「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a redundant system changeover mode setting system to recognize nonmatching and to match the standby changeover system of its own station automatically with that of the opposite station as required.例文帳に追加

冗長系切換モード設定方式に関し、予備切換方式の不一致を認識でき、必要なら自局の予備切換方式を対向局に自動的に合わせ込むことの可能なことを課題とする。 - 特許庁

The MBD and SMDD, which have the same configurations as the MB and SMD, provide a fixed operation according to "match" or "mismatch" at all times in searching operation by fixing predetermined signals.例文帳に追加

ＭＢＤ及びＳＭＤＤは、ＭＢ及びＳＭＤと同様な構成を備えるが、所定の信号が固定されることにより、検索動作の際には常に一致または不一致に固定された動作を行う。 - 特許庁

The operation speeds of the plurality of transceiver circuits, whose transmission speeds are different, are made to match with one another by providing the circuit 4 with a speed setting circuit for receiving the set value of an operation speed from the outside.例文帳に追加

レジスタ回路４には、外部から動作速度の設定値を書き込むための速度設定回路を設けることにより、伝送速度の異なる複数のトランシーバ回路の動作速度を一致させる。 - 特許庁

To solve a disadvantage in mounting by adjusting the descending quantity of a suction nozzle so as to match the height level of a printed board when the electronic component is mounted by detecting the height of the printed board.例文帳に追加

プリント基板の高さを検出することにより、電子部品の装着に際して吸着ノズルの下降量をプリント基板の高さレベルに合わせて調整し、装着の際の不具合を解消する。 - 特許庁

To highly accurately match colors of an image plotted on paper or film, scanned by a scanner and outputted from a printer and colors of the image plotted on the paper or film.例文帳に追加

紙やフィルムなどに描画されている画像をスキャナでスキャンしてプリンタから出力したものの色と、この紙やフィルムなどに描画されている画像の色とを、高い精度で一致させられるようにすること。 - 特許庁

A comparator 4 compares the continuous frequency after the addition with the specific continuous matching frequency, and changes the corresponding flag in the RAM 5 and also clears the corresponding continuous frequency when they match each other.例文帳に追加

比較器４では、上記加算された連続回数と所定の連続照合回数とを比較し、一致したときＲＡＭ５の対応するフラグを変更すると共に、対応する連続回数をクリアする。 - 特許庁

A retrieval tree including a stored rule ID is designed so that each combination of specific range tokens used as an input of a longest match prefix lookup operation can supply a necessary ID.例文帳に追加

最長一致プレフィックス・ルックアップ動作の入力として使用される各特定の範囲トークンの組合せが、必要なＩＤを供給するように、格納された規則ＩＤを含む検索木を設計する。 - 特許庁

When it is shifted, the navigation device moves the positions of a target boundary node and counter boundary node to target points 23b and 25b so as to match the position of the boundary node 23 with that of the counter boundary node 25.例文帳に追加

そして、ずれていれば、境界ノード２３と相手境界ノード２５の位置を一致させるよう、対象境界ノードと相手境界ノードの位置を目標点２３ｂ、２５ｂまで移動させる。 - 特許庁

The antennas 140 and 141 have a polarity reversed portion R provided by twisting wires in the middle in the extending direction so as to cross each other, and the positions of the reversed portions R1 and R2 of the both antennas do not match each other.例文帳に追加

アンテナ１４０、１４１には、電線が延設方向の途中でひねられて交差することで極性反転部Ｒが設けられ、両者の極性反転部Ｒ１、Ｒ２の位置は一致しない。 - 特許庁

Further, spring pieces 6 are provided at a location corresponding to the barrels 4 of the above bottom plate 3, cut out in rising to match the barrel 4 and the base part side, so as to be able to elastically connect with the conductive body 41.例文帳に追加

また、前記底板部３のバレル４と対応した部位にはこのバレル４と基部側を一致させるようにして切り起こされ、導体４１に弾接可能なバネ片６が設けられている。 - 特許庁

Disk receiving ribs 6 are added to 3 points spaced at an equal angle of the disk receiving surface 51 of the clamper 5, and the longitudinal direction X of tops 61 of the disk receiving ribs 6 is caused to match the radial direction of the disk 100.例文帳に追加

クランパ５のディスク受面５１の等角度おきの３箇所にディスク受けリブ６を追加し、そのディスク受けリブ６の頂部６１の長手方向Ｘをディスク１００の半径方向に一致させる。 - 特許庁

The operation of the respective motors 10a-10d is controlled so that respective wheel speeds WS_a-WS_d detected as actual wheel speeds match the target wheel speeds WS_a*-WS_d*.例文帳に追加

