「Long-ſ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural pieces of hole-shaped holes in order to insert and to retain the dies into square pillar bodies made by fluororesin, and rectangularly formed long holes 1 for dies insertion, having longitudinal directions as longer sides are installed, and further slits s penetrated into the long holes 1 are installed above the long holes 1, thus the dies holder 2 is prepared.例文帳に追加

フッ素樹脂製の角柱体にダイスを挿入保持するための穴形状を、縦方向を長辺とする長方形状のダイス挿入長穴１を複数個設け、また前記長穴１に貫通するスリットｓを長穴１上方に設けてダイスホルダ２とする。 - 特許庁

The long-period ground motion detector 30 outputs a long-period ground motion detection signal G indicating the detection of the occurrence of long-period ground motions in the case that magnitude; earthquake focal depth; and epicentral distance are extracted from an emergency earthquake early warning S and that it is determined that they satisfy conditions on magnitude; earthquake focal depth; and epicentral distance.例文帳に追加

緊急地震速報Ｓよりマグニチュード、震源深さ、震央距離を抽出し、マグニチュード、震源深さ、震央距離についての条件を充足することが判定された場合に、長周期地震動の発生を検知したことを示す長周期地震動検知信号Ｇを出力する。 - 特許庁

The length of the segment S having the short side built up by insertion between both segments L having the long sides lastly is constructed in short size shorter than the length of the outsides of the short sides of the tunnel skeleton by the sum of the thickness of both segments L having the long sides.例文帳に追加

最後に両長辺のセグメントの間に挿入して組み立てる短辺のセグメントの長さは、トンネル躯体の短辺の外側の長さよりも、両長辺のセグメントの厚さの和だけ短い寸法で構成する。 - 特許庁

In the supported portion 63, the supported surface S a holding part 632 which can conserve a lubricant, a communicating conduit 633 between the holding part 632 and the supported surface S, and a long groove 634 used as a lubricant pocket composing a part of the communicating conduit 633 are formed.例文帳に追加

被支持部６３には、被支持面Ｓ、潤滑剤を保持可能な保持部６３２、保持部６３２と被支持面Ｓとの連通路６３３及び連通路６３３の一部を構成しつつ潤滑剤ポケットとなる長溝６３４が形成されている。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing (A) a carboxyvinyl polymer and/or a copolymer of a 10-30C long-chain alkyl acrylate monomer and an olefinically unsaturated carboxylic acid monomer and (B) plant extract(s) comprising tannin and/or flavonoid(s).例文帳に追加

（Ａ）カルボキシビニルポリマー及び／又は炭素数１０〜３０の長鎖アルキルアクリレートモノマーとオレフィン性不飽和カルボン酸モノマーの共重合ポリマーと、（Ｂ）タンニン及び／又はフラボノイドを含有する植物エキスを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

A throat plate 11a comprises a hole 12a located between the lateral needle locating positions 20a and 20b of one needle and extended long in the feeding direction S of a sewing matter 13.例文帳に追加

１本の針の左右の針落ち位置２０ａ，２０ｂ間に位置し、縫製物１３の送り方向Ｓに長尺に延在する孔１２ａが針板１１ａに設けられる。 - 特許庁

Presence/absense information whether the long-term program information S-EIT exists or not is given to other SI generating parts SG1, SG3 regarding each service by the SI generating part SG2.例文帳に追加

ＳＩ生成部ＳＧ２は、各サービスについて、長期番組情報Ｓ ＥＩＴが存在するか否かの有無情報を、他のＳＩ生成部ＳＧ１、ＳＧ３に与える。 - 特許庁

Since the moving speed is set at 8cm/s or higher, the time required for opening and closing an opening and closing door 4 does not become unnecessarily long, and it does not give a feeling of discomfort to a user.例文帳に追加

また、移動速度を８ｃｍ／ｓ以上に設定しているので、開閉扉４の開閉に要する時間が不必要に長くならず、ユーザに不快感を与えない。 - 特許庁

To provide a working method capable of shortening the working time and enhancing the working accuracy when continuously working a helical gash S on a long workpiece 16.例文帳に追加

