「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

When the majority of data patterns do not match one another, when an angle of rotation of the image cannot be detected or when it is determined that an upside-down inversion determination result and/or the detected angle of rotation is wrong, the processing ends in failure.例文帳に追加

過半数のデータパターンが一致しない場合の他、画像の回転角度を検出できない場合、上下反転判定結果及び／又は検出された回転角度が間違っていると判断された場合にはエラー終了する。 - 特許庁

As a result, it is possible to eliminate the failure that the result of being the jackpot or not predicted when the continuous performance is determined and the result of being the jackpot or not at the start of an actual symbol variation game do not match.例文帳に追加

その結果、連続演出の決定時において予想された大当りか否かの結果と、実際の図柄変動ゲームの開始時における大当りか否かの結果とが不一致となる不具合を解消することができる。 - 特許庁

To provide a method for molding a die where casting sand can be uniformly filled into a flask, repair cost by the wear in the surface of a model and the inside surface of the flask is reduced, the deformation and breakage of a match plate are prevented, and a handicraft can be obviated.例文帳に追加

鋳物砂を鋳枠内に均一に充填でき、模型表面や鋳枠内面の摩耗による修繕費を減少させ、マッチプレートの変形・破損を防止し、手作業を省略化する鋳型造型方法を提供する。 - 特許庁

When sealing members 20 and 30 are made to match each other and sealing fittings 11 are each inserted into insertion holes 30c and 20a, locking pawl 11c is locked to a locking surface 20b, and a head portion 11b is engaged into an engaging hole 30a.例文帳に追加

封印部材２０，３０を合致させ、封印金具１１を挿入穴３０ｃ，２０ａ内へ押し込むと、係止爪１１ｃが係止面２０ｂに係止されると共に、頭部１１ｂが係合穴３０ａに係合される。 - 特許庁

When the feeding directions of the printer P and the other printer are different, an arrow image 56 has the direction turned in a crank shape or reversed while maintaining a straight line to match the feeding direction of the printer P (the direction viewing the processing situation display region 36A).例文帳に追加

自機と他機とで搬送方向が異なる場合、自機（処理状況表示領域３６Ａを見る方）の搬送方向に合わせて、矢印画像５６をクランク状に方向転換したり、直線を維持して反転させる。 - 特許庁

The connecting pipes b11 and b12 are provided so that respective extensions in a moving direction P1 of an atom coming in and out of the connecting pipe b11 and a moving direction P2 of an atom coming in and out of the connecting pipe b12 do not match with each other.例文帳に追加

接続管ｂ１１とｂ１２は、接続管ｂ１１を出入する原子の移動方向Ｐ１と接続管ｂ１２を出入する原子の移動方向Ｐ２の各延長線が一致しないように設けられている。 - 特許庁

This causes an equipotential-line distribution to be nearly horizontal to a substrate plane at a junction between the p-type deep layer 10 and the p-type resurf layer 15, thus enabling an electric field to match a direction substantially vertical to the substrate plane, or the azimuth direction of a [0001] plane.例文帳に追加

これにより、ｐ型ディープ層１０とｐ型リサーフ層１５の接合部分において、等電位線分布は基板平面にほぼ水平となり、電界がほぼ基板垂直方向、つまり［０００１］面の方位に掛かるようにできる。 - 特許庁

An output connector To1 and an input connector Ti1 are interconnected on the side of one surface of the main board 200 and a figure display control board 150 is mounted so as to make the direction of the surface thereof match that of the surface of the main board 200.例文帳に追加

主基板２００の一方の面側には、出力コネクタＴ_o1と入力コネクタＴ_i1とをコネクタ接続することにより、図柄表示制御基板１５０を、その面方向が主基板２００の面方向と沿うように取り付けた。 - 特許庁

To determine whether or not transmitted information and received information match to each other without holding the transmitted information and without requiring retrieval of information to be compared in a system for confirming above matching.例文帳に追加

送信した情報と受信した情報とが一致するか否かの確認を行うシステムにおいて、送信した情報を保持せずに、また比較対象となる情報の検索を必要とせずに当該一致か否かの判断を行う。 - 特許庁

