「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

When the regulation determination unit 102 determined that the IMEI and IMSI associated with each other match the IMEI and IMSI included in the location registration request, a control unit 103 performs location registration processing in response to the received location registration request.例文帳に追加

そして、規制判断部１０２により、ＩＭＥＩおよびＩＭＳＩの対応付けが一致していると判断されると、制御部１０３は、受信された位置登録要求に応じて位置登録処理を行う。 - 特許庁

A partial discharge determination unit 9 inputs a discharge frequency signal not in the bandwidth of the wireless frequency signal such that it does not match with the wireless frequency signal pattern, checks if the discharge frequency signal matches with the partial discharge pattern so as to determine a factor of discharge.例文帳に追加

部分放電判定部９は、無線周波数帯域外で無線周波数信号パターンに一致しない放電周波数信号を入力して部分放電パターンと照合して放電要因を判定する。 - 特許庁

To obtain an appropriate quantitative result even without remeasurement every time by eliminating the need for recollecting data where the beam diameter of a standard sample is made to match according to an analysis size to be obtained in a sample to be inspected.例文帳に追加

被検体試料の得たい分析サイズに応じて標準試料のビーム径を合わせたデータを収集し直す必要をなくし、毎回測定し直さなくても正しい定量結果を得られるようにする。 - 特許庁

The speech segment editing part 4 also perform prosodic prediction of the message and selects speech segment data which best match respective speech segments in the message from among searched speech segment data, one by one, according to a prosodic prediction result.例文帳に追加

一方で音片編集部４はメッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちからメッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて選択する。 - 特許庁

When the format received by the format selecting part 13 is not matched with the format detected by the format detecting part 12, the recording part 14 stops recording, when they match each other, the recording part 14 performs recording.例文帳に追加

フォーマット選択部１３が受け取ったフォーマット形式と、フォーマット検出部１２が検出したフォーマット形式とが不一致であるならば、記録部１４が記録を停止し、一致していれば、記録部１４が記録を実行する。 - 特許庁

A three-dimensional (3D) representation of at least one joint prosthesis is scaled to match a scale of the 2D anatomical images based at least in part on a relationship between the anatomical landmarks.例文帳に追加

少なくとも１つの人工関節の三次元（３Ｄ）表現は、解剖学的標識点間の関係に少なくとも部分的に基づいて、２Ｄ解剖画像の縮尺に一致するように拡大縮小される。 - 特許庁

A word relation score of each pair of the content words composed of a language L1, which occurs in a sentence match-processed by a bilingual corpus, is kept to a sentence of a language L2 in which the other words occur (304).例文帳に追加

他の単語が出現する言語Ｌ２のセンテンスに対し２カ国語コーパスで整合処理したセンテンス内に出現する、言語Ｌ１の単語からなる内容語の各ペアの単語関連性スコアを付ける（３０４）。 - 特許庁

To match front-side and rear-side document reflectance-read luminance characteristics and to reduce a color difference between front and rear sides in simple configuration in an image reading apparatus which reads the front side and the rear side of a document by means of different reading means.例文帳に追加

原稿の表面と裏面を異なる読取手段により読み取る画像読取装置において、簡易な構成により、表裏の原稿反射率−読取輝度特性を合わせるとともに、表裏の色差を軽減する。 - 特許庁

The memory device 100 decides whether the received password PSW matches a password PSW in a secure region 100a, and sets an access control part 103, in a write-in validating state when the both passwords PSW match.例文帳に追加

メモリ装置１００は、受信したパスワードＰＳＷがセキュア領域１００ａ内のパスワードＰＳＷと一致するかを判定し、両者が一致する場合にアクセス制御部１０３を書込み可能な状態に設定する。 - 特許庁

Then when a match is decided, it is decided whether location information on the automatic vending machine corresponding to the regular code matches location information on an automatic vending machine as the transmission destination of the operation code.例文帳に追加

次に、一致判別できたとき、このときの正規コードに対応する自動販売機のロケーション情報が上記操作コードの送信先である自動販売機のロケーション情報と一致するかどうかを判別する。 - 特許庁

Inclinations in each IC component mounting position of the substrate B are detected previously, and when mounting each IC component P, the inclination of the substrate installation table 3 is adjusted so as to match with the inclination of the IC component mounting position.例文帳に追加

基板Ｂの各ＩＣ部品実装位置における傾きを予め検出しておき、各ＩＣ部品Ｐの実装時にそのＩＣ部品実装位置の傾きに合わせて基板設置テーブル３の傾きを調整する。 - 特許庁