長尺ワーク１６に連続して捩れ溝Ｓを加工するうえにおいて、加工時間を短縮できるうえ、加工精度を向上することのできる加工方法を提供する。 - 特許庁

The SI generating part SG2 gives information regarding whether the long-term program information S-EIT is present for each service to other SI generating parts SG1 and SG3.例文帳に追加

ＳＩ生成部ＳＧ２は、各サービスについて、長期番組情報Ｓ＿ＥＩＴが存在するか否かの有無情報を、他のＳＩ生成部ＳＧ１、ＳＧ３に与える。 - 特許庁

An L/S separation unit 3 separates a video signal that an imaging unit 1 captures in a different charge accumulation time for each frame into a long signal and a short signal.例文帳に追加

撮像部１によりフレームごとに異なる電荷蓄積時間で取得された映像信号を、Ｌ／Ｓ分離部３でｌｏｎｇ信号とｓｈｏｒｔ信号に分離する。 - 特許庁

Light from the LED 12 is reflected by the half mirror 14 to the oblique light illumination part 2 side, and the long cylindrical article S is irradiated therewith through an opening window 22a2 of the diffuser 22a.例文帳に追加

ＬＥＤ１２からの光をハーフミラー１４で斜光照明部２側に反射して、拡散板２２ａの開口窓２２ａ２を介して棒状物品Ｓに照射する。 - 特許庁

To prevent an S/N ratio from getting low caused by reduction of an optical calibration effect accompanying light source deterioration in a long period of use, in a radiographic imaging device provided with a light source.例文帳に追加

光源を備える放射線撮像装置において長期間の使用においての光源劣化に伴う光キャリブレーション効果の低減によるＳ／Ｎ比の低下を防ぐ。 - 特許庁

The method includes feeding low levels of long chain ω-3 and/or ω-6 highly unsaturated fatty acids (HUFA)s to the fowl, preferably during the later stages of the production cycle.例文帳に追加

低レベルのω-３高度不飽和脂肪酸（ＨＵＦＡ）および/またはω-６ＨＵＦＡを、好ましくは家禽生産サイクルの後期段階に家禽へ給餌する。 - 特許庁

The opening/closing command signal S is supplied to the switch SW and a determining circuit 36 when a time elapses which is as long as a delay time determined relative to application of the operation power.例文帳に追加

開閉指令信号Ｓは動作電源の投入に対し定められた遅延時間だけ経過したときにスイッチＳＷ及び判定回路３６に供給される。 - 特許庁

According to the method, plants P_1, P_1, etc., of short heights are raised on a slope tow area N_1 which borders on a plot S, and plants P_2, P_2, etc., of long heights are raised on a slope N_2 other than the slope toe area.例文帳に追加

用地Ｓに接する法尻部分Ｎ1 に草丈の短い植物Ｐ1 、Ｐ1 …を植栽するとともに、他の法面部分Ｎ2 に草丈の長い植物Ｐ2 、Ｐ2 …を植栽する。 - 特許庁

The symptom: there is a long delay between the time the TCP connection is established and the time when the client software asks for a password (or, in telnet(1) 's case, when a login prompt appears). 例文帳に追加

症状: TCP コネクションが確立してから、クライアントソフトウェアがパスワードを尋ねてくるまで (telnet(1)の場合は、ログインプロンプトが表示されるまで) に長い時間がかかる、というもの。 - FreeBSD

Furthermore, when the mid- and long-term real GDP rate per year is examined, growth of developed countries outpaced emerging countries until the beginning of the 1990‟s.例文帳に追加

更に、先進国と新興国の中長期的な実質GDPの推移を年代ごとにみると、1990年代初めまでは、先進国の伸びが新興国の伸びを上回っていた。 - 経済産業省

In the future, if investors decide to withdraw funds from these countries it could lead to soaring long-term interest rates and those country‟s economies taking a serious blow.例文帳に追加

