「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

A phonetic piece editing part 5 searches a phonetic piece database 7 for a phonetic piece whose reading matches that of a phonetic piece in the fixed-form message and converts the phonetic piece data to match the speed that speaking speed data indicate.例文帳に追加

音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

In the case, further, according to whether printing is carried out on the surface or the back, the color image forming apparatus 100 independently performs color misalignment correction in order to correct color misalignment so as to match the printing magnification.例文帳に追加

更にこの場合、カラー画像形成装置１００は、表面印刷を行う場合と、裏面印刷を行う場合とで、各印刷倍率に伴う色ずれ補正するための色ずれ補正処理を各々独立して行う。 - 特許庁

A host computer, before sending print data, acquires settings in the preceding printing from the printer (Step 102), and if they match current settings, sends the print data as they are to the printer that prints them (Step 106).例文帳に追加

ホストコンピュータは印刷データの送信前にプリンタから前回印刷時の設定を取得して（ステップ１０２）、今回の設定と一致していれば、そのまま印刷データをそのプリンタに送信して印刷させる（ステップ１０６）。 - 特許庁

Along with increasing the amount of light transmission, the techniques of the present invention also provide additional advantages such as reduction of ripple, increased ability to match inspection systems, and improving manufacturability.例文帳に追加

光透過の量を増加させると共に、本発明の技術はまた、リップルの低減、検査システムをマッチさせる能力が高められること、および改良された製造可能性のようなさらなる優位性を提供する。 - 特許庁

To eliminate bothersome work of memorizing a password code and inputting it into a printer, prevent printing by a match with a password of another person, and perform confidential printing of high confidentiality.例文帳に追加

暗証符号を記憶して印刷装置に入力するという面倒な作業を必要とせず、他人の暗証符号と一致して印刷されてしまうおそれを防止し、しかも機密性の高い親展印刷を行う。 - 特許庁

To provide a method of adjusting the oscillation properties of an ultrasonic oscillator, which is easy to substantially make the other resonance frequencies of two or more oscillations match each other, even after the ultrasonic oscillator is assembled.例文帳に追加

超音波振動子が組み立てられた後においても、複数の振動の共振周波数同士を実質的に一致させることが容易な超音波振動子の振動特性の調整方法を提供する。 - 特許庁

When the identification codes received from the management server 1 match the identification codes inputted from the two-dimensional code reader 3-1, the PDA 3 decides they are the optical fiber scheduled to be connected and displays the decision result.例文帳に追加

管理サーバ１から受信した識別コードが２次元コードリーダ３−１から入力された識別コードと一致すれば、ＰＤＡ・３はこれを切替作業予定の心線であると判定し、判定結果を表示する。 - 特許庁

This configuration makes it possible to refuse rewriting of information about the food description if the prestored ID information of an issuer and the ID number of an issuer newly input thereafter do not match.例文帳に追加

この構成によって、予め記憶された発行者のＩＤ番号と、その後、新たに入力された発行者のＩＤ番号とが一致しない場合に食品表示に関する情報の書き換えを拒否できるようになる。 - 特許庁

When the merchandise compatibility determining means 16 determines that the merchandise information does not match the customer's environment information, an alarm sending means 17 sends alarm information to the customer's terminal device 2.例文帳に追加

商品適合性判別手段１６が、商品情報と顧客環境情報とが適合していなことを判別した場合、警報送信手段１７が、顧客端末装置２に対して警報情報を送信する。 - 特許庁

The customizing information converting part 44 reads out the cabin environment information stored in the storage part 43, and converts the read-out cabin environment information so as to match the other vehicle (b) among the plurality of vehicles 3.例文帳に追加

カスタマイズ情報変換部４４は、記憶部４３に記憶されている車内環境情報を読み出し、その読み出した車内環境情報を複数の車両３のうちの他車両ｂに適合するように変換する。 - 特許庁

During access, the card reader acquires card data and measurement data by the measuring device, compares them, and outputs matching information to the control machine when they substantially match each other, whereas the control machine sends a signal for unlocking to the card reader.例文帳に追加

アクセス時、カードリーダはカードデータと計測器による測定データを取得して比較し、実質的に一致した場合に一致情報を制御機に出力し、制御機は当該カードリーダに開錠を許可する信号を送る。 - 特許庁

A server 30 when the account number and ID number match the authentication data of the customer and a managing computer 14 when authentication is OK, output fueling permission to a fueling machine 24a.例文帳に追加

そして、サーバ３０は、口座番号、ＩＤ番号と当該顧客の認証データとが一致した場合、管理コンピュータ１４は、認証ＯＫの場合、管理コンピュータ１４は給油装置２４ａへ給油許可を出力する。 - 特許庁

