「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

If the user U inputs the one-time password and the time-stamp to the Web server 4, and they match the one-time password and the time stamp stored in the Web server 4, respectively, unlocking takes place to allow access to the Web server 4.例文帳に追加

ユーザＵがワンタイムパスワードとタイムスタンプとをＷｅｂサーバ４に入力し、Ｗｅｂサーバ４に記憶されているワンタイムパスワードとタイムスタンプとに一致すると、ロックが解除されてＷｅｂサーバ４へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

When the arrangement reference axis and the installation reference axis do not match each other in a vertical direction, the contour range is formed into the rotational shape of the normal counter range by using the target radar device 5 as the center.例文帳に追加

配置基準軸と設置基準軸とが垂直方向に沿って不一致であれば、輪郭範囲は、対象レーダ装置５を中心として、正常輪郭範囲が回転した形状となる。 - 特許庁

Namely, the music data and intonation are made to correspond to each other, section by section and the intonation data are so expanded with time by the sections of the intonation data to match the corresponding sections of the music data.例文帳に追加

すなわち曲データと抑揚データとの区分毎の対応付けを行い、抑揚データの各区分毎に、それに対応する曲データの区分に合うように時間的に抑揚データを伸張する。 - 特許庁

To eliminate the user's inconvenience having to wait for using the functions of an image forming device by reducing the sleep mode entering time to match the situations to use while saving power.例文帳に追加

画像形成装置において使用状況に合わせたスリープモード移行時間を制御して、省電力化を計りかつユーザが機能使用のために待たされる不便を抑制することを実現する。 - 特許庁

To accurately match a location that a photographer is seeing to a location that a camera is photographing by a simple mechanism and operation in an ear-hanging or head-fitting type camera.例文帳に追加

耳掛けまたは頭部装着タイプのカメラにおいて簡単な構造及び操作で撮影者の見ている場所とカメラの撮影している場所とを精度良く一致させることができるようにすること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a correction fault by correcting a defective part of a colored layer of a color filter by deposition of a correction ink which has been adequately made to match with the film thickness of the colored layer having no defective part.例文帳に追加

カラーフィルタの着色層の欠陥部を、欠陥部のない着色層の膜厚と適切に整合させた修正インクの成膜により修正し、修正不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a remote controller, a control method and a control program which can match performance timing between a robot and a person (actor) when the robot is used in an entertainment such as a play, a musical, a comic stage dialogue, a conte or the like.例文帳に追加

演劇、ミュージカル、漫才、コントなどのエンターテイメントにロボットを用いる場合、ロボットと人（役者）との演技のタイミングを合わせることができるリモコン装置、制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor installation structure allowing to always match a sensitive direction of a sensor detecting a physical amount in a certain direction when measuring the physical amount in a certain direction of a measured object.例文帳に追加

計測対象物の特定方向の物理量を計測する際に、特定方向の物理量を検出するセンサの感度方向を常に一致させることができるセンサの取付構造提供する。 - 特許庁

Next, the calculated time series data of the vibration is compared with time series data of vibration of the engine of the experiment vehicle to adjust the cylinder inner pressure of the engine of the mechanism model so that the pieces of time series data match to each other.例文帳に追加

次に、計算した振動の時系列データと、実験車のエンジンの振動の時系列データとを比較して、時系列データが一致するように機構モデルのエンジンの筒内圧を調整する。 - 特許庁

An error correction unit corrects a section which does not match the text word string data selected by the text section estimation unit on the basis of the same.例文帳に追加

誤り修正部は、テキスト区間推定部によって選択されたテキスト単語列データとの間の不一致区間について、テキスト区間推定部によって選択されたテキスト単語列データに基づく修正を行う。 - 特許庁

Consequently, when the on-line connection mode is selected, it is possible to send a master stencil at a speed set to match with the sending speed of the image data to be sent by the external device during plate-making.例文帳に追加

したがって、オンライン接続モードが選択された場合、製版に際して外部機器から送信される画像データの送信速度に整合させた速度でマスタ原紙を送ることが可能となる。 - 特許庁

If the guard interval and the end of the predetermined length of the valid symbol, that should be the copy source, do not completely match each other as a complex signal sequence, the guard correlation value becomes a complex number and has an argument.例文帳に追加

ガードインターバルと、複写元であるはずの有効シンボルの所定長の末尾が、複素信号列として完全に一致していない場合、ガード相関値は複素数となり、偏角を有する。 - 特許庁

