「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in the case when there is information reaching the transmission timing, a member desiring the transmission of the information is retrieved based on transmission kind information in the member database to transmit the information to a terminal device 13 or a radio terminal device 15 through the Internet line 20 based on transmission destination information of the retrieved member.例文帳に追加

そして、送信タイミングに達している情報が存在する場合には、会員データベースの送信種別情報に基づいて当該情報の送信を希望している会員を検索し、検索した会員の送信先情報に基づいてインターネット回線２０を介して端末装置１３あるいは無線端末装置１５に当該情報を送信する。 - 特許庁

When the IC card is held toward an external card read/write device, the IC card starts communication with the card read/write device through a radio interface, and notifies external equipment of a variation in internal state of the IC card by using an external wire interface or a dedicated control signal line.例文帳に追加

ＩＣカードを外部のカード読み書き装置にかざすことによって、ＩＣカードが無線インタフェースを通じてカード読み書き装置と通信を始め、ＩＣカードの内部状態の変化を外部有線インタフェース又は専用の制御信号線を使って外部機器に通知して、外部機器側では特定のアプリケーションが起動したり、コントローラの電源を投入して動作を開始する。 - 特許庁

The read and write of a nonvolatile memory 312 are performed by an engine controlling part 302, and the transmission of command and status is performed with the video controller 301 through specified communication line and signal, and a specified engine state is managed during an initial setting period to perform initial setting by reading the contents of the nonvolatile memory 312 after closing a door and turning on a power source.例文帳に追加

エンジン制御部３０２は、不揮発性メモリ３１２のリード／ライトを行い、ビデオ・コントローラ３０１と所定の通信回線および信号を介してコマンド／ステータスの伝達を行い、ドア・クローズおよび電源投入後に不揮発性メモリ３１２の内容を読み込み初期設定を行っている初期設定期間中は、特定のエンジン状態管理を行う。 - 特許庁

The circuit in hand makes the feedback currents flow through a reference resistance to generate a feedback voltage, and the amounts of currents to be sucked from a base signal line to which the bases of the transistors of the load drive circuits are commonly connected are controlled by an error amplifying circuit so that the feedback voltage can be matched with the reference voltage generated by a reference voltage generating circuit.例文帳に追加

手元回路は、該帰還電流を基準抵抗に流して帰還電圧を生成させ、該帰還電圧が基準電圧生成回路で生成した基準電圧に一致するように誤差増幅回路により前記各負荷駆動回路のトランジスタのベースを共通に接続したベース信号線から吸引する電流量を制御する。 - 特許庁

Three semiconductor wafers A1, A2, and A3 are pulled out of a wafer carrier A set at the setting part 10, distributed across three range-finding SEMs 11, 12, and 13 through the transportation system 14, and the line thickness of resist pattern formed on the semiconductor wafers A1, A2, and A3 are automatically measured, concurrently, using the same recipe.例文帳に追加

そして、セッティング部１０にセットしたウェーハキャリアＡから３枚の半導体ウェーハＡ１、Ａ２、Ａ３を抜き取り、搬送系１４を介して３台の測長ＳＥＭ１１、１２、１３に振り分け、それぞれ半導体ウェーハＡ１、Ａ２、Ａ３上に形成されたレジストパターンの線幅を同一のレシピを使用して同時並行的に自動測長する。 - 特許庁

In this system, a betting device set in a reserved seat or seat in a public-managed stadium is equipped with personal authentication function by fingerprint, and a personal information server is connected to a totalizator system through a communication line, so that a fan purchases a betting ticket within a purchasable amount of money on the basis of the personal information authenticated by the personal authentication function.例文帳に追加

公営競技場における指定席や座席に設置した投票装置に指紋による個人認識機能を備えると共に、通信回線を介して個人情報サーバとトータリゼータシステムを接続しておき、前記個人認識機能によって認識した個人情報に基づいて購入可能金額の範囲内でファンは投票券を購入する。 - 特許庁

A communication modem (modem apparatus) 11 has a functional unit for maintaining a CD (carrier detection) signal at an ON state without turning off the CD signal when carrier disconnection is generated before receiving a flag synchronizing bit again after receiving a character other than the flag synchronizing bit in a telegram of PPP communication, and for transmitting a resend request frame to an opposite station through a public line 12.例文帳に追加

