「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic memory device sets a frequency of a high-frequency current Ia supplied from a synthetic magnetic field generation current conducting circuit 8 higher than a maximum magnetic resonance frequency highest among a plurality of maximum ferromagnetic resonance frequencies set for each of a plurality of magnetic storage cells 1 when a DC current Iw flows through a first writer conductor line 6.例文帳に追加

合成磁場発生用電流通電回路８から供給する高周波電流Ｉａの周波数を、第１の書き込み導体線６に直流電流Ｉｗが流れているときに、複数の磁気記憶セル１ごとに定まる複数の最大強磁性共鳴周波数の中で最も高い最大強磁性共鳴周波数よりも高く設定する。 - 特許庁

Transfer forming parts 107 and conductive materials 112 for electrically connecting to a counter electrode of a counter substrate preform 102 are formed on a TFT substrate preform 101 symmetrically with respect to the surface passing through a yTFT scribe line 114y between two adjacent TFT substrate forming regions and orthogonal to the principal surface of the TFT substrate preform.例文帳に追加

ＴＦＴ基板母材１０１上に、対向基板母材１０２の対向電極に電気的接続をとるためのトランスファ形成部１０７と導電材１１２とを、隣接し合う２つのＴＦＴ基板形成領域間で、ｙＴＦＴスクライブライン１１４ｙを通ってＴＦＴ基板母材の主面に直交する面に対称に形成する。 - 特許庁

When a telephone number is inquired from a portable telephone by voice through a telephone line, a telephone number guide retrieves the telephone number based on specific information thereof and transmits a retrieved telephone number while including in a text document as e-mail to the portable telephone.例文帳に追加

携帯型電話機により電話回線を介して電話番号案内に音声で電話番号の問い合わせがあったとき、電話番号案内は電話番号の特定情報に基づいて電話番号の検索処理を行い、この検索処理により得られた電話番号をテキスト文書内に含めて電子メールとして当該携帯型電話機に送信する。 - 特許庁

The vending machine management system comprises a noncontact IC card 1 having electronic money function, which is carried by a consumer M, an off-line set vending machine 2 to which which the IC card 1 is usable, an online vending machine 3 which is online set, a POS terminal 4 set in a retailer, and a management company 5 connected to these through a network 6.例文帳に追加

自動販売機管理システムは、消費者Ｍが所持し電子マネー機能を有する非接触ＩＣカード１、ＩＣカード１の利用が可能なオフライン設置された自動販売機２、オンライン設置されたオンライン自販機３、小売店舗に設置されたＰＯＳ端末４、それらにネットワーク６により接続された管理会社５などから構成される。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator fixing sheet having a multi-phase electrode pattern of three phases or more, which requires only a one-side wiring not using a through-hole, has an electrode line of long extended total width, has a large static power, uses uniform static power for each of phases and can be easily manufactured: and to provide an electrostatic actuator using the fixing sheet.例文帳に追加

スルーホールを使用しない片面配線で済ませることができ、電極線の延長総幅が長く静電力が大きく、各相による静電力が均等であり、しかも製造が容易な３相以上の多相電極パターンを有する静電アクチュエータの固定シートおよびその固定シートを使用した静電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Since the exhaust heat recovering amount is decreased by the heat exchange amount of the heat exchanger 10, hot water temperature rising speed inside the hot water storage tank 11 can be suppressed, the exhaust heat amount not recovered with the heat exchanger 10 is exhausted to the atmosphere through an exhaust gas line E1 as exhaust gas in which temperature is raised by heat equivalent to nonrecovered enthalpy.例文帳に追加

これにより排熱回収量は熱交換器１０の熱交換量分だけ減少するので、貯湯タンク１１内の温水温度上昇速度を抑えることができ、熱交換器１０で回収されなかった排熱量は、未回収エンタルピー分だけ温度上昇した排ガスとして排ガスラインＥ１を経て大気放熱される。 - 特許庁

The absorption type water cooling and heating machine, equipped with a controller 40 which cancels a transmitted temperature data and requires transmission through a communication line 39 after re-measurement when temperature sensors 42-50 installed in respective sections of the absorption type water cooling and heating machine have measured and transmitted a temperature within a range which can not be measured originally, is provided.例文帳に追加

