 14 and applies expansion processing to the compression data, the expanded image data are fed to a display means 10, which displays the image data.例文帳に追加

これと同時に、外部機器から全二重通信の伝送路を介して送出されてきた圧縮データを双方向デジタル通信インターフェイス１４を介して圧縮・伸長手段８に取り込み、圧縮・伸長手段８において伸長処理を行い、その伸長された画像データを表示手段１０に送出し、その画像データを映出する。 - 特許庁

When the dose of radiation is monitored, off voltage of a TFT, i.e. the depletion bias of a semiconductor layer, is applied to the control electrode of the photoelectric transducer 2 for monitoring and holes stored on the interface between an insulating film and the semiconductor layer are removed simultaneously with the imaging photoelectric transducer by a storage bias being applied to the common electrode bias line.例文帳に追加

放射線量をモニタする際には、モニタ用光電変換素子２の制御電極には半導体層の空乏化バイアスであるＴＦＴのオフ電圧が印加されており、絶縁膜と半導体層の界面に蓄積されたホールは、共通電極バイアスラインに印加する蓄積バイアスにより撮像用光電変換素子と同時に除去される。 - 特許庁

To provide a video signal digital interface capable of generating video signals of a data array which can be transmitted without causing deterioration in the efficiency of image processing including encoding even at image processing for a video signal at each transmission line of a dual link when an input video signal of a progressive method is separated as a lower-speed video signal and transmitted by the dual link.例文帳に追加

プログレッシブ方式の入力映像信号を、デュアルリンクにてより低速の映像信号として分離して伝送する際、デュアルリンクの各伝送路の映像信号の画像処理を行う場合、符号化を含めた画像処理の効率を低下させない伝送を行えるデータ配列の映像信号を生成する映像信号デジタルインターフェースを提供する。 - 特許庁

The differential assembly includes first and second case halves attached to each other at an interface to define a case split line, and a differential gear assembly supported by the first and second case halves with the gear assembly being operably coupled to drive a pair of laterally spaced wheels.例文帳に追加

差動装置組立物は、ケース分割線を規定する界面において互いに取り付けられる第一及び第二半割ケースと、左右に離れて配置されている一対の車輪を駆動するように作動可能状態で連結された歯車組立物を具備する第一及び第二半割ケースによって支持されている差動歯車組立物とを備えている。 - 特許庁

The security system includes: a monitoring camera unit provided with a video camera and a paint bullet firing device for firing a paint bullet from a firing port provided along the axial direction of a line of sight of the video camera; a user interface for displaying video from the video camera and receiving a prescribed input from an operator; and a control part for remotely controlling the monitoring camera unit.例文帳に追加

本発明は、ビデオカメラとその視線軸方向に沿って設けられた発射口からペイント弾を発射するペイント弾発射装置とを備えた監視カメラユニットと、ビデオカメラからの映像を表示し、操作者から所定の入力を受け付けるユーザインターフェースと、監視カメラユニットを遠隔制御する制御部とを備えるセキュリティシステムである。 - 特許庁

When the telephone number of forwarding destination is PB dial-input from a telephone 6 at a visit place or an uncontracted line in correspondence with the stimulus procedure between live wires, a TA (interface converter) 3 transmits that telephone number to a network exchange 2 as a key pad facility and new registration of the forwarding destination is made for the network exchange 2.例文帳に追加

外線—外線間のスティミュラス手順に対応し、外出先、すなわち契約外回線の電話機６から転送先の電話番号をＰＢダイヤル入力すると、ＴＡ（インタフェース変換装置）３にてその電話番号がキーパッドファシリティとして網交換機２へ送信され、これにより転送先の新規登録が網交換機２に対しなされる。 - 特許庁

The first to N-th circuit blocks CB1 to CBN include at least one data driver blocks DB1 to DBI for driving a data line, and the first power supply circuit block PB1 is arranged between the data driver blocks DB1 to DBI of the first to N-th circuit blocks CB1 to CBN and the second interface area 14 along a D1 direction.例文帳に追加

