「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

When the difference-level value is less than a prescribed threshold, an ID correction part 44 corrects the reference ID so as to match with the tire ID that the minor input error occurs, and then, allows authentication between tire identification information and reference identification information.例文帳に追加

そして、ＩＤ補正部４４は差異レベル値が所定のしきい値未満の場合、基準ＩＤを軽微な入力ミスのあったタイヤＩＤと一致するように補正して、両者の間で認証ができるようにする。 - 特許庁

Whether or not another opponent character which is set movably inside a game field and is different from the opponent character fighting with the player character has satisfied participation enabling condition for participating in the match game in progress is determined.例文帳に追加

ゲームフィールド内を移動可能に設定され、プレイヤキャラクタと対戦している敵キャラクタと異なる他の敵キャラクタが、進行中の対戦ゲームに参加できる参加可能条件を満たしたか否かを判定する。 - 特許庁

The driving control part adjusts output timing (phase) of a gate pulse given to an inverter to match a phase of the heating coil current IL4 of the inverter with a phase of the standard signal output from the standard signal generation part.例文帳に追加

駆動制御部は、インバータの加熱コイル電流ＩＬ４の位相が基準信号生成部の出力する基準信号の位相と一致するように、インバータに与えるゲートパルスの出力タイミング（位相）を調整する。 - 特許庁

The computer 1 collates room identification information for specifying the room 4 which is preliminarily stored therein with the room identification information read from the IC card 3, and executes start-up processing only when they match each other.例文帳に追加

コンピュータ１は、予め内部に記憶されていた部屋４を特定する部屋特定情報と、ＩＣカード３から取り込んだ部屋特定情報とを照合し、一致した場合にのみ起動処理を実行する。 - 特許庁

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old. 例文帳に追加

たとえでも彼らに語った。「新しい衣から取った布切れを古い衣に当てる人はいない。そんなことをすれば，新しい衣が破けてしまうし，新しい衣から取った布切れは古い衣には合わないだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:36』

The pinball machine 1 sets a match with another pinball machine capable of communicating with the communicating means; requests the other pinball machine to supply a ball through the communicating means when a preset play condition is achieved during the set match is being played; and plays matches with a plurality of pinball machines by having the opponent hole 40 to supply balls when ball supply is requested by other pinball machines.例文帳に追加

ピンボール機１は、通信手段により通信が可能な他のピンボール機との対戦を設定し、この設定された対戦の実行中に予め設定されたプレイ条件が達成された場合に、通信手段を通じて他のピンボール機に対してボールの供給を要求し、また他のピンボール機からボールの供給が要求された場合に、オポーネントホール４０からボールを供給させることにより、複数のピンボール機との間で対戦を行う。 - 特許庁

The authentication server includes a means for acquiring the transmitted authentication information and RAS intrinsic information and comparing the acquired authentication information and RAS intrinsic information with wireless terminal authentication information registered in advance to judge whether they match with each other, and gives authentication permission when the authentication information and RAS intrinsic information match with the wireless terminal authentication information registered in advance.例文帳に追加

認証サーバは、送信された認証情報及びＲＡＳ固有情報とを取得して、その取得した認証情報及びＲＡＳ固有情報と、予め登録されている無線端末認証情報とを比較し一致するか否かを判定する手段を備え、その取得した認証情報及びＲＡＳ固有情報と、予め登録されている無線端末認証情報とが一致する場合には認証許可を行う。 - 特許庁

When the providing time frames partially match at least and the overlapping reservations occur to reserve recording of a plurality of contents, the recording part 4 is controlled by a central control part 11 such that manually reserved contents are preferentially recorded.例文帳に追加

提供時間枠が少なくとも部分的に一致して複数のコンテンツが記録予約される重複予約が生じるとき、手動予約を優先させてコンテンツを記録するように、記録部４が中央制御部１１によって制御される。 - 特許庁

Then, if the detected MAC address does not match the previously detected MAC address, the insect character appearance control part determines whether an insect character should be made to appear or not according to the rate of appearance calculated by an appearance frequency regulating part 311a.例文帳に追加