吸収冷温水機の各部に設置した温度センサ４２〜５０が、通信線３９を介して本来計測し得ない範囲の温度を計測して送信してきたときには、その送信された温度データを破棄し、再計測して送信するように要求する制御装置４０を備えるようにした吸収冷温水機を提供する。 - 特許庁

The MRAM device is provided with electrodes (first electrodes) TA1, TA2 of memory cell access transistors on a substrate 51, magnetic tunnel junction elements 86a, 86b electrically connected to the first electrodes TA1, TA2, and a bit line (a second electrode) 91 electrically connected to the first electrodes TA1, TA2 through the magnetic tunnel junction elements 86a, 86b.例文帳に追加

前記ＭＲＡＭ装置は、基板５１上のメモリセルアクセストランジスタの電極（第１電極）ＴＡ１，ＴＡ２、該第１電極ＴＡ１，ＴＡ２に電気的に連結された磁気トンネル接合要素８６ａ、８６ｂおよび該磁気トンネル接合要素８６ａ、８６ｂを通じて第１電極ＴＡ１，ＴＡ２に電気的に連結されたビットライン（第２電極）９１を備える。 - 特許庁

In the lyophilic bank 14a, an opening 15 is formed at a position raised in a projecting shape by stacking first and second wires 12A and 12B and a power feed line LZ on a second interlayer insulation layer S2 through an insulation layer M and first and second interlayer insulation layers S1 and S2, respectively, whereby the raised part is eliminated.例文帳に追加

この親液性バンク１４ａは、第２の層間絶縁層Ｓ２上の、第１及び第２の配線１２Ａ，１２Ｂ及び給電線ＬＺがそれぞれ絶縁層Ｍ、第１及び第２の層間絶縁層Ｓ１，Ｓ２を介して積層されることで凸形状に盛り上った位置に開口部１５を形成して、その盛り上がり部分をなくした。 - 特許庁

This analytical device has a saliva suction part 1 as a saliva gathering part, a sensor mounting part 2 installed integrally with the saliva suction part 1, and a saliva analysis part 4 for executing a prescribed analysis treatment and for displaying an analysis result on a display part 4a, by receiving an output signal from a sensor installed on the sensor mounting part 2 through a connection line 3.例文帳に追加

唾液採取部としての唾液吸引部１と、この唾液吸引部１と一体的に設けられたセンサ装着部２と、センサ装着部２に設けられたセンサからの出力信号を接続線３を通して受取ることにより、所定の分析処理を行って分析結果を表示部４ａに表示する唾液分析部４とを有している。 - 特許庁

In the transmission/reception of the simplified electronic mail information which is performed between the digital broadcasting receiving sets 10, 20 connected through a telephone line 50, the digital broadcasting receiving set 20, which has a notification control function for indicating reception when the electronic mail information is received, notifies a user of the electronic mail information and the reception immediately using a notification device 28 or a display 21.例文帳に追加

電話回線５０に接続されたディジタル放送受信装置１０、２０の間で行われる、簡易的な電子メール情報の送受信において、電子メール情報を受信した時の報知制御機能を備え、報知装置２８あるいはディスプレイ２０を用いて利用者に電子メール情報と受信を直ちに通知する。 - 特許庁

In a driving-signal generation circuit 24 that receives a PWM control signal and outputs a PWM driving signal, when a voltage Vb changes from H to L, a charging current flows into a capacitor 30 from a power-supply line 27 through a transistor TP2 and a resistor 29, so that the rising gradient of a voltage Vc decreases and inversion timing to H is delayed.例文帳に追加

ＰＷＭ制御信号を入力してＰＷＭ駆動信号を出力する駆動信号生成回路２４において、電圧ＶｂがＨからＬに変化した時、電源線２７からトランジスタＴＰ２と抵抗２９を通してコンデンサ３０に充電電流が流れるので、電圧Ｖｃの立ち上がる傾きが減少してＨへの反転タイミングが遅れる。 - 特許庁

In the case of batch-purchasing and managing the settling terminal devices and leasing them to companies having settling windows, the system is provided with a use history managing means which is connected with a card settling center through a communication line to collect using result data of the settling terminal devices and a canceling means for subtracting the cost for equipment from the settling charge.例文帳に追加