To provide a game device enabled to reduce a sense of incompatibility felt by a player caused by that timing for displaying an image and timing for outputting sound relating the image not always match each other.例文帳に追加

映像が表示されるタイミングと、その映像に関する音声が出力されるタイミングと、が必ずしも一致しないことに起因してプレイヤが感じる違和感の軽減を図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The production order management device 10 has a table making a certain product match the next product to be produced, and imparts predetermined flags to the first product to be produced and the final product to be produced.例文帳に追加

生産順序管理装置１０は、ある製品とその次ぎに生産すべき製品とを対応させたテーブルを有し、最初に生産すべき製品及び最後に生産すべき製品に所定のフラグを付与する。 - 特許庁

The CPU detects the travelling speed of the head with a predetermined sampling period (S26), and based on the detected speed, the CPU executes the speed feedback control to match the travelling speed of the head with the targeted speed (S28, S29).例文帳に追加

ＣＰＵは、所定のサンプリング周期でヘッドの移動速度を検出し（Ｓ２６）、その検出された速度をもとに、ヘッドの移動速度を目標速度に一致させるための速度フィードバック制御を実行する（Ｓ２８，Ｓ２９）。 - 特許庁

Thus, the periodic motion can be assisted by applying force which can match the scale and rhythm of the periodic motion of the human being P with the target motion scale and the target motion rhythm, respectively.例文帳に追加

これにより、人間Ｐの周期運動のスケールおよびリズムのそれぞれを目標運動スケールおよび目標運動リズムのそれぞれに一致させるような力が人間Ｐに与えられてその周期運動が補助されうる。 - 特許庁

In the communication between the communication nodes 1 and 2, the network address of them is made to match by revising its own IP address and the connection between the nodes 1, 2 is attained even by dynamically revising the communication destination address of the communication nodes.例文帳に追加

通信ノード１および通信ノード２間の通信において、自己ＩＰアドレス変更を行なうことでネットワークアドレスを一致させ、通信ノードの通信先アドレスを動的に変更しても接続を可能とする。 - 特許庁

The reader decides whether the number of pieces of identification information of the active tag read during the period or the identification information matches a predetermined number or the identification information, and makes an error report when they do not match each other.例文帳に追加

読取装置は、その間に読み取ったアクティブタグの識別情報の個数または識別情報が予め定められた個数または識別情報に一致するかを判定し、一致しない場合にエラー通知を行う。 - 特許庁

To provide a picture-recording reproducing apparatus and an image reproducing method to match a phase of a field surely when images of a plurality of streams is combined in the case that the plural streams are pulled down at 2:3 independently.例文帳に追加

複数のストリームを独立して２：３プルダウンする場合、それらの映像を合成するときに、フィールドの位相を確実に整合させることのできる録画再生装置および映像再生方法を、提供する。 - 特許庁

By this pressure, the piston of the pneumatic relay is displaced to match the arc-shaped passage of the relay to the pneumatic pressure valve so that the pressurized air can be moved to a pneumatic pressure valve in order to open the pneumatic pressure valve.例文帳に追加

この圧力により空気圧リレーのピストンを変位させ、リレーの円弧状通路を空気圧バルブと整合し、加圧空気を空気圧バルブまで移動できるようにし、これによって空気圧バルブを開放する。 - 特許庁

In the case a brush-less motor is used as each drive source, an encoder is added, a drive current is controlled based upon the rotating speed detected by the encoder, and control is exerted so as to match the preset profile.例文帳に追加

駆動源としてブラシレスモータを使用する場合にはエンコーダを付加し、このエンコーダで検出した回転速度に基づいて駆動電流を制御して予め設定したプロファイルに合わせるように制御することとした。 - 特許庁

To form an image on a film on the basis of monochromatic medical image data, to output the image in a hard copy and to easily match a color tone when displaying a monochromatic medical image on a color image display device.例文帳に追加

モノクロの医用画像データに基づいて、フィルム上に画像形成してハードコピーとして出力すると共に、カラー画像表示装置にモノクロの医用画像を表示する際の色調を簡便に一致させる。 - 特許庁

Then the short-distance communication CPU 14 compares the identification information stored in the EEPROM 17 with the identification information received from the slave equipment 20 and registers the slave equipment 20 when they match each other.例文帳に追加

そして、近距離無線通信用ＣＰＵ１４は、ＥＥＰＲＯＭ１７に記憶された識別情報と、スレーブ機器２０から受信した識別情報とを比較して一致している場合に、スレーブ機器２０を登録する。 - 特許庁