通信モデム（モデム装置）１１は、ＰＰＰ通信の電文においてフラグ同期ビット以外のキャラクタを受信してから再度フラグ同期ビットを受信する前にキャリア断が発生した場合に、ＣＤ（キャリア検出）信号をオフにせずにオン状態に維持し、再送要求フレームを公衆回線１２を介して相手局に送信する機能部を有する。 - 特許庁

In the peripheries of the cooling air supply openings 35 and 36 of the battery case 29a, a plurality of annular projecting wall sections 39 and 40 which are inserted into duct communicating ports 33 and 34 opened through the main body 27 of the floor panel 26 nearly symmetrically with respect to the center line and communicating with the ducts 30 and 31 are integrally provided.例文帳に追加

バッテリケース２９ａの冷却風送通開口３５，３６周縁には、前記フロアパネル本体２７に左，右略対称に開口形成されたダクト連通口３３，３４に対して嵌着されて前記吸気，排気側冷却ダクト３０，３１に連通する複数の環状凸壁部３９，４０が一体に設けられている。 - 特許庁

A translating means deciding part 16 of this translation system 10 decides whether the translation processing of language data inputted from an input part 12 should be executed by an internal translation part 13 or an external translation server 70 connected through a communication line 57 via a communication control part 15, or what type of processing should be requested to the translation server 70 in the case of the latter.例文帳に追加

翻訳システム１０の翻訳手段決定部１６は、入力部１２から入力された言語データの翻訳処理を内部の翻訳部１３で実行するか、通信制御部１５を介し通信線５７で接続された外部の翻訳サーバ７０で実行するか、また、後者の場合に翻訳サーバ７０にどのような処理を依頼するかを決定する。 - 特許庁

An on-line processing part 3-I comprises a reception part 30 for state data transmitted through a data transmission network, a gathering part 31 which converts the state quantity into a physical quantity and selects a stored physical quantity, a storage part 32 which stores the selected physical quantity, and a display part 33 which makes a trend graph display of the stored physical quantity.例文帳に追加

オンライン処理部３−Ｉは、データ伝送網を介して伝送される状態データは受信部３０、状態量を物理量に変換し、保管する物理量を選択する収集部３１、選択された物理量を保管する保管部３２、および保管された物理量をトレンドグラフ表示する表示部３３とから構成される。 - 特許庁

In the production managing method of the semiconductor device to manage production of products through a production line in which products with different degrees of keeping delivery coexist, all manufacturing processes are divided into a plurality of groups of processes, delivery management is performed by unit of group of processes and the number of the groups of processes to be divided is increased as the product with higher importance of keeping delivery.例文帳に追加

納期遵守の度合いがそれぞれ異なる製品が混在して存在する生産ラインを介して製品を生産管理する半導体装置の生産管理方法であって、全製造工程を複数の工程群に分割し、工程群単位に納期管理を行い、納期遵守の重要度が高い製品ほど、分割する工程群の数を多くする。 - 特許庁

The mail letter comprises a sheet 11 having a knob 11b protruding from a side of a sheet body 11a and a paste margin 11c coupled to the protruding part of the knob 11b through a cutting line 11d, and a plurality of other sheets superposed on a lower layer of the sheet 11 so that the sheets are adhered to each other.例文帳に追加

本発明の郵便書簡１０は、紙葉本体１１ａの側辺から突出するつまみ部１１ｂと、前記つまみ部の突出側に切取線１１ｄを介して連結された糊代１１ｃとを有する紙葉１１の下層に、他の紙葉を複数枚重ね合わせて、それらの紙葉を互いに接着して形成される郵便書簡である。 - 特許庁

The device is provided with an inclined angle detecting means 41 for detecting the inclined angle θ of the bisector LB of the bending angle A of the work to the perpendicular line LA which is passed through the center in the width direction of the bending groove DV of the die D and a rotational angle detecting means 11 for detecting the rotational angle α of the work to the horizon.例文帳に追加

そして、ダイＤにおける曲げ溝ＤＶの幅方向の中心を通る垂直線ＬＡに対する前記ワークの折曲げ角度Ａの二等分線ＬＢの傾斜角θを検出するための傾斜角検出手段４１と、水平に対する前記ワークの回転角αを検出するための回転角検出手段１１とを備えた構成である。 - 特許庁

Residents in a specific area are made possible to access, through terminal equipment such as the Internet, an area data base in which the information (administration and commerce and so on) of the specific area is accumulated, and made possible to communicate such as ordering to an information provider by connecting a telephone line by using an icon on the screen of the terminal equipment which displays the information of the specific area.例文帳に追加

