「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

At ordinary operation time of a turbine, the steam is supplied to the gland parts G1 to G6, clearance between a turbine rotor and a casing is sealed, the leakage steam after sealing flows in a gland steam condenser 8 by passing through a direct contact heat exchanger 20 from a leak line 7, and is cooled by cold water introduced from a condensate pump 10, and is recovered as drain.例文帳に追加

タービンの通常運転時には、グランド部Ｇ１〜Ｇ６へは蒸気が供給され、タービンロータとケーシングとの隙間をシールし、シール後の漏洩蒸気はリークライン７より直触熱交換器２０を通ってグランド蒸気復水器８へ流入し、復水ポンプ１０から導かれた冷水により冷却されてドレンとなり回収される。 - 特許庁

A conductive toner supply quantity adjustment means 7 is arranged with respect to a toner supply roller 4 arranged by abutting on the developing roller 2 in a state where it crosses a horizontal-direction tangential line passing through the upper surface of the roller 4 from a lower side and projects upward so as to form a toner bank A between the roller 2 and a control means 7 at the upper part of the roller 4.例文帳に追加

現像ローラ２に当接配置したトナー供給ローラ４に対し、導電性のトナー供給量調整手段７を、供給ローラ４の上部面を通る水平方向接線に下側から交差して上側に突出した態様で配置し、供給ローラ４の上部に現像ローラ２と制御手段７との間でトナー溜りＡを形成する。 - 特許庁

A slave unit 5 of the cordless telephone set comprising a main phone 4 connected to a telephone line and a plurality of slave units, e.g. a portable hand set 5a communicating with a PC 3 capable of receiving electronic mail through the Internet informs a portable hand set 5b, which is not connected to the PC 3, of reception of electronic mail reported by the PC 3.例文帳に追加

電話回線に接続される親機４と複数の子機とで構成されるコードレス電話機の子機５において、インターネットを介して電子メールを受信することが可能なＰＣ３と通信する子機５ａは、ＰＣ３から通知される電子メールを受信したことを示す着信通知を、ＰＣ３と接続されていない子機５ｂへ通知する。 - 特許庁

The portable telephone is provided with a means for transmitting and receiving digital information through a communication line, a means for storing digital information and a means for synthesizing picture/character digital information, and a portable printer is connected to the portable telephone by a wire or by radio and has a printer means for printing digital information on recording paper so that it can be viewed.例文帳に追加

通信回線を介してディジタル情報を送受信する手段と，ディジタル情報を記憶する手段と，画像と文字のディジタル情報を合成する手段とを有する携帯電話，及び，前記携帯電話と有線または無線接続する手段と，ディジタル情報を記録紙に視認可能に印刷するプリンタ手段とを有する携帯プリンタ。 - 特許庁

A fire alarm receiver 1 includes: a transmission error detection part 18 for detecting the transmission error of a sensor line; a storage part 19 for storing the detection information of the transmission error; and a Web server part 21 having a network connection part 20 for transmitting maintenance picture information including the detection information of a transmission error to information terminal equipment 3 connected through a network.例文帳に追加

火災受信機１は、感知器回線の伝送エラーを検出する伝送エラー検出部１８と、伝送エラーの検出情報を記憶する記憶部１９と、ネットワーク接続部２０を有し、ネットワークを通じて接続してきた情報端末機３に、伝送エラーの検出情報を含ませたメンテナンス画面情報を送出するウェブサーバ部２１とを備える。 - 特許庁

To improve a communication quality, to considerably simplify wiring operations, and to reduce costs by eliminating rewiring operations, by providing several lines for connecting a controller and a terminal device in a train, automatically detecting the effect of train noise, and further connecting the controller and the terminal device through a line which is less influenced by the train noise.例文帳に追加

列車内の制御装置と端末装置とを接続する回線を複数具備し、列車ノイズの影響を自動的に検出し、更に制御装置と端末装置とを列車ノイズの影響の少ない回線で接続し、通信品質の向上を図ると共に配線替え作業をなくし、配線作業の大幅な簡略化及びコストの低減を図る。 - 特許庁