This face image is compared with a registered face image preliminarily accumulated in a storage means, and when the both match, the person to be authened is recognized to be a person who has registered the registered facial image, and an authentication signal is outputted.例文帳に追加

記憶手段に予め蓄積した登録顔画像と前記顔画像とを比較し、両者が一致した場合に前記被認証者が前記登録顔画像を登録した人物であると認定し、認証信号を出力する。 - 特許庁

To make the narration and performance match the time by enabling a person to be an object to determine the lapse of time up to an end when photographed by a video camera in a mode (time-limited mode) in which automatic recording can be performed only for a determined period of time.例文帳に追加

ビデオカメラで決められた時間のみ自動記録できるモード（時間制限モード）で撮影されている時、被写体となる人物が終了までの時間経過を判断できるようにし、ナレーションや演技を時間に応じたものにする。 - 特許庁

When a customer management record where a customer identification number does not match is extracted, the control unit 21 creates change management records, rearranges the records according to the customer identification numbers, and performs a process of changing the customer identification numbers.例文帳に追加

顧客識別番号が不一致となっている顧客管理レコードを抽出した場合、制御部２１は、変更管理レコードを作成し、顧客識別番号で並び替えるとともに、顧客識別番号の変更処理を実行する。 - 特許庁

A comparison unit 8 compares whether the identification information of the apparatus 2 specified by the specify unit 7 and the mounted position of the apparatus 2 match identification information and a mounted position of an apparatus which are stored in a mounted position list storage unit 3.例文帳に追加

比較部８は、特定部７によって特定された機器２の識別情報および機器２の搭載位置が、搭載位置リスト記憶部３に記憶された識別情報および機器の搭載位置と一致するか比較する。 - 特許庁

To confirm the state of a document image which is to be subjected to image processing by a display picture of the document image to be imaged, by converting setting change instructions to an imaging means and an image processing means so as to match each other.例文帳に追加

撮影手段または画像処理手段に対する設定変更指示を相互に整合するように変換することで、画像処理される原稿画像の状態を撮影される原稿画像の表示映像で確認できる。 - 特許庁

To achieve a semiconductor testing apparatus that writes failure data to an acquisition memory using a burst access, even in the case where the number of addresses and failure data does not match the burst length, or when irrelevant data is mixed in the failure data.例文帳に追加

アドレスとフェイルデータの数がバースト長と一致しない場合またはフェイルデータに非対象データが混在した場合でも、フェイルデータをバーストアクセスを用いて収集メモリへ書き込むことが可能な半導体試験装置を実現する。 - 特許庁

The type setting unit sets a picture type to the image data; and when the set picture type differs from the picture type indicated by the quantization information distinguished in the quantization information distinguishing unit, the picture type to be set is made to match.例文帳に追加

ピクチャタイプ設定部は、画像データに対してピクチャタイプの設定を行い、設定したピクチャタイプと量子化情報判別部で判別した量子化情報が示すピクチャタイプが異なるとき、設定するピクチャタイプを一致させる。 - 特許庁

If hardly operating conditions are established at a low temperature in a driving system for a torque motor 19 or at a low voltage across a battery power supply, a delay is set to be greater to match its ability, producing proper calculated acceleration/deceleration torque.例文帳に追加

このとき、トルクモータ１９駆動系の低温時またはバッテリ電源の低電圧時で動作し難い条件であるときにはその能力に見合うよう遅れが大きく設定され、適切な加減速トルクが算出される。 - 特許庁

A CPU 10 searches an entry word data which match a search word specified from the entry word data stored in a specified dictionary DB, responding to input of a search instruction and displays the corresponding explanatory data in a display section 30.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、検索指示の入力に応じて、指定された辞書ＤＢに記憶される見出語データから指定された検索語と一致する見出語データを検索して、対応する説明データを表示部３０に表示させる。 - 特許庁

The control part 10 comprises an inspection control part 13 for inspection control, and an error control part 14 for controlling the inspection device 1 when pickup image data by a CCD camera 6 do not match expected value image data.例文帳に追加

