「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately match the male and female molds of two rows of respective chucks in a folding device for folding a plastic film with chucks, wherein two rows of the chucks are molded on one surface of the plastic film from both end edges thereof to the central part thereof to unite the folded film parts.例文帳に追加

プラスチックフィルムの片面に二列のチャツクが成形されているチャツク付きフィルムを両端縁より中央に折り合わせる装置において、二列の各チャツクの雄型と雌型が正確に合わさるようにする。 - 特許庁

In a facial mask, which is obtained by sewing nine parts together so as to match to the shape of the human face, having an opening for the nose and mouth parts and covers the face, natural ores, ceramics, magnets or the like are provided in a mask base cloth.例文帳に追加

人の顔の形状に合わせて９つに整形され縫製された、鼻及び口部分に開口部を持ち顔面を被覆する美顔マスクにおいて、マスク生地に天然鉱石、セラミックス、磁石などを備える。 - 特許庁

Plural pieces of bit transmission data are stored in a register 30 and serially sent to the data line 7, the reception data received from the data line 7 are written in a shift register 35 and it is checked whether data in both registers 30 and 35 match or not.例文帳に追加

複数ビット送信デ−タをレジスタ３０に記憶してデ−タ線７にシリアルに送出し、デ−タ線７から受入れた受信デ−タをシフトレジスタ３５に書き、両レジスタ３０，３５のデ−タが合致するかチェックする。 - 特許庁

When the value in the power-failure counter 13b of the main control board C does not match the value in the power-failure counter 33b of the put-out control board H, the initialization processing is executed, and the contents in respective RAMs 13 and 33 are cleared.例文帳に追加

主制御基板Ｃおよび払出制御基板Ｈの停電カウンタ１３ｂ，３３ｂの値が一致しない場合には、初期化処理を行い、それぞれのＲＡＭ１３，３３の内容をクリアするものである。 - 特許庁

A means for detecting actual output of the power generator and a means for adjusting a degree of opening of the bypass valve 7 to match an output of the power generator with a demand output based on a detection signal are provided.例文帳に追加

発電機の実際の出力を検出する手段と、この検出信号に基づいて発電機の出力を要求出力に合わせるべくバイパス弁７の開度を調整する手段と、を設ける。 - 特許庁

To solve the problem wherein listeners will hear inappropriate terms uttered if parts of text are converted to create audio data and a playback order of the audio data is created to match utterances of inappropriate terms.例文帳に追加

文章の一部分を変換した音声データを作成し、不適切な用語の発声と同じになるように音声データの再生順序を作成すれば、これを聞いた側では、不適切な用語を発声したように聞こえる。 - 特許庁

For an image whose size does not match the display area, the selection range acceptance unit accepts a partial image having a length equal to the length or width of the image as a selection range through an operation of the pointing device.例文帳に追加

選択範囲受付部は、表示領域に合致しないサイズの画像に対し、ポインティングデバイスの操作により、画像の縦若しくは横の長さに等しい長さを有する部分画像を選択範囲として受け付ける。 - 特許庁

To provide a game image display control program which enables a range actually in a visual field to match with a visual field display of radar even when a radar image is displayed on a display device with varied screen ratios.例文帳に追加

画面比率が異なる表示装置にレーダ画像を表示する場合においても、実際に視界に入っている範囲とレーダの視野表示とを一致させることが可能なゲーム画像の表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The difference amplifier 266 compares a reference signal Vref with the voltage difference Vdrop, and if they match, the amplifier 266 executes current supply to the light-receiving element 114 even for a path through a transistor 262 not via the current detection resistor 202.例文帳に追加

差動増幅部２６６は、基準信号Ｖref と電圧差Ｖdropとを比較し、一致したときには、電流検出抵抗２０２を通らないトランジスタ２６２を介した経路でも受光素子１１４に電流供給を行なう。 - 特許庁

To match an actual speech state with a speech state in a service command processor by bringing only a speech state of subscribers having been controlled by a restarted exchange into a non-speech state in the case of restarting the exchange.例文帳に追加

交換機の再開時に、再開した交換機が制御する加入者の通話状態のみを非通話中にし、実際の通話状態とサービス制御装置における通話状態との間の整合を図ること等である。 - 特許庁

If the current value is determined to match (YES for S17), it is determined that all of voltages are supplied from the main DC/DC converter (step S20), and the starting process is ended (the end).例文帳に追加

電流値が一致すると判断する場合（ステップＳ１７においてＹＥＳ）には、メインＤＣ／ＤＣコンバータより全ての電圧が供給されている状態と判定（ステップＳ２０）して、起動処理を終了する（エンド）。 - 特許庁

To provide a diagnostic imaging apparatus and an examinee resetting method capable of preventing misfiling which could occur if an actual examinee does not match the examinee recognized by an X-ray diagnostic apparatus.例文帳に追加