第１〜第Ｎの回路ブロックＣＢ１〜ＣＢＮは、データ線を駆動するための少なくとも１つのデータドライバブロックＤＢ１〜ＤＢＩを含み、第１の電源回路ブロックＰＢ１は、第１〜第Ｎの回路ブロックＣＢ１〜ＣＢＮのデータドライバブロックＤＢ１〜ＤＢＩと第２のインターフェース領域１４との間にＤ１方向に沿って配置される。 - 特許庁

In this drive method of an electro-optical device by inputting digital image signals through an external interface, the digitized synchronizing signals and the digital image signals are input into the control circuit of the electro-optical device via the same communication line, and displays the digital image signals on an electro-optical device, based on the digitized synchronizing signals.例文帳に追加

外部インターフェースを介したデジタル映像信号の入力による電気光学装置の駆動方法であって、デジタル信号化した同期信号と、デジタル映像信号とを同一の通信線を介して、電気光学装置の制御回路へ入力し、かつ、当該デジタル信号化された同期信号を基準にして、デジタル映像信号を電気光学装置に表示する。 - 特許庁

Since traffic of a conventional old phone service (POTS) with a narrow band can be carried through a frame border of the ADSL frame, the frame border is introduced form a conventional subscriber bus interface(SBI) frame thereby allowing the ABCU and ADSL line units to be mounted with an existing channel bank having a standard channel bank back plane trace.例文帳に追加

ＡＤＳＬフレームのフレーム境界が、従来の狭帯域の普通の旧電話サービス（ＰＯＴＳ）トラフィックを搬送するために、従来の加入者バスインタフェース（ＳＢＩ）フレームから導出され、それによって、ＡＢＣＵおよびＡＤＳＬ回線ユニットを、標準のチャネルバンクバックプレーントレースを有する既存のチャネルバンクで実装することが可能となる。 - 特許庁

When a digital still camera 11 is connected to an interface 10 for charging, image data can be automatically read from the digital still camera 11 through a corresponding 100 V electric lamp line C and automatically stored in a storage device 13, and even a person unfamiliar with handling can easily read, for example, image data for a print order.例文帳に追加

充電などのため、デジタルスチルカメラ１１をインタフェース１０に接続した場合に、かかる１００Ｖ電灯線Ｃを介して、画像データをデジタルスチルカメラ１１から自動的に読み出し、ストレージ機器１３に自動的に記憶させることができるため、操作に不慣れな者であっても、例えばプリント注文のための画像データの読み出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

A storage section 11 stores the measured static capacitance, the main control section 10 refers to a static capacitance comparison table to discriminate the connection state of the analog terminal at the analog ports 6, 7, 8 and reads a voice message denoting the state from the storage section 11 and transmits it to the ISDN line 1 via an S/T interface 3 and a DSU(Digital Service Unit) 2.例文帳に追加

測定された静電容量は記憶部１１に記憶され、主制御部１０は静電容量比較テーブルを参照してアナログポート６、７、８のアナログ端末の接続状態を判断し、その状態を示す音声メッセージを記憶部１１から読み出して、Ｓ／Ｔインタフェース３、ＤＳＵ２を介してＩＳＤＮ回線１に対して送出する。 - 特許庁

To realize various systems from a large system up to a small system having the same constitution in a duplex multiprocessor system and to realize a system for finding out the high operational capacity of a processor, a system for finding out the large capacity of a file device, a system for finding out a high speed line interface, etc., in a unit in accordance with a request.例文帳に追加

２重化マルチプロセッサシステムにおいて小型システムから、大型システムまで同一構成で実現可能となり、プロセッサの演算能力が強力であることを求めるシステム、ファイル装置が大容量であることを求めるシステム、回線インタフェースが高速であることを求めるシステムなど要求に応じてユニット内で実現可能とする。 - 特許庁

A control section 12 stores a message from a caller in the automatic telephone message recording mode into a storage section 15, retrieves whether or not a caller number reported from a line interface section 11 is stored in the storage section 17, and stores the incoming call information into an area of the storage section 16 for a caller with the caller number when stored.例文帳に追加