特定地域の住民がインターネット等の端末装置を介してその特定地域の情報（行政・商業等）を集積した地域データベースにアクセス可能とし、更に、該特定地域の情報を表示した端末装置の画面のアイコンによって電話回線を接続して情報表示者に発注などの連絡が行えるようにしている。 - 特許庁

To make a jumper wire and a connector or the like unnecessary to obtain superior high frequency characteristics at a low cost in a high frequency module used for a wireless relay device or the like when a surface mounting type high frequency relay is mounted on a base board, and used for a usage of selecting a plurality of amplifiers and attenuators and switching the amplifiers, the attenuators, and a through line.例文帳に追加

無線中継装置などに用いられ、基板に表面実装タイプの高周波リレーが搭載されて、複数のアンプやアッテネータを選択したり、アンプやアッテネータとスルーラインとを切換えたりするような用途に使用される高周波モジュールにおいて、ジャンパー線やコネクタ等を不要とし、低コストで、良好な高周波特性を得るようにする。 - 特許庁

A detection switch 80 constructed of a high frequency wave oscillation type lead-through type proximity switch is arranged in a game ball passing part such as a pattern starting means, and the detection switch 80 is provided with a game ball detection circuit 85 detecting passage of a game ball 25 and a signal monitoring circuit 90 monitoring an abnormal high frequency signal outputted to a connection line 83.例文帳に追加

図柄始動手段等の遊技球通過部に、高周波発振形の貫通型近接スイッチからなる検出スイッチ８０が設けられ、検出スイッチ８０に遊技球２５の通過を検出する遊技球検出回路８５と、接続線８３に出力される異常な高周波信号を監視する信号監視回路９０とが設けられている。 - 特許庁

The drive circuit for liquid crystal display device controls through a controller, a segment drive circuit driving pixel columns in the scanning direction, according to display data and a common drive circuit selecting and driving a scanning line in each scanning period so as to display an image on a matrix-type liquid crystal panel, and includes a common voltage selecting circuit for supplying a source voltage to the common drive circuit.例文帳に追加

表示データに従って走査方向の画素列を駆動するセグメント駆動回路と、走査期間毎に走査線を選択して駆動するコモン駆動回路とを、コントローラによって制御し、マトリックス型液晶パネルに表示する液晶表示装置の駆動回路であって、コモン駆動回路に電源電圧を供給するコモン用電圧選択回路を有する。 - 特許庁

In the information communication system comprising a key station, a receiver for performing communication of information with the key station, and a terminal for performing communication of information with the receiver and performing communication between the receiver and the terminal through a lamp line, communication between the receiver and the terminal is carried out when the key station is not communicating with the receiver.例文帳に追加

親局と、前記親局と情報の通信を行う受信機と、前記受信機と情報の通信を行う端末装置とからなり、前記受信機と前記端末装置の間の通信を電灯線を介して行う情報通信システムにおいて、前記親局と前記受信機との非通信時に受信機と前記端末装置との通信を行うようにした。 - 特許庁

IP packets passing through a transmission line 7 connecting a GGSN 4 and an IP network 9 are branched by a branching device 21 and supplied to a packet information generation means 22 to generate a packet log in which the start/end time, socket, MSIP address, URL, and MIME type of each application session, and the number of transmit bytes and the number of resent bytes of each layer are recorded.例文帳に追加

ＧＧＳＮ４とＩＰ網９とを結ぶ伝送路７を通過するＩＰパケットを分岐装置２１で分岐してパケット情報生成手段２２に供給し、アプリケーションセッションごとにその開始／終了時刻、ソケット、ＭＳＩＰアドレス、ＵＲＬ、ＭＩＭＥタイプ、各レイヤーごとの伝送バイト数及び再送バイト数を記録したパケットログを作成する。 - 特許庁

In the heater mount structure for the fixing device where two heater tubes 21 and 31 are arranged in the roller 1 rotatably supported, chip parts 21a and 31a formed at each one spot on the outer peripheral surfaces of the respective heater tubes 21 and 31 are arranged so as to directly face each other, while pinching a line passing through the centers of the respective heater tubes 21 and 31.例文帳に追加