実際の受診者とＸ線診断装置側で認識している受診者とが一致しないことから発生するミスファイルを防止することが可能な画像診断装置及び受診者設定切替え方法を提供する。 - 特許庁

If it is detected that the both do not match, error display is outputted on a display unit via a data output port 19, and the series of processing operations are completed without execuing the processing operations described in the S34 (S35).例文帳に追加

両者が不一致と判別すれば、データ出力ポート１９を通じて表示部にエラー表示を出力すると共にＳ３４で説明した処理動作を行うことなく（Ｓ３５）一連の処理動作を終了する。 - 特許庁

The number of the plurality of branch lines is adjusted so as to match, in the frequency band, the impedance on a path from the high-frequency signal processing unit 20 to the antenna 10 with impedance of the high-frequency signal processing unit 20.例文帳に追加

複数の支線経路の数は、高周波信号処理部２０からアンテナ１０に至る経路におけるインピーダンスが、周波数帯において、高周波信号処理部２０のインピーダンスと整合するように調整される。 - 特許庁

To provide a medium matching unit can match a user who passes through a passage and a radio communication medium held by the user in a pocket or a bag while suppressing upsizing of a body and cost increase.例文帳に追加

本体の大型化や、コストアップを抑え、通路を通行している利用者と、その利用者がポケットやカバン等に入れて所持している無線通信媒体と、の対応付けが行える媒体対応付ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a diagonal support device which exerts vibration control effect even on vibration in a frequency band other than a resonance frequency at which a frequency of a seismic acting force and a natural frequency of a building match with each other and produce resonance.例文帳に追加

地震作用力の振動数と建家の固有振動数とが合致して共振する共振周波数以外の周波数帯域の振動に対しても制震効果を奏する斜材の支持装置を提供する。 - 特許庁

Then, the hash value obtained by the arithmetic unit 403 is compared with the extracted hash value by a comparator device 405, and when they match with each other, it is judged that the digital contents are legal, and otherwise, it is judged that the digital contents are illegal.例文帳に追加

上記演算装置４０３で求めたハッシュ値と、上記抽出されたハッシュ値とが比較装置４０５で比較され、一致していればディジタルコンテンツが正当であり、一致していなければ不正であるとする。 - 特許庁

A command value of the control is output so that the practical rotation frequency of the input axis is followed up to match change in the desired rotation frequency of the input axis and the hydraulic pressure applied to the frictional engaging member is F/B(feedback)-controlled.例文帳に追加

そして、目標入力軸回転数の変化に合わせて実際の入力軸回転数が追従されるよう制御指令値が出力され、摩擦係合要素に加える油圧がＦ／Ｂ（フィードバック）制御される。 - 特許庁

A case oil passage 21 is formed with a large diameter part 23, and the O-ring 25 is fitted in the large-diameter part 23, and a discharge hole 13 of an oil pump 2 and the case oil passage 21 are arranged to match with each other, and the oil pump 2 is fitted to a transmission case 20.例文帳に追加

ケース油路２１に大径部２３を形成し、大径部２３にＯリング２５を嵌め込んで、オイルポンプ２の吐出穴１３とケース油路２１とを整合させてオイルポンプ２を変速機ケース２０に取り付ける。 - 特許庁

Then, a bottom face of the conductive pin 30 is made to incline against the sliding direction of the conductive pin 30 and a contacting part of the conductive pin 30 with the land 4 of the audio component 3 is made to match an axial line of the conductive pin 30.例文帳に追加

そして、導電ピン３０の底面を導電ピン３０のスライド方向に対して傾斜させ、音響部品３のランド４に対する導電ピン３０の接触部と導電ピン３０の軸線を一致させる。 - 特許庁

Each IC card 3A-3C reads the contents of the designated digit of the serial number peculiar to the card of a memory, and compares the contents with the random number from the reader/writer, and only when they match, the serial number is returned to the read/writer side.例文帳に追加

各ＩＣカードはメモリ３３のカード固有のシリアル番号の指定桁の内容を読み出してリーダライタからの上記乱数と比較し、双方が一致するときのみシリアル番号をリーダライタ側へ返送する。 - 特許庁

To improve image quality by reducing the deviation of the normal line of the light receiving surface in a solid-state imaging element from the optical axis of incident light even when adopting a package body and a lid body whose linear expansion coefficients do not match with each other.例文帳に追加

線膨張係数が互いに一致しないパッケージ本体及び蓋体を採用しても、固体撮像素子の受光面の法線が入射光の光軸からずれるのを低減し、高画質化を図る。 - 特許庁

Additionally, a judgement part 57 is provided, and when the selected establishing operation means and an actually operated establishing operation means do not match, an error is reported and error signals are transmitted to a hall computer 7.例文帳に追加