Moreover, Yoritomo continued to rely on Yoshinobu, for example, at the time of the burial of Yoshitomo's cremains Yoshinobu and Koreyoshi were allowed to serve near them at Shochoju-in Temple on October 1185, and his precedence could be said to be the top of gokenin (an immediate vassal of the Shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) as Monyo (blood line, lineage, connected by blood) of the Minamoto clan. 例文帳に追加

また文治元年（1185年）9月の勝長寿院での義朝の遺骨埋葬の際には、義信と惟義の2人が源義隆の子源頼隆と共に遺骨に近侍することを許されるなど、義信への頼朝の信頼は最後まで変わらず、この時期の席次において源氏門葉として御家人筆頭ともいえる座を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 89 (1) Prefectures shall provide policies concerning securement of provision systems of welfare service, consultation support and community life support services (hereinafter referred to as "prefectural plan for welfare of persons with disabilities") from a large perspective through each municipality in line with the basic guidelines so as to assist achievement of municipal plans for welfare of persons with disabilities. 例文帳に追加

第八十九条　都道府県は、基本指針に即して、市町村障害福祉計画の達成に資するため、各市町村を通ずる広域的な見地から、障害福祉サービス、相談支援及び地域生活支援事業の提供体制の確保に関する計画（以下「都道府県障害福祉計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a solid fuel which contains biomass such as sawdust and a substance having viscosity such as crude oil sludge, has neither surface gloss nor adhesion due to oil retention on the particle surface, has excellent handling properties and a high specific gravity, and has high efficiency on storing, feeding through a pipe line and the like.例文帳に追加

おが屑等のバイオマス、及び原油スラッジ等の粘稠性を有する物質を含む固体燃料であって、粒子表面に油が残留することによる表面の光沢及び付着性を有さず、優れたハンドリング性を有するとともに、大きな比重を有し、貯留時や管路を介した供給時等において高い効率性を有する固体燃料を提供する。 - 特許庁

Accordingly a lighting circuit part 3b receives the dimming signal Vs' having different on-duty ratio from the dimming signal Vs output from the signal generator 1 in a luminaire 3 connected with the signal converter 2 through the signal line Ls, and a light source 3a is lighted up at a dimming level different from the dimming level instructed by the signal generator 1.例文帳に追加

従って、信号線Ｌｓにより信号変換器２に接続された照明器具３においては、信号発生器１から出力される調光信号Ｖｓとはオンデューティ比が異なる調光信号Ｖｓ′を点灯回路部３ｂが受け取り、信号発生器１で指示した調光レベルとは異なる調光レベルで光源３ａを点灯させることになる。 - 特許庁

In this drive method of an electro-optical device by inputting digital image signals through an external interface, the digitized synchronizing signals and the digital image signals are input into the control circuit of the electro-optical device via the same communication line, and displays the digital image signals on an electro-optical device, based on the digitized synchronizing signals.例文帳に追加

外部インターフェースを介したデジタル映像信号の入力による電気光学装置の駆動方法であって、デジタル信号化した同期信号と、デジタル映像信号とを同一の通信線を介して、電気光学装置の制御回路へ入力し、かつ、当該デジタル信号化された同期信号を基準にして、デジタル映像信号を電気光学装置に表示する。 - 特許庁

The content transmitter 1(1A) for transmitting a content by broadcast wave and transmitting a signal for making that content receivable by a receiving side terminal through a communication line comprises a broadcast wave transmitting means 3, a communication signal transmitting/receiving means 7, and a broadcast decoder validate signal generating means 9.例文帳に追加

コンテンツ送信装置１（１Ａ）は、放送波によってコンテンツを送信すると共に、当該コンテンツを受信側の端末で受信可能にする信号を、通信回線を介して送信するコンテンツ送信装置１（１Ａ）であって、放送波送信手段３と、通信信号送受信手段７と、放送デコーダ有効化信号生成手段９と、を備えた。 - 特許庁

When acquiring ID information from the developing cartridge 35 loaded in a specific loading area 69, the control part 67 switches conductive/cut-off states of respective signal lines through the analog switches 85 so that only the signal line connected to this developing cartridge 35 is set to the conductive state, and ID information on the developing cartridge 35 is acquired.例文帳に追加

