「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

At the upper portion of an electrode holder 5, a first electrode 11 arranged opposite to a center region in a nozzle hole 4a for guiding a gas flow 3, and second and third electrodes 12, 13 arranged separately mutually with the first electrode 11 as a center on a straight line passing through the first electrode 11 are implanted, and hot wires are implanted linearly at the first to third electrodes 11-13.例文帳に追加

電極ホルダ５の上部には、ガス流３を案内するノズル孔４ａの中心領域に対向して配置された第１電極１１と、この第１電極１１を通る直線上で前記第１電極１１を中心として互いに離間して配置された第２及び第３電極１２，１３とが植設されており、それら第１〜第３電極１１〜１３には熱線が直線状に張設されている。 - 特許庁

In a repeater 1 for relaying audio packets and the other packets to the external device through a repeating line 50 (communication network) on the sending side, a control unit 12 transmits a header compressed packet by compressing header data out of header data and audio data constituting audio packets to be sent in future in the case that the occurrence of congestion in the communication network is predicted.例文帳に追加

音声パケット及びそれ以外のパケットを、送出側の中継回線５０（通信網）を介して外部装置に中継する中継装置１において、制御ユニット１２は、当該通信網における輻輳発生が予測される場合に、それ以降に送出すべき音声パケットに関して、前記音声パケットを構成するヘッダデータと音声データのうち、ヘッダデータの圧縮を行うことによってヘッダ圧縮パケットを送信する。 - 特許庁

To provide a novel pretreatment solution which can enhance printing density of prints and prevent bleeding and strike through in an oil inkjet printing system in which the pretreatment solution is applied onto a printing medium and then oil ink containing pigment and a solvent is ejected onto the printing medium, thereby printing is performed, particularly in an inkjet printing system performing printing on plain paper by using a line head system ink jet printer.例文帳に追加

前処理液を印刷媒体へ塗布した後、顔料及び溶剤を含有する油性インクを該印刷媒体上へ吐出させることにより印刷を行う油性インクジェット印刷システム、特に、ラインヘッド式インクジェットプリンタを用いて普通紙に印刷するインクジェット印刷システムにおいて、新規な前処理液を提供することにより、印刷物の印刷濃度を高め、滲み及び裏抜けを防止する。 - 特許庁

When mediating the client requesting the patent search and the searcher performing the patent search using an Internet line 3, a mechanism is formed so that conditions for performing the search are gathered from the plurality of clients for patent search contents presented through a terminal 2a at the client side and the patent search is requested to the searcher who offers favorable conditions for the client.例文帳に追加

インターネット回線３を用いて特許調査を依頼する依頼者と、特許調査を行う調査者との仲介を行うにあたって、依頼者側の端末機２ａを介して提示された特許調査内容に対して複数の依頼者から各々調査を行うための条件を集め、依頼者にとって良い条件を出した調査者に特許調査を依頼するといったような仕組みにする。 - 特許庁

The management system includes: a storage part for storing a destination list composed of at least one or more pieces of destination information and medical digital information generated by at least one or more inspection devices; and a transmission/reception part connected to a plurality of external apparatuses through a network communication line to transmit the medical digital information and the destination list to the external apparatuses and receive information transmitted from the external apparatuses.例文帳に追加

保管システムは、少なくとも１つ以上の宛先情報から構成される宛先リストおよび少なくとも１つ以上の検査装置が生成した医療用デジタル情報を蓄積する蓄積部と、複数の外部装置とネットワーク通信路を介して接続され、医療用デジタル情報および宛先リストを外部装置に送信し、さらに外部装置が送信する情報を受信する送受信部と、を備える。 - 特許庁

To provide a novel pretreatment liquid, thereby to improve printing density, prevent strike through, and improve primary fixability of ink, in an oil inkjet printing system in which the pretreatment liquid is applied to a printing medium and thereafter oil ink containing a pigment and a solvent is ejected onto the printing medium, thereby printing is performed, particularly in an inkjet printing system performing printing on plain paper by using a line head type inkjet printer.例文帳に追加