The comparison control part compares the teltexts stored in the respective first-third buffer memories (S7), and when they all match (YES in S8), causes the teletext stored in the first buffer memory to be output (S9).例文帳に追加

比較制御部は、第１乃至第３バッファメモリの各々に記憶されたテレテキストを比較し（Ｓ７）、全てが一致している場合（Ｓ８でＹＥＳ）、第１バッファメモリに記憶されているテレテキストを出力させる（Ｓ９）。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, makes it difficult to match pseudo light by a fraudulent implement with the photosensor to cause malfunction by changing the position of the photosensor 152 randomly as needed.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、フォトセンサ１５２の位置を随時ランダムに変更することで、不正器具による疑似光をフォトセンサに一致させて誤作動させるのを困難にする。 - 特許庁

To provide a brake control system for an electromagnetic induction type golf cart, which enables the control of velocity to match the target velocity (Vtar) regardless of the running velocity (Vob1) of the vehicle, the gradient value (X) of a running course and the like.例文帳に追加

車両の走行速度（Vob1）や走行路の勾配値（Ｘ）などにかかわらず、目標速度（Ｖtar）に一致させるように速度制御を行うことが可能な電磁誘導式ゴルフカートのブレーキ制御方式を提供する。 - 特許庁

To match an actual speech state with a speech state in a service command processor by bringing only a speech state of subscribers having been controlled by a restarted exchange into a non-speech state in the case of restarting the exchange.例文帳に追加

交換機の再開時に、再開した交換機が制御する加入者の通話状態のみを非通話中にし、実際の通話状態とサービス制御装置における通話状態との間の整合を図ること等である。 - 特許庁

If the current value is determined to match (YES for S17), it is determined that all of voltages are supplied from the main DC/DC converter (step S20), and the starting process is ended (the end).例文帳に追加

電流値が一致すると判断する場合（ステップＳ１７においてＹＥＳ）には、メインＤＣ／ＤＣコンバータより全ての電圧が供給されている状態と判定（ステップＳ２０）して、起動処理を終了する（エンド）。 - 特許庁

To provide a diagnostic imaging apparatus and an examinee resetting method capable of preventing misfiling which could occur if an actual examinee does not match the examinee recognized by an X-ray diagnostic apparatus.例文帳に追加

実際の受診者とＸ線診断装置側で認識している受診者とが一致しないことから発生するミスファイルを防止することが可能な画像診断装置及び受診者設定切替え方法を提供する。 - 特許庁

If it is detected that the both do not match, error display is outputted on a display unit via a data output port 19, and the series of processing operations are completed without execuing the processing operations described in the S34 (S35).例文帳に追加

両者が不一致と判別すれば、データ出力ポート１９を通じて表示部にエラー表示を出力すると共にＳ３４で説明した処理動作を行うことなく（Ｓ３５）一連の処理動作を終了する。 - 特許庁

A command value of the control is output so that the practical rotation frequency of the input axis is followed up to match change in the desired rotation frequency of the input axis and the hydraulic pressure applied to the frictional engaging member is F/B(feedback)-controlled.例文帳に追加

そして、目標入力軸回転数の変化に合わせて実際の入力軸回転数が追従されるよう制御指令値が出力され、摩擦係合要素に加える油圧がＦ／Ｂ（フィードバック）制御される。 - 特許庁

A case oil passage 21 is formed with a large diameter part 23, and the O-ring 25 is fitted in the large-diameter part 23, and a discharge hole 13 of an oil pump 2 and the case oil passage 21 are arranged to match with each other, and the oil pump 2 is fitted to a transmission case 20.例文帳に追加

ケース油路２１に大径部２３を形成し、大径部２３にＯリング２５を嵌め込んで、オイルポンプ２の吐出穴１３とケース油路２１とを整合させてオイルポンプ２を変速機ケース２０に取り付ける。 - 特許庁

Then, a bottom face of the conductive pin 30 is made to incline against the sliding direction of the conductive pin 30 and a contacting part of the conductive pin 30 with the land 4 of the audio component 3 is made to match an axial line of the conductive pin 30.例文帳に追加

そして、導電ピン３０の底面を導電ピン３０のスライド方向に対して傾斜させ、音響部品３のランド４に対する導電ピン３０の接触部と導電ピン３０の軸線を一致させる。 - 特許庁

The number of the plurality of branch lines is adjusted so as to match, in the frequency band, the impedance on a path from the high-frequency signal processing unit 20 to the antenna 10 with impedance of the high-frequency signal processing unit 20.例文帳に追加

複数の支線経路の数は、高周波信号処理部２０からアンテナ１０に至る経路におけるインピーダンスが、周波数帯において、高周波信号処理部２０のインピーダンスと整合するように調整される。 - 特許庁