制御部１０は、検査制御を行なう検査制御部１３と、ＣＣＤカメラ６による撮像画像のデータと、期待値画像のデータとが一致しない場合に検査装置１を制御するエラー制御部１４とから構成されている。 - 特許庁

The carbon dioxide gas indicator includes a surface layer having a property of carbon dioxide gas permeability that allows the color-changing time of a pH indicator, when an outer packaging body is unsealed, to match the time by when the contents draw near enough to an unusable state.例文帳に追加

外装体を開封した場合に、ｐＨ指示薬の変色時間を、内容物が使用不可能な状態に十分近づくまでの時間に合わせる炭酸ガス透過性を有する表面層を含む炭酸ガスインジケーター。 - 特許庁

The circuit 140 compares data 184 held in the circuit 130 with the data 180 from the circuit 120, and, if they do not match, outputs the signal 182 and a transfer permission signal 183.例文帳に追加

比較回路１４０はデータ保持回路１３０の保持データ１８４とデータ部分取り出し回路１２０からの最新入力データ１８０を比較し、不一致の場合にデータ更新信号１８２と転送許可信号１８３を出力する。 - 特許庁

In a second authentication means 18, user specifying key data stored in the key data storage medium 7 is compared with key data for authentication stored in a base server 4 via an information communication network 8, and second authentication is granted if they match.例文帳に追加

第２認証手段１８は、キーデータ記憶媒体７に記憶されているユーザー特定キーデータと拠点サーバー４に記憶されている認証用キーデータとを情報通信網８を介して比較し、一致すれば第２認証を与える。 - 特許庁

When both the addresses do not match, on the other hand, ordinary data read operation is performed from the side of other Bport different from the Aport, where the data are latched, and on the side of the Aport, the precharge operation of the bit line is performed at the same time.例文帳に追加

一方、両アドレスが不一致の場合は、データがラッチされているＡｐｏｒｔとは別のＢｐｏｒｔ側から通常のデータ読み出し動作を行い、同時にＡｐｏｒｔ側ではビット線のプリチャージ動作を行う。 - 特許庁

If the request is determined to have been made, step S604 is started in which points based on the request for transfers from the dedicated savings account are awarded at a higher rate than for points that match an amount transferred from the normal account.例文帳に追加

積立専用口座の口座振替依頼をしたと判断された場合、ステップＳ６０４に移行し、積立専用口座の口座振替依頼に基づくポイントを、通常の口座の振替額に応じたポイントより高い割合で付与する。 - 特許庁

In this way, even if the vehicle running condition is in a rapid change, the response of the drive output (= power consumption of electric motor 4) and a the response of generating power of the generator 2 can be made to match, and the capacity of a battery 9 can be minimized.例文帳に追加

これにより、車両走行状態急変時であっても駆動出力（＝電動機４の消費電力）の応答と、発電機２の発電電力の応答を一致させることができ、バッテリ９の容量を最小化できる。 - 特許庁

To solve the problem that luminance levels at the same subject position in a plurality of images do not match each other when a luminance difference derived from an imaging device, which is caused by a slight variation in an exposure time or the like, is generated, or when a luminance difference caused by variation in illumination is generated.例文帳に追加

露光時間のわずかなばらつきなどの撮像装置由来の輝度差が生じる場合や、照明の変動による輝度差が生じる場合に、複数の画像間における同一被写体位置の輝度レベルが一致しない。 - 特許庁

The information server 1 compares the received certificate data with a copy of the certificate data sent to the user's terminal 2 and sends the service information to the user's terminal 2 through the Internet 5 when the both match each other.例文帳に追加

情報サーバ１では、受信した証明書データを利用者端末２へ送信した証明書データのコピーと比較し、両者が同一であった場合、インターネット５を介して、利用者端末２へサービス情報の送信が実行される。 - 特許庁

The operation member 50 is provided with a wedge piece 51 extending downward, and the wedge piece 51 is arranged in the metal fitting main body 40 freely slidably upward/downward so as to match the part between an intermediate piece 42 and the wedge receiver 45 in the metal fitting main body 40.例文帳に追加

