「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

After scanning is started (YES in S1), the personal computer receives the size information of a document from a printer with a scanner (S2) and continues scanning (S4) when the size of the document does not match with the installed paper money size data (NO in S3).例文帳に追加

パソコンは、読取りが開始された（Ｓ１でＹＥＳ）後、スキャナ付プリンタから原稿のサイズ情報を受信し（Ｓ２）、原稿のサイズがインストールされている紙幣サイズデータと一致しない場合（Ｓ３でＮＯ）には読取りを続行する（Ｓ４）。 - 特許庁

The music selection/reservation means 67 compares the key code included in the music selection management information 64b managed by the music selection management means 69 with the received key code, and allows music selection/reservation only when both the key codes match.例文帳に追加

選曲予約手段６７により、選曲管理手段６９で管理している選曲管理情報６４ｂに含まれるキーコードと、受信したキーコードを比較し、両者が一致した場合のみに選曲予約を行わせる。 - 特許庁

A first mask 31 is then arranged while aligned with the glass substrate 21 so that alignment marks 33 and 34 match the cut 22, and lithographic patterning is carried out on the front surface 21a of the glass substrate 21 according to a first mask pattern 32.例文帳に追加

次に、アライメントマーク３３，３４が切り欠き２２に合致するように第１マスク３１をガラス基板２１に位置合わせして配置し、ガラス基板２１のオモテ面２１ａに第１マスクパターン３２に応じたリソグラフィパターンをパターニングする。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging system and method that allows for revision of the orientation data of a subject on an X-ray image and in the DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) header to match the subject's anatomy during an X-ray exposure.例文帳に追加

Ｘ線画像上及びＤＩＣＯＭヘッダー内の対象向きデータをＸ線照射時の対象の解剖学的配置と一致させるように修正することが可能なＸ線撮像システム及び方法を提供する。 - 特許庁

An electric signal value 123 is transmitted as a signal 15 from the control unit to the light emitter to match a reception signal to the light intensity standard value, and the look-up table 122 is updated to meet the matched electric signal value 123.例文帳に追加

受信信号が光強度標準値と一致するように制御ユニットから電気信号値１２３を信号１５として発光装置に送信し、一致した電気信号値１２３となるようにルックアップテーブル１２２を更新する。 - 特許庁

When the event that M pieces of past symbol strings and M pieces of future symbol strings adjacent to the present point of time of encoding in symbol strings match occurs, M is defined as an encoding object and the point of time of encoding is moved to M symbols ahead.例文帳に追加

シンボル列中、現符号化時点に隣接する、過去Ｍ個のシンボル列と、未来Ｍ個のシンボル列とが、一致する事象が発生した場合、Ｍを符号化対象とすると共に、符号化時点をＭシンボル先へ移動させる。 - 特許庁

The vibrator processing part 151a takes out "image type" and "voice state" which are conditions for a vibrator 260 to be operated from a vibrator operation setting table 120a and determines whether the current image type and voice state match the conditions.例文帳に追加

バイブレータ処理部１５１ａは、バイブレータ動作設定テーブル１２０ａからバイブレータ２６０が動作する条件である「映像種別」と「音声状態」を取り出し、現在の映像種別と音声状態が条件に一致するかを判定する。 - 特許庁

When the deviation of the optical axis of the optical fiber 1 becomes small, a spread angle of the laser beam after passing through the light transmission hole becomes small and the laser light quantity detected by the power meter 6 is increased and the quantity becomes a maximum at the position where the optical axes match with each other.例文帳に追加

光ファイバ１の光軸のずれが小さくなると、光透過孔を透過後の拡がり角が小さくなり、パワーメータ６が検知するレーザ光量が多くなり、光軸が合った位置でその値は最大になる。 - 特許庁

When the match in the game is ended, the points acquired by the result of the game of this time are calculated in the respective game devices A and B, and the stored ranking information is updated on the basis of the newly calculated points.例文帳に追加

ゲームでの対戦を終了すると、今回のゲームの結果により獲得したポイントをゲーム装置Ａ、Ｂのそれぞれにおいて算出し、新たに算出したポイントに基づいて記憶されているランキング情報を更新する。 - 特許庁