回転自在に支持されたローラ１内に二つのヒータ管２１，３１を配置した定着装置のヒータ取付構造であって、各ヒータ管２１，３１の外周面に一カ所形成されるチップ部２１ａ，３１ａ同士が各ヒータ管２１，３１中心を通る直線を挟んで正反対となるよう配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The machining device 2 is connected through a communication line 4 to a terminal 3, and a receiving and display means 31 of the terminal 3 displays an image picked up by an image pickup means 22 of the machining device 2, and information relating to an operation by a remote operation means 32 of the terminal 3 is transmitted to a control means 24 of the machining device 2.例文帳に追加

加工装置２と端末装置３とを通信回線４を介して接続し、加工装置２の撮像手段２２が撮像した画像を端末装置３の受信表示手段３１に表示させ、端末装置３２の遠隔操作手段３２による操作に関する情報を加工装置２の制御手段２４に送信できる構成とする。 - 特許庁

Between a laser beam oscillator 10 and a printed wiring board 20 being a member to be worked, a polygon mirror 11, a mask 12 having a plurality of holes in a line providing for a working pattern, a galvanomirror 16, and a working lens 17 are arranged successively, and then laser beam from the laser beam oscillator is made to project on the printed wiring board successively through the forementioned elements.例文帳に追加

レーザ発振器１０と被加工部材としてのプリント配線基板２０との間に、ポリゴンミラー１１、加工パターンを規定する一列状の複数の穴を持つマスク１２、ガルバノミラー１６、加工レンズ１７を順に配置して、レーザ発振器からのレーザ光が前記各要素を順に経由してプリント配線基板に照射されるようにする。 - 特許庁

To provide an iron pipe (cast iron pipe or steel pipe) to be used in a service water line capable of suppressing the generation and progation of various detrimental bacteria (virus) in the water flowing through the cast iron pipe by forming a film of synthetic resin containing nano-silver paticles on the inner side face of the cast iron pipe and thereover forming again a coating of nano-silver patricles.例文帳に追加

上水道用の鉄管(鋳鉄管または鋼管)に関するものであり、鋳鉄管の内側面にナノ銀粒子が含まれた合成樹脂の膜を形成させ、さらにその上に再びナノ銀粒子をコーティングすることにより、鋳鉄管の内部を流れる水の各種有害細菌(ウイルス)の発生および増殖を抑制する。 - 特許庁

This dyeing method comprises changing a dyeing solution circulation line A for adding a supercritical fluid to a dye through the dye dissolver and sending the dyeing solution to the dyeing tank to a dyeing solution circulation tank B for sending the dyeing solution to the dyeing tank not through the dye dissolver when the dye concentration is sufficient.例文帳に追加

超臨界流体を染料溶解槽を経由させて染液とし、該染液を染色槽に送って染色する装置において染色槽９に対して染液が染料溶解槽５を経由しない染液循環ラインを設けた染色装置とし、超臨界流体を染料溶解槽経由で染料を含ませて染色槽に送る染液循環ラインＡと染料の濃度が充分な場合には染液が染料溶解槽を経由しないで染色槽に送られる染液循環ラインＢとを切り換えて染色する染色方法である。 - 特許庁

The part 37 converts the data DZS into a transmission signal SZ which should be transmitted through a data transmission line formed by using, e.g. a coaxial cable or optical fibers and is made an optical signal suitable to the data transmission line and transmits the signal SZ.例文帳に追加

複数のシリアル化されたディジタル映像信号について、各々の各フレーム期間部分ずつを複数のメモリ手段に夫々書き込むとともに、複数のメモリ手段の夫々に書き込まれた各フレーム期間部分を２０ビットワード列データとして順次読み出し、複数のメモリ手段から夫々読み出される複数の２０ビットワード列データと予め定められたコードが与えられた２０ビットワード同期データを含んだ付加ワードデータグループとを合成して、所定のワード間隔を置いて付加ワードデータグループが挿入された複合２０ビットワード列データを形成し、それをシリアルデータに変換して伝送する。 - 特許庁

Thereby, the suction passage is formed in an eccentric circle including the central line of a pintle switch valve stem and simultaneously, an auxiliary pump drive shaft situated at the rear part of the pump is liquid-tightly and slidably extended through the end part of the pintle switch valve stem and by the passage of it through the suction passage, a necessary port area is ensured.例文帳に追加