また、判定部５７を設けて、選択された確定操作手段と実際に操作された確定操作手段とが一致していないときはエラーを報知するとともにエラー信号をホールコンピュータ７に送信するようにした。 - 特許庁

To prevent the irradiation position of a charged particle beam from being displaced, by bringing a range which is scanned by the charged particle beam to match the range of a path defined by a stage motion, so as to improve positional accuracy of the charged particle beam inside a TFT element (pixel).例文帳に追加

荷電粒子ビームが走査する範囲とステージ移動で定まるパスの範囲を一致させて、荷電粒子ビームの照射位置の位置ずれを防ぎ、ＴＦＴ素子（ピクセル）内の荷電粒子ビームの位置精度を高める。 - 特許庁

The constant multiplier 1 is constituted by arranging an addition sign by making it correspond to the adder and arranging a multiplication sign by making it correspond to a shift circuit and a code converting part 105 to match the sign of the definite multiplier 'M' is provided at the last stage.例文帳に追加

ここで、「α１」中の加算符号を加算器に、乗算符号をシフト回路にそれぞれ対応させて配置した構成とし、最終段に定乗数「Ｍ」の符号に合わせる符号変換部１０５を設ける。 - 特許庁

The host equipment compares the information read from the respective RF tags 1 with each other, and in the case that the majority of the information match, judges that the matching information is appropriate and specifies it as a recognition object.例文帳に追加

上位機器は、各ＲＦタグ１から読み出された情報を相互に比較し、過半数の情報が一致している場合は、この一致を得た情報を適正と判断して認識対象の対象として特定する。 - 特許庁

Also, the winding axes of two coil elements consisting of a coil element of the coil series line SL1 and that of the coil series line SL2 as a pair match each other, and magnetic fluxes in directions opposite to each other develop along the winding axes.例文帳に追加

また、コイル直列線路ＳＬ１のコイル素子とコイル直列線路ＳＬ２のコイル素子とで対をなす二つのコイル素子の巻回軸は一致し、この巻回軸に沿って互いに逆向きの磁束が生じる。 - 特許庁

A main control part 21 compares the movement direction detected by the image movement direction detection part 21a with the particular movement direction stored in the memory 24, and if they match, determines that the particular situation has occurred.例文帳に追加

主制御部２１が、画像移動方向検出部２１ａで検出された移動方向とメモリ２４で記憶されている特定移動方向とを比較して、一致する場合は、特定状況が起こったと判断する。 - 特許庁

The supervisory system extracts a rough shape of the object from the image received from the wide area supervisory camera by using a background differential system or the like and traces the object image to correct the object image so as to match the image from the object camera.例文帳に追加

広域監視カメラで入力した画像から背景差分方式等で対象の大まかな形状を抽出し、対象画像の追跡して対象カメラからの画像に適合するように補正する。 - 特許庁

The visible light VR is detected by photocell arrays 14a and 14b positioned to match the LED arrays 13a and 13b and is binarized by receiving circuits 15a and 15b, with the result imparted to an MPU 16.例文帳に追加

可視光ＶＲは、それぞれ紫外線ＬＥＤアレイ１３ａ，１３ｂに対応して配置された受光素子アレイ１４ａ，１４ｂで検出され、受光回路１５ａ，１５ｂで２値化されてＭＰＵ１６に与えられる。 - 特許庁

Horizontal component of force F2 of operating reaction force in the case of pedal operation is converted into force lowering an operating seat 3 to match it against force raising the operating seat 3 by vertical component of force F1.例文帳に追加

ペダル操作時における操作反力の水平分力Ｆ２を運転シート３を下げる方向の力に変換して、垂直分力Ｆ１による運転シート３を上げようとする力と対抗させる構成とする。 - 特許庁

To provide a method, a program, and a system for supporting vehicle inspection capable of making the contents of specified records match with the contents of work instructions and controlling an entry system, according to a vehicle on which automobile inspection is to be actually performed.例文帳に追加

本発明は、指定記録簿の内容と作業指示書との内容を整合させることが可能な車輌点検支援方法、車輌点検支援プログラム、車輌点検支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the sound is output from the image receiver set 3 based on the adjusted sound data, the user can listen to the sound already adjusted to match the preference, without making manual adjustments each time to listen to it.例文帳に追加

調整した音声データに基づいて受像機３で音声が出力されるので、使用者は、聴取の度に手動で調整を行わずとも、常に好みに合う調整が行われた音声を聴取することができる。 - 特許庁

If the IMF is to make high-quality policy advice for the stabilization of the global economy,it must be trusted by member countries, and to this end, each country’s voice and quota sharemust match their economic weight. 例文帳に追加

IMFが、世界経済の安定化に向け質の高い政策提言を行っていくためには、加盟国からの信頼が重要であり、各国の発言力・出資シェアを経済力に見合ったものにしていく必要があります。 - 財務省