When the membrane electrode joined body 28 and the separators 30, 32 are laminated in a wrong direction, the cut-out parts 42, 44 and 46 do not match each other, thereby the correctness of lamination can be judged easily by appearance during lamination or after lamination.例文帳に追加

膜電極接合体２８とセパレータ３０，３２を誤った方向に積層すると、切り欠き部４２，４４，４６が整合しないから、積層途中や積層後に積層の良否を外見上容易に判断することができる。 - 特許庁

When the secret information is observed, an object with the same shape with the secret key image 31 is photographed, the photographed image is collated with the secret key image 31 and when they match, the secret key is released and the secret information is displayed.例文帳に追加

シークレット情報を見ようとする場合には、シークレットキー画像３１と同じ形のものを撮影し、その撮影画像とシークレットキー画像３１を照合して一致した場合に、シークレットを解除してシークレット情報を表示する。 - 特許庁

In the ghost match between a player Pa and a player Pb, a player car PC is controlled according to the operation by the player Pa and a ghost car GC is computer-controlled according to the ghost data Gb, the past play data of the player Pb.例文帳に追加

プレーヤＰａがプレーヤＰｂとのゴースト対戦を行う場合、プレーヤカーＰＣはプレーヤＰａの操作に従って制御され、ゴーストカーＧＣはプレーヤＰｂの過去のプレイデータであるゴーストデータＧｂに従ってコンピュータ制御される。 - 特許庁

The information distributed is played back and transmitted to the driver only if the operating status data match.例文帳に追加

路側狭域無線通信装置２００から、情報を配信するべき車両の車両運行データを指示するコード化情報を、配信情報とともに受信し、運行状態データが一致する場合のみ、配信情報を再生してドライバーに伝達する。 - 特許庁

To provide a new hydrogen storage alloy with a C14 type Laves structure, even in a wide low temperature range including an ice point or below, in which a hydrogen storage content can be remarkably increased, and which can match or exceed its objective value.例文帳に追加

、氷点下を含む広い低温度範囲においても水素吸蔵量が著しく高められ、前述の水素吸蔵量の目標値に匹敵もしくは凌ぎうる、C14型ラーベス構造をもつ新規な水素貯蔵合金を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the communication controller 3A collates password information input value received from the mobile machine 2A on the transmission side with regulation cancellation password information and, when the two match, specific communication control in accordance with a communication request is executed.例文帳に追加

さらに、通信制御装置３Ａは、発信側の移動機２Ａから受け付けた暗証情報入力値と規制解除暗証情報とを照合し、一致する場合には、通信要求に応じた特定の通信制御を実行する。 - 特許庁

Transfer information is acquired based upon one or more longest-prefix matches by a longest-prefix match lookup engine using a fixed-length key (320), and the packet is transferred to an output port based upon the transfer information (330).例文帳に追加

固定長キーを使用する最長プレフィックス合致探索エンジンにおける１つ以上の最長プレフィックス合致探索に基づいて転送情報を取得し（３２０）、転送情報に基づいてパケットを出力ポートに転送する（３３０）。 - 特許庁

The notice information whose condition is not instructed by the user is reported to the user according to the condition obtd. so as to match with a timing to report based on the related information in the notice information.例文帳に追加

利用者によって条件が指示されていない通知情報については、その通知情報中の関連情報に基づいて通知するタイミングに関する条件を求め、その条件に従って利用者に通知情報を通知する。 - 特許庁

To provide an electronic camera, the display resolution of its electronic view finder which is selected lower than the photographing resolution that allows a user to easily match a focus, while visually confirming a video image displayed on an electronic view finder.例文帳に追加

電子ビューファインダーの表示解像度が撮影解像度よりも低くなっている電子カメラにおいて、その電子ビューファインダーに映し出された映像を目で確認しながらフォーカス合わせを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Even when the CPU 12 independently and randomly determines control of the display of the liquid-crystal display part 4, the emission of light from the plurality of light-emitting diodes 21 can be controlled to match this random control element.例文帳に追加