Further, when an instruction for removing the storage medium 600 is made from a user, the image processing apparatus compares the image data held by the user and the image data of the storage medium, and releases the protection processing only when they match with each other.例文帳に追加

さらに、記憶媒体６００を取り外す指示がユーザからなされると、画像処理装置はユーザの所持する画像データと記憶媒体の画像データとを比較し、一致した場合にのみ保護処理解除を行なう。 - 特許庁

When the set temperature on the hot water supply side is higher than that on the bathtub side, a mixing water quantity control means 114 controls the mixing quantity of supply water to match the set temperatures through the mixing water quantity control valve 61.例文帳に追加

混合流量制御手段１１４は給湯側設定温度が浴槽側設定温度より高いときなどにこれらが一致するように混合水量制御弁６１で給水の混合量を制御する。 - 特許庁

A carrier passage of the plate body is formed by a pair of carrier bodies arranged opposed to each other, and a guiding body to match a form of the carrier passage is set on the back surface side of one of these carrier bodies.例文帳に追加

互いに一対対向して配置された搬送体によって板体の搬送路を形成するとともに、この搬送体の一方の裏面側には、搬送路の形態に合致する案内体が設置されている。 - 特許庁

Further, the quantity of products which are shipped on the day is matched against the shipped quantity information of the day to check whether or not they match each other (step 37) to verify whether or not products are shipped as many as scheduled on the day without any mistake.例文帳に追加

さらに、当日出荷台数情報と当日出荷した製品の台数が合っているかの照合を行い（同ステップ３７）、当日出荷予定台数が間違いなく出荷されたかの検証する。 - 特許庁

By making thick the thickness of the hole transport layer 16D high in hole mobility, nearly without increasing the driving voltage, the light-emitting layer 16C is enabled to match a resonance face close to the cathode 14.例文帳に追加

正孔移動度が高い正孔輸送層１６Ｄの厚みを厚くすることにより、駆動電圧をほとんど上昇させることなく発光層１６Ｃを陰極１４に近い共振面に合わせることが可能になる。 - 特許庁

When the result of collation is a match, the net authentication site writes the device intrinsic information 'EEEE' to the shared information of the portable recording medium and the read of cipher data in the portable recording medium in the device is enabled.例文帳に追加

照合の結果一致が得られると、ネット認証サイトは、装置固有情報“ＥＥＥＥ”を可搬記録媒体の共用情報に書き込み、装置で、当該可搬記録媒体の暗号データを読み取り可能とする。 - 特許庁

This invention relates to a system 100 and a method that reduce the range of fine adjustment for the sampling rate 104 which has to match with it to the desired signals 102 while enabling the application of sub-sampling to the larger width of the repetitive signal rate.例文帳に追加

本発明は、サブサンプリングをより広い信号反復レートの幅に適用できるようにしながら、サンプルレート104を微調整して所与の信号102に合わせなければならない範囲を低減するシステム100と方法に関する。 - 特許庁

A segmentation section 104a segments such correspondence as the user attributes match the calendar attributes collectively and correlates a value representing the traffic characteristics of each collected correspondence to each segment.例文帳に追加

セグメント化部１０４ａは、ユーザ属性およびカレンダ属性が一致する対応関係同士を集約してセグメント化し、集約された各対応関係のトラヒック特性を代表するトラヒック代表値を各セグメントに対応付ける。 - 特許庁

When the other connector 20a is erroneously inserted, the discrimination rib 28 of a discrimination part 26 does not match with a detection groove 73, and the fitting of both connectors F, M is restricted by touching the surface of the detection part 70.例文帳に追加

誤って他のサブハウジング２０ａが挿入された場合は、識別部２６ａの識別リブ２８が検知溝７３と整合せず、検知部７０の表面に当たることで両コネクタＦ，Ｍの嵌合が規制される。 - 特許庁

To display the condition of a person to be measured so as to be easily understandable for the person measured intuitively from the fluctuation of heart beats calculated while giving the person to be measured advices suited to match the condition.例文帳に追加

被測定者の状態を、算出された拍動のゆらぎに基づいて被測定者に直感的にわかりやすく表示するとともに、当該状態に適したアドバイスを被測定者に提供することを目的とする。 - 特許庁

A latest cycle is determined by the use of a regulation pattern in which data are received by an elastic interface, and all target cycles of the interface 108 are computed so as to match the latest cycle.例文帳に追加

本発明は、データがエラスティック・インタフェースに受信される調整パターンを用いて、最も遅いサイクルを決定し、この最も遅いサイクルにマッチングさせるため、全てのインタフェース１０８のターゲット・サイクルを計算する。 - 特許庁