制御部６７は、特定の装着領域６９に装着された現像カートリッジ３５からＩＤ情報を取得する際、その現像カートリッジ３５に接続された信号線だけが導通状態となるようにアナログスイッチ８５を介して各信号線の導通・遮断状態を切り替え、その現像カートリッジ３５のＩＤ情報を取得する。 - 特許庁

To obtain a method for saving the quantity of toner being used in a multibeam laser printer at the time of performing decimation printing of pixels on any one line through simpler circuitry, when both patterns of pixels arranged above and below remarked data in the subscanning direction are composed of black dots with regard to a plurality of lines of video data being outputted simultaneously to a print section.例文帳に追加

マルチビーム方式のレーザビームプリンタにおいて、複数ライン同時に印刷部に出力されるビデオデータに関して、副走査方向のデータに注目して上下に並びあう画素のパターンが両方黒ドットである場合、より簡単な回路構成によりどちらかいづれかのラインの画素を間引き印刷時に使用するトナーの量の節約する方法を目的とする。 - 特許庁

A photographic image acquisition device 5 installed in a ceremonial hall acquires photographic image data from a photographic print or first storage medium provided by a funeral participant or a second storage medium accessory to a camera installed in the ceremonial hall, and transmits the photographic image data through a communication line 6 to a photograph album preparation device 7 installed in a photo studio.例文帳に追加

葬祭場に設置された写真画像取得装置５により、葬儀参列者から提供された写真プリント若しくは第１の記憶媒体又は当該葬祭場に設置されたカメラに付属の第２の記憶媒体から写真画像データを取得し、通信回線６を介して写真館に設置された写真アルバム作成装置７に送信する。 - 特許庁

The electron guns are provided with electrodes arrayed in-line and equipped with three passing holes for electron beam to pass through with their plate thickness of a bridge part made between the adjoining passing holes 1S, 1C and that of a bridge part made between the passing hole 1S and an outer wall formed thinner than that of a parent material of the electrodes.例文帳に追加

インラインに配列され、電子ビームが通過する３個の通過孔を有し、隣接する通過孔１Ｓ、１Ｃの間にできるブリッジ部の板厚、および上記通過孔１Ｓと外壁との間にできるブリッジ部の板厚を電極の母材の板厚より薄く形成した電極を備えたことを特徴とするカラー陰極線管用電子銃。 - 特許庁

The representative values of these stored primary processed data are transmitted to a behavior data outputting apparatus 5 for one minute through a communication line and the primary processing data are secondarily processed to consumption calories and behavior informations by using personal informations inputted by a personal computer 3 of the behavior data outputting apparatus 5 and the secondary processed data are outputted to the behavior data outputting apparatus 5.例文帳に追加

この記憶した１次加工データを１分間に、代表値を通信回線２ａにより行動データ出力装置５に送信し、行動データ出力装置５のパソコン３で入力された個人情報を用い、１次加工データを消費カロリー、行動情報に２次加工し、２次加工データを行動データ出力装置５に出力する。 - 特許庁

The movable shade 30 is installed in free rotation around a rotational axis line extended in a car width direction in the vicinity of a lens center axis Ax, and the actuator 20 gives driving force to an end of a rod member 40 with the other end coupled with the movable shade 30 in a length direction through an operation direction changing mechanism 50 to rotate the movable shade.例文帳に追加

可動シェード３０は、レンズ中心軸Ａｘ近傍において車幅方向に延びる回動軸線回りに回動可能に設けられ、アクチュエータ２０は、可動シュード３０に一端が連結されたロッド部材４０の他端に対し、動作方向変換機構５０を介して長手方向に駆動力を付与し、可動シェード３０を回動させる。 - 特許庁

Through an input part 123, production plan data to identify types of boards to be manufactured, inputs of production line data to identify a component mounting apparatus for use in the manufacturing of the board, and data on the number of usable component supply platforms that identify the number of usable component supply platforms in the manufacturing of the board are accepted.例文帳に追加

入力部１２３を介して、生産する基板種類を特定する生産計画データ、基板を生産する際に使用する部品装着装置を特定する生産ラインデータ、および、基板を生産する際に使用することのできる部品供給台数を特定する使用可能部品供給台数データ、の入力を受け付ける。 - 特許庁