タンデム配置の複列型ラジアルピストンポンプにおいて中心部に配置されるピントル切換弁軸には前後列２組のポンプの吸入流路及び２組の吐出流路が配置されるため吸入ポートの流体抵抗を低減させるためにはポートを大径とする必要があり、このため吸入通路をピントル切換弁軸の中心線を含む偏芯円として同時にポンプ後部に配置された補助ポンプ駆動軸を液密摺動自在にピントル切換弁軸の端部を貫通させて吸入通路内を通過させることにより必要な吸入ポート面積を確保する。 - 特許庁

The ultrasonic flow rate measuring apparatus for measuring the quantity of flow via a line through which a medium flows includes at least one ultrasonic transducer; a guide frame for guiding and holding the ultrasonic transducer 8; and an electrical connection box having connection for a cable to the ultrasonic transducer and connection for a cable to a measuring device electronic circuit.例文帳に追加

本願発明は、媒体が流れるラインを介して流量を測定する超音波流量測定装置において、少なくとも１つの超音波トランスデューサと、該超音波トランスデューサをガイドし保持するガイドフレームと、前記超音波トランスデューサへのケーブルのための接続及び測定装置電子回路へのケーブルのための接続を有する電気的接続ボックスを具備することにある。 - 特許庁

When an information processing system having a server 40 providing services after receiving the requests for services through a transmission line or the network 44 is assumed, the server provides services in response to address information after receiving the address information such as command addresses of address spaces from the clients while the program of the server is not called from the clients 41, 42, 43.例文帳に追加

サービスの要求を伝送路若しくはネット（４４）を介して受け、そのサービスを提供するサーバー（４０）を有するような情報処理システムを想定したとき、クライアント（４１，４２，４３）からサーバーのプログラムを呼び出すのではなく、サーバーはクライアントからそのアドレス空間の命令アドレスのようなアドレス情報を受けることによりそのアドレス情報に応ずるサービスを提供する。 - 特許庁

In the settlement method using a settlement server connected to a settlement terminal through an electric communication line, the settlement server receives a settlement request from the settlement terminal, transmits an approval request to an approver when the settlement request is received by the settlement server, and performs settlement processing when a settlement approval is received by the settlement server.例文帳に追加

決済端末と電気通信回線を介して接続された決済サーバを用いた決済方法であって、決済サーバが決済端末から決済要求を受信し、決済要求が決済サーバで受信されると承認要求を承認者に送信し、決済承認が決済サーバで受信されると決済処理をされることを特徴とする決済方法や決済システムを提供する。 - 特許庁

A coaxial line communication device 1 according to the communication device includes a broadcasting signal decision section 5 that decides whether CATV broadcasting signals are included in the received signals received through a coaxial cable 25, and a control section 1 that adjusts the frequency band and/or the signal level of communication signals based on decision results by the broadcasting signal decision section 5.例文帳に追加

本発明の通信装置に係る同軸線通信装置１は、同軸線２５を通じて受信する受信信号にＣＡＴＶの放送信号が含まれているか否かを判定する放送信号判定部５と、放送信号判定部５による判定結果に基づいて、通信信号の周波数帯域又は／及び信号レベルを調整する制御部１と、を備えている。 - 特許庁

A formed organization 12 in the specific region makes an environmental education plan for schools in this region and generates environmental education practice curriculums in the unit of schools along the environmental education plan and provides information for teachers and students through a communication line 10 from a database prepared to carry on the environmental education on the basis of the environmental education practice curriculums when necessary.例文帳に追加

特定地域の公的組織１２が当該地域の学校における環境教育計画を作成し、該環境教育計画に沿った学校単位の環境教育実践カリキュラムを作成し、該環境教育実践カリキュラムに基づいて環境教育を実行するために準備されたデータベースから要求に応じて教師および生徒に通信回線１０を介して情報提供する。 - 特許庁

Each prescribed electrode 10 of plural semiconductor chips 5a to 5d is connected with an island-shaped electrode 12 jointed through an insulator 11 on a conductive layer 2 constituting a substrate board 4, and the island-shaped electrode 12 is positioned on the center line of the substrate board 4 or shaped symmetrically to the center of the substrate board 4.例文帳に追加