A manual matching processing part 13 extracts matching candidate records whose partial key items are matched with those of the ranking data records whose automatic matching has not been successful, from a bond attribute table 31, and displays them with match type names.例文帳に追加

手動マッチング処理部１３は、自動マッチングしなかった格付データレコードと一部キー項目が合致するマッチング候補レコードを債券属性テーブル３１から抽出し、マッチタイプ名とともに表示する。 - 特許庁

A reset signal decoding circuit 21 compares the ID included in the target reset command with an ID held in a target ID register 23, and if they match, instructs a device controller 22 to rest the associated device.例文帳に追加

リセット信号デコード回路２１は、ターゲットリセット指令に含まれるＩＤと、ターゲットＩＤレジスタ２３が保持するＩＤとを比較し、両者が一致するときには、デバイスコントローラ２２に、自装置のリセットを指示する。 - 特許庁

It is determined whether one of the rearranged pieces of selling order information and the received purchase order information match the filter information, and transaction conclusion processing is performed when matching the filter information.例文帳に追加

並び替えられた売り注文情報のうちの一と受信された買い注文情報とについて、フィルタ情報に合致するか否かを判断し、フィルタ情報に合致した場合に取引成立処理を行う。 - 特許庁

The system includes a specifying part 12 for specifying the feature extracting method, to extract a feature from a fingerprint image and the matching method to match the fingerprint, respectively in the case of registering and authenticating the fingerprint.例文帳に追加

指紋登録時及び指紋認証時に夫々、指紋画像から特徴を抽出する特徴抽出方法と指紋照合を行う照合方法とを指定するための指定部１２を設ける。 - 特許庁

The document data storage processing section, when the new security data does not match the existing security data, associates the document data that has been generated this time, with the new security data, and stores them in the document storage section.例文帳に追加

文書データ格納処理部は、新規のセキュリティデータと既存のセキュリティデータとが一致しなかった場合に、今回生成された文書データを新規セキュリティデータと対応付けて文書記憶部に格納する。 - 特許庁

The CPU, when determining that they do not match each other, determines that abnormality occurs, and also stops the electronic component mounting device from operating to produce a printed board and announces the abnormality through an announcing means.例文帳に追加

ＣＰＵが合っていないと判定した場合には、異常と判断して電子部品装着装置のプリント基板の生産運転を停止すると共に異常である旨を報知手段により報知する。 - 特許庁

In this case, any of the types of variation patterns of many kinds containing the type of variation pattern is determined according to the specified performance ("slipping" or "pseudo successive" performance) to match the possible determination of loss.例文帳に追加

この場合、はずれと決定したことに対応して、特定演出（「滑り」や「擬似連」の演出）に対応する変動パターン種別を含む複数種類の変動パターン種別のいずれかに決定する。 - 特許庁

The engine-driven work machine 10 electrically controls the opening and closing of a throttle valve 92 to make the actual rotation speed of the engine 14 driving a working part 15 match a target rotation speed.例文帳に追加

エンジン駆動式作業機１０は、作業部１５を駆動するエンジン１４の実際の回転数を目標回転数に合わせるようにスロットル弁９２を電気的に開閉制御するものである。 - 特許庁

In such a case, the time is made to approximately match the time for resending the SMS via the communication network 420 (steps 5200 and 5230), for judging whether the information acquisition terminal 430 continues the call arrival non-waiting state.例文帳に追加

ここで情報取得端末４３０が非待受中の状態の継続を判断する時間を、通信網４２０によるＳＭＳの再送時間にほぼ一致させる（ステップ５２００およびステップ５２３０）。 - 特許庁

The drum reels 3, 4 and 5 are stopped in the stop sequence determined by the operation of stop buttons 8, 9 and 10 and when stopped symbols on the drum reels match symbols determined by the lottery, the game tokens are put out.例文帳に追加

ストップボタン８，９，１０の操作により、決定した停止順序で回胴リール３，４，５が停止され、回胴リールの停止図柄が抽選により決定された図柄と一致したとき、遊技コインを払い出す。 - 特許庁

The specified interval ΔT is a time interval defined so that the shapes and postures of an object in images resemble or match each other to such an extent that it is possible to identify that the object is identical.例文帳に追加