そして、これら目標車輪速ＷＳ_ａ*〜ＷＳ_ｄ*に、実車輪速として検出される各車輪速ＷＳ_ａ〜ＷＳ_ｄが、それぞれ一致するように、各モータ１０ａ〜１０ｄの作動を制御する。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a method therefor capable of realizing a learning suppressing adverse effect to the translation of other following documents by executing learning so as to match with individual contexts.例文帳に追加

個々の文脈に合わせて学習を可能にすることにより、以降の他の文書の翻訳で悪影響の出にくい学習を実現する機械翻訳装置および機械翻訳方法を提供する。 - 特許庁

The correction part 104 next determines whether the calculated printing element number matches the error checking code, and if they match, identifies the numbered printing element as a malfunctioning printing element.例文帳に追加

次に、補正部１０４は、算出した印字素子の番号と誤り判定符号とが合致するかを判定し、合致する場合には、当該番号の印字素子を動作不良の印字素子として特定する。 - 特許庁

Since a distance between the objective lens 22 of the recording and reproducing optical system of an optical pickup and a medium center and a distance between the tilt sensor 23 and the medium center do not generally match, a tilt detection error is generated.例文帳に追加

光ピックアップの記録再生光学系の対物レンズ２２と媒体中心との距離と、チルトセンサ２３と媒体中心との距離が一般に一致しないことにより、チルト検出誤差が生じる。 - 特許庁

Then, the recorded image data determined to match as a result of the comparison between the image data captured by the imaging element 16 and the recorded image data by the image recognition circuit 38 is duplicated into a predetermined folder.例文帳に追加

そして撮像素子１６により取り込んだ画像データと記録済み画像データとを画像認識回路３８で比較した結果、一致と判定された記録済み画像データを所定のフォルダへ複製する。 - 特許庁

Plural pieces of reference information are stored in an EEPROM 43, and the identification information and the reference information are collated by a sequence controller 27 so as to discriminate whether or not the pieces of information match with each other.例文帳に追加

参照情報は、ＥＥＰＲＯＭ４３に複数記憶され、識別情報と参照情報とがシーケンス・コントローラ２７で照合されて、これらの情報が一致するか否かが判別される。 - 特許庁

To hold a conventional voice, a dedicated line, and an ATM service in a data network, such as an IP-VPN network, a broader-based Ethernet network, etc.; and to match OAM information conventionally incorporated in the network and to be transferred.例文帳に追加

ＩＰ−ＶＰＮ網や広域イーサーネット網等のデータネットワークに、従来の音声、専用線、ＡＴＭサービスを収容し、従来ネットワークが備えていたＯＡＭ情報を合わせて転送する。 - 特許庁

To match a control of a game state with a derived display result in a game machine controlling the game state according to either of display results of a plurality of variable display means.例文帳に追加

複数の変動表示手段のうちのいずれの表示結果に応じても遊技状態を制御する遊技機において、遊技状態の制御と導出される表示結果との整合を図る。 - 特許庁

In execution of the search for a destination, keywords that match a part of the input characters are narrowed down and displayed as selectable keys, which allows the location candidates to be narrowed down based on the input characters and the selected keywords.例文帳に追加

目的地の検索をする場合、入力された文字に部分一致するキーワードを絞り込み、選択可能なキーとして表示し、入力文字や選択されたキーワードに基づいて、候補地点を絞り込む。 - 特許庁

In this case, if a vibration displacement Wy' is generated by the longitudinal secondary mode in place of the vibration displacement Wy by the longitudinal primary mode, the rotating directions both the contacting bodies 5 match with each other.例文帳に追加

ここで、縦振動１次モードによる振動変位Ｗｙに替えて縦振動２次モードによる振動変位Ｗｙ’を発生させると、両方の接触体５の回転方向が一致する。 - 特許庁

To make the relation between luminance data and light emission luminance of LEDs(light emitting diodes) match with the gamma characteristics of a CRT (cathode-ray tube) without increasing the number of bits of the luminance data and without applying the pre-processing such as correction to the luminance data.例文帳に追加

輝度データのビット数を増やしたり、輝度データに補正等の前処理を加えることなく、輝度データとＬＥＤの発光輝度の関係をＣＲＴのガンマ特性の特性に合わせて設定できる - 特許庁

The leg portion 33 is formed in a circumferential portion of the circumference expansion portion 34 and positioned paring from the concave portion 32 and can be molded to match the mold-drawing direction of the housing 10, irrespective of the shape of the concave portion.例文帳に追加