代金決済端末機を一括購入して管理し、代金決済窓口を有する事業所に貸与するに際して、カード決済センターと通信回線で接続し代金決済用端末機の利用実績データを収集する利用履歴管理手段と、代金決済手数料から設備費用を差引く相殺手段とを備える。 - 特許庁

A plurality of driver control cards delivering PWM signals as respective drive control signals to a power control section supplying a drive voltage to a plurality of motors, and a host controller circuit connected with the driver control cards through a bus line are arranged on a bus board and a differential signal is used as a PWM signal from the driver control card.例文帳に追加

バスボード上に、複数のモータに駆動電圧を供給する電力制御部に対しそれぞれ駆動制御信号としてＰＷＭ信号を出力する複数のドライバーコントロールカードと、これらにバスラインで接続された上位コントローラ回路とを配置し、ドライバーコントロールカードからのＰＷＭ信号として差動信号を用いるようにした。 - 特許庁

Sashes 1 provided respectively at ends 2a of the plate-shape bodies 2 in a flat layed state are formed so as to have such a width W that four fingers except a thumb of one hand or eight fingers except thumbs of both hands may be latched and to be positioned on a virtual straight line X where its center O passes through the center G of gravity of the plate-shaped body 2.例文帳に追加

平置き状態をなす板状体２の対向せる端面２ａに夫々設けられる手掛け１が、多くとも片手の親指を除く４指、又は、両手の親指を除く８指が係止可能な幅Ｗに形成されるとともに、その中心Ｏが前記板状体２の重心Ｇ上を通過せる仮想直線Ｘ上に位置してなる。 - 特許庁

Flow rate of absorbing solution flowing into a waste heat regenerator 30 is controlled by detecting any one of the fact whether waste heat fluid is passing through an waste heat line L2 communicating thermally with the waste heat regenerator 30, the temperature Tw of the waste heat fluid, or the outlet temperature Ta of an absorber 22 thereby controlling the opening of three-way valves V1, V2.例文帳に追加

排熱焚再生器（３０）に熱的に連通する排熱ライン（Ｌ２）に排熱流体が流過しているか否か、排熱流体温度（Ｔｗ）、吸収器（２２）の出口温度（Ｔａ）の何れかを検出し、三方弁（Ｖ１、Ｖ２）を開閉制御して、排熱焚再生器（３０）に流入される吸収溶液流量を制御する。 - 特許庁

In this radiation image conversion panel formed with a stimulable phosphor layer on a support body 1 from a columnar crystal 2 by a gas phase depositing method, an end of the columnar crystal is formed at an angle (θ) ≥20° and ≤80° between a perpendicular line 3 passing through the center of the crystal growth and a tangent 4 of the cross section of the crystal end.例文帳に追加

支持体１上に、気相堆積法により柱状結晶２からなる輝尽性蛍光体層を形成した放射線画像変換パネルにおいて、該柱状結晶の先端部が、結晶成長方向の中心を通る垂線３と結晶先端断面部の接線４とのなす角度（θ）が２０度以上、８０度以下とする。 - 特許庁

The irreversible device is provided with an output side actuating member 3 to engage with an output shaft 2 via a screw feed mechanism, the output side actuating member 3 is displaced in the axis line A direction when the back drive torque is applied to the output shaft 2, and a frictional brake 4 is provided to function through the displacement of the output side actuating member 3 so as to prevent the back drive.例文帳に追加

出力軸２にねじ送り機構を介して係合する出力側作動部材３を設けておき、出力軸２にバックドライブトルクが作用したときに出力側作動部材３を軸心Ａ方向に変位させ、この出力側作動部材３の変位を通じて摩擦ブレーキ４を機能させてバックドライブを抑止するものとした。 - 特許庁

In addition, the third control shaft is changed from the line guide into a rotating or linking mechanism to thereby impart thereto a small-sized simple structure, and the number of actuators for the third control shaft required hitherto as many as the number of the discharge ports can be reduced to only one by fixing the actuator to the outside through a hollow part of a hollow rotary control shaft actuator.例文帳に追加

さらに第３の制御軸をも直線案内から旋回又はリンク機構とする事でより小型で簡易な構造とすると共に、従来吐出口の数だけ必要であった第３制御軸のアクチュエーターを、中空の回転制御軸アクチュエーターの中空部を通して外部に固定することで、１つにする事を可能とする。 - 特許庁

