「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

A white defect in a halftone phase shift mask or a recessed phase defect in a Levenson type phase shift mask is corrected to match the phase by depositing an electron beam CVD film 6 having high transmittance and a high phase effect such as tetramethoxysilane or the like.例文帳に追加

透過率が高く位相効果のあるテトラメトキシシラン等の電子ビームCVD膜６でハーフトーン型位相シフトマスクの白欠陥やレベンソン型位相シフトマスクの凹型の位相欠陥を位相が合うように修正する。 - 特許庁

To synchronize data of individual information management systems to match with each other through e-mailing by providing a synchronization management table, which shows relation between groupware information and individual information and is referred to, when the groupware information is modified according to modified individual information.例文帳に追加

グループウェアのデータと個人情報管理システムのデータを一致させることができると共に、個人情報管理システム同士のデータを電子メールを利用して一致させることができる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Second result comes from recompressing the image by using a compression process with a loss (316, 318), and this can reduce the size of the image when the image data match satisfactorily with the compression adopting such a system.例文帳に追加

第２は、画像を有損失圧縮プロセス（３１６、３１８）を使用して再圧縮するもので、これは、画像データがこのような方式を使用した圧縮によく適合する時に画像の大きさを削減する。 - 特許庁

A photographing control part 20a controls a top plate driving part 24 based on this information to move the top plate 10 so as to match the target position with the reference point, and afterwards photographs the X-ray fluoroscopic image for target collation.例文帳に追加

撮影制御部２０ａはこの情報を基に天板駆動部２４を制御し、目的位置が基準点に一致するように天板１０を移動させ、その後、照準照合用のＸ線透視画像を撮影する。 - 特許庁

When the server certificate and a server certificate 420 included in the limit information request packet do not match, the management server 10 does not transmit the limit information corresponding to the user ID "AAA" to the multifunctional machine 200.例文帳に追加

サーバ証明書と制限情報要求パケットに含まれるサーバ証明書４２０とが一致しない場合、管理サーバ１０は、ユーザＩＤ「ＡＡＡ」に対応する制限情報を、多機能機２００に送信しない。 - 特許庁

Further, the method includes the steps of: selectively acquiring a suitable dynamic threshold based upon change in environmental state; and contrasting differences between the feature vector groups to determine whether the current face image and reference face image match each other.例文帳に追加

次いで、環境状態の変化に基づいて、適切な動的閾値を選択的に取得し、特徴ベクトル群の差を対比させることで、現在の顔画像が参考顔画像と一致するかどうかを決定する。 - 特許庁

To automatically match the phase of a target friction member with a prescribed number of friction members having engagement parts in the outer circumferences and friction members having engagement parts in the internal circumferences stacked together into a laminated body.例文帳に追加

外周に噛合部を有する摩擦部材と内周に噛合部を有する摩擦部材とを所定枚数交互に積み重ねて積層体とした状態で、対象とする摩擦部材の位相を自動的に合わせる。 - 特許庁

A contactor 7 is constituted of an Si board having a probe 15, an LSI chip 17 having a semiconductor inspection circuit and an Si tray 18 to match the joint position with the LSI chip 17 with a tapered mechanism 22.例文帳に追加

コンタクタ７を、プローブ１５を有するＳｉ基板１６と、半導体検査回路を有するＬＳＩチップ１７と、テーパー機構２２によりＬＳＩチップ１７との接合位置を合わせるＳｉトレイ１８とから構成する。 - 特許庁

In the case of reading the original 5 without using the ADF 30, the original 5 can be read without inserting the insertion plate member 14 into the optical path to match the focus of the condenser lens 13 with the original 5.例文帳に追加

ＡＤＦ３０を使用せずに原稿５の読取りを行うときは、光路中に挿入板部材１４を挿入せずに原稿５を読取ることで、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

A password authentication unit 13 determines whether the password inputted by the user matches the password set by the password setting unit 11, and informs a data list display unit 14 of matching if the passwords match each other.例文帳に追加

パスワード認証部１３は、利用者が入力したパスワードがパスワード設定部１１により設定されたパスワードと一致しているかどうかを判断し、一致していれば、その旨をデータ一覧表示部１４に通知する。 - 特許庁

To provide a two-stage laser type fluorine molecule laser system, wherein the center wavelength of an oscillation-stage laser is made to match that of an amplification-stage laser to oscillate a laser beam that is low in spectral purity and narrow in beam width.例文帳に追加

２ステージレーザ方式の露光用フッ素分子レーザシステムにおいて、発振段レーザの中心波長と増幅段レーザの中心波長とを合わせてスペクトル純度が小さく線幅の狭いレーザビームを発振させる。 - 特許庁