これにより、表示制御用ＣＰＵ１２が液晶表示部４の表示制御を独自にランダムに決定する際にも、このランダムな制御要素に対応して多彩に複数個の発光ダイオード３１を発光制御することができる。 - 特許庁

A method comprises a step (210) of identifying sub-picture/subtitle packets and/or audio packets having arrival timestamps and/or presentation timestamps that match an arrival timestamp and/or a presentation timestamp, respectively, of video packets.例文帳に追加

方法は、ビデオ・パケットの到着タイムスタンプ及び／又はプレゼンテーション・タイムスタンプにそれぞれ一致する到着タイムスタンプ及び／又はプレゼンテーション・タイムスタンプを有するサブピクチャ／サブタイトル・パケット及び／又はオーディオ・パケットを識別するステップ（２１０）を含む。 - 特許庁

The system 100 selects merchandise codes of which the merchandise segments and the distribution segments match each other and of which the combinations with member codes are not recorded in the history file 26 for each member code.例文帳に追加

商品選定システム１００は、会員コードのそれぞれについて、商品部門と頒布部門とが適合する商品コードであって、頒布履歴ファイル２６にその会員コードとの組合せが記録されていない商品コードを選定する。 - 特許庁

The lengths and characteristic impedance of first and second transmission lines 3 and 4 are set so as to match a reflection amplitude at the respective band ends of different first frequency band and second frequency band to perform impedance transformation.例文帳に追加

第１および第２の伝送線路３，４の長さと特性インピーダンスを、インピーダンス変成を図る異なる第１の周波数帯と第２の周波数帯のそれぞれの帯域端における反射振幅を揃えるように設定する。 - 特許庁

Since the replacement signals REP1 are output when the row address signals RADR match the redundancy saving address set up in the fuse circuits 21, 22, the data "H" are written in a redundancy memory cell instead of a normal memory cell.例文帳に追加

ロウアドレス信号ＲＡＤＲがヒューズ回路２１，２２に設定された冗長救済アドレスに一致すると、置換信号ＲＥＰ１が出力されるので、“Ｈ”のデータは正規のメモリセルではなく冗長メモリセルに書き込まれる。 - 特許庁

To obtain a brushless motor with instructed changing function for number of revolutions which can easily make its actual number of revolutions match with an instructed number of revolutions, even if the gate capacity of a power MOSFET transistor changes and a brushless motor controller.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴトランジスタのゲート容量が変わっても、指示された回転数と、モータの実際の回転数とを容易に一致させることができる指示回転数変更機能付きブラシレスモータ及びブラシレスモータコントローラを得る。 - 特許庁

To match the lightness of images on a plurality of monitor screens, even in a remote environment by providing matching control for the brightness of such images at a low cost, without requiring expensive colorimeters.例文帳に追加

高価な測色器を必要とせずに、低コストで複数第のモニタ画面の画像の明るさの合わせ込み調整を実現することにあり、遠隔環境下においても、その画像の明かるさの合わせ込みを可能とすることにある。 - 特許庁

In order to match the compression temperatures of the combustion chambers 9A to 9D, the temperature difference of the cylinders 2a to 2d is considered, and the temperatures of the mixture supplied to the respective combustion chambers 9A to 9D are adjusted to be differentiated from one another.例文帳に追加

燃焼室９Ａ〜９ごとの圧縮端温度を揃えるには、例えば気筒２ａ〜２ｄごとの温度差を考慮して、各燃焼室９Ａ〜９Ｄに対して供給する混合気の温度に差をつけることで行える。 - 特許庁

Thus, by observing such guidance display 74, the probe is operated and also it is confirmed that the current position and posture of the probe match with the position and posture of the probe at the time of the past diagnosis.例文帳に追加

よって、そのようなガイダンス表示７４の観察によって、プローブ操作を行うことができ、また、過去の診断時におけるプローブの位置及び姿勢に対して現在のプローブの位置及び姿勢が合致したことを確認できる。 - 特許庁