制御部１２は、留守番モード中に発信者からの用件メッセージを記憶部１５に記憶すると共に、回線インタフェース部１１から通知された発信者番号が記憶部１７に記憶されているかどうか検索し、記憶されているときはその発信者番号を持つ発信者名用の記憶部１６の領域に着信情報を記憶する。 - 特許庁

The facsimile equipment with the cordless telephone is equipped with a cordless telephone part, an interface part which connects with a telephone line, a facsimile communication start signal detection part which detects a facsimile start signal, and a control CPU for both operation and non-operation modes and further equipped with a control means which performs control so as to enter the non-operation mode in the standby state.例文帳に追加

コードレス電話部、電話回線と接続するためのインターフェース部と、ファクシミリ通信開始信号を検出するファクシミリ通信開始信号検出部と、動作・非動作の両用モードの制御ＣＰＵを備え、システム制御部のＣＰＵを、待機時は非動作モードになるように制御する制御手段を備えたコードレス電話付きファクシミリ装置。 - 特許庁

In accordance with the information in the table, connection to an interface of an IP line, or the like, of a subscriber terminal is controlled.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線かアナログ回線か、メディアゲートウェイ（管理装置）の時分割スイッチ（ＴＳＷ、Time Division Switch）のどのＨＷ（High Way）のＴＳ（TimeSlot）を利用して接続をするか等の情報、加入者が契約しているサービスの情報等の加入者情報を登録・管理するテーブルを用い、テーブルの情報にしたがって加入者端末のIP回線などのインタフェースへの接続を制御する。 - 特許庁

The telephone set for simultaneously speaking through plural lines is obtained by connecting a line interface means 3, a digital signal processor means 1 and a voice control processor means 5 through a data bus means 4 preparing plural digital signal processor means 1 in accordance with the number of effective time slots on a data bus and the number of the corresponding channels of the means 5.例文帳に追加

回線インターフェース手段３、デジタルシグナルプロセッサ手段１、音声制御プロセッサ手段５をデータバス手段４を介して接続し、データバス上の有効タイムスロットの数および音声制御プロセッサ手段５の対応チャンネル数に応じてデジタルシグナルプロセッサ手段１を複数個準備することにより複数回線の同時通話を可能にした電話装置とする。 - 特許庁

To provide a protective circuit capable of preventing the malfunction of a device or the deterioration of a semiconductor possessed by the device even in the connection of a host-side device laid in a power supply ON state to an external device with ATAPI as interface laid in a power supply OFF state through a signal line such as control bus or the like.例文帳に追加

ホスト側の装置にのみ電源が入っており、ＡＴＡＰＩをインターフェイスとする外付け用のデバイスには電源が入っていない状態において両者がコントロールバス等の信号線を介して接続された場合であっても、デバイスの誤動作、またデバイスが有する半導体の劣化を防ぐことができる保護回路を提供する。 - 特許庁

This applies whether the user interface is a command-line, a configuration file, or a GUI: if you make that many demands on your users, most of them will simply give up.In short, try to minimize the amount of information that users are absolutely required to supply--use sensible defaults whenever possible.例文帳に追加

ユーザインタフェースがコマンドラインでも、設定ファイルでも、GUI やその他の何であっても同じです: 多くの要求をユーザに押し付ければ、ほとんどのユーザはただ音をあげてしまうだけなのです。 要するに、ユーザが絶対に提供しなければならない情報だけに制限する-- そして可能な限りよく練られたデフォルト設定を使うよう試みてください。 - Python

In the case where a predetermined condition (inform lottery in the present embodiment) is established (success in the inform lottery), for a prize winning effective line, the concerned seven segment display device 14 of the operating bet interface unit 10 is flickered, whereby a game player can avoid betting for unnecessary effective lines to attain an advantageous state to the game player.例文帳に追加

また、所定の条件（本実施の形態では、報知抽選）の成立（報知抽選の当選）した場合には、当たり有効ラインを操作ベットインターフェースユニット１０の該当する７セグメント表示器１４を点滅させるようにしたため、遊技者は不要な有効ラインへのベットを回避することができ、遊技者にとって有利な状態とすることができる。 - 特許庁