The music is divided, namely, phrases to be related are extracted by marking parts whose starting notes match each other by larger than a specified number and confirming matching parts following the marked parts.例文帳に追加

楽曲の分割、つまり関連付けるべきフレーズの抽出は、始めに先頭の音符が所定数以上、一致する部分をマーキングした後、マーキングした部分以降に一致している部分を確認していくことで行う。 - 特許庁

Pin through-holes 41, 42 of respective gears 32, 33 are simultaneously machined in the state where positioning shafts 44 are inserted into tooth grooves 45, 46 of the main gear 32 and sub-gear 33 to make phases of tooth shapes of both gears 32, 33 match with each other.例文帳に追加

主ギヤ３２および副ギヤ３３の歯溝４５，４６に位置決め軸４４を挿入して両ギヤ３２，３３の歯形の位相を一致させた状態で、各ギヤ３２，３３のピン挿通孔４１，４２を同時に加工する。 - 特許庁

This arrangement, wherein the layer structure of the suspension substrate 3 is substantially the same with the layer structure of the first wiring circuit board 14, enables the characteristic impedances of the two layer structures to match with each other at the contact therebetween.例文帳に追加

これによって、回路付サスペンション基板３の層構造と、第１配線回路基板１４の層構造とを実質的に同じにして、これらの接続点において、両者の特性インピーダンスを整合させることができる。 - 特許庁

To provide a downhill carrier device for passengers allowing one or more brake devices to match with the weight of one or more passengers and preventing collision between continuously descending vehicles.例文帳に追加

１またはそれ以上の制動装置が１またはそれ以上の乗客の重量に整合し、連続して下降する車両間の衝突が阻止されるようになされた乗客のダウンヒル搬送用装置を提供する。 - 特許庁

The copier reads the PW1-PW3 from the password document 50, and if confirming that the read passwords match the PW1-PW3 buried in the confidential documents 101-103, the copier executes copy processing.例文帳に追加

複写機では、パスワード文書５０からＰＷ１〜ＰＷ３を読み取り、機密文書１０１〜１０３に埋め込まれているＰＷ１〜ＰＷ３との一致していることが確認されると、複写処理を実行する。 - 特許庁

When the sub- blocks 3a and 3b are attached to block connection parts 4, the respective connection tabs 7a and 8b are set so as to match the corresponding first relay connection tabs 7a and first fuse connection tabs 8a.例文帳に追加

各装着片７ｂ，８ｂは、副ブロック３ａ，３ｂがブロック装着部４に装着されたときに、それぞれ対応する第１リレー装着片７ａ及び第１ヒューズ装着片８ａに合致するようになっている。 - 特許庁

The Hi level period and Low level period of the output of the comparator 4 are measured by judging means 8, 9, and 10, and the digital data are outputted to a reference voltage generating circuit 5 and the reference voltage 7 is made to match the threshold.例文帳に追加

コンパレータ４の出力のHiレベル期間およびLowレベル期間を判定手段８、９、１０で測定してデジタルデータを基準電圧発生回路５に出力して基準電圧７を閾値に一致させる。 - 特許庁

To easily and speedily put up a net without measuring tools, to prevent a ball from passing through under the lower edge of the central part of the net and to surely collect balls with the net in the case of exercise or match.例文帳に追加

測定用具を伴うことなく、ネットを簡単、迅速に張ることができ、又ネットの中央部の下端からボールがくぐり抜けることを防止でき、練習時や試合時にネットで確実にボールを捕集できるようにする。 - 特許庁

In the advertisement distribution system 1, an advertiser's terminal 11-1 connects to the server 5 of an advertisement distributor 3, extracts copiers 13 that match the requirements for advertisement distribution, and creates and registers the advertisements to be distributed.例文帳に追加

広告配信システム１において、広告主端末１１−１は、広告配信事業者３のサーバ５に接続して、広告配信先の条件に適合する複写機１３を抽出し、配信広告を作成登録する。 - 特許庁

To match seller information with purchaser information while concealing information about an order price, and to correctly distribute valuable digital information between the matched seller and purchaser while concealing the information from persons other than the matched persons.例文帳に追加

注文価格に関する情報を秘匿したまま売り手と買い手の注文をマッチングさせ、マッチした人以外には情報を秘匿したままマッチする売り手と買い手の間の有価ディジタル情報を正しく届ける。 - 特許庁

The presence or the absence of read errors of information is discriminated by comparing vision physical quantity data stored in an IC tag, with vision physical quantity measurement data which are actually measured and discriminating whether they match.例文帳に追加

ＩＣタグに記憶されている視覚物理量データと、実際に測定した視覚物理量計測データとを比較して一致しているか否かを判別することによって、情報の読み取りミスの有無を判別する。 - 特許庁