To provide an appropriate match in an intermediary matching system by the Internet and a server where conventionally it was impossible due to extreme complications in managerial problems of corporate managers and continuous appearance of new approaches in corresponding consulting themes.例文帳に追加

従来のインターネットおよびサーバによる仲介マッチングシステムでは企業経営者のもつ経営課題が非常に複雑で、対応するコンサルタントテーマも次々に新手法が誕生して適切なマッチングは不可能である。 - 特許庁

The device (D) includes a management means (MAE) used to match the configuration of the network element (NE) in accordance with at least the management data stored in the management information base (MIB) and with chosen rules known as assurance rules.例文帳に追加

装置（Ｄ）は、少なくとも管理情報ベース（ＭＩＢ）に保存された管理データと、選択されたいわゆる保証ルールとに応じて、設備（ＮＥ）のコンフィギュレーションをマッチングさせる役割をする管理手段（ＭＡＥ）を含む。 - 特許庁

To provide techniques which suppress occurrence of ink run-out caused by suction recovery operation even when the environmental temperature detected upon implementation of environment suction does not match the actual ink tank temperature.例文帳に追加

環境吸引の実施に際して検知された環境温度と実際のインクタンク温度とが不一致であったとしても、吸引回復動作によってインク切れが発生することを抑制できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

Based at the economically and strategically important Ishiyama Hongan-ji Temple, they built Hongan-ji school temples mainly in and around Kyoto and acquired power to match the Daimyos (Japanese territorial lords), in what was the sect's heyday. 例文帳に追加

経済的・軍事的な要衝である石山本願寺を拠点として、主に畿内を中心に本願寺派の寺を配置し、大名に匹敵する権力を有するようになり、教団は最盛期を迎えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comparators produce a match indication on selectable criteria such as address size, the full or partial overlap, greater than, less than, equal to, not equal to, less than and greater than and are selectively chained.例文帳に追加

比較器は、アドレス・サイズ、完全な重複または部分的な重複、超過、未満、同等、不等、以下、および以上というような、選択可能な判断基準によって一致の指示を出し、選択的に連鎖することができる。 - 特許庁

If the resource information and the resource do not match, the resource sharing terminal updates the resource information to the latest information, and transmits, to the relay server 1, instructions to update the shared resource information including the resource information.例文帳に追加

その結果リソース情報とリソース実体が一致しなかった場合は、当該リソース情報を最新の情報に更新し、中継サーバ１に当該リソース情報が含まれる共有リソース情報の更新指示を送信する。 - 特許庁

The monitoring part 56 records the history information into the recording part 57 making the operation signal match with the date signal outputted from the radio timepiece 55 at each moment in response to the inputting of the operation signal.例文帳に追加

監視部５６は、操作信号が入力されることに応答して、その操作信号とその時点で電波時計５５から出力された日時信号とを対応させた履歴情報を記録部５７に記録する。 - 特許庁

To accurately match the voltage of output signals with the voltage, which is a target value, of input signals by simply and effectively compensate for or avoid the adverse effect of an offset and to reduce current consumption.例文帳に追加

オフセットの影響を簡単かつ効率的に補償または回避して出力信号の電圧を目標値である入力信号の電圧に正確に一致させるとともに、消費電流を大幅に低減すること。 - 特許庁

Thus, since the position coordinates A' and B' where the diameter sizes do not almost match can be eliminated as the ones obtained by erroneous recognition, the position coordinates in the case of simultaneously indicating the plural parts are detected at a low cost.例文帳に追加

これにより、径サイズが略一致しない位置座標Ａ´，Ｂ´は誤認識によるものとして排除することができるので、複数箇所を同時に指示した場合の位置座標を低コストで検出することができる。 - 特許庁

A transmission power changing part 12 adjusts the pilot symbol signal level so as to match the data symbol composite signal level according to the number of transmitted modulated signals set by a modulated signal number setting section 11.例文帳に追加

送信電力変更手段１２は、変調信号数設定手段１１により設定された送信変調信号の数に応じて、データシンボルの合成信号レベルに合うようにパイロットシンボルの信号レベルを合わせる。 - 特許庁

To provide a database matching system conducting matching in a short time based on a difference in operation setting contents in a failure in a network device without comparing the entire pieces of information on the network device to match each other.例文帳に追加

整合対象のネットワーク機器の全情報を比較するのでなく、ネットワーク機器の故障中の操作設定内容の差分に基づき短時間で整合処理を可能とするデータベース整合システムを提供する。 - 特許庁

If the hash values match, the hash value stored is deleted, and, based on the password inputted by the user, a new hash value is calculated using a new hash function r(SHA-1).例文帳に追加