The interface 20 is constituted of an input terminal 30 connected to an external signal line, a counter 23 which measures a period of time from a first decay of an input signal input to the input terminal 30 to a second decay next to the first decay and a counter 27 which generates input timing of the input signal based on measurement results of the counter 23.例文帳に追加

本発明のインターフェース２０は、外部信号線に接続される入力端子３０、入力端子３０に入力される入力信号の第１の立ち下がりから、当該第１の立ち下がりの次の第２の立ち下がりまでの期間を計測するカウンタ２３、カウンタ２３の計測結果に基づき、入力信号の取り込みタイミングを生成するカウンタ２７を備えて構成される。 - 特許庁

The images are stored in a centralized data base 100 and are compressed in an image compression device 104, so that they can be transmitted to the local telephone terminal 16 from the data base 100 through a network interface 102 in an existing telephone line system packet format, and are decompressed by a microprocessor 36 and they can be displayed on the display monitor of the local telephone terminal 16.例文帳に追加

画像が中央集中データベース１００に記憶されており、データベース１００からネットワークインタフェース１０２を通して現存電話回線システムパケット形式でのローカル電話端末１６への送信用に画像圧縮装置１０４において圧縮され、ローカル電話端末１６において表示モニタ上での表示用にマイクロプロセッサ３６により伸張される。 - 特許庁

A system comprises a factory in which a laser machining device 11 having a graphic user interface(GUI) on its console panel 11a, a support center 20 which supports an operator to execute a program including the operation training of the laser machining device 11 through the GUI to support the laser machining device 11, and a communication line 30 which connects the laser machining device 11 and support center 20.例文帳に追加

操作盤１１ａにグラフィックユーザーインターフェース（ＧＵＩ）を有するレーザ加工装置１１を設置した工場と、前記ＧＵＩを介してオペレータに対する当該レーザ加工装置１１の操作の訓練を含む支援を行うことで、レーザ加工装置１１を支援するサポートセンタ２０と、レーザ加工装置１１とサポートセンタ２０の間を接続する通信回線３０とを備える。 - 特許庁

The service execution application system having a service company server 1 and a telephone company server 2 extracts specific registered members related to a disaster area 21 from registered members of service concerned with the safety of buildings and provides a man-machine interface capable of applying for service execution in an on-line to portable terminals 11 of the extracted specific registered members.例文帳に追加

サービス会社サーバ１及び電話会社サーバ２を有するサービス実施申し込みシステムであって、建物の安全性に関するサービスの登録会員の中から、被災地域２１に関係する特定登録会員を抽出し、抽出した特定登録会員の携帯端末１１に対して、当該サービスの実施をオンラインで申し込み可能なマンマシン・インタフェースを提供する。 - 特許庁

Received data are demodulated by a band pass filter circuit for extracting a received signal from the lamp line, an amplifier circuit for amplifying the signal, an A/D converter for converting an amplified analog signal to a digital signal and a demodulation means for demodulating converted data, and the received data are transmitted through a communication protocol processing part to high-order communication equipment by a communication interface means.例文帳に追加

電灯線からの受信信号を抽出するバンドパスフィルタ回路と前記信号の増幅を行なう増幅回路と増幅されたアナログ信号をデジタル変換するＡ／Ｄ変換器と変換されたデータの復調を行なう復調手段により受信データを復調し、通信プロとＰコル処理部を経由して通信インタフェース手段により上位通信装置へ受信データを送信する。 - 特許庁

The continuous casting method of molten metal is characterized in that a temperature of molten metal 2 at a central part of a depth beneath the surface of molten metal in the continuous casting mold 1 is made higher by 5°C or more than a liquid-phase line temperature and a forced fluidity of molten metal 2 along a solid-liquid interface is provided in the continuous casting mold.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造方法であって、連続鋳造鋳型１内の溶融金属表面直下の厚み中央部における溶融金属２の温度を液相線温度＋５℃以上とし、連続鋳造鋳型内において固液界面に沿った溶融金属２の強制流動を起こさせることを特徴とする溶融金属の連続鋳造方法。 - 特許庁