前処理液を印刷媒体へ塗布した後、顔料及び溶剤を含有する油性インクを該印刷媒体上へ吐出させることにより印刷を行う油性インクジェット印刷システム、特に、ラインヘッド式インクジェットプリンタを用いて普通紙に印刷するインクジェット印刷システムにおいて、新規な前処理液を提供することにより、印刷物の印刷濃度を高め、裏抜けを防止し、インクの一次定着性も向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a construction, in which a plurality of memory cells each including a first transistor, a second transistor and a capacitor element are arranged as a matrix, and a wiring that is also called a bit line for connecting one of the memory cells with another memory cell, and a source electrode or a drain electrode in the first transistor are electrically connected through the source electrode or a drain electrode in the second transistor.例文帳に追加

第１のトランジスタと第２のトランジスタと容量素子とを各々含む複数のメモリセルをマトリクス状に配置し、メモリセルの一と他のメモリセルとを接続する配線（ビット線とも呼ぶ）と、第１のトランジスタにおけるソース電極またはドレイン電極と、が、第２のトランジスタにおけるソース電極またはドレイン電極を介して電気的に接続した構成とした半導体装置を提供する。 - 特許庁

The transmitting device which transmits data through a communication line has a data table containing transmission permitted size information showing data sizes permitted for transmission to the transmission destinations together with transmission destination information showing the transmission destinations of data and refers to the data table when sending data to a specified transmission destination to make a transmission appropriateness decision corresponding to the transmission permitted size information of the transmission destination.例文帳に追加

本発明は、通信回線を介してデータの送信を行う送信装置において、データの送信先を示す送信先情報と共に、該送信先に対して送信許可されたデータサイズを示す送信許可サイズ情報が格納されたデータテーブルを有し、指定された送信先にデータを送信する際、データテーブルを参照することで、該送信先の送信許可サイズ情報に応じた送信可否判定を行う構成としている。 - 特許庁

This automatic ticket gate system comprises an automatic ticket gate that reads information recorded in tickets; an extracting means for extracting specified information from the read information; a communication means for communicating with a specified location through a communication line network when the specified information is extracted; and a processing control means for carrying out specified processing in the specified location when the communication is performed in the specified location.例文帳に追加

乗車券類に記録されている情報を読取る自動改札機と、読取られた情報から所定の情報を抽出する抽出手段と、所定の情報が抽出されたときに、通信回線網を介して所定の場所に通信する通信手段と、所定の場所に通信が行われたときに、その所定の場所において所定の処理を行う処理制御手段とからなる。 - 特許庁

The application system 100 in case of disaster is also connected to the existing IC train ticket system 50 through a communication line 15 and always stores the latest one piece of detail information in a history database 109 by periodically requesting from the IC train ticket system 50 the one piece of detail information related to the IC train tickets 10 registered in the group ID registration database 101.例文帳に追加

災害時対応アプリケーションシステム１００は、既存のＩＣ乗車券システム５０とも通信回線１５で接続されており、グループＩＤ登録データベース１０１に登録されたＩＣ乗車券１０に係る一件明細情報を、定期的にＩＣ乗車券システム５０に要求することにより、常に最新の一件明細情報を履歴データベース１０９に蓄積するように構成される。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information indicating the timing of readout of compressed data in an input buffer 22a on a decoding side according to the amounts of predictively encoded data by channels and a formatting circuit 19 formats data into a packet having a packet header including the decoding time stamp information and user data including compressed data and transmits the formatted data through a communication line.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化し、そのフォーマット化されたデータを通信回線を介して伝送する。 - 特許庁

This system for coordinating a kitchen garden for a user who desires production of agricultural products comprises a means for storing user data, agricultural land owner data and/or production agency data through a communication line; and a means for comparing the respective stored data and retrieving agricultural land data and production agency data matched to the kitchen garden desired by the user.例文帳に追加