これらのハッシュ値が一致する場合には、記憶されているハッシュ値を削除すると共に、ユーザにより入力されたパスワードから、変更後のハッシュ関数ｒ（ＳＨＡ−１）を用いてハッシュ値を新たに算出する。 - 特許庁

Since it is necessary to match the shade and the polarization filter to a solar position due to their structures, both targets can be obtained simultaneously only by matching the shade to the solar position when the shade and the polarization filter are integrated.例文帳に追加

シェードおよび偏光フィルターはその構造上、太陽位置に合わせる必要があるので、両方を一体化させておけば、シェードを太陽位置に合わせるだけで、両方の目的が同時に達成できる。 - 特許庁

Since the data can be read from the FIFO buffer 11 even if all the bits of the address signal AD do not match, a plurality of continuous data can be read from a CPU or a DMA controller.例文帳に追加

アドレス信号ＡＤの全ビットが一致しなくてもＦＩＦＯバッファ１１からデータを読み出すことができるので、ＣＰＵやＤＭＡコントローラから連続する複数のデータを効率良く読み出すことができる。 - 特許庁

The Yomiuri Shimbun which hosted the tournament brought a special bulletin showing a large go board to replicate the game to various locations, and advertised by including reviews of the match written by Kan KIKUCHI and Hekigoto KAWAHIGASHI, leading men of letters, thereby reportedly tripling the number of copy of the paper at once. 例文帳に追加

主催の読売新聞は各地で大盤を用いて速報し、観戦記に菊池寛、河東碧梧桐など有名文士を配して宣伝に努め、部数を一挙に3倍に伸ばしたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his perpetual transfers caused the hatred of the retainers of the Tokushima clan, which burst up at the match between Jinmaku and Haridashi-Komusubi (wrestler at the fourth highest rank, lower grade) Tanigoro KIMENZAN on the seventh day of the April Tournament in 1867. 例文帳に追加

ただし、この度重なる所属替えは徳島藩士の陣幕への嫌悪へとつながり、1867年（慶応3年）4月場所7日目の陣幕と張出小結鬼面山谷五郎との取組で最高潮に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The odds are you will not get an exact match since the symbols in the kernel symbol table are for the entry points of functions and the instruction pointer address will be somewhere inside a function, not at the start. 例文帳に追加

カーネルシンボルのテーブルは関数のエントリポイントを含み、命令ポインタ値は、関数内部のある点であり最初の点ではないため、この操作を行っても完全に一致するものが表示されない場合もあります。 - FreeBSD

After that, when Yukinari tried to marry off another daughter to Nagaie, Michinaga refused her, and when Michinaga tried to match his son with Sanesuke's daughter, FUJIWARA no Chifuru, his son, Nagaie, refused her, and as a result neither of the two marriages happened. 例文帳に追加

その後、行成は別の娘を嫁がせようとしたが道長から拒絶され、道長は実資の娘藤原千古との縁談を進めようとしたが、今度は長家が拒絶したためにともに実現しなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way Enryaku-ji temple had the military strength to match its influence, and also economic might that came from controlling the flow of goods, and was in a position to ignore the powerful figures of the time almost like an independent country. 例文帳に追加

このように、延暦寺はその権威に伴う武力があり、また物資の流通を握ることによる財力をも持っており、時の権力者を無視できる一種の独立国のような状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when the moon cycle of the time is calculated based on current knowledge of astronomy this day falls on am astronomical new moon; it is thought that Kanoe-Tatsu was chosen for the accession in order to match it with the new moon. 例文帳に追加

また、現代の天文知識に基づき当時の月齢を計算すると、この日は天文上の朔に当たるが、これは天文上の朔にあわせるため、庚辰の日を即位日としたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the role of the conservation facility was to adjust the temperature and humidity in the facility to match those of the stone chamber so that the chamber was not subject to the outside conditions when staff entered the stone chamber. 例文帳に追加

つまり、点検修理等のために石室に人が入る際に、外部の温湿度の影響を受けないように、保存施設内の温湿度をあらかじめ石室内と同様の条件に調整する役目をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MURAOKA argues that Motoyasu's followers did not consider the infant to be an equal match for the ODA and IMAGAWA Clans, so they allowed Motonobu SERATA to lead the MATSUDAIRA Clan until Nobuyasu grew up. 例文帳に追加

そのような幼児が信長や今川氏と渡り合えるはずがないと考えた家臣団は、信康が成長するまでは、替え玉である世良田二郎三郎元信に松平氏の家督を代行させたというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designation of business form data registered in the cumulative business form file 3 is described in a cumulative information file 5, the description is collated with the inputted business form data, and it is determined whether or not they match.例文帳に追加