A controller 100 calculates a target value of an input current to the power supply line 170 based on a deviation between a voltage command value and a detection voltage from a voltage sensor 130, and calculates a target value of a field increase current flowing through a field coil 50 in accordance with a deviation between the current command value and a detection current from a current sensor 112.例文帳に追加

制御装置１００は、電圧指令値と電圧センサ１３０からの検出電圧との偏差に基づいて電源ライン１７０への入力電流の目標値を算出し、かつ、電流指令値と電流センサ１１２からの検出電流との偏差に応じて界磁コイル５０に流れる界磁増磁電流の目標値を算出する。 - 特許庁

The substrate transporting device 13 is equipped with a mounting plate 17 extending in the transporting direction of a mother glass B, a plurality of holders 18 installed in line in the longitudinal direction with respect to the mounting plate 17, and a shaft 20 furnished with rollers 21 supported rotatbly by the respective holders 18 through bearings 19 and able to transport the mother glass B.例文帳に追加

基板搬送装置１３は、マザーガラスＢの搬送方向に沿って延出する取付板１７と、取付板１７に対し長さ方向に沿って並んだ状態で取り付けられる複数のホルダ１８と、各ホルダ１８に対してベアリング１９を介して回転可能に支持されるとともにマザーガラスＢを搬送可能なローラ２１を備えたシャフト２０とを備える。 - 特許庁

On a TFT array substrate 10 of the reflection type electrooptic device 100, an unevenness formation layer 6g in the same layer the a data line 6a is formed in a specified pattern below a light reflecting film 8a and a photosensitive resin layer 7a is formed of photosensitive resin 7 above it by half-exposure through an exposure mask 200, development, and heating.例文帳に追加

反射型電気光学装置１００のＴＦＴアレイ基板１０において、光反射膜８ａの下層側には、データ線６ａと同層の凹凸形成層６ｇが所定のパターンで形成され、その上層には、感光性樹脂７に対して、露光マスク２００を介してのハーフ露光、現像、および加熱を行って感光性樹脂層７ａを形成してある。 - 特許庁

The concentrated solution concentrated in the evaporation device 19 is circulated between the evaporation device 19 and a heater drum 21 through a circulation line 22 and is stayed in the concentration tank 9 under such prescribed conditions that the weight ratio of the 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid to 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid oligomers is ≤4 in the concentrated solution.例文帳に追加

蒸発器１９にて濃縮された濃縮液は、その濃縮液中において、２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタン酸オリゴマーに対する、２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタン酸の重量比が４以下となるように、所定の条件下、循環ライン２２を介して、蒸発器１９とヒータドラム２１との間で循環されることによって、濃縮槽９内に滞留される。 - 特許庁

One bit is composed of global bit lines of adjacent columns which are made hierarchical a write/read circuit 2(0) which is connected to one global bit line GB constituting the bit or a write/read circuit 2(1) which is connected to the other global bit GB is connected to a CPU bus or system bus selectively through a multiplexer 3.例文帳に追加

この発明は、階層化された隣り合うカラムのグローバルビット線で同一ビットが構成され、同一ビットを構成する一方のグローバルビット線ＧＢに接続された書き込み・読み出し回路２（０）又は他方のグローバルビットＧＢに接続された書き込み・読み出し回路２（１）をマルチプレクサ３によりＣＰＵバス又はシステムバスに選択的に接続して構成される。 - 特許庁

Since traffic of a conventional old phone service (POTS) with a narrow band can be carried through a frame border of the ADSL frame, the frame border is introduced form a conventional subscriber bus interface(SBI) frame thereby allowing the ABCU and ADSL line units to be mounted with an existing channel bank having a standard channel bank back plane trace.例文帳に追加

ＡＤＳＬフレームのフレーム境界が、従来の狭帯域の普通の旧電話サービス（ＰＯＴＳ）トラフィックを搬送するために、従来の加入者バスインタフェース（ＳＢＩ）フレームから導出され、それによって、ＡＢＣＵおよびＡＤＳＬ回線ユニットを、標準のチャネルバンクバックプレーントレースを有する既存のチャネルバンクで実装することが可能となる。 - 特許庁