When the majority of data patterns do not match one another, when an angle of rotation of the image cannot be detected or when it is determined that an upside-down inversion determination result and/or the detected angle of rotation is wrong, the processing ends in failure.例文帳に追加

過半数のデータパターンが一致しない場合の他、画像の回転角度を検出できない場合、上下反転判定結果及び／又は検出された回転角度が間違っていると判断された場合にはエラー終了する。 - 特許庁

As a result, it is possible to eliminate the failure that the result of being the jackpot or not predicted when the continuous performance is determined and the result of being the jackpot or not at the start of an actual symbol variation game do not match.例文帳に追加

その結果、連続演出の決定時において予想された大当りか否かの結果と、実際の図柄変動ゲームの開始時における大当りか否かの結果とが不一致となる不具合を解消することができる。 - 特許庁

Then, when it is determined that the amount Ir of power reception in the vehicle 31 does not match the amount Is of power supply to the vehicle 31, the controller 20 stops power feeding to the vehicle 31, because there exists the possibility that current is stolen.例文帳に追加

そして、コントローラ２０は、車両３１側での受電量Ｉｒと車両３１への給電量Ｉｓとか一致しない旨判断される場合には、電流の盗難のおそれがあるとして、車両３１への給電を中止する。 - 特許庁

To provide a method for molding a die where casting sand can be uniformly filled into a flask, repair cost by the wear in the surface of a model and the inside surface of the flask is reduced, the deformation and breakage of a match plate are prevented, and a handicraft can be obviated.例文帳に追加

鋳物砂を鋳枠内に均一に充填でき、模型表面や鋳枠内面の摩耗による修繕費を減少させ、マッチプレートの変形・破損を防止し、手作業を省略化する鋳型造型方法を提供する。 - 特許庁

When sealing members 20 and 30 are made to match each other and sealing fittings 11 are each inserted into insertion holes 30c and 20a, locking pawl 11c is locked to a locking surface 20b, and a head portion 11b is engaged into an engaging hole 30a.例文帳に追加

封印部材２０，３０を合致させ、封印金具１１を挿入穴３０ｃ，２０ａ内へ押し込むと、係止爪１１ｃが係止面２０ｂに係止されると共に、頭部１１ｂが係合穴３０ａに係合される。 - 特許庁

When the feeding directions of the printer P and the other printer are different, an arrow image 56 has the direction turned in a crank shape or reversed while maintaining a straight line to match the feeding direction of the printer P (the direction viewing the processing situation display region 36A).例文帳に追加

自機と他機とで搬送方向が異なる場合、自機（処理状況表示領域３６Ａを見る方）の搬送方向に合わせて、矢印画像５６をクランク状に方向転換したり、直線を維持して反転させる。 - 特許庁

The connecting pipes b11 and b12 are provided so that respective extensions in a moving direction P1 of an atom coming in and out of the connecting pipe b11 and a moving direction P2 of an atom coming in and out of the connecting pipe b12 do not match with each other.例文帳に追加

接続管ｂ１１とｂ１２は、接続管ｂ１１を出入する原子の移動方向Ｐ１と接続管ｂ１２を出入する原子の移動方向Ｐ２の各延長線が一致しないように設けられている。 - 特許庁

This causes an equipotential-line distribution to be nearly horizontal to a substrate plane at a junction between the p-type deep layer 10 and the p-type resurf layer 15, thus enabling an electric field to match a direction substantially vertical to the substrate plane, or the azimuth direction of a [0001] plane.例文帳に追加

これにより、ｐ型ディープ層１０とｐ型リサーフ層１５の接合部分において、等電位線分布は基板平面にほぼ水平となり、電界がほぼ基板垂直方向、つまり［０００１］面の方位に掛かるようにできる。 - 特許庁

An output connector To1 and an input connector Ti1 are interconnected on the side of one surface of the main board 200 and a figure display control board 150 is mounted so as to make the direction of the surface thereof match that of the surface of the main board 200.例文帳に追加

主基板２００の一方の面側には、出力コネクタＴ_o1と入力コネクタＴ_i1とをコネクタ接続することにより、図柄表示制御基板１５０を、その面方向が主基板２００の面方向と沿うように取り付けた。 - 特許庁