そして、検出したＭＡＣアドレスが過去に検出したＭＡＣアドレスと一致しない場合に、発生頻度調整部３１１ａにより算出される発生率に従って昆虫キャラクタを発生させるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a transfer detail notification system capable of providing a notification of details that precisely match an amount transferred to a transfer receiver in cases where payment to a customer or adjustment of expenses within a company is made via transfer.例文帳に追加

取引先への代金支払や企業内での経費精算等を振込により行う場合に、振込の受取者に振込金額と正確に一致する明細を通知することが可能な振込明細通知システムを提供する。 - 特許庁

The cut side end surfaces of the bottom tapes Cb of a new paper tape KT and an old paper tape KT are made to match each other, and the cover tape Ca of the new paper tape KT is placed on the cover tape Ca of the old paper tape KT in a manner to cover the other.例文帳に追加

新たな紙テープＫＴと古い紙テープＫＴとをそのボトムテープＣｂの切断側端面を合致させ、古い紙テープＫＴのカバーテープＣａの上に新しい紙テープＫＴのカバーテープＣａを覆うように重合させる。 - 特許庁

The frequency-divided first reference clock N2 and a variable clock N7 for which the second reference clock N5 is delayed are compared in a phase comparator 8 and the delay amount of the variable delay circuit 2 is controlled so as to match the phases of both clocks.例文帳に追加

分周された第１の基準クロックＮ２と第２の基準クロックＮ５を遅延させた可変クロックＮ７とを位相比較器８で比較し、両クロックの位相が一致する様に可変遅延回路２の遅延量を制御する。 - 特許庁

In an image forming device having a fixing unit in which thermisters are disposed in the middle and ends of the heater, an engine informs a controller of mismatch of paper size when paper size information and increases in the temperatures of the thermisters do not match.例文帳に追加

ヒータの中央部と端部にサーミスターを配置した定着器を装着した画像形成装置において、用紙サイズの情報と、サーミスターの温度上昇とが一致しない場合、エンジンはコントローラに対し、紙サイズ不一致を報知する。 - 特許庁

To easily match a reflector to a remote control light reception circuit in a luminaire in which a lighting circuit and the remote control light reception circuit are mounted on the same circuit board provided on the lower surface of a body and the reflector for covering the lower surface is provided.例文帳に追加

本体の下面に設けた同一の回路基板に点灯回路とリモコン受光回路が実装され、それらの下面を覆う反射板を設けた照明器具において、反射板とリモコン受光回路とのマッチングを図る。 - 特許庁

To provide an automatic update method and an automatic update device for optimizing and automatically updating entire WWW pages so as to match with the personal liking and the will of each reader who reads the WWW pages via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介してＷＷＷページを閲覧する各閲覧者個人の嗜好・意思に適合するようＷＷＷページ全体を最適化して自動更新する自動更新方法および自動更新装置を提供する。 - 特許庁

An expanded-diameter boring device by a core drill has a conical cup detachably attached to a core body thereof, and the protrusion degree of the conical cup is adjusted at a location of a cutting blade of the core body so as to match with an existing hole diameter.例文帳に追加

コアドリルによる拡径孔装置について、コア体に円錐状カップを着脱自在にできるようにして、なおかつ既設の孔径に合うようにコア体の切削刃の位置で、円錐状カップの出具合を調整できるように設ける。 - 特許庁

A determination unit determines, for each of the targets, whether the type of operation received and the type of operation allocated to the target overlapping on the target line match up or not with timing that the target overlaps on the target line.例文帳に追加

判定部は、標的のそれぞれについて、照準に標的が重なったタイミングで、受け付けられた操作の種類と、当該照準に重なった標的に割り当てられた操作の種類とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To accurately match a desired oscillation frequency by expanding an adjustable range of oscillation frequencies, also correcting variation of the oscillation frequencies and making it possible to perform fine adjustment of the oscillation frequencies.例文帳に追加

発振周波数の調整可能範囲を大きくするとともに、発振周波数のばらつきを補正し、また、発振周波数の微調整を行うことを可能にして、所望の発振周波数に的確に合わせることができるようにする。 - 特許庁