操作部材５０は、下方に延びる楔片５１を有し、その楔片５１が金具本体４０の中間片４２及び楔受４５間に対応し得るように、金具本体４０に上下方向にスライド自在に設けられる。 - 特許庁

When a small-diameter commodity is contained, a connection shaft 323 of a passage width adjusting plate 32 advances toward a lock lever, so that an interval between the lock lever and a connection part is narrowed to match the small-diameter commodity.例文帳に追加

小径商品が収納されているときは、通路幅調整板３２の連結シャフト３２３がロックレバー側に向かって進み、これに伴いロックレバーと連結部との間隔が狭くなっており、小径商品に対応した間隔となる。 - 特許庁

In addition, the home policy control apparatus 15, unless the resource amount of the core network bearer determined by itself matches the resource amount of the local area network bearer determined by the local area policy controller 14, performs processing so as to match them.例文帳に追加

さらに、ホームポリシー制御装置１５は、自身が決定したコア網ベアラのリソース量と在圏ポリシー制御装置１４が決定した在圏網ベアラのリソース量とが一致していなければ、それらを一致させる処理を行なう。 - 特許庁

This header detection circuit 107 is provided with a header pattern detection circuit 403 for judging whether or not decoding data match with a prescribed header pattern, and in the case of header non-detection, a timing generation circuit 404 generates a header error flag corresponding to it.例文帳に追加

ヘッダ検出回路１０７は、復号データが所定のヘッダパターンと一致するかを判定するヘッダパターン検出回路４０３を含み、ヘッダ未検出の場合にはタイミング発生回路４０４がこれに応じてヘッダエラーフラグを発生する。 - 特許庁

When both parameters match with each other, storage data corresponding to the address information CLa in a storage part 15 are transmitted to a data scramble part 18 to be scrambled in the data scramble part 18 and outputted from an input/output part 12.例文帳に追加

両パラメータが一致する場合には、アドレス情報ＣＬａに対応する記憶部１５内の記憶データをデータ攪乱部１８に伝送され、データ攪乱部１８で攪乱処理されて入出力部１２から出力される。 - 特許庁

To provide an image processing processor that can match the lightness of an image displayed on an electronic viewfinder (EVF) with an object luminance level at main exposure in an EVF mode and to provide an imaging apparatus on which the processor is mounted.例文帳に追加

電子ビューファインダ（ＥＶＦ）モード時において、ＥＶＦ上に表示される画像の明るさを本露光時の目標輝度レベルに一致させることが可能な画像処理用のプロセッサ、そのプロセッサを配置した撮像装置を提供する。 - 特許庁

Provided is the primer set for detecting a the crab composed of an oligonucleotide comprising introducing a miss-match base to a target sequence on the second base from the 3' end of an oligonucleotide which can be a primer designed from a base sequence of 16S rRNA gene of the crab.例文帳に追加

カニの16S rRNA遺伝子の塩基配列から設計したプライマーとなりうるオリゴヌクレオチドの3’末端から２番目の塩基に標的配列に対してミスマッチ塩基を導入したオリゴヌクレオチドから構成される、カニ検出用プライマーセット。 - 特許庁

When a user uses the USB memory 1 as an external storage medium of a personal computer, the user is required to put one finger ball on the fingerprint sensor 11 with the USB memory 1 inserted in the personal computer, and make the USB memory 1 match the fingerprint.例文帳に追加

ユーザは、USBメモリ１をパーソナルコンピュータの外部の記憶媒体として用いるとき、USBメモリ１をパーソナルコンピュータに差し込んだ状態で１本の指の腹を指紋センサ１１にあて、指紋の照合をUSBメモリ１に行わせる必要がある。 - 特許庁

Surfaces of the nose pads 1 are formed by combining a plurality of curved surfaces of different curvature to match the shape of the nose of a user, so anybody is able to have a comfortable wearing feeling irrelevantly to differences in shape of noses.例文帳に追加

ノーズパッド１の表面を異なる複数の曲率を用いた曲面を組み合わせて形成することで、使用者の鼻の形状に合わせることができるため、鼻の形状の差にかかわらず、誰にでも快適な装用感が得られる。 - 特許庁