今後、これらの国々から投資家が資金を引揚げるようなことになれば、長期金利が急騰し、当該国の経済は深刻な打撃を被るおそれがある。 - 経済産業省

Measurement light L1 is applied on a measurement target S from an optical lens 628 while performing linear scanning by the measurement light L1 applied from the optical lens 628 in the long axis direction of the OCT probe 600 without performing rotary scanning around the long axis of the OCT probe 600, and return light L3 from the measurement target S is obtained by the optical lens 628.例文帳に追加

光学レンズ６２８から照射される測定光Ｌ１をＯＣＴプローブ６００の長軸周りに回転走査することなくＯＣＴプローブ６００の長軸方向にリニア走査しながら、光学レンズ６２８から測定光Ｌ１を測定対象Ｓに照射するとともに、該測定対象Ｓからの戻り光Ｌ３を光学レンズ６２８で得る。 - 特許庁

To prevent a vehicle outside peripheral person from being troubled with a long-time useless advancing alarm sound, by giving an advancing alarm sound (an S sound and a D sound) to the vehicle outside when its other starting preparation operation is completed, not immediately when selecting a D range.例文帳に追加

車外への前進用の警報音(S音およびD音)を、Dレンジ選択時に直ちにではなく、その他の発進準備操作が完了した時に発するようにし、長時間の無用な前進用の警報音で車外周辺の人に迷惑をかけることのないようにする。 - 特許庁

In order to secure a long conveyance distance between the main body detection sensor SS1 and a transfer section 70, the sheet S fed out of the main body sheet feed tray 20 is conveyed from a main body conveyance path R1 to an optional conveyance path R2 once, thereafter, the sheet S is conveyed to the transfer section 70.例文帳に追加

本体検知センサＳＳ１と転写部７０との搬送距離を稼ぐため、本体給紙トレイ２０から給紙されたシートＳを一旦、本体搬送路Ｒ１からからオプション搬送路Ｒ２に搬送し、その後でシートＳを転写部７０へ搬送する。 - 特許庁

The lead terminals 4 are respectively independently connected conductively to a land 6 adhered to a circuit board 51 of an electric equipment by soldering S, and especially the lead terminal 4b is long in the longitudinal direction to the corresponding land and the end face of the FFC 11 is connected by soldering S.例文帳に追加

電気機器の回路基板５１に被着したランド６に、リード端子４がそれぞれ独立に半田付けＳで導電可能に接続され、特に、リード端子４ｂは対応するランドに長手方向に長く、ＦＦＣ１１の端面を半田付けＳで接続されている。 - 特許庁

In the case where the length of the long axis of a contact ellipse 25 between the raceway groove and a ball, the plastic flow curve S passes through a position 1.1A or farther apart from the contact point P_2.例文帳に追加

軌道溝とボールとの接触楕円２５の長軸の長さを２Ａとしたときに、塑性流れ曲線Ｓが、接触点Ｐ_2 から１．１Ａ以上離れた位置を通過するようにする。 - 特許庁

This penetration sleeve S for inserting the long body mounted in the through hole 1 formed in the segment W includes a plurality of sleeves S1 and S2 which can be bendably connected to each other.例文帳に追加

区画体Ｗに形成された貫通孔１に装着される長尺体挿通用の貫通スリーブＳが、屈曲自在に連結可能な複数のスリーブ体Ｓ１，Ｓ２から構成されている。 - 特許庁

To provide an electric dispersion compensator capable of attaining a miniaturized device even for a long-haul optical fiber and precisely offsetting residual dispersion including a dispersion slope S.例文帳に追加

長距離光ファイバに対しても小型なデバイスが実現でき、分散スロープＳを含めて残留分散をより正確に打ち消すことが可能な電気分散補償器を提供する。 - 特許庁

In the case of setting with a blank taken into consideration (S109; Y), rolled paper is carried s long as the blank (S110) after printing the picture information on the last page of the original and the processing is finished.例文帳に追加

空白を考慮する設定の場合（Ｓ１０９；Ｙ）、原稿の最終ページ画情報印字後、空白部分の長さだけロール紙を搬送し（Ｓ１１０）、処理を終了する。 - 特許庁

To suppress the rotation toward the back side of the sitter's pelvis and maintain a spine S-shaped curve similar to the standing posture of the sitter to reduce pain and fatigue to a long-time sitting.例文帳に追加