An image processing section 204 administers image processes on the band images FAj and FBj images having corresponding frequency bands to match the appearances thereof, employing the results of division into regions for the mammograms.例文帳に追加

画像処理部２０４が領域分割結果を用いて、対応する周波数帯域の帯域画像ＦＡｊ、ＦＢｊにおいて、対応する組織の見え方が同一となるように、帯域画像ＦＡｊ、ＦＢｊに画像処理を施す。 - 特許庁

When reading the data from the storage device 2, an address data checking part 5 determines whether or not the value of the address data added to the read block and the expected value of the address data calculated based on the divisional position PD match with each other.例文帳に追加

記憶装置２からデータを読み出す場合、アドレスデータ検査部５は、読み出されるブロックに付加されたアドレスデータの値と、分割位置ＰＤに基づいて算出されるアドレスデータの期待値とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A high-frequency power is oscillated by a high-frequency power source 5, the power is amplified, impedance is made to match with a ramp 1 by a matching part 6, and applied between the sample side electrode 1d and an anode 3b of the ramp 1.例文帳に追加

高周波電源装置５で高周波が発振され電力増幅され、整合部６でランプ１とのインピーダンス整合がとられ、ランプ１の試料側電極１ｄと陽極１ｂ間に高周波電力が印加される。 - 特許庁

When the opposing locking projections 29 are connected by virtual lines L1 and L2 with each other, the locking projections 29 are formed at positions at which the line does not match with and becomes parallel with box center lines BCL1 and BCL2 in a longitudinal direction or a lateral direction.例文帳に追加

対向する係止突起２９同士を仮想線Ｌ１、Ｌ２で結ぶと、この線が縦方向又は横方向のボックス中心線ＢＣＬ１、ＢＣＬ２に不一致かつ平行となる位置に係止突起２９が形成される。 - 特許庁

The decoding processor 104 compares the just received one index information with each index information being now held and, if box index information match, decodes the now received picture using the same set of processing information.例文帳に追加

デコード処理部１０４は、今回受け取った１つのインデックス情報を、現在保持中の各インデックス情報と比較して、両インデックス情報が一致した時に、同じ組の処理情報を使って、今回受け取ったピクチャをデコード処理する。 - 特許庁

A determination function 14 determines whether or not the functions defined in the source program matches to the functions which should be registered as pairs from the defined function list 24 and when the functions do not match to each other, displays names of the functions on a data display part 4.例文帳に追加

定義関数一覧２４から判定機能１４は、ソースプログラム内に定義されてある関数と対で登録すべき関数が一致するかを判定し、一致しない場合、関数の名称をデータ表示部４に表示する。 - 特許庁

When receiving user setting information or user setting information updating notice for other office equipment, the image processing device determines whether or not the user setting information identifier of originating office equipment and own user setting information identifier match each other.例文帳に追加

他の事務機器からユーザ設定情報又はユーザ設定情報更新通知を受信すると、送信元の事務機器のユーザ設定情報識別子と自身のユーザ設定情報識別子とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To match a listening environment with a development environment while saving troubles by automatically reproducing the musical piece development environment of a musical piece producer on a system of a musical piece listener automatically to some degree.例文帳に追加

楽曲制作者の楽曲開発環境を楽曲聴取者のシステム上にある程度自動的に再現させることによって、手間を省いて開発環境と聴取環境を整合させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The lights of the wavelengths λ_1, λ_2 are set so that their optical axes do not completely match with each other, and if the angle of incidence or the angle of emission of one of these lights is the Brewster angle, reflection loss is further reduced.例文帳に追加

波長λ_1 ，λ_2 の光は、非線形光学素子１５の内部で光軸が完全に一致しないよう設定され、少なくとも一方の入射角または出射角をブリュースター角とすると、更に反射損が低減できる。 - 特許庁

In calculating matching rate for each binary of binarized image data with a template and determining matching, on the basis of the coinciding rate, non-match determination is performed, when both the coinciding rates are close to the respective thresholds.例文帳に追加