指定期間ΔＴは対象物が同一であることが確認されうる程度に画像における対象物の形状または姿勢が類似するまたは一致するように定められた時間である。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus capable of identifying a registration number corresponding to a reception number, and also preventing an error even when the reception number does not match the registration number completely.例文帳に追加

受信番号と登録番号とが完全に一致しない場合であっても、受信番号に該当する登録番号を特定することが可能であり、且つ、誤りを防止可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

At selectors 146 and 147, the delay-adjusted output y_d of the equalizer 4 and the input u_d of the equalizer 4 are selected to match the timing of the bit string b selected by the selector 145.例文帳に追加

また、選択器１４６,１４７では、上記選択器１４５で選択したビット系列ｂのタイミングに合うよう、遅延調整された等化器４出力y_d、及び等化器４入力u_dを選択する。 - 特許庁

A connection request destination compares the specific identification value of the connection request source with a specific identification value generated by the own (step S26), and decides permission or rejection for connection, based on match/mismatch in both (step S28).例文帳に追加

接続依頼先は、接続依頼元の特定識別値と、自己の生成した特定識別値とを比較し（ステップＳ２６）、両者の一致／不一致に基づいて、接続許否を判定する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

The peep prevention device outputs, when determined that there is face information that does not match the face information of the permitted users, a non-display command to the computer 20 to hide the information displayed on the display 21.例文帳に追加

ここで、許可ユーザの顔情報と一致しない顔情報があると判定された場合に、ディスプレイ２１に表示された情報を非表示にさせる非表示命令を、コンピュータ２０に出力する。 - 特許庁

Then, the resolution of the video signal is converted, by increasing or decreasing the scale of the video expressed with the video signal so as to match with the resolution of the display device, and displaying the video on the display device.例文帳に追加

そして、映像信号で表わされる映像を拡大・縮小することによって、映像信号の解像度を表示デバイスの解像度に一致するように変換し、表示デバイスに表示する。 - 特許庁

Furthermore, a mobile object such as a character body is set beside the liquid crystal display device and makes this accomplish a performance with higher entertaining potentialities, for example, by operating the character body to match an image display.例文帳に追加

さらに液晶表示器の側方にキャラクタ体等の可動物が設置されているので、画像表示に合わせてキャラクタ体を作動させるといった興趣性の高い演出を行うことができる。 - 特許庁

At this time, when the screen area is set to the laterally long style, the image in the specified area is rotated to match the laterally long liquid crystal screen 41 of the mobile telephone 4 to generate processed image data S2.例文帳に追加

この際、画面領域が横長に設定されると、指定した領域内の画像を携帯電話４の縦長の液晶画面４１に合わせて回転して加工済み画像データＳ２を生成する。 - 特許庁

To provide a blow nozzle for frameless type molding machine which permits to achieve a balance between sand volumes filled into an upper die molding frame and those filled into a lower die molding frame even if any fluctuation exists in the wall thickness of a match plate.例文帳に追加

マッチプレートの板厚に変動があっても、上型造型枠内への砂充填量と下型造型枠内への砂充填量との間にアンバランスが生じない装置を提供する。 - 特許庁

It is investigated as to whether the maker ID and the model ID match stored ones in a ROM of the receiver and it is investigated whether a version number is newer than that of the control program of the receiver.例文帳に追加

メーカＩＤとモデルＩＤとを受信機のＲＯＭに記憶されているものと一致しているかどうかを調べ、バージョン番号が受信機の制御プログラムのものよりも新しいかどうかを調べる。 - 特許庁

In a paragraph 5,003, the paragraph 5,003 is inserted into the document since a model of a reader and a model of a document paper feed unit acquired from an apparatus object model match conditions of information provision.例文帳に追加

パラグラフ５００３では、装置オブジェクトモデルから取得した、リーダ部のモデルと原稿給紙ユニットのモデルとが情報提供の条件に合致していたために、パラグラフ５００３が文書に挿入されている。 - 特許庁

As to ornaments 7 (17 and 18), horizontal dimensions are made adjustable or vertical dimensions of the ornament 7 are made adjustable to match the dimensions of the space part.例文帳に追加

装飾具７，１７，２８は空間部の寸法に合わせて左右方向の寸法を調節可能とし、又装飾具７は空間部の寸法に合わせて上下方向の寸法を調節可能としてある。 - 特許庁

To achieve not only single use but also combined use with an existing bedding by adjusting the resilience of a product to match users from sound persons to patients requiring preventive cares and treatments of bed sores.例文帳に追加