累積情報ファイル５には、累積帳票ファイル３に登録される帳票データの指定が記述されており、入力された帳票データとこの記述とを照合し、合致するか否かを判定する。 - 特許庁

An error message upper limit determination processing section 110 determines whether or not the number of error messages to be output matches the upper limit number of error messages, and outputs the error message which is stored in the temporary storage area when they match.例文帳に追加

エラーメッセージ上限判定処理部１１０が、出力するエラーメッセージ数がエラーメッセージ上限数と一致するかを判定し、一致した場合、一時記憶領域に格納していたエラーメッセージを出力する。 - 特許庁

The method for inspecting a coating fault comprises the steps of setting two range finders 20a, 20b to match an angle of field of a CCD camera 6, and measuring distances between the camera 6 and two points on a surface to be inspected in a direction of the angle of field of the camera 6.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ６の画角に合わせて２台の距離計２０ａ，２０ｂをセットし、ＣＣＤカメラ６とＣＣＤカメラ６の画角方向にある被検査面上の２点との間の距離を計測する。 - 特許庁

If match is made, positional information indicating the position of the collation area determined based on a reference position set in the reference image as the reference is read out from the storage section 32, and the position of the collation area 34 is specified.例文帳に追加

一致した場合には、基準画像に設定した基準位置を基準として定めた照合領域の位置を示す位置情報を記憶部３２から読み出して、照合領域３４の位置を特定する。 - 特許庁

A water bath 107 interposed in the supply passage 102a regulates heat exchange between the ambient environment and the supply passage 102a to match the temperatures of two solar battery cells 105a and 105b.例文帳に追加

供給経路１０２ａの一部に設けらた水槽１０７により、周囲環境と供給経路１０２ａの間の熱交換を調整して、二つの太陽電池セル１０５ａおよび１０５ｂの温度を揃える。 - 特許庁

Further, a start auxiliary device 16 connected with a high voltage DC electric source 13, diode 14 and switch 15 in series between the output terminals 10, 11, is connected so as to match to the polarity of the DC electric source 1.例文帳に追加

また、出力端子１０、１１間に、高電圧直流電源１３とダイオード１４とスイッチ１５を直列に接続したスタート補助回路１６を、直流電源１の極性に合わせて接続する。 - 特許庁

The angle of the book 9 can be varied by fixing a bolt at a hole 17 with holes 29 and 18 as origins to match a ring-formed long hole 12 and holding the top of the book placing plate 1 for moving it forward and backward.例文帳に追加

また穴２９と穴１８を起点にして穴１７の所でボルトを固定し輪様の長穴１２を合わせて本置き板１の上を持つて前後に動かして、本９の角度を変えることが出来る。 - 特許庁

When determination line attainment by color bar movement displayed on a display 9 and color token detection match, a prize for determining the putout number of tokens is generated, and the normal tokens are discharged from a token discharge port 3.例文帳に追加

ディスプレイ９に表示されるカラーバー移動による判定ライン到達とカラーメダル検出が一致したとき、メダル払い出し枚数を決める賞が発生し、通常メダルがメダル排出口３から排出される。 - 特許庁

To control color reproduction of color image output devices so as to match looks of colors without sense of incompatibility even in a gradation image with respect to an image represented by color image devices of different color reproduction ranges through comparatively simple calculation.例文帳に追加

比較的簡単な演算で、色再現範囲が異なるカラー画像デバイスで表される画像に対して、階調画像に対しても違和感なく、色の見えが合うようにカラー画像出力装置の色再現を制御する。 - 特許庁

The input code is collated with a code previously stored for door unlocking, and when the codes match, a control signal is output to a door lock actuator 18 to unlock the door.例文帳に追加

この入力された暗号と予め記憶されているドアアンロックのための暗号との照合を行い、暗号が一致した場合には、ドアロックアクチュエータ１８に制御信号の出力を行いドアのアンロックを行う。 - 特許庁

When one of the retrieval results is selected and indicated, forward match retrieval also is performed based on the character string except the last character of the selected retrieval result in the display control step, so as to display the result.例文帳に追加

また、検索結果の中から１つ選択して指示すると、表示制御ステップにて前記選択された検索結果の最後方文字を省いた文字列に基づいて前方一致検索を行い、該結果を表示する。 - 特許庁

Related to an exposure method using mix-and-match method while a plurality of step-and-scan type exposure devices are used, a second exposure is performed scanning in the direction orthogonal to the scan direction at first exposure.例文帳に追加

複数のステップ・アンド・スキャン型の露光装置を用いて、ミックス・アンド・マッチ方式を用いて行う露光方法において、第１の露光の際のスキャン方向と直交する方向にスキャンを行いながら第２の露光を行う。 - 特許庁