In the data communication repeater 1 having line interface sections 11, 12 that conduct transmission reception processing to lines 3, 4, buffering sections A13, B14 that apply buffering to the relay data and having the buffering sections A13, B14 that selectively abort data packets from back addresses of buffers so that the packets in the buffers are discontinuously aborted without aborting newly arrived packets on the occurrence of buffer overflow.例文帳に追加

回線３、４に対する送受信処理を行う回線インターフェース部１１、１２と、中継データのバッファリングを行うバッファリング部Ａ１３、バッファリング部Ｂ１４とを有するデータ通信中継装置１であって、バッファリング部Ａ１３、バッファリング部Ｂ１４は、バッファ溢れが発生した際、新規到着パケットを廃棄することなく、バッファ内のパケットが非連続的廃棄になるようにバッファ後方より選択的に廃棄する。 - 特許庁

The power supply pins required for an input-output circuit are only two pins 38 and 42 while a high voltage withstand property and extensibility are achieved by providing a buffer interface between a functional digital circuit and a common bus for another digital circuit by using two PMOS switching transistors T1A and T1B instead of one PMOS switching transistor between the output line 30 of the circuit and an output power terminal 42.例文帳に追加

入出力ドライバ回路は、回路の出力ライン（３０）と出力電源端子（４２）との間に、１つのみの代わりに、２つのＰＭＯＳスイッチング・トランジスタ（Ｔ１Ａ，Ｔ１Ｂ）を用いることによって、機能性デジタル回路（１４）と他のデジタル回路のための共通バス（１８）との間に、バッファ・インターフェースを備え、高いレベルの電圧耐性および伸展性を達成しつつ、必要な電源ピン（３８，４２）を２つのみに抑えた。 - 特許庁

Image data that a facsimile part 106 receives through a telephone line and image data which are outputted by a PC/WS 110 as a workstation and inputted through a computer interface part 107 are written to hard disks 151 to 154 by a control part 109 and when those image data are read out, they are out of a normal hard disk among the hard disks 151 to 154.例文帳に追加

電話回線を介してファクシミリ部１０６により受信した画像データやパーソナルコンピュータまたはワークステーションであるＰＣ／ＷＳ１１０から出力され、コンピュータインタフェース部１０７を介して入力された画像データを、制御部１０９により複数のハードディスク１５１〜１５４にそれぞれ書込むようにし、その画像データを読み出す際にはハードディスク１５１〜１５４のうちの正常なハードディスクから読み出すようにする。 - 特許庁

When an incoming call is received via an ISDN line interface, a caller phone number included in information in call incoming is detected and when the detected caller phone number is a phone number stored in a caller phone number storage means and the call incoming is incoming to the first sub-address number, mechanical security is started but when the call incoming is incoming to the second sub-address number, mechanical security is stopped.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線インタフェースを通じて着信を受けたときに、当該着信時の情報に含まれる発信者電話番号を検知し、当該検知した発信者電話番号が発信者電話番号記憶手段に記憶されている電話番号であって、着信が、第１のサブアドレス番号への着信であったときには機械警備を開始し、第２のサブアドレス番号への着信であったときには機械警備を停止する。 - 特許庁

The facsimile communication system where a wireless control unit (Bluetooth function or the like) mounted on a facsimile terminal always connected to a wired line controls an external terminal (e.g. a digital household electric appliance) identified by a sub address and having a wireless interface identified by key operations to remotely control a function specific thereto via the facsimile terminal for ensuring the security and for the reliability of operations.例文帳に追加

セキュリティ確保と動作の確実性のために、常時有線回線に接続されたファクシミリ端末を介して、上記ファクシミリ端末に搭載されている無線制御ユニット（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機能等）が、サブアドレスで特定されている無線インタフェースを有する外部端末を制御し、しかも、キー操作で特定される無線インタフェースを有する上記端末（たとえばデジタル家電）固有の機能を、リモート制御するファクシミリ通信システムである。 - 特許庁