The information is written by using the intrasurface component and the perpendicular component of the magnetic field which is generated by current flowing through the intrasurface perpendicular common writing line 5 and metallic wiring 11 as the recording magnetic field respectively for the intrasurface anisotropic tunnel magnetoresistive storage element 9 and the perpendicular anisotropic tunnel magnetoresistive storage element 6 in writing information.例文帳に追加

情報を書き込む際には、面内垂直共有書き込み線５及び金属配線１１に流れる電流により生じる磁界の面内成分及び垂直成分を、それぞれ面内異方性トンネル磁気抵抗記憶素子９及び垂直異方性トンネル磁気抵抗記憶素子６に対する記録磁界として用いることで情報を書き込む。 - 特許庁

The size of a through-hole 8 for forming a castellation provided along with a dividing line 9 of a green sheet 11 is changed step by step in advance and in the state of enlarging an opening dimension D of the castellation of the electronic component resulting from division toward a lower layer, the concentration of thermal stress is suppressed to suppress occurrence of crack.例文帳に追加

あらかじめグリーンシート１１の分割ライン９に沿って設けるキャスタレーションを形成するための貫通孔８の大きさを段階的に変化させ、分割して得られる電子部品のキャスタレーションの開口寸法Ｄが下層ほど大きくなっている状態にすることで、熱応力の集中を抑制してクラックの発生を抑制した。 - 特許庁

Thus, when the valve element 22 of the air current control valve 17 is held in the valve opening position, air flowing in the turning direction with the curve center line Ca as the center by passing through the sub-intake manifolds 13a and 13b, flows in the orthogonal direction to the thickness direction of the valve element 22 toward the air current control valve 17.例文帳に追加

このため、気流制御弁１７の弁体２２が開弁位置に保持されているとき、サブインテークマニホールド１３ａ，１３ｂを通過することで上記湾曲中心線Ｃａを中心とする旋回方向に流れる空気は、気流制御弁１７に向けて上記弁体２２の厚さ方向に対し直交する方向に流れる。 - 特許庁

To provide an image communication system that is provided with an image communication unit conducting image communication through a line and with a portable scanner removable from the image communication unit and that can perform copying and faxing when the portable scanner is not physically connected to a facsimile terminal main body.例文帳に追加

回線を通じて画像通信を行う画像通信装置と、上記画像通信装置に着脱可能な携帯型スキャナとを具備する画像通信システムにおいて、携帯型スキャナがファクシミリ装置本体と物理的に接続されていないときに、コピーやファクシミリ送信を実行することができるようにする画像通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a discharge command signal for the bills housed in the game medium dispenser 1 is output from the remote controller 2 and the discharge command signals are received through the game medium dispenser 1 and the network line 4, the management server 3 outputs the discharge command signal to at least one of the plurality of game medium dispensers 1.例文帳に追加

また、管理サーバ３は、リモコン機２より遊技媒体貸出機１に収容された紙幣の排出指令信号が出力され、この排出指令信号が遊技媒体貸出機１及びネットワーク回線４を介して受信された際に、複数の遊技媒体貸出機１のうちの少なくとも一つに、排出指令信号を出力する。 - 特許庁

The parking charge paying machine 12, when receiving a parking charge, sends a credit card number to the center device 14 through the leased connection line 18 and then the center device 14 judges whether the number is included in the ineffective credit card number list which is already held, and sends the judgment result back to the parking charge paying machine 12.例文帳に追加

駐車料金精算機１２が駐車料金の精算の際にクレジットカード番号をセンタ装置１４に常時接続回線１８を介して送信すると、センタ装置１４では既に保持している無効クレジットカード番号リストにその番号が含まれているか否かを判断し、その判断結果を駐車料金精算機１２に返す。 - 特許庁

To provide a vending machine equipped with an image photographing device, a cable or/and radio communication network and an information transmitter/receiver for displaying an image photographed at the side, an image recorded in a recording medium, an image received through an electrical communication line and an image obtained according to the combination of these means.例文帳に追加

画像撮影装置、有線または／および無線による通信ネットワークと情報送受信装置とを備え、その場で撮影した画像、記録媒体に記録された画像、あるいは電気通信回線を通じて受信した画像、またはこれらの手段の組み合わせにより得られた画像を商品に表示することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