When the facsimile equipment 5 receives other transmission signal or cannot receive any transmission signal because of paper shortage, the control section 12A opens the line of the facsimile equipment 5 and informs a telephone set 6 about the facsimile equipment 5 as to whether facsimile equipment 5 is receiving other transmission signal or is unable to receive signals, because of paper shortage distinguishingly through a voice data transmission reception section 18.例文帳に追加

ファクシミリ装置５が他の送信を受信中であるか、紙切れ状態で受信できない状態のとき、制御部１２Ａは、その回線を開放し、音声・データ送受信部１８を介して電話機６に、ファクシミリ装置５が他の送信を受信中であるか、紙切れ状態で受信できない状態かを区別して通報する。 - 特許庁

The retainer ring 10 is located on a polishing cloth 2 surrounding a wafer W when polishing the wafer W, pressing it against the polishing cloth 2, and a portion contacted with the polishing cloth 2 of the retainer ring 10 is composed of a plurality of tapered rollers 12 which rotate on the polishing cloth 2 with a perpendicular line a passing through the center of the wafer W as an axis.例文帳に追加

ウエーハＷを研磨布２に押し当てて研磨する際に当該ウエーハＷの周囲の該研磨布２上に配置されるリテーナリング１０であって、リテーナリング１０の研磨布２と接触する部分は、ウエーハＷの中心を通る垂線ａを軸に研磨布２上を回転移動することが可能な複数個の円すいころ１２からなる。 - 特許庁

The image reading means 24, 26 include light irradiators 28, 30 for irradiating the photograph film F with light, unifocal lenses 32, 34 for forming the image of light transmitted through the photograph lens F, line CCD sensors 36, 38 for detecting a projected image for converting to an analog image signal, and A/D converters 40, 42 for converting the analog image signal to a digital image signal.例文帳に追加

画像読取手段２４，２６は、それぞれ、写真フィルムＦに光を照射する光照射部２８，３０、写真フィルムＦを透過した光を結像する単焦点レンズ３２，３４、投影される像を検出しアナログ画像信号に変換するラインＣＣＤセンサ３６，３８、アナログ画像信号をデジタル画像信号に変換するＡ／Ｄ変換器４０，４２を含む。 - 特許庁

The output line 211 of the stator has an almost rectangular section, whose long side faces the rotating radial direction and is led out along the rotating shaft direction, passes a guide hole 523 of a stretching part 522 integrally formed with the terminal base 52, inserted into an U-shaped bonding part 5211, and subjected to wire connection through welding, soldering, etc.例文帳に追加

固定子の出力線２１１は、回転径方向に長辺が向いた略長方形断面を有しており、回転軸方向に沿って引き出されており、端子台５２に一体に形成された延設部５２２のガイド穴５２３を通過後、金属ターミナルのコの字状の接合部５２１１内に挿入されて、溶接や半田付けなどによって結線が行われる。 - 特許庁

The video interphone master unit 1 has an image generating/ video recording means that generates a prescribed image and records a video image photographed by a camera attached doorphone slave unit D as a still picture and transmits the prescribed image or the still picture by the image generating/video recording means through a transmission line L to the video interphone sub master unit 2, which displays the prescribed image or the still picture.例文帳に追加

テレビインターホン親機１は、所定画像の作成や、カメラ付きドアホン子器Ｄによって撮影される映像を静止画として記録する画像作成／録画手段を備えており、この画像作成／録画手段による所定画像や静止画を、伝送路Ｌを通じて、テレビインターホン副親機２に伝送して表示させる構成とした。 - 特許庁

The process data transmitter is provided with a data acquisition means 10 for acquiring process data of a plant 5, a data working means 70 for working the process data acquired by the means 10 to electronic mail(e-mail) data and a data transmission means 80 for transmitting the e-mail data worked by the means 70 to a receiving side 90 through a transmission line 6.例文帳に追加

プラント５のプロセスデータを取得するデータ取得手段１０と、データ取得手段１０によって取得されたプロセスデータを、電子メール用データに加工するデータ加工手段７０と、データ加工手段７０によって加工された電子メール用データを、伝送路６を介して受信側９０に送信するデータ送信手段８０とを備える。 - 特許庁