２値化した画像データとテンプレートとにおいて２値のそれぞれにて一致率を算出し、当該一致率に基づいてマッチ判定を行うにあたり、一致率の双方がそれぞれのしきい値に近い場合には非マッチの判定を行う。 - 特許庁

The method extends to an optimal image size, after reducing the original image information and to display the reduced image, after frequency processing in such a way as to match with the image information to be output and reducing.例文帳に追加

また、原画像情報に対し縮小処理を行ってから処理に最適な画像サイズに拡大処理し、出力する画像情報と一致するように周波数処理を行い縮小してから、縮小画像を表示する。 - 特許庁

Further, specification information stored in the storage parts 4 or 5 which match an inputted keyword is retrieved and identification information corresponding to the specification information is reported (listed on a display 9) together with the retrieved specification information.例文帳に追加

また、入力されたキーワードに適合する記憶部４、５に記憶された特定情報を検索し、検索された特定情報とともに当該特定情報に対応している識別情報を報知（ディスプレイ９に一覧表示）する。 - 特許庁

A memory control circuit 22 controls the read timing of the signal from the memory 21B based on the detected phase difference, so as to have the phase of the photographing signal Dga match with that of the photographing signal Dba.例文帳に追加

この検出された位相差に基づきメモリ制御回路２２によってメモリ２１Ｂからの信号の読み出しタイミングを制御することにより、撮像信号Ｄgaと撮像信号Ｄbaの位相を簡単に一致させることができる。 - 特許庁

To match a compensation amount applied by an equalizer close with an attenuation level by a medium as close as possible, in order to keep output characteristics of a signal constant, regardless of a specific communication path used to communicate the signal.例文帳に追加

等化器によって適用される補正量が該媒体による減衰レベルにできるだけ近く、該信号の出力特性を、該信号を通信するのに用いる特定の通信パスに無関係に、一定に保つために整合する。 - 特許庁

The measured speckle and speckles, previously associated with the types of the recorded media and stored in a storage part 114, are compared, and the type of the recorded medium 206 is detected by determining whether they match (step 312).例文帳に追加

測定したスペックルと、予め、記憶部１１４に被記録媒体の種類と対応付けて記憶されているスペックルと、を比較し、一致するか否かを判断することにより、被記録媒体２０６の種類を検出する（ステップ３１２）。 - 特許庁

When patterns of the short circuit terminal member 50 and the press-in part 73 match, since both parts 56A and 76 fit together like a tongue and groove, assembling operation of the housing 10 and the short circuit terminal member 50 by the assembling jig 70 is completed.例文帳に追加

短絡端子部材５０と圧入部７３との型が一致するときには、両部５６Ａ，７６が凹凸嵌合するので、組付け治具７０によってハウジング１０と短絡端子部材５０との組付操作が完了する。 - 特許庁

Each of a plurality of reference values is determined so as to match the number of sub-channels which constitute one major group or the number of sub-channels which constitute a plurality of major groups where numbers continue, and so as to become a value different from one another.例文帳に追加

複数の参照値は、それぞれが、一つのメジャーグループを構成するサブチャネルあるいは番号が連続する複数のメジャーグループを構成するサブチャネルの数と一致し、さらに互いに異なった値となるように定められている。 - 特許庁

The number of notes of the melody formed by the melody creating section (1) A5 is corrected, so as to match the number of syllables of the text formed in the verse creating section A4 in a melody correcting section A6, by which the consistency is obtained between the melody and the text.例文帳に追加

メロディ生成部（１）Ａ５で生成されたメロディの音符数は、メロディ修正部Ａ６で、詞生成手段Ａ４で生成された歌詞の音節数に一致するように修正され、メロディと歌詞との間で整合性がとられる。 - 特許庁

When there found to be the face data 11 which match to the image of the visitor, the face data 11 and the information corresponding thereto, for example, the related information such as a name 14, a last visit date 15 and the individual information 16 and the like are displayed on a monitor 114 of the slave unit 10.例文帳に追加