To provide a medium matching unit can match a user who passes through a passage and a radio communication medium held by the user in a pocket or a bag while suppressing upsizing of a body and cost increase.例文帳に追加

本体の大型化や、コストアップを抑え、通路を通行している利用者と、その利用者がポケットやカバン等に入れて所持している無線通信媒体と、の対応付けが行える媒体対応付ユニットを提供する。 - 特許庁

Each IC card 3A-3C reads the contents of the designated digit of the serial number peculiar to the card of a memory, and compares the contents with the random number from the reader/writer, and only when they match, the serial number is returned to the read/writer side.例文帳に追加

各ＩＣカードはメモリ３３のカード固有のシリアル番号の指定桁の内容を読み出してリーダライタからの上記乱数と比較し、双方が一致するときのみシリアル番号をリーダライタ側へ返送する。 - 特許庁

To improve image quality by reducing the deviation of the normal line of the light receiving surface in a solid-state imaging element from the optical axis of incident light even when adopting a package body and a lid body whose linear expansion coefficients do not match with each other.例文帳に追加

線膨張係数が互いに一致しないパッケージ本体及び蓋体を採用しても、固体撮像素子の受光面の法線が入射光の光軸からずれるのを低減し、高画質化を図る。 - 特許庁

Additionally, a judgement part 57 is provided, and when the selected establishing operation means and an actually operated establishing operation means do not match, an error is reported and error signals are transmitted to a hall computer 7.例文帳に追加

また、判定部５７を設けて、選択された確定操作手段と実際に操作された確定操作手段とが一致していないときはエラーを報知するとともにエラー信号をホールコンピュータ７に送信するようにした。 - 特許庁

To provide a diagonal support device which exerts vibration control effect even on vibration in a frequency band other than a resonance frequency at which a frequency of a seismic acting force and a natural frequency of a building match with each other and produce resonance.例文帳に追加

地震作用力の振動数と建家の固有振動数とが合致して共振する共振周波数以外の周波数帯域の振動に対しても制震効果を奏する斜材の支持装置を提供する。 - 特許庁

Then, the hash value obtained by the arithmetic unit 403 is compared with the extracted hash value by a comparator device 405, and when they match with each other, it is judged that the digital contents are legal, and otherwise, it is judged that the digital contents are illegal.例文帳に追加

上記演算装置４０３で求めたハッシュ値と、上記抽出されたハッシュ値とが比較装置４０５で比較され、一致していればディジタルコンテンツが正当であり、一致していなければ不正であるとする。 - 特許庁

In order to cause solder tail parts 36, 38 to match with corresponding solder paste connection areas, the top part of each projection part extends along the upper surface of the printed circuit board 10 a distance longer than the length of the solder tail parts.例文帳に追加

各隆起部の頂部は、各半田尾部３６，３８をその対応する半田ペースト接続領域と整合させるために、半田尾部の長さより長い距離をプリント基板１０の上面に沿って延びる。 - 特許庁

The server unit 1 for searching searches for each searching person, the searched person whose attribute information and the desired attribute information match, and creates a searched person list file using the searching person and the index information.例文帳に追加

そして、検索用サーバ装置１は、検索者毎に、その属性情報と希望属性情報とが一致する被検索者が検索し、その検索者と指標情報とによる被検索者一覧ファイルを作成する。 - 特許庁

After the match Asagoe said, "Serena attacked aggressively whenever my shots were short. I need more strength to compete with her power. But I won three matches here, so I have confidence in myself now." 例文帳に追加

試合後，浅越選手は，「ショットが短くなると，セリ―ナ選手が襲いかかってきた。彼女のパワーと張り合うためにもっと力をつけないといけない。でも，ここで３回勝てたことで，今自信がもてる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The film (103) has multiple through holes (104) arranged to match the connection points (107) located on the back surface of a cell (102) so as to be electrically coupled via a print macro circuit (105).例文帳に追加

該フィルム（１０３）は、プリントマクロ回路（１０５）を介して電気的に結合されることが可能となるよう、電池（１０２）の裏面に位置する接続点（１０７）と一致するように配列される複数のスルーホール（１０４）を有する。 - 特許庁

At this point, the sounding timing proximate to the reference timing is selected from the sounding timings included in the reference period for each reference timing, and the selected sounding timing is corrected so as to match the reference timing.例文帳に追加

このとき、基準期間内に含まれる発音タイミングのうち基準タイミングに最も近い発音タイミングが基準タイミング毎に選択され、選択された発音タイミングが、基準タイミングに一致するよう修正される。 - 特許庁