In this purchaser participation type agricultural product rearing and harvesting method, a producer provides an agricultural product producing means and farmwork labor, the computer of a purchaser is provided with the work instruction program of farmwork development, the computer of a manager is provided with the management program of respective individual farmwork developments including a client data managing program, and the computers of the purchaser and the manager are connected through an Internet line.例文帳に追加

生産者は農産物生産手段と農作業労力を提供し、購入者のコンピュータには農作業展開の作業指示プログラムを備え、管理者のコンピュータには顧客データ管理プログラムを含む各個別農作業展開の管理プログラムを備え、購入者と管理者とのコンピュータがインターネット回線を介して接続される。 - 特許庁

When the addition request signal is received, a host computer 13a inside an account settling processing center 13 transfers the additional amount requested by the addition request signal from the contract account of a bank 25 or credit company 26 and answers back a remainder updating command signal containing that transferred amount information through the portable telephone line.例文帳に追加

精算処理センタ１３内のホストコンピュータ１３ａは、積み増し要求信号を受信したときに、銀行２５或いはクレジット会社２６の契約口座から積み増し要求信号により要求された積み増し金額を引き落とすと共に、その引き落とし金額情報を含む残高更新指令信号を携帯電話回線を通じてアンサバックする。 - 特許庁

This machine guard system is provided with a transmitter 3 provided with a function for transmitting the alarm to a remote monitoring device by using a telephone line when detection signals for detecting the abnormality are inputted from a sensor 1 and a connector 4 for converting a communication procedure corresponding to input signals from the transmitter and transmitting the alarm to the monitoring device through an ISDN network.例文帳に追加

機械警備システムは、センサ１から異常を検出する検出信号が入力すると電話回線を用いて遠隔の監視装置に警報を送信する機能を有する送信装置３と、送信装置からの入力信号に応じて通信手順を変換しＩＳＤＮ網を介して監視装置に警報を送信する接続装置４とを有する。 - 特許庁

In the communication equipment 1 comprising a master unit 10 provided with an automatic answering processing function and the plurality of slave units 20 connected to the master unit 10, the master terminal 10 broadcasts voice data received through a line to the respective slave terminals 20, while the respective slave terminals 20 emit the received voice data.例文帳に追加

本願の通信装置１は、自動応答処理機能を備えた親機１０と、当該親機１０に接続される複数の子機２０と、を具備する通信装置１であって、親機端末１０は、各子機端末２０に対して回線を通じて受信した音声データを放送し、一方、各子機端末２０は、当該受信した音声データを放音するようになっている - 特許庁

To exhibit a high wiping effect, to reduce conduction resistance, and to promote reliability by forming a contact protrusion part protruding toward a normal line direction of a rolled face, through plastic deformation of a portion of a terminal consisting of a belt-shape metal plate in which both faces are rolled faces so as to be pushed toward a direction in parallel with the rolled face.例文帳に追加

両面が圧延面である帯状の金属板から成る端子の一部を圧延面に平行な方向に押圧するように塑性変形させて、圧延面の法線方向に突出する接触凸部を形成することによって、高いワイピング効果を発揮し、導通抵抗を低下させ、信頼性を高めることができるようにする。 - 特許庁

The ion cosmetic device is provided as an integrated structure by using an extra-fine battery 3, arranging a cathode conductor 1 and an anode conductor 4 having a structure electrically accessible to a cathode and an anode of the battery 3 on a straight line leaving a space between them, and mechanically combining the cathode conductor 1 and the anode conductor 4 through an insulating structure object 2.例文帳に追加

極細の電池３を使用し、該電池３の陽極と陰極に電気的に接触可能な構造を有する陽極導電体１と陰極導電体４を直線上に間隔を空け配置し、前記陽極導電体１と陰極導電体４を絶縁構造体２を介して機械的に結合し、一体化した構造として実現した。 - 特許庁

A housing body 44 is formed with a holder storage 50 having an opening 70 opened in the direction substantially perpendicular to the axial line of a rotary shaft 28, and a space 84 communicating with the inside of the holder storage 50 through the opening 70 is constituted inside the housing 16 constituted of the housing body 44 and cover member 46.例文帳に追加

ハウジング本体４４には、回転軸２８の軸線に対する略直交方向に開口する開口部７０を有するホルダ収容部５０が形成されており、このハウジング本体４４及びカバー部材４６によって構成されたハウジング１６の内部には、開口部７０を介してホルダ収容部５０の内部と連通する空間部８４が構成されている。 - 特許庁