そして、一致した顔データ１１があれば、顔データ１１と、それに対応する情報、例えば名前１４、前回来訪日１５、及び評価１６などの関連情報とを、子機１０のモニタ１１４に表示する。 - 特許庁

When the type of sheet requested by a print job does not match the type of the sheet set to the printer, a judgment of an "error" or "warning" is made according to a specified condition, instead of treating the mismatch immediately as an error (or warning).例文帳に追加

印刷ジョブで要求された用紙種類とプリンタセット用紙の種類にミスマッチが生じたとき、直ちにエラー（または警告）扱いにするのではなく、所定の条件に従って、「エラー」とするか「警告」とするかを決定する。 - 特許庁

Specifically, at rise clock timing t6 which is one cycle after the rise clock timing t5, the actual value of the register R "5" and an expectation value of the register R_spec "3" do not match with each other, and as the value of the register R has changed out of the assertions A1 and A2, this is detected as an error.例文帳に追加

具体的には、その１サイクル後の立ち上がりクロックタイミングｔ６において、レジスタＲの値「５」と期待値Ｒ＿ｓｐｅｃの「３」が不一致となるため、アサーション外でのレジスタＲの値の変化であるとしてエラー検出される。 - 特許庁

The puncture guide bracket performs adjustment so as to make a needle guide surface match a scanning surface (the surface of an ultrasonic tomographic image) in order to prevent the needle from deviating from the scanning surface of the ultrasonic probe during puncture.例文帳に追加

穿刺中に針が超音波プローブの走査面(超音波断層像の面)から外れないように、針のガイド面が走査面と合致するように調整可能とした穿刺ガイドブラケットにおいて、ガイド面ががたつかないようにサポートを設けた。 - 特許庁

A CPU 22 adjusts the control voltage of a GC 6 so as to match its output level with the reference output value subjected to temperature compensation within the range of temperature-compensated threshold value, and controls the GC 6 to maintain its output level.例文帳に追加

ＣＰＵ２２によって、温度補償された基準出力値に温度補償された閾値の範囲内で、出力レベルを一致させるようにＧＣ６の制御電圧を調整し、その出力レベルを維持するように制御する。 - 特許庁

The duty ratio correcting means 44 measures a duty ratio of displacement detection signals obtained from sensor coils 15a and 16a, and shifts a DC voltage of each displacement detection signal so as to match the duty ratio of each displacement detection signal.例文帳に追加

デューティ比補正手段４４は、センサコイル１５ａ，１６ａから得られる変位検出信号のデューティ比を計測し、各変位検出信号のデューティ比が一致するように各変位検出信号の直流電圧分をシフトさせる。 - 特許庁

To accurately and easily match a color with a color tone, desired by a printing requester etc., from immediately after the start of printing by means of an IRGB densitometer inexpensive than a spectrometer, without waiting for the printing of an OK sheet.例文帳に追加

分光計よりもコストが低いＩＲＧＢ濃度計を用いて、ＯＫシートが印刷されるのを待つまでもなく印刷開始直後から印刷依頼元等が所望する色調に正確、且つ容易に色合わせできるようにする。 - 特許庁

A grip 42 used as the teaching device is detachably provided on the wrist part of the robot and switches 431 to 436 and 441 to 443 are arranged on the grip 42 so that their positions and operating directions match moving directions of the industrial robot.例文帳に追加

ロボットの手首部に教示装置としてのグリップ４２を着脱自在に設け、グリップ４２上にスイッチ４３１〜４３６、４４１〜４４３を、その位置や操作方向が産業用ロボットの動作方向に一致するように配置する。 - 特許庁

A correction part 203 corrects the retrieval result on the basis of: (a) whether forbidden character strings against the identification information are contained in the query and (b) whether an attribute of the identification information and an attribute of the user do not match.例文帳に追加

修正部２０３は、合致情報について、（ａ）当該識別情報に対する禁忌文字列がクエリに含まれるか、（ｂ）当該識別情報の属性と当該ユーザの属性がマッチしないか、に基づいて、検索結果を修正する。 - 特許庁