健常者から、床ずれ予防、治療を要する患者に至るまで使用者に合わせて反発性を調整して、単独で使うことは勿論、既存の寝具と組み合わせて使うことができるようにする。 - 特許庁

A cut-off groove 30 is preliminarily formed on one edge surface of a connector 8 on which a male screw part 21 is formed or on an outer wall surface of a part with which a screw hole of the match side is screwed of the male screw part 21.例文帳に追加

おねじ部２１が形成されたコネクタ８の一端面またはおねじ部２１のうち相手側のねじ穴と螺合する部分の外周面に予め切欠溝３０を形成しておく。 - 特許庁

Under the above state, the barrel part is fixed to the other part of the connecting member so as to match the desired position in the peripheral direction of the barrel part for the specified position in the peripheral direction of the cap in order to assemble the writing main body.例文帳に追加

その状態で胴部の周方向の所望する位置がキャップの周方向の特定した位置に揃うように胴部を連結部材の他方に固着して筆記本体を組立てる。 - 特許庁

To match the service forms of the first communication terminal and application server to each other, the service controller controls so that communication with the application server may be set and makes the application server convert the service form to be provided to the communication terminal.例文帳に追加

そして、第１通信端末とアプリケーションサーバとのサービス形態が適合するように、アプリケーションサーバとの通信を設定するよう制御し、通信端末に提供するサービス形態を変換させる。 - 特許庁

The inside member 28 and the outside member 30 are arranged to match the outline profile of the stator annular member which is inserted between the inside member 28 and the outside member 30.例文帳に追加

この内側部材２８と外側部材３０は、ステータ環状部材の外形形状に整合する様に構成されており、この内側部材２８と外側部材３０の間にステータ環状部材が挿入される。 - 特許庁

The other status monitor units 8a-8d discriminate whether or not the address of the status monitor unit 8e matches with addresses of the other status monitor units 8a-8d, and when they match, the status monitor units 8a-8d transmit information of duplicated address to the center unit 2.例文帳に追加

ステータスモニタユニット8eのアドレスが他のステータスモニタユニット8a乃至8dのアドレスと一致するか、他のステータスモニタユニット8a乃至8dが判断し、一致するとき、アドレス重複をセンター装置２に伝送する。 - 特許庁

When the motor currents Iv1 and Iw1 are converted into dq-axis current values Id1 and Iq1, feedback current control is carried out such that the dq-axis current values Id1 and Iq1 match current commands Id* and Iq*.例文帳に追加

モータ電流Ｉｖ１，Ｉｗ１がｄｑ軸電流値Ｉｄ１，Ｉｑ１に変換されると、これらが電流指令Ｉｄ＊、Ｉｑ＊と一致するようにフィードバック電流制御が行なわれる。 - 特許庁

At the time of comparing the observation image with the dictionary image which does not match the observation image, an image a part of or all of which is light is projected on the screen 120, and the light detector 122 detect the incident light.例文帳に追加

観測画像と、画像が一致しない辞書画像との比較時には、スクリーン１２０には一部又は全部を明とする画像が投射されると共に、光検出器１２２は入射光を検出する。 - 特許庁

The link parts 33 are made up of elastic body while being so extended in a direction almost orthogonal to the direction of rocking as to make the holding parts 31 oscillate to match the rocking direction of the seat 2a.例文帳に追加

そして、連結部３３は、弾性体により構成されるとともに、把持部３１が座席２ａの揺動方向に合わせて揺動するように、当該揺動方向と略直交方向に延設されている。 - 特許庁

The object is arranged so as to match the duplicated primitive face of the building 6, and the parallel projection texture mapping of the collision mark texture is carried out in parallel with the unit normal vector of the primitive face including the collision position H.例文帳に追加

該オブジェクトを、複製したビル６のプリミティブ面と合わせるように配置し、衝突位置Ｈを含むプリミティブ面の単位法線ベクトルと平行に衝突痕テクスチャを平行投影テクスチャマッピングする。 - 特許庁

After ESMC is received, PHY is set so as to match the master-servant relation of clock distribution.例文帳に追加

装置の起動時に１０００ＢＡＳＥ−ＴポートのＰＨＹをｍｕｌｔｉｐｏｒｔ ｄｅｖｉｃｅに設定し、ＥＳＭＣを受信してからクロック配信の主従関係に合う様にＰＨＹに設定を行なう。 - 特許庁