To determine whether or not transmitted information and received information match to each other without holding the transmitted information and without requiring retrieval of information to be compared in a system for confirming above matching.例文帳に追加

送信した情報と受信した情報とが一致するか否かの確認を行うシステムにおいて、送信した情報を保持せずに、また比較対象となる情報の検索を必要とせずに当該一致か否かの判断を行う。 - 特許庁

This face image is compared with a registered face image preliminarily accumulated in a storage means, and when the both match, the person to be authened is recognized to be a person who has registered the registered facial image, and an authentication signal is outputted.例文帳に追加

記憶手段に予め蓄積した登録顔画像と前記顔画像とを比較し、両者が一致した場合に前記被認証者が前記登録顔画像を登録した人物であると認定し、認証信号を出力する。 - 特許庁

To make the narration and performance match the time by enabling a person to be an object to determine the lapse of time up to an end when photographed by a video camera in a mode (time-limited mode) in which automatic recording can be performed only for a determined period of time.例文帳に追加

ビデオカメラで決められた時間のみ自動記録できるモード（時間制限モード）で撮影されている時、被写体となる人物が終了までの時間経過を判断できるようにし、ナレーションや演技を時間に応じたものにする。 - 特許庁

When a customer management record where a customer identification number does not match is extracted, the control unit 21 creates change management records, rearranges the records according to the customer identification numbers, and performs a process of changing the customer identification numbers.例文帳に追加

顧客識別番号が不一致となっている顧客管理レコードを抽出した場合、制御部２１は、変更管理レコードを作成し、顧客識別番号で並び替えるとともに、顧客識別番号の変更処理を実行する。 - 特許庁

A comparison unit 8 compares whether the identification information of the apparatus 2 specified by the specify unit 7 and the mounted position of the apparatus 2 match identification information and a mounted position of an apparatus which are stored in a mounted position list storage unit 3.例文帳に追加

比較部８は、特定部７によって特定された機器２の識別情報および機器２の搭載位置が、搭載位置リスト記憶部３に記憶された識別情報および機器の搭載位置と一致するか比較する。 - 特許庁

To confirm the state of a document image which is to be subjected to image processing by a display picture of the document image to be imaged, by converting setting change instructions to an imaging means and an image processing means so as to match each other.例文帳に追加

撮影手段または画像処理手段に対する設定変更指示を相互に整合するように変換することで、画像処理される原稿画像の状態を撮影される原稿画像の表示映像で確認できる。 - 特許庁

A comparison part 81 compares input address signals AD0 to AD5 with fuse signals FS0 to FS5 which are address signals of failed memory cells, and outputs a control signal HT as "H" when the signals match each other.例文帳に追加

比較部８１において、入力されたアドレス信号ＡＤ０〜ＡＤ５と、不良メモリセルのアドレス信号であるヒューズ信号ＦＳ０〜ＦＳ５との比較を行ない一致した場合に制御信号ＨＴが「Ｈ」レベルとして出力される。 - 特許庁

The pressurizing load actually applied to the operating end of the actuator for pressedly clamping or the brake pad before processing and the actual strain quantity of the spring obtained, when they do not match with the set values, the pressurizing jig is exchanged or repaired after reconfirmation.例文帳に追加

圧締用アクチュエーターの作動端か処理前のブレーキパッドへと実際に加えられている加圧荷重、及びスプリングの実際の歪み量を求め、設定値と一致していない場合は、再確認の後、加圧ジグの交換や修理を行わせる。 - 特許庁

To achieve a semiconductor testing apparatus that writes failure data to an acquisition memory using a burst access, even in the case where the number of addresses and failure data does not match the burst length, or when irrelevant data is mixed in the failure data.例文帳に追加

アドレスとフェイルデータの数がバースト長と一致しない場合またはフェイルデータに非対象データが混在した場合でも、フェイルデータをバーストアクセスを用いて収集メモリへ書き込むことが可能な半導体試験装置を実現する。 - 特許庁