In a plurality of apparatus M1 through M5 which are connected in series to configure an electronic component mounting system, an operation section 4 is disposed on the side of an apparatus MS so as to be lopsided from center with respect to the board transport direction of the apparatus, with the normal direction of an operation face 4a inclined toward the center line CL.例文帳に追加

複数装置を直列に連結することにより電子部品実装システムを構成する装置Ｍ１〜装置Ｍ５において、装置側面ＭＳに当該装置の基板搬送方向についての中心から一方向側に偏って配置された操作部４を、操作面４ａの法線方向を中心線ＣＬ側に向けて傾けた姿勢で配置する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a transmission time of one-way information is not specified when a transmission time of information from a first communication device to a second communication device and a transmission time of the information from the second communication device to the first communication device are different in a communication network connected through a line with the conventional first communication device and the second communication device.例文帳に追加

従来の技術では、第１通信装置と第２通信装置とが回線により接続されている通信網において、第１通信装置から第２通信装置への情報の伝達時間と、第２通信装置から第１通信装置への情報の伝達時間とが異なると、片道の情報の伝達時間を特定することができない。 - 特許庁

A method is for measuring a tool reference point T, relative to a tool mount portion 10g of a robot 10, and repeatedly implements such an operation of the robot 10 that the tool mount portion rotates around an predetermined rotational center line passing through any position relative to the tool mount portion 10g, under such a state that a camera 14 photographs the actual tool reference point T.例文帳に追加

ロボット１０のツール取付け部１０ｇに対するツール基準点Ｔの位置を計測する方法であって、カメラ１４が実際のツール基準点Ｔを撮影した状態で、ツール取付け部１０ｇに対する任意位置を通過する任意回転中心線を中心として該ツール取付け部が回転するようなロボット１０の動作を繰り返し実行する。 - 特許庁

In an LC tuning type voltage controlled oscillator for variably controlling an oscillating frequency, on an emitter side of an oscillation transistor 1, two short stubs P1 and P2 comprising microstrip lines of the same line length are formed between a pair of through-holes H1 and H2 which become a ground potential, and an emitter of the transistor 1 is connected between the short stubs P1 and P2.例文帳に追加

発振周波数を可変制御するＬＣ同調型の電圧制御発振器において、発振用トランジスタ１のエミッタ側で、接地電位となる一対のスルーホールＨ1 ，Ｈ2 の間に、同一線路長のマイクロストリップ線路からなる２つのショートスタブＰ1 ,Ｐ2 を形成し、これらショートスタブＰ1 とＰ2 との間に上記トランジスタ１のエミッタを接続する。 - 特許庁

The light emission of the light emitting portion of the cartridge is controlled based on the information transmitted to the cartridge through the common signal line and information stored in the memory of the cartridge (identification information and color information), then, whether the cartridge is mounted on the correct cartridge mounting portion is decided using the light reception result of the light receiving portion.例文帳に追加

共通信号配線を介してカートリッジに送られてきた情報とカートリッジのメモリに格納されている情報（識別情報、色情報）とに基づいてカートリッジの発光部の発光を制御し、その発光に対する受光部の受光結果を利用してカートリッジが正しいカートリッジ装着部に装着されているか否かを判断する。 - 特許庁

Further, the notification broadcast receiver 100 detects an earthquake early warning signal from an FM broadcasting signal transmitted from the external broadcasting facility through the transmission line, reproduces and outputs the detected signal, and transmits an event signal indicating the earthquake early warning to the home alarms 10-1 to 10-3 to output information indicating the earthquake early warning.例文帳に追加

更に放送告知受信機１００は伝送回線を介して外部の放送設備から送信されたＦＭ放送信号から緊急地震速報信号を検出して再生出力すると共に緊急地震速報を示すイベント信号を住警器１０−１〜１０−３に送信して緊急地震速報を示す情報を出力させる。 - 特許庁

When transmitting and receiving audio signals between each of first, second terminals 1, 2 through two lines of signal lines L1, L2, a signal feedback volume of the first terminal 1 generated due to an increase of volume element of the signal line is canceled by first transmitting audio signals S10 depending on its intensity while removing high-frequency band element.例文帳に追加