着席者の骨盤の後方への回転を抑制し、着席者の直立姿勢に近い脊椎Ｓ字カーブを維持して、長時間の座りに対する痛みや疲労感を低減する。 - 特許庁

To provide a press machine which can perform many kinds of working stages including a working stage(s) with a long working time by one press machine, and to provide a working method using the press machine.例文帳に追加

加工時間が長い加工工程を含む多種類の加工工程を一つのプレス機で実行することが可能なプレス機およびそのプレス機を使用した加工方法を提供する。 - 特許庁

In the case of containing or taking out mail stamps S, the holder A is bent by grasping a long side of the holder A in such a manner that the plates 20, 30 are opened obliquely upward.例文帳に追加

郵便切手Ｓの収納、取出しを行う場合には、切手類ホルダＡの長手辺を摘むようにして湾曲させ、開閉板部２０、３０が斜め上方に開状態とする。 - 特許庁

On the other hand, a guide channel 66 is formed in the paper feeding base 12 to position the paper feeding cassette 10 in the direction of long side of the sheet S by receiving the lock claw 64.例文帳に追加

一方、給紙台１２にはガイド溝６６が形成されており、このガイド溝６６はロック爪６４を受け入れることで給紙カセット１０を枚葉紙Ｓの長辺方向に位置決めする。 - 特許庁

The laser light which is emitted from the long focus lens 14 and of which the light flux diameter is gradually narrowed passes through an emission port 75 and an incident port 74 or the like, and hits the sample S without interception.例文帳に追加

長焦点のレンズ１４から出て徐々に光束径が絞られるレーザ光は出射口７５、入射口７４などを通過し、遮られることなくサンプルＳに当たる。 - 特許庁

The horizontal refrigerator 2 long in the lateral direction is received in a space S formed by right and left supporting plates 7 vertically disposed, and a counter 8 horizontally supported by the supporting plates 7.例文帳に追加

垂直に起立する左右の支持板７と該支持板７によって水平に支持されたカウンター８とで形成される空間Ｓ内に、横方向に長い横型の冷蔵庫２を収納する。 - 特許庁

An adaptive quantization control circuit 22 of the video coding circuit 4a control s frames to give many more coding quantities to a frame having a long display time, in response to the 3-2 pull-down information.例文帳に追加

映像符号化回路４ａにおいて、適応量子化制御回路２２は３−２プルダウン情報に応じて表示時間が長いフレームにより多くの符号量を与える制御を行う。 - 特許庁

An interval between the dedicated rails 4 is made long in such a manner that the dedicated rails 4 straddle rails 6 on which the other trucks, etc., travel, so that the other trucks, etc., can pass through the inside of a space S sandwiched between the leg parts 8.例文帳に追加

専用レール４は他の台車等が走行するレール６を跨ぐようにして広幅にし、他の台車等が脚部８で挟まれた空間Ｓ内を通過できるようにする。 - 特許庁

(ii) when the number of Long-Term Care Support Specialist s pertaining to said application does not meet the fixed minimum number of employees as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 81, paragraph (1); 例文帳に追加

二　当該申請に係る事業所の介護支援専門員の人員が、第八十一条第一項の厚生労働省令で定める員数を満たしていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The width of the electrode is increased, as the interval S from the common electrodes 5 in the extending part 7 of the light-emitting element becomes long, and the contact area of a contact part is made enlarge.例文帳に追加

さらに発光素子の延在部７における共通電極５に至る電極間隔Ｓが長くなるにしたがって、その幅を広くし、さらにコンタクト部の接触面積は大きくする。 - 特許庁

The black ink composition comprises a water-soluble long-wave dye L and a water-soluble short-wave dye S that contains three or more azo groups in one molecule and a naphthalene skeleton.例文帳に追加

水溶性長波染料Ｌ及び１分子中に３個以上のアゾ基を有し、かつナフタレン骨格を有する水溶性短波染料Ｓを含むことを特徴とする黒インク組成物。 - 特許庁

The X motor 40 has a coil 58 and a magnet 64, and the magnet 64 is arranged so that its N pole 64N becomes opposed to the long-side part 58A of the coil 58 and its S pole 64S becomes opposed to the remaining long-side part 58A and a pair of short-side parts 58B and 58B of the coil 58.例文帳に追加