農作物の生産を希望するユーザのための自家農園をコーディネートするシステムであって、通信回線を通して、ユーザデータ、農地所有者データ及び/又は生産代理人データを格納する手段、並びに、前記それぞれの格納されたデータを対比して、ユーザが希望する自家農園として適合する農地データ及び生産代理人データを検索する手段を備えたことを特徴とする前記システム。 - 特許庁

A computer executes a process (S82) for performing additional line generating processing, a process (S85) for changing the a functional group of an evaluation function after ending optimizing processing and performing the optimizing processing again and a process for reducing or expanding a prescribed range on a map by a reduction rate or an expansion rate inputted through an input means.例文帳に追加

コンピュータに、補助線の生成処理を行わせる手順（Ｓ８２）、最適化処理が終了した後、評価関数の関数系を変化させて、再び最適化処理を行う手順（Ｓ８５）、地図上における所定範囲を、入力手段を介して入力された縮小率で縮小、または拡大率で拡大を行わせる手順をコンピュータに実行させることを特徴とする要約地図生成プログラムを提供する。 - 特許庁

A digital data selling system is developed, which is advantageous to both a client and a contents provider by charging for the trial use of the digital data downloaded from a contents provider terminal to a purchaser client terminal through a communication line, enabling the client to purchase the digital data, after confirming the digital data sufficiently, and facilitating the contents provider to expand the sales system of the digital data.例文帳に追加

通信回線を介してコンテンツ提供端末から購入者クライアント端末へダウンロードするデジタルデータを有料で試用するようにして、クライアントにとっては良く確認してからデジタルデータを購入することを可能とし、コンテンツ提供者にとってはデジタルデータの拡販を行い易くすることにより、クライアントとコンテンツ提供者の両方に利点が得られるデジタルデータ販売システムを展開できるようにする。 - 特許庁

The sphygmomanometer with information display means is provided with a sphygmomanometry means for winding a cuff for sphygmomanometry around a part to measure a blood pressure and displaying the measured result on a display means and an information display means for displaying the contents of information acquired through the telecommunication line on the display means of the sphygmomanometry means except a time when measuring the blood pressure by using the sphygmomanometry means.例文帳に追加

本発明による情報表示手段付き血圧測定装置は、血圧の測定部位に血圧測定用カフを巻きつけ、測定結果を表示手段に表示する血圧測定手段と、電気通信回線を通じて取得した情報内容を前記血圧測定手段の血圧測定時以外に前記血圧測定手段の表示手段に表示する情報表示手段とを備える構成である。 - 特許庁

A receiver 431 receives the optical modulation signal transmitted through the optical transmission line 421 by a transmitter 411, demodulates a signal of the same frequency band as the first signal from the received optical modulation signal, outputs a first demodulated signal, demodulates a signal of the same frequency band as the second signal from the received optical demodulation signal, and outputs a second demodulated signal.例文帳に追加

受信装置４３１は、送信装置４１１により光伝送路４２１を介して送信された光変調信号を受信し、受信された光変調信号から、当該第１の信号と同じ周波数帯の信号を復調して第１の復調済信号を出力し、受信された光変調信号から、当該第２の信号と同じ周波数帯の信号を復調して第２の復調済信号を出力する。 - 特許庁

In this machine tool information communicating method for transmitting and receiving information between a machine tool at a site and a remote information center through a communication line, the return destination of return information from the information center with respect to transmission information is optionally designated, and this return destination designation information is attached to the transmission information and transmitted when the machine tool transmits the information to the information center.例文帳に追加

現場の工作機械と遠隔にある情報センタとの間で通信回線を介して情報の送受信を行う工作機械の情報通信方法において、工作機械から情報センタに情報を送信するに際して、送信情報に対する情報センタからの返信情報の返信先を任意に指定し、送信情報にこの返信先指定情報を付加して送信するもの。 - 特許庁

As Y electrodes 3 are composed of line electrodes 3R, 3G, 3B colored in red, green and blue, respectively, not only conventional alignment of a color filter and electrodes or alignment of colored microcapsules and electrodes is not necessary for displaying a color image but colors of light can be reliably changed through the Y electrodes 3, so that a color image can be displayed with high picture quality.例文帳に追加