The first control part 10 determines the deciphered data and the random number value in a data comparator circuit 104, defines that they are compatible and permits charging when they match and inhibits charging when they do not.例文帳に追加

第１制御部１０は、この復号化したデータと乱数値とをデータ比較回路１０４で判定し、両者が一致する場合は適合性有りとして充電を許可し、そうでない場合は充電を禁止する。 - 特許庁

When detecting the winning, the game control means switches the output of the prize ball control signal to the position to match the number of prize balls to be put out according to the winning and then, turns the prize ball REQ on.例文帳に追加

入賞を検出すると、遊技制御手段は賞球制御信号の出力状態を入賞に応じて払出される賞球数に応じた状態に切り換えた後、賞球ＲＥＱ信号をオン状態にする。 - 特許庁

To evaluate the image quality of an image while providing the feeling of enjoyment of a game of having a match in an image display, a program used for the image display and an image display system.例文帳に追加

本発明の画像表示装置、画像表示装置に用いられるプログラム及び画像表示システムは、勝負するというゲーム感覚的な楽しさを提供しつつ、画像の画質評価を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a mar-jongg game machine which enables a player to sufficiently enjoy the mar-jongg games without being felt bored by making stereotyped performances as in the prior art for ending or the like match the details in the result in each contest.例文帳に追加

従来のような画一化したエンディングなどの演出を対戦結果内容に応じたものとして、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能な麻雀ゲーム機を提供する。 - 特許庁

A hidden Markov model is generated according to a phoneme dictionary and the frame of an object person corresponding to the time of a frame of the input voice is specified in phoneme unit by using one-pass viterbi algorithm to match time relation.例文帳に追加

音素辞書に基づいて隠れマルコフモデルを形成し、１パスビタービアルゴリズムを用いて入力音声のフレームの時間に対応する対象者のフレームを音素単位で特定して時間関係を一致させる。 - 特許庁

In the delay circuit 25, the phase of a receive signal from an intended depth and the phase of a reference wave are made to match each other, whereby a demodulation signal from the intended depth can be selectively extracted.例文帳に追加

遅延回路２５において、目的とする深さからの受信信号の位相と参照波の位相を一致させることにより、目的とする深さからの復調信号を選択的に抽出することができる。 - 特許庁

To prevent an information processor capable of using a plurality of kinds of control programs from using any control programs that do not match the specifications of the information processor or using added functions fraudulently.例文帳に追加

複数種の制御プログラムを使用することが可能な情報処理装置において、情報処理装置の仕様に合致しない制御プログラムの使用の防止、或いは不正に付加機能を使用することを防止する。 - 特許庁

When it is confirmed that the user IDs match, the CPU 101 confirms whether the job of the user has been executed, and when it is confirmed that the job has not been executed, changes the attribute of the received job.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ユーザＩＤが一致すると確認された場合に、ユーザのジョブが実行されたかどうかを確認し、ジョブが実行されていないと確認された場合、受信したジョブの属性を変更する。 - 特許庁

Thereafter, the tension of the polyimide film 12 by a second rigid ring 14 is adjusted by a bump position correction tool 30, so that the position of each bump terminal 15 at the polyimide film 12 may match with a prescribed position.例文帳に追加

その後、ポリイミドフィルム１２における各バンプ端子１５の位置が所定の位置と一致するように、バンプ位置補正治具３０によりポリイミドフィルム１２の第２の剛性リング１４による張力を調整する。 - 特許庁

The image processing section determines a spot diagram by composing images acquired in the plurality of light receiving regions so as to match the optical axis positions of the plurality of micro lenses in the plurality of light receiving regions.例文帳に追加

そして、画像処理部は、複数の受光領域における複数の微小レンズの各々の光軸位置を一致させるようにして、複数の受光領域において取得された画像を合成してスポットダイアグラムを求める。 - 特許庁

When AC signals are applied between the drive electrodes 12 and 13, since the vibration direction of the edge mode and an electric field direction match, vibration energy is extracted most efficiently, and the electromechanical coupling coefficient is made large.例文帳に追加

駆動電極１２，１３間に交流信号を印加すると、エッジモードの振動方向と電界方向とが一致するため、振動エネルギーを最も効率よく取り出すことができ、電気機械結合係数を大きくできる。 - 特許庁

Thereafter, the two-dimensional position coordinates where the diameter sizes of the light shielding parts of the indication members A and B in the respective photodetectors almost match are extracted as the two-dimensional position coordinates actually indicated by the indication members A and B.例文帳に追加

その後、各受光素子における指示部材Ａ，Ｂの光を遮った部分の径サイズが略一致する二次元位置座標を指示部材Ａ，Ｂが実際に示した二次元位置座標として抽出する。 - 特許庁