基板体４を構成する導電層２上に絶縁体１１を介して接合された島状電極１２に複数の半導体チップ５ａ〜５ｄの各所定電極１０が結線され、且つ島状電極１２は基板体４の中心線上に位置するか又は基板体４の中心に対して対称形状を有するかの何れかであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means for allowing a transmitter side terminal to transmit a moving picture required by a receiver side terminal by decreasing traffic and not causing de-framing even when a size of an image sent from the transmitter side terminal is changed even through a thin line, regarding a moving picture communication system using a network such as the Internet or a LAN to transmit a moving picture.例文帳に追加

本発明は、インターネットやＬＡＮなどのネットワークを用いて動画像を伝送する動画像通信システムに関し、トラフィックを小さくし、細い回線においても、送信側端末から伝送される画像の大きさを変えても、コマ落ちが発生しない、受信側端末で必要とする動画像を送信側端末に送信させる手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of obtaining both of ride comfort and travelling stability at a high level and capable of appropriately controlling suspension in response to a level difference by controlling suspension so that a characteristic value which shows the relation between vehicle speed and vertical directional acceleration comes close to a comfort boundary line which shows a critical value of comfort when passing through a level difference.例文帳に追加

段差を通過する際に、車両の速度と上下方向加速度との関係を示す特性値が快適さの臨界値を示す快適境界線に近くなるようにサスペンション制御を行うことによって、乗り心地と走行安定性とを高い次元で両立させることができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

An electronic receipt issuing device provided with address input means 3, 4, 5, 6 and 8 for fetching mail address data for user designation, a detailed utilization data input means for inputting the detailed utilization data of a user and a mail output means for mailing the detailed utilization data of the user through a communication line 10 to the mail address as an electronic receipt is installed in each of stores.例文帳に追加

利用客指定のメールアドレスデータを取り込むアドレス入力手段３、４、５、６、８と、利用客の利用明細データを入力する利用明細データ入力手段と、利用客の利用明細データを電子レシートとして前記のメールアドレスに対して通信回線１０を介してメールするメール出力手段とを備える電子レシート発行装置を各店舗に設置する。 - 特許庁

To stably operate even in the state of generating congestion or a fault in one of terminals or a communication link formed between the terminal in a supervisory and control supporting device connected to a single or plural devices and the plural terminals through a communication line to transfer information concerning the supervisory and control of these devices.例文帳に追加

本発明は、通信回線を介して単一または複数の装置と複数の端末とに接続され、これらの装置の監視制御にかかわる情報の引き渡しを行う監視制御支援装置に関し、何れかの端末、あるいはその端末との間に形成された通信リンクに輻輳や障害が発生した状態であっても安定に作動することを目的とする。 - 特許庁

In the semiconductor apparatus where an opening is formed from the back of a semiconductor substrate 1 such that a pad electrode 3 formed thereon is exposed and a wiring layer 10 is formed for the pad electrode 3 through the opening, an opening 6b for monitoring the formation state of the opening is formed on a scribe line.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板１上に形成されたパッド電極３を露出するように基板裏面から開口部が形成され、この開口部を介して前記パッド電極３に配線層１０が形成されて成るものにおいて、前記開口部の形成状態をモニターするためのモニター開口部６ｂをスクライブライン上に形成することを特徴とするものである。 - 特許庁

A fuse circuit 40-n has a low-potential earth GND line, multiple fuse lines having fuses 51 to 5m connected to high-potential VCC lines through MOS transistors 61 to 6m and constant current sources 71 to 7m, and inverters 81 to 8m whose input terminals are connected between each of MOS transistors 61 to 6m and each of constant current sources 71 to 7m.例文帳に追加

ヒューズ回路４０−ｎは、低電位の接地ＧＮＤラインと、ＭＯＳトランジスタ６１〜６ｍ及び定電流源７１〜７ｍを介して高電位ＶＣＣラインとに接続されるヒューズ５１〜５ｍを有した複数のヒューズラインと、各ＭＯＳトランジスタ６１〜６ｍと定電流源７１〜７ｍとの間に入力端子が接続されているインバータ８１〜８ｍとを備える。 - 特許庁

This concentrator is provided with a cable transmitting/receiving part 17 for transmitting/receiving data through a connection line with each information processing terminal, a wireless transmitting/receiving part 18 for wirelessly transmitting/receiving data with external information processing equipment 21 and 22, and a communication control part 19 for controlling the transmission/reception of data between each information processing terminal and the external information processing equipment.例文帳に追加