When a digital still camera 11 is connected to an interface 10 for charging, image data can be automatically read from the digital still camera 11 through a corresponding 100 V electric lamp line C and automatically stored in a storage device 13, and even a person unfamiliar with handling can easily read, for example, image data for a print order.例文帳に追加

充電などのため、デジタルスチルカメラ１１をインタフェース１０に接続した場合に、かかる１００Ｖ電灯線Ｃを介して、画像データをデジタルスチルカメラ１１から自動的に読み出し、ストレージ機器１３に自動的に記憶させることができるため、操作に不慣れな者であっても、例えばプリント注文のための画像データの読み出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

When an individual incoming call comes to an incommunicable radio slave unit belonging to a self-system, a movement managing means of the telephone system 1A belonging to the user inquires the location of the radio slave unit from the other telephone system through a connection line, and an incoming call transfer control means transfers the individual incoming call to a telephone system 1C at the destination, the location of which is confirmed.例文帳に追加

所属電話装置１Ａの移動管理手段では、自装置に所属する通信不能な無線子機に対する個別着信が発生した場合、接続回線を介して他の電話装置へ当該無線子機の所在を問い合わせ、着信転送制御手段では、所在確認された移動先電話装置１Ｃへその個別着信を転送する。 - 特許庁

A slidable pushing metal 10a disposed on an installation metal 9a is rotated by a servo motor 13a, and moves the slide 4 through a male screw 10a A clamp coupling 5 is provided for fixing the slide 4 and a spindle 7 by the force of a disc spring 17 in a state having a desired eccentric quantity to the main shaft rotation axial line, or a centered state.例文帳に追加

取付金９ａに配設した摺動可能な押し金１０ａをサーボモータ１３ａにより回動されるオネジ１０ａによりスライド４を移動し、主軸回転軸線に対して所望の偏芯量を有する状態あるいは心出しの状態で、スライド４とスピンドル７を皿バネ１７の力により固定をするクランプ継ぎ手５を設ける。 - 特許庁

When all of refrigerant pipes 31, ventilation ducts 32 and a connection wiring line 33 are lead out from the vicinity of one end part of both side end parts of the main casing 10 of the indoor unit 1, a heat exchanger 16, a ventilation fan 17 and an electric equipment box 18 are disposed such that at most two of them pass through the duct space 21.例文帳に追加

室内機１の本体筐体１０の両側端部のいずれか一方の端部近傍から冷媒配管３１，換気ダクト３２及び接続配線３３の全てが導出される場合に，これらの多くともいずれか二つが，ダクトスペース２１を通るように，前記熱交換器１６，前記換気ファン１７及び前記電装ボックス１８が配置される。 - 特許庁

An order management device for managing the print order of image data received through a communication line is provided with the number of figure specifying part 460 for analyzing image data, and for specifying the number of figure images included in the image data, and a confirmation data generating part 500 for setting the number of persons specified by the number of figure specifying part 460 as the number of prints.例文帳に追加

通信回線を介して受信した画像データの印刷注文を管理する注文管理装置であって、画像データを解析し、画像データ中に含まれる人物像の数を特定する人物数特定部４６０と、人物数特定部４６０が特定した人数を、印刷枚数として設定する確認データ生成部５００とを備える。 - 特許庁

A plurality of cooling facility apparatus, e.g. a freezing/ refrigerating showcases 3 and a refrigerating machine 4, are controlled collectively by a central control unit 1, data indicative of the operating conditions of each cooling facility apparatus is collected at a predetermined time interval through a communication line and held, and a management computer 2 performs totalization based on the data indicative of the operating conditions.例文帳に追加

冷凍・冷蔵ショーケース３，冷凍機４等の複数台の冷設機器を、集中管理装置１で一括して集中管理し、各冷設機器毎の運転状態を示すデータを通信線を介して所定時間間隔で収集して保持しておき、管理コンピュータ２により、適宜、前記運転状態を示すデータに基づいて集計処理を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a doctor gap measuring method by which the doctor gap is optically measured by arranging a light emitting element and a light receiving element on an optical line passing through a doctor gap, to provide a manufacturing method for a developing device for adjusting the position of a doctor on the basis of the result of such measurement, and to provide a developing device to use the manufacturing method.例文帳に追加