When a tape width corresponding to layout data does not match a tape width set by a user (width of a tape printed), a control section alters arrangement of each element (character string, or the like) of the layout data in accordance with the set tape width.例文帳に追加

制御部は、レイアウトデータが対応するテープ幅と、ユーザによって設定されたテープ幅（印刷しようとするテープの幅）とが一致しない場合に、設定されたテープ幅に合わせてレイアウトデータの各要素（文字列等）の配置を変更する。 - 特許庁

To positively increase a soldering rigidity for sufficient reliability when soldering with an automatic soldering machine, surely increasing the amount of solder sticking to the lead and land of a mounting part which requires match amount of sticking solder.例文帳に追加

自動はんだ付け機によってはんだ付けする際に、はんだの付着量を多く必要とする実装部品のリードとランドに付着するはんだ量を確実に増加させ、はんだ付け強度を増すことで充分な信頼性を確保すること。 - 特許庁

A switching unit 430 connects a decoder of a selected shared memory area to the shared register 50 in response to an applied control signal, to match the shared register to the disable area of the selected shared memory area.例文帳に追加

スイッチング部４３０は、共有レジスタ５０を選択した共有メモリ領域のディスエーブル領域とマッチングさせるために印加される制御信号に応じて、前記選択された共有メモリ領域のデコーダーを共有レジスタ５０に連結する。 - 特許庁

An integrated retrieval part 303 retrieves the contents that match with a keyword obtained from an information storage 202 part by using a retrieval function of an information retrieval part 203, and obtains a root content included in the compound contents as the result of the retrieval.例文帳に追加

統合検索部３０３は、情報検索部２０３の検索機能を用いて情報蓄積部２０２に対して、キーワードに合致するコンテンツを検索し、そのコンテンツを包含する複合コンテンツの根コンテンツを検索結果として得る。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10a sets events in accordance with positions on a map representing positions of actual world, and moves the game forward when the set positions match the positions of the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

移動通信端末１０ａは現実世界の位置を表したマップ上の位置に対応させて当該事象を設定し、その設定位置と移動通信端末１０の位置が合致した場合に事象を発生させてゲームを進行させる。 - 特許庁

In the case a user terminal 5 applies for a shared taxi through a network 2, a mediation management server 1 refers to a shared taxi management database 13 to discriminate whether to match desired shared taxi conditions of users with each other.例文帳に追加

仲介管理サーバ１は、ネットワーク網２を介して、利用者端末５からタクシーの相乗りが申し込まれた場合に、相乗り管理データベース１３を参照し、ユーザ同士の相乗り希望条件が適合するかを判別する。 - 特許庁

In September of the next year, he had an exhibition match at the Okunitama-jinja Shrine in Fuchu City, Tokyo, to announce his succession as the fourth head of the Tennenrishin-ryu school fencing originator family, and as he officially became the successor of the family, he became heavily responsible for it. 例文帳に追加

翌年8月には府中市(東京都)大國魂神社(府中市)にて、天然理心流剣術宗家四代目襲名披露の野試合を行い、晴れて流派一門の宗家を継ぎ、その重責を担うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanobu was planning to make Rinshi as the prospective Empress, but Emperor Kazan retired with a short career, and the following Emperor Ichijo did not match in age with her therefore, she married Michinaga in 987 with a strong support from her mother, FUJIWARA no Bokushi. 例文帳に追加

雅信は倫子を后がねにと考えていたようだが、花山天皇は在位短くして退位、続く一条天皇も年齢が不釣合いであり、また母藤原穆子の強い勧めもあって、永延元年（987年）に道長と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extract a characteristic vector representing needs to automatically classify a technical literature similar to the characteristic vector by using pattern classification techniques such as automatic text classification and machine learning and to match the technical literature with a customer needs.例文帳に追加

テキスト自動分類、機械学習などのパターン分類技術を用いて、ニーズを代表できる特徴ベクトルを抽出し、その特徴ベクトルと類似の技術文献を自動分類し、顧客ニーズと技術文献をマッチングさせる。 - 特許庁