Ｙ電極３は、赤、緑、青に着色されたライン電極３Ｒ，３Ｇ，３Ｂによって構成されているので、画像をカラー表示させるべく、従来のように、カラーフィルタと電極とを位置合わせしたり、着色されたマイクロカプセルと電極とを位置合わせする必要がないばかりでなく、Ｙ電極３を介して光を確実に変色させることができるので、カラー画像を高画質に表示させることができる。 - 特許庁

The visiting attendant carries a portable communication terminal 14 capable of communicating with a server 22 storing a care service schedule that a home care support company 38 or home service company 36 plans through a radio communication line 26, receives the care service schedule information from the server 22 and displays it, and provides care service according to the displayed schedule.例文帳に追加

居宅介護支援事業者３８又は居宅サービス事業者３６が立案した介護サービススケジュールを記憶しているサーバ２２に対して、無線の通信回線２６を経由して無線通信可能な携帯式通信端末１４を訪問介護員が携行し、前記訪問介護員は介護サービススケジュール情報をサーバ２２から受信して表示し、該表示されたスケジュールに基づいて介護サービスを実施する。 - 特許庁

For the system which gathers information on monitor terminals through a communication line and monitors the operation states of the respective devices, a device maker sells a device to a user, provides a monitor terminal according to predetermined contract conditions, and fits a measuring instrument to the device and also connects the measuring instrument to the monitor terminal.例文帳に追加

通信回線を介して監視端末の情報を収集し、各装置の稼動状態を監視するシステムにおいて、通信回線手段と監視コンピュータを有する監視システム提供者と、装置メーカと、装置ユーザとの間で、装置メーカはユーザに装置を販売するとともに、予め取り決めた契約条件に従い監視端末を提供し、装置に計測装置を取りつけ、計測装置と監視端末を接続する。 - 特許庁

In the transmission line board 2, a terminal section 20 for measurement for connecting the coplanar probe 50 includes ground conductors 22 and conductive through-holes 24 for connecting the ground conductors 22 to a ground layer 12 so that a signal conductor 16 may be sandwiched.例文帳に追加

伝送線路基板２において、コプレーナプローブ５０を接続するための測定用端子部２０には、信号導体線１６を挟むように、グランド導体２２、及び、グランド導体２２とグランド層１２とを接続する導電性スルーホール２４が設けられるが、信号導体線１６の先端部分は、両側の導電性スルーホール２４同士を接続する線分との交点位置で切断され、その先端部分にコプレーナプローブ５０を接続できるようにされている。 - 特許庁

The server-side device 1 manages the kinds of charged information provided corresponding to user identification information, allows the offer of selected charged information and starts charging the user when receiving the offer request through the communication line 3, and also stops providing the selected charged information and stop charging the user when receiving the request to cancel the offer.例文帳に追加

サーバ側装置１は、ユーザ識別情報に対応付けて提供している有償情報の種類を管理しており、通信回線３を介して提供要求を受信するとこれに応じて選択された有償情報の提供を許容するとともに課金を開始し、また、提供解除要求を受信するとこれに応じて選択された有償情報の提供を中止するとともに課金を中止する。 - 特許庁

In the projection optical system, a normal line of the projected face in the center of the projected face does not pass through the plurality of optical elements or between the plurality of optical elements.例文帳に追加

屈折力を有する複数の光学素子を含むと共に物体に共役な像を被投射面に投射する投射光学系は、光束の光路を偏向させると共に光路が偏向された光束が該複数の光学素子の間を通過するように設けられた且つ屈折力を有さない偏向素子を含むと共に、該被投射面の中心における該被投射面の法線は、該複数の光学素子又は該複数の光学素子間を通らない。 - 特許庁

In the case of transmitting a request for web contents from the terminal equipment 10 to the WWW server 40 through a communication line and transmitting the web contents from the server 40 to the equipment 10, a mobile server 30 of an application service provider receives the transmitted web contents as an agent, converts the received web contents and transmits the converted web contents to the equipment 10.例文帳に追加