Ｘモータ４０は、コイル５８とマグネット６４を有し、マグネット６４は、そのＮ極６４Ｎがコイル５８の長辺部５８Ａに対向し、Ｓ極６４Ｓがコイル５８の残りの長辺部５８Ａと一対の短辺部５８Ｂ、５８Ｂに対向して配置される。 - 特許庁

In the glass substrate 1 has a nearly rectangular flat plate shape with four sides and has a through-hole made in the edge peripheral region S, the through-hole is made as a long hole 2 long, in a direction along one side 1a nearest the hole formation position.例文帳に追加

四辺を有する略矩形平板状をなし且つ縁部周辺領域Ｓに貫通孔が形成されたガラス基板１において、貫通孔は、その孔形成位置から最も近い一の辺１ａに沿う方向に長尺な長孔２として形成される。 - 特許庁

Consequently, when the S-CSCF is clogged in the mobile body communication system, a registration destination can be changed even in re-registering the mobile terminal, so that the clogging of the S-CSCF is completed in the earlier stage even if the mobile terminal keeps existence in a range for a long term.例文帳に追加

したがって、移動体通信システムにおいてＳ−ＣＳＣＦを閉塞する際に、移動端末のリレジストレーション時にも登録先を変更することができるため、移動端末が長期間にわたり在圏し続ける場合であっても、Ｓ−ＣＳＣＦの閉塞を早期に完了することができる。 - 特許庁

A long strip-like pressure-sensitive adhesive sheet S intermittently sent out from a sheet roll is punched into a label shape by a punching blade of a punching means and a three-dimensional label base material LM is injection-molded on the punched part E of the surface of the adhesive sheet S by a label base material molding means.例文帳に追加

シートロールから断続的に送出される長尺帯状の粘着シートＳを、打抜手段の打抜刃によって、ラベル形状に打ち抜いた後、粘着シートＳの表面における打抜部分Ｅに、ラベル基材成形手段によって立体的なラベル基材ＬＭを射出成形する。 - 特許庁

At the service position, the angle of the footrest surface S is adjustable by the connection arm 15 while maintaining an opening angle of the ottoman body 10 to a seat cushion 2, and the footrest surface S is slidable in the longitudinal direction by the long hole 17 and the connection pin 18.例文帳に追加

使用位置において、シートクッション２に対するオットマン本体１０の開き角度を維持しながら、連結アーム１５によって脚載せ面Ｓの角度を調節可能であると共に、長孔１７と連結ピン１８によって脚載せ面Ｓを前後方向にスライド可能である。 - 特許庁

This transporting form for a long sheet has rolled reels wherein a plurality of rolled reels 10 with a long sheet S rolled thereon are stacked in multiple stages while they are prevented from rotating with one another and the long sheets rolled around the adjacent rolled reels 10 are connected with each other, a base 2 for mounting the reels and a fixing means 30 for fixing the rolled reels to the base 2.例文帳に追加

長尺シートＳが巻回された複数の巻付リール１０を相互に回り止めした状態で多段に積み重ね、隣接する巻付リール１０に巻回された長尺シートが相互に接続された巻付リール群と、この巻付リール群を載置する基台２０と、巻付リール群を基台２０に固定する固定手段３０とを備えている。 - 特許庁

When the state s of radio communication shows a long term deteriorated state, a rate calculation part 25 reduces a transmission ratio based on a radio error ratio, furthermore stores the transmission rate just before receiving the state s in a memory part 26, then, when the state s of radio communication is zero showing a normal state, controls data transmission using the transmission rate stored just before.例文帳に追加

レート算出部２５は、無線通信の状態ｓが長期的な悪化状態を表す場合、無線エラー率に基づいて伝送レートを減じ、さらにその状態ｓが受信される直前の、伝送レートを記憶部２６に記憶させ、その後、無線通信の状態ｓが正常状態を表す０となる場合、直前に記憶された伝送レートを用いて、データの送信を制御する。 - 特許庁