The thin-film interference filter 4 is installed rotatably so that the transmitted center wavelength can be adjusted, by changing the incident angle of light and is adjusted so as to match the absorption peak wavelength of the sample 2.例文帳に追加

薄膜干渉フィルタ４は、光の入射角を変化させて透過中心波長を調整できるように回転可能に設置されており、試料２の吸収ピーク波長に合わせるように調整される。 - 特許庁

Thus, multiple steps of RF coaxial switches are connected to match the required isolation and ON/OFF is controlled to contain the IF pulse so that the required specification can be satisfied in a simple configuration.例文帳に追加

このように、必要なアイソレーションに合致するようにＲＦ同軸スイッチを多段接続し、ＩＦパルスを含むようにオン／オフ制御することで、要求される仕様を簡単な構成で満足させることができる。 - 特許庁

An intention collation server lets the users transmit required information through the Internet or the like, checks whether or not the possibility that the intentions match is high by collating it and reports results to the users.例文帳に追加

意思照合サーバが、その利用者にインターネット等を介して必要な情報を送信させ、これを照合することにより意思が一致している可能性が高いかどうかを調べ、結果を利用者に通知する。 - 特許庁

By using this signal, self-diagnosis is performed by a microcomputer 30, by determining whether the timing at which a diagnostic pulse is output and the timing at which a self-diagnostic output exceeds a self-diagnostic threshold match.例文帳に追加

そして、この信号を用いて、マイコン３０にて、診断パルスを出力したタイミングと自己診断用の出力が自己診断用の閾値を超えるタイミングとが一致しているか否かを判定することにより自己診断を行う。 - 特許庁

A controlling part 4 compares the index signal in the buffer 5 with a tag (index signal) in a coefficient cache, reads a corresponding coefficient from the coefficient cache 7 when they match and supplies it to an interpolating part 8.例文帳に追加

制御部４は、入力バッファ５中のインデックス信号と係数キャッシュ中のタグ（インデックス信号）とを比較していき、一致したときに対応する係数を係数キャッシュ７から読み出し、補間部８に供給する。 - 特許庁

The determining part 4 compares the fingerprints read by the fingerprint reading part 2 with fingerprints recorded in the recording part 3 and when the fingerprints match, outputs a number b which is recorded by being made to be correspond to fingerprint data in the recording part 3.例文帳に追加

判断部４は指紋読取部２で読み取られた指紋を記録部３に記録されている指紋と比較し、一致すると、記録部３に指紋データと対応づけられて記録されている番号ｂを出力する。 - 特許庁

Since an offset voltage value of a temperature signal is switched to match with an operation mode, the voltage waveform of a temperature signal inputted to the over boost trip circuit is standardized during starting and during steady operation.例文帳に追加

運転モードに合わせて温度信号のオフセット電圧値を切り替えるので、オーバーブースト・トリップ判定回路に入力される温度信号の電圧波形を起動時と定常運転時で平準化することができる。 - 特許庁

If a credit card is inserted instead of the prepaid card during purchase, the issuing of a new prepaid card from the card stocker is enabled and the points that match the amount of purchase are written onto the prepaid card.例文帳に追加

購入時に前記プリペイドカードを投入せずに、クレジットカードを投入した場合は、前記カードストッカから新しいプリペイドカードの発行を可能とすると共に、当該プリペイドカードに購入金額に応じたポイントを書き込む。 - 特許庁

To provide an image forming device that can accurately match a paper reaching timing to a transfer position with a toner image reaching timing and does not require detection of a toner image tip position by a sensor for the matching.例文帳に追加

転写位置への用紙到達タイミングとトナー像到達タイミングとを精度良く合わせることができ、しかもそのためにセンサ等によるトナー像先端位置の検出を必要としない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately match the sampling time of plural signals in data sampling for simultaneously and parallelly sampling the plural signals and collecting digital data for indicating the respective values of the plural signals.例文帳に追加

複数の信号を同時並行的にサンプリングしてそれら複数の信号の夫々の値を表すディジタルデータを収集するデータサンプリングにおいて、複数の信号のサンプリング時刻を高精度で揃えられるようにする。 - 特許庁

To correctly match slice positions in past and present images with high precision even when a photographing start point is different or a slice interval is different in photographing a specified organic field in different photographing periods.例文帳に追加

異なる撮影時期における特定臓器野の撮影において撮影始点が異なる場合やスライス間隔が異なる場合でも、過去と現在の画像におけるスライス位置のマッチングを正確に精度よく行なう。 - 特許庁