２線の信号線Ｌ１、Ｌ２を経由して第１、第２の各端末１、２間で音声信号の送受信を行うにあたり、当該信号線の容量成分が増大することにより発生する第１の端末１の信号の帰還量を、その強度に応じて第１の送話音声信号Ｓ１０で打ち消すとともに高周波帯域成分を除去する。 - 特許庁

The non-contact type IC card includes an IC chip mounted on a wiring board having a circuit wiring line 8, and an electromagnetic induction antenna 2, receives power supplied from an external reader/writer 17 through electromagnetic coupling with an electromagnetic induction antenna 18 thereof in an electrically non-contact state by the electromagnetic induction antenna 2, and transfers information to/from the reader/writer 17.例文帳に追加

回路配線８を有する配線基板上に搭載したＩＣチップと、電磁誘導アンテナ２とを有し、電磁誘導アンテナ２により、電気的に非接触の状態で外部のリーダライタ１７よりその電磁誘導アンテナ１８との電磁結合を介して電力の供給を受け、かつ、リーダライタ１７との間で情報の授受を行なう。 - 特許庁

The plate-like part 20 is provided with a slit SL 11 composed by a hole penetrating through the plate-like part 20 in the x-axial direction, and having a L-shaped track projecting to a point e side to a straight line l1 having points a and b as both ends and connecting a and b when seen in plan view from the x-axial direction.例文帳に追加

板状部２０には、板状部２０をｘ軸方向に貫通する孔により構成されているスリットＳＬ１１であって、ｘ軸方向から平面視したときに、点ａ，ｂを両端とし、かつ、点ａ，ｂを結ぶ直線ｌ１に対して点ｅ側に突出しているＬ字型の軌道有するスリットＳＬ１１が設けられている。 - 特許庁

A ventilation part 12 making the interior of a tank Ta communicate with the interior of the case 1 is formed on the top face located above the draft line of the float body 2 in the seated state in the case 1, and the ventilating air passed through the ventilation part 12 is decreased by the top face 20 of the float body 2 coming close to the top face in the seated state.例文帳に追加

ケース１における前記着座時のフロート体２の吃水線より上方に位置される上面部にはタンク内Ｔａとケース１内を連通させる通気部１２が形成されていると共に、前記着座時にこの上面部に近接されるフロート体２の上面部２０によってこの通気部１２を通じた通気が減少されるようになっている。 - 特許庁

In a computing part 131 of an electric power supply control section 13, the operating condition and power consumption of each electrical apparatus 3 connected to a switchboard 1 are acquired through power-line communication, and the predicted electric energy use of each electrical apparatus 3, and the total predicted electric energy use, i.e., the total value of the predicted electric energy use of all the electrical apparatuses 3, are calculated.例文帳に追加

電力供給制御部１３の演算部１３１は、配電盤１に接続された各電気機器３の運転状態及びその消費電力を電力線通信で取得し、各電気機器３の使用予測電力量と、すべての電気機器３の使用予測電力量の合計値である総使用予測電力量を計算する。 - 特許庁

When an incoming call comes from a line, the facsimile equipment performs facsimile reception through a normal facsimile control procedure, and when the facsimile reception is finished, the facsimile equipment reads the reproduction information data of the system memory and issues the reproduction command of a music number designated by the reproduction information data of the music media on the reproduction information data.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、回線から着信があると、通常のファクシミリ制御手順によりファクシミリ受信を行ってファクシミリ受信が終了すると、システムメモリの再生情報データを読み出し、当該再生情報データに基づいて音楽メディアの当該再生情報データで指定されている曲番の再生コマンドを音楽メディア再生部に発行する。 - 特許庁

In one registration region of a city (a) of a country A, IP telephones IPT1 to IPTN exclusively available in an internet are installed for individual subscribers H and enterprise subscribers F, and connected to public telephone circuit telephones T1 to TN connected to the public telephone line NTL of a city (a) of a country B through an internet IP.例文帳に追加

インターネット電話の一方の登録地域Ａ国ａ市では企業会員Ｆ、個人会員Ｈ共にインターネット専用のＩＰ電話機ＩＰＴ１〜ＩＰＴｎが設置され、インターネットＩＰを介してＢ国ａ市の公衆電話回線ＮＴＬに接続する公衆電話回線用電話機Ｔ１〜Ｔｎに接続可能に構成されている。 - 特許庁