端末装置１０が、ＷＷＷサーバ４０に、通信回線を介してＷｅｂコンテンツの要求を送信し、ＷＷＷサーバ４０が、端末装置１０にＷｅｂコンテンツを、通信回線を介して送信するにあたり、アプリケーションサービスプロバイダのモバイルネットサーバ３０が、この送信されたＷｅｂコンテンツを仲介して受信し、Ｗｅｂコンテンツの変換を行って、この変換されたＷｅｂコンテンツを端末装置１０に送信する。 - 特許庁

Thus following the infiltration of urethane U reacted and expanded in the cavity 13 into the protruded spaces 14, 15 and 16, air stored in the protruded spaces 14, 15 and 16 and gas generated from the urethane U are moved into the protruded space 14 adjacent to joining parted faces P, L through the air flow storing lines 21 and 22, and eventually exhausted from the parting line P, L to outside a mold.例文帳に追加

これにより、前記キャビティ１３中で反応して膨張するウレタンＵが前記突出空間１４,１５,１６へ侵入するに伴なって、これら突出空間１４,１５,１６に存在する空気および該ウレタンＵから発生するガスは、これら空気流通収容路２１,２２を介して接合分割面Ｐ.Ｌに隣接する突出空間１４へ移動し、最終的にこの接合分割面Ｐ.Ｌから型外へ排出される。 - 特許庁

In a method in which formation of the wrinkle on the metal strip 1 to be quenched in a continuous heat treatment line is reduced, and the strip 1 passes through a quenching zone 2 having a box provided with a means to blow cooling gas, formation of the wrinkle on the metal strip 1 is reduced by slowly changing the quenching degree at each changing point of the slope of the quenching cycle.例文帳に追加

連続的熱処理ライン中で冷却される金属ストリップ１上のリンクルの形成を低減させ、前記ストリップ１が、冷却ガスを吹き付けるための手段を備えたボックスを有する冷却領域２中を通過する方法において、前記方法が、冷却サイクルのスロープのそれぞれの変化点での冷却の強度を緩やか変化させることからなる金属ストリップ１上のリンクルの形成を低減させる方法。 - 特許庁

(iii) a means of offering the matters to be described in the document, which are recorded into a file on the computer used by the seller or the Service Provider (limited to a file solely to be used for said customer; referred to as a "Customer File" in Item 2 of the following paragraph), to the customer for inspection through an electric telecommunication line, when the computer used by the customer does not have a file for recording said matters. 例文帳に追加

三　顧客の使用に係る電子計算機に書面に記載すべき事項を記録するためのファイルが備えられていない場合に、販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機に備えられたファイル（専ら当該顧客の用に供するものに限る。次項第二号において「顧客ファイル」という。）に記録された当該事項を電気通信回線を通じて顧客の閲覧に供する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A signal output part 31 having a transistor with a pulled-up open collector output or an open drain output wired-OR-connected through a signal line to other photography apparatus outputs Low-level photography control signals SC1-SC3 for controlling the synchronous photography when the preparation of photography is started and outputs the High-level photography control signals SC1-SC3 when the preparation of photography is completed.例文帳に追加

プルアップされたオープンコレクタ出力もしくはオープンドレイン出力が他の撮影装置に信号線を介してワイヤードＯＲ接続されたトランジスタを有する信号出力部３１が、撮影の準備を開始したときにＬｏｗレベルの同期撮影を制御するための撮影制御信号ＳＣ１〜ＳＣ３を出力し、撮影の準備が完了したときにＨｉｇｈレベルの撮影制御信号ＳＣ１〜ＳＣ３を出力する。 - 特許庁

A portable telephone 101 indicates address information regarding the transmission destination of electronic mail stored in an address storage part 112 and stores a voice message in a voice message storage part 111, a voice message-to-attached file conversion part 113 converts the stored voice message into a file for electronic mail attachment, and the converted file is sent to an electronic mail server 103 through a portable telephone line 102.例文帳に追加