集線装置に、各情報処理端末との間で接続線を介してデータを送受信する有線送受信部１７と、外部情報処理機器２１及び２２との間で無線によりデータを送受信する無線送受信部１８と、複数の情報処理端末の各々と外部情報処理機器との間のデータの送受信を制御する通信制御部１９とを設ける。 - 特許庁

In a preamplifier portion (column region portion) 61 of a solid-state imaging device 10, a pixel signal control unit 200 is provided which independently detects a magnitude of each pixel signal through a pixel signal detection unit 210 at an output side of a pixel signal amplification unit 230 for each vertical signal line 158 and sets a gain to the pixel signal amplification unit 230 independently in accordance with the signal magnitude.例文帳に追加

固体撮像素子１０のプリアンプ部（カラム領域部）６１に、垂直信号線１５８ごとに、画素信号検出部２１０にて各画素信号の大きさを画素信号増幅部２３０の出力側で独立に検出し、この信号の大きさに応じて独立に画素信号増幅部２３０に対してゲインを設定する画素信号制御部２００を設ける。 - 特許庁

A flexible flat cable 11 consisting of a plurality of straight angle conductor lines 12 arranged in parallel and pasted to one another at their upper and lower sides with two insulating tapes 13 (13a, 13b) comprises through holes 15 provided in portions 14 except portions, where the straight angle conductor lines 12 exist, along a straight line L angled as required to the longitudinal direction of the flexible flat cable 11.例文帳に追加

並設した複数の平角導体ライン１２を上下両側から２枚の絶縁テープ１３（１３ａ、１３ｂ）で貼合わせてなるフレキシブルフラットケーブル１１において、当該フレキシブルフラットケーブル１１の長手方向に対して所要角度をなす直線Ｌに沿って、該平角導体ライン１２のある部分以外の部分１４に透孔１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The guide wire, enclosed in a guide wire supply implement 100 and introduced into a blood vessel through a puncture instrument connected to the guide wire supply implement 100, has a linear body part 2, a curved part 3 provided in a curve continuing with the tip side of the body part 2, and a linear part 4 provided in a straight line continuing with the curved part 3.例文帳に追加

ガイドワイヤー供給具１００に収納され、ガイドワイヤー供給具１００に接続される穿刺具を介して血管内に導入されるガイドワイヤーであって、直線状の本体部２と、本体部２の先端側に連続して湾曲状に設けられる湾曲部３と、湾曲部３に連続して直線状に設けられる直線部４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The user using the product accesses the data base of the computer which the maker manages through the Internet line by operating a computer of a terminal, reads the ID number peculiar to the product from the radio IC tag fitted to the product by a reader connected to the computer of the terminal, displays manufacture information of the product corresponding to the ID number on a picture of the computer of the terminal, and learns manufacture information.例文帳に追加

製品を使用するユーザは、端末のコンピュータを操作してインターネット回線を介してメーカ管理のコンピュータのデータベースにアクセスし、端末のコンピュータに接続されているリーダーで製品に付けられている無線ＩＣタグから製品固有のＩＤ番号を読み取り、このＩＤ番号に対応する製品の製造情報を端末のコンピュータの画面に表示して製造情報を知る。 - 特許庁

In the mobile communication system in which gateway devices accommodating a plurality of base stations CS are connected to one another through a line exchange network XN and an IP network DN, using states of radio terminals PS are divided into fixed usage or mobile usage and separately managed, and a particular base station is separately called when a radio terminal PS being fixed usage is called.例文帳に追加

複数の基地局ＣＳを収容するゲートウェイ装置を回線交換網ＸＮおよびＩＰ網ＤＮを介して相互に接続する移動通信システムにおいて、無線端末ＰＳの利用状態を固定的利用または移動利用に分けて個別に管理し、固定的利用である無線端末ＰＳへの呼出に際しては特定の基地局を個別に呼び出すようにする。 - 特許庁

An adjusting ring that can be operated rotatably is inserted between a case main body of the gripper pushbutton switch and a top cover that is fixed to this case main body, and the protruding amount of the pushbutton can be adjusted in two stages through making the switching unit including the pushbutton move forward or backward in the top cover along its center line by turning the adjusting ring.例文帳に追加

握り押しボタンスイッチのケース本体と、このケース本体に固定されるトップカバーとの間に回動操作できる調節リングを嵌挿し、調節リングを回すことにより、押しボタンを含むスイッチユニットをトップカバー内において、その中心線に沿って、前進または後退させることにより、押しボタンの突出量を２段階に調節できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