ドクタギャップを通る光線上に発光素子と受光素子を配置し、光学的にドクタギャップを測定することができるドクタギャップ測定方法を提供する、またその測定結果に基づいてドクタの位置調整をする現像装置の製造方法およびその製造方法に用いることができる現像装置を提供する。 - 特許庁

On the assumption that an electronic bulletin board service usable only within a specified communication area, or transmission of list information is performed to a terminal device 20 communicating through a base station 30 such as cellular phone, PHS, the distribution information such as advertisement related to a cord line forming a keyword included in the distribution information is displayed on the electronic bulletin board.例文帳に追加

携帯電話及びＰＨＳ等の基地局３０を介して通信する端末装置２０に対して、特定の通信エリア内でのみ利用可能な電子掲示板サービス、即ち一覧情報の送信を行うことを前提とし、掲示情報に含まれるキーワードとなる符号列に関連する広告等の提供情報を、電子掲示板上に表示させる。 - 特許庁

The memory card 17 stores the data of various setting information necessary for the purpose of receiving an electronic mail, and the electronic mail controller 21 is connected through a public telephone line network 2 to a mail server (provider or the like) 3 designated based on read data read from the memory card 17 by the reader 16 so that the designated user electronic mails can be downloaded.例文帳に追加

メモリカード１７には電子メールを受信するために必要な各種設定情報のデータが記憶されており、電子メールコントローラ２１は、読取装置１６がメモリカード１７から読取った読取データを基に指定されたメールサーバ（プロバイダ等）３に公衆電話回線網２を介して接続し、指定されたユーザの電子メールをダウンロードする。 - 特許庁

When the house number of a house device 4 is selected at any lobby interphone 2, an alarm monitoring panel 1 transmits to the house device 4 through a control line Lc a control signal for which the selected house number is set as its destination address and the lobby interphone number of the lobby interphone 2 that has selected the house number is set as its transmission source address.例文帳に追加

何れかのロビーインターホン２において住戸機４の住戸番号が選択されると、選択された住戸番号を宛先のアドレスとし且つ住戸番号を選択したロビーインターホン２のロビーインターホン番号を送信元のアドレスとする制御信号が警報監視盤１から制御線Ｌｃを介して住戸機４に伝送される。 - 特許庁

This gas alarm device 2 is provided with a conventional gas alarm function, also includes a network controlling means 6 controlling communication between a gas meter and a center terminal through a telephone line, does not have to separately perform wiring connection an NCU and the gas meter as in the conventional manner and also, can install the NCU indoors as the gas alarm device 2.例文帳に追加

ガス警報装置２は、従来のガス警報機能を備えるとともに、電話回線を介してガスメータとセンタ端末との間の通信を制御する網制御手段６を内蔵しており、従来のようにＮＣＵとガスメータとを個別に配線接続する必要がなく、また、ＮＣＵをガス警報装置２として屋内に設置できるようにしている。 - 特許庁

In the case the data housing area of the packet is filled with the transmission data when the transmission data is mounted on the incoming packet, the node station 100 sends the packet mounted with the full transmission data to a gate node station 101 through the shortest line up to the gate node station 101 connected to a monitoring station 200 and additionally replenishes a new empty packet.例文帳に追加

ノード局１００は、到来するパケットに送信データを搭載したとき、このパケットのデータ収容エリアが送信データで満杯になると、監視局２００に接続されているゲートノード局１０１までの最短距離の回線で、送信データが満杯に搭載されたパケットをゲートノード局１０１に送り、新規な空きパケットを追加補給する。 - 特許庁

The method comprises: a step of outputting a call on-hold signal from an operator terminal 130, a step of selecting any one of a plurality of video files consisting of at least video information, and a step of transmitting information of the selected video file to a TV telephone 30 through a telephone line network 20.例文帳に追加

オペレータ端末１３０が通話保留信号を出力するステップと、少なくとも映像の情報からなる複数の映像ファイルの何れか１つを選択するステップと、通話保留信号が出力されたとき、選択された映像ファイルの情報を電話回線網２０を介してＴＶ電話３０に送信するステップとを有するものである。 - 特許庁