携帯電話１０１において、アドレス格納部１１２に格納された電子メールの送信先に関するアドレス情報を指示し、音声メッセージ記憶部１１１に音声メッセージを記憶し、音声メッセージ→添付ファイル変換部１１３が、記憶された音声メッセージを電子メール添付用のファイルに変換し、変換されたファイルを携帯電話回線１０２を介して電子メールサーバー１０３へ送信する。 - 特許庁

A cooking system includes a cooking support apparatus, which apparatus can obtain cooking menu information through a communication line from a service center 9 for supplying communication cooking information from a cooking support apparatus 8 as a request of a user, and which can obtain the automated cooking information corresponding to a cooking menu selected and determined by the foregoing information and a cooker 10 for automatically cooking on the basis of the automated cooking information.例文帳に追加

加熱調理システムは、ユーザーの要求を、調理支援装置８から通信調理情報を供給するサービスセンター９より、調理メニュー情報を通信回線を介して入手できると共に、この情報より選択、決定した調理メニューに対応した自動調理情報を入手できる調理支援装置と、この自動調理情報に基づき自動調理する加熱調理器１０とを備えている。 - 特許庁

On the side face of the control gate electrode 13 opposite to first floating gate electrode 14A and corresponding to the second active region 12B contiguous to the first active region 12A in the widthwise direction of gate, a second floating gate electrode 14B is formed through the tunnel insulation film, extending over the center line of the isolation region 11 to the first active region 12A side.例文帳に追加

また、制御ゲート電極１３における第１の活性領域１２Ａとゲート幅方向に隣接する第２の活性領域１２Ｂと対応し且つ第１の浮遊ゲート電極１４と反対側の側面には、トンネル絶縁膜を介在させた第２の浮遊ゲート電極１４Ｂが素子分離領域１１の中心線を越えて第１の活性領域１２Ａ側にまで延びるように形成されている。 - 特許庁

To consecutively make telephone calls even when a commercial power source is cut off, to make a consecutive transmission unit small and attain reduction in cost and to omit the trouble for replacing a battery such as a nickel cadmium battery in the consecutive transmission unit for making a series of consecutive telephone calls to a plurality of contact destinations or one contact destination through a telephone line.例文帳に追加

電話回線を介して複数の連絡先又は一つの連絡先へ連続した一連の電話発信を行うための連続発信装置において、商用電源の停電時にも連続した電話発信を行うことが可能で、しかも、連続発信装置の小型化及び低価格化を実現するとともに、ニカド電池等のバッテリ交換の手間を省略することができることを目的としたものである。 - 特許庁

The service center displays a picture around the visually handicapped person which he or she photographs (or a present position display drawing) on a monitor screen, and a caring person resident in the center always monitors this monitor picture and communicates with the visually handicapped person with a voice through the PHS communication line, and thus the visually handicapped person can safely walk, on a road or the like.例文帳に追加

一方、サービスセンターには視覚障害者の撮像した視覚障害者周囲の映像（あるいは現在位置表示図面）をモニタ画面上に表示可能とされており、このモニタ画面をセンターに常駐する介護者が常時監視して、視覚障害者とＰＨＳ通信回線を介して音声交信をすることにより、視覚障害者は道路上等を安全に歩行することが可能となる。 - 特許庁

This electrode degradation preventing system comprises an electrode 12 which is provided in a reaction chamber 10 of an etching device and supports a substrate 26 to be etched and has a plurality of openings 24, and a gas line 122 for supplying a gas passing through respective openings 24 to prevent the adherence of the deposited materials onto the openings 24 during the pre-process or post-process of the etching processing.例文帳に追加

電極部劣化防止機構は、エッチング装置の反応室１０に設けられる電極部であって、エッチング処理される基板２６を支持するとともに、開口部２４を複数有する電極部１２と、エッチング処理の前工程または後工程における、開口部２４に対する堆積物の付着を防止するため、開口部２４のそれぞれに通気されるガスを供給するためのガスライン１２２とを具える。 - 特許庁

This contents reproducing system includes a contents server 2 for delivering contents, and a contents recording and reproducing device 1 having a contents storage means for recording and reproducing the contents delivered from the contents server 2 through an electric communication line, wherein when the contents recording and reproducing device 1 breaks down, the contents stored in the contents recording and reproducing device 1 are transmitted from the contents server 2 to the contents recording and reproducing device 1.例文帳に追加

コンテンツを配信するコンテンツサーバ２と、前記コンテンツサーバ２から電気通信回線を介して配信されたコンテンツを記録、再生するコンテンツ蓄積手段を有するコンテンツ記録再生装置１と、を備え、前記コンテンツ記録再生装置１が故障したときに、前記コンテンツ記録再生装置１に蓄積されていたコンテンツが、前記コンテンツサーバ２から前記コンテンツ記録再生装置１に送信される、コンテンツ再現システム。 - 特許庁

The boost antenna includes a first bar antenna arranged along a first side of the case body nearly in parallel therewith, and a second bar antenna arranged to cross a vertical line on the surface passing through the center of the optical recording medium housed in the case body, and connected to the first bar antenna so that AC current or DC current can flow between the first bar antenna and the second bar antenna.例文帳に追加

前記ブーストアンテナは、前記ケース本体の第１の辺に沿って略平行に配置された第１のバーアンテナと、前記ケース本体に収納された前記光記録媒体の中心を通る前記表面の垂線と交差するように配置され、且つ、前記第１のバーアンテナとの間で交流電流または直流電流が流れるように前記第１のバーアンテナと接続された第２のバーアンテナと、を含む。 - 特許庁

An output light from a laser diode 1 is modulated and transmitted through a frequency discriminator element 4 to control the frequency of the output light so as to coincide with the center frequency of an absorption line of the discriminator element 4, thus stabilizing the frequency, wherein a polarizer 10 is disposed between the discriminator element 4 and an optical detector 5 for detecting the transmitted light from this discriminator element 4.例文帳に追加

レーザダイオードの出力光に変調をかけて周波数弁別素子内を透過させて、出力光の周波数を周波数弁別素子の吸収線の中心周波数に制御することにより周波数を安定化させる周波数安定化レーザ光源において、周波数弁別素子とこの周波数弁別素子の透過光を検出する光検出器との間に偏光子を設ける。 - 特許庁

A control means 22 of the radiographic apparatus 1 generates feature amount data related to an object transmitted radiation rate according to an irradiation start information and irradiation stop time information detected based on a current flowing through a bias line by current detecting means 24A, 24B and proper dosage information, and transmits the feature amount data accompanied by read image data to a console C.例文帳に追加

電流検出手段２４Ａ、２４Ｂによりバイアス線を流れる電流に基づいて検出される照射開始時情報及び照射停止時情報と、適正線量情報とに基づいて、放射線画像撮影装置１の制御手段２２が、被写体透過放射線量に関する特徴量データを生成し、この特徴量データを読取画像データに付帯させてコンソールＣに送信する。 - 特許庁

To provide a modem and method for adjusting data transmission speed of the modem which allows control of such data transmission speed as data is transmitted most to a line within a range in which no data overflow takes place by deciding the transmission speed by adjusting a timer value after the data speed of a channel is decided through a training process when a new channel is set between a subscriber modem and a central station modem.例文帳に追加

加入者モデムと中央局モデムとの間にチャンネルが新たに設定される時、トレーニング過程を経てチャンネルのデータ速度が決定されればこの速度に適するようタイマ値を調整して送信速度を決めることにより、データオーバフローが生じない範囲において最大にラインにデータを送るデータ伝送速度の制御が可能なモデム及びモデムのデータ伝送速度調整方法を提供する。 - 特許庁

To prevent color mixing in a drawing device of a trailing stage due to a solvent of functional liquid, sticking on a bank part surrounding a pixel area, in a drawing device of a precedent stage on a drawing operation line for partially applying the functional liquid by respective drawing operations to many pixel areas on a work W by successively providing drawing devices equipped with droplet discharge heads through a work conveying device.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドを備える描画装置の複数台をワーク搬送装置を介して連設し、ワークＷ上の多数の画素領域に各描画装置で分担して機能液を塗布するようにした描画作業ラインにおいて、画素領域を囲うバンク部に前段の描画装置において付着した機能液の溶剤に起因して後段の描画装置で混色を生ずることを防止する。 - 特許庁

A network relaying apparatus disclosed herein includes: an interface section including a plurality of physical interface sections for connection to lines; a first relay processing section for performing relay determining processing for determining a line through which a packet is to be transmitted on the basis of destination information associated with the packet; and one or more second relay processing sections capable of performing the relay determining processing in place of the first relay processing section.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、回線との接続のための物理インターフェース部を複数有するインターフェース部と、パケットに関連付けられた宛先情報に基づいて、パケットを送出すべき回線を決定する中継決定処理を実行する第１中継処理部と、第１中継処理部の代わりに中継決定処理を実行可能な１つ以上の第２中継処理部と、を備えている。 - 特許庁

In the central monitoring system constituted of a central monitoring board 1 for managing the states of management points in a variety of installations and a plurality of terminals 3, 4 connected to the board 1 through a transmission line and having respective inherent addresses, each terminal informs the board 1 of the abnormality of terminal setting when it can not communicate with the board 1 within a prescribed time after turning on a power supply.例文帳に追加

各種設備の管理ポイントの状態を管理する中央監視盤１と、中央監視盤に伝送線２により接続されてそれぞれ固有アドレスを有する複数の端末器３，…３，４，…４とを含んで構成される中央監視システムにおいて、端末器は、電源投入後の所定時間内に中央監視盤と通信できない場合に、中央監視盤に対して端末設定異常を通知できるものとした。 - 特許庁

To provide a system in which addition is performed to a lock account with electronic money and the balance can be increased even when the balance of the lock account is zero or the balance is not enough on open days, that are Saturday and Sunday when a member betting through the Internet requests and applies for betting from the member terminal in a present betting system as one of service functions for the betting members via a telephone line.例文帳に追加

電話回線経由投票会員に対するサービス機能の一つとして現在の投票システムにおいてインターネットを介して投票する会員がその会員端末から投票依頼申込を行うに際して、開催日すなわち土・日曜日においてロック口座に残高が無いか，必要だけ無い場合であってもそのロック口座に電子マネーにより追加し残高を増加させることができるシステムを提供する。 - 特許庁

Where the transmission of signals other than two-way signals from the computing circuit chip 3 to the memory chip 4 is shut off and the computing circuit chip 3 is connected to the memory chip 4 via an input/output line through which signals are input and output in two ways, the input/output wire is held at high impedance to achieve an electrically separated state.例文帳に追加

双方向信号以外の演算回路チップ３からメモリチップ４への信号の伝送は切断されている状態にあり、また、双方向に信号を入出力する入出力線を介して演算回路チップ３とメモリチップ４との接続を行っている部分は入出力線に対してハイインピーダンス状態とすることにより、互いに電気的に切り離された状態とすることが可能となっている。 - 特許庁

Dielectric boards each formed with a ground conductor are multi-layered by sandwiching dielectric boards each formed with a conductor line in a way of forming hollow cavities, a nonconductive adhesive layer is interposed between the layered dielectric boards which are joined, conductor throughholes penetrated through each dielectric board and each joining layer are provided to electrically connect the ground conductors of the dielectric boards.例文帳に追加

導体線路の形成された誘電体基板を挟んで中空の空洞を形成するように、接地導体が形成された誘電体基板を多層積層し、積層した各誘電体基板の間に非導電性の接着層を介在させて接合するとともに、各誘電体基板と各接着層とを共に貫通する導体スルーホールを設けることによって、上記各誘電体基板の接地導体を電気的に接続する。 - 特許庁