脚部３３は周縁拡張部３４の周縁部に形成され、凹部３２から離間した位置にあり、凹部形状にとらわれずにハウジング１０の型抜き方向に合わせて成形できる。 - 特許庁

A level adjusting part 107 operates so as to match the level of an interfering signal in a transmission signal received by the receiving antenna 104 with that of an interfering signal detected by an interfering signal detecting antenna 105.例文帳に追加

レベル調整部107では、受信アンテナ104で受信した伝送信号中の妨害信号と、妨害信号検出用アンテナ105で検出した妨害信号とのレベルを一致させるように動作する。 - 特許庁

A first object indicating the measured value and a second object indicating the analytical value are arranged at locations corresponding to the positions in virtual space where actual space and a coordinate system match (S1005, S1006).例文帳に追加

現実空間と座標系を一致させた仮想空間においてこの位置に対応する箇所に、測定値を示す第１のオブジェクト、解析値を示す第２のオブジェクトを配置する（Ｓ１００５，Ｓ１００６）。 - 特許庁

To make sellable a product by making the body design, exterior and material, etc., of the product match with preferences of a purchaser at the time of selling the product such as a personal computer to the purchaser through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを介してパソコンなどの製品を購入者に販売する際に、製品の躯体デザインや外装、素材などまでを購入者の嗜好に合わせて販売できるようにする。 - 特許庁

To position a plurality of light-emitting elements around the outside of a liquid-crystal display part of a pachinko machine and diversify the emission of light from the plurality of light-emitting elements to match the display of the liquid-crystal display part.例文帳に追加

パチンコ機において、液晶表示部の外方周囲に複数個の発光素子を配置し、この複数個の発光素子の発光を液晶表示部での表示に対応して多彩化する。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and turn-off timing of additional lamps do not match when the driver returns a steering wheel quickly.例文帳に追加

ドライバーがハンドルを速く戻したときに、ドライバーの視線の移動タイミングと追加灯の消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 thus arranged, the voices are outputted from a speaker to match the variable display of the first symbol carried out on a first symbol display device disposed in the playing area.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０においては、遊技領域に配置された第１図柄表示装置上で行われる第１図柄の変動表示に合わせてスピーカから音声が出力されるようになっている。 - 特許庁

Also, the region where the reception (relay) system is located is confirmed by region information confirmation means 7 and 17, and the inputted broadcasting is not displayed (output) when it does not match with the registered region information.例文帳に追加

また地域情報確認手段７，１７により、受信（中継）システムが所在する地域を確認し、登録した地域情報と一致しない場合、入力する放送を表示（出力）させない。 - 特許庁

A twisting unit 50 includes two rotating shafts 52, 54 positioned at both face sides (a printing face Pf side and a back face Pu side) of the roll paper P to match the inclination of the roll paper P at its disposed position.例文帳に追加

捩りユニット５０は、その配置された位置におけるロール紙Ｐの傾きに合わせて、両面側（印字面Ｐｆの側と裏面Ｐｕの側）に位置する２本の回転軸５２，５４を備えている。 - 特許庁

A conversion section 3 distributes the input data D0 to D3 into the data D0, D1, and the data D2, D3, and applies conversion processing to match a desired signal point with an expected signal point of the modulation circuit.例文帳に追加

変換部３は入力データＤ０〜Ｄ３をデータＤ０，Ｄ１とデータＤ２，Ｄ３とに分配し、かつ所望信号点と変調回路の期待信号点との整合をとるための変換処理を行う。 - 特許庁

To improve operability and workability by providing a positioning means for a tank and a head to always match a connecting part of a duct hose with a switch surface.例文帳に追加

本発明は、タンク部とヘッド部との位置決め手段を設け、ダクトホースの接続部とスイッチ面とを常に合わせることができるようにすることで、操作性及び作業性の向上を図ることである。 - 特許庁

When the display change-over key is inputted, a control part 22 carries out a match full search process using the character stored in the input character information 24a as the search key at the point of time of input.例文帳に追加

表示切替キーが入力された場合、制御部２２は、入力された時点で入力文字情報２４ａに記憶されている文字を検索キーとして完全一致検索処理を行う。 - 特許庁

When it is decided that they match each other, a controller 14 changes speech synthesis parameters of the speech synthesizing device 15, so that the synthesized speech is generated corresponding to the current text data to be pronounced.例文帳に追加

一致すると判定された場合、制御装置１４は音声合成装置１５の音声合成パラメータを変更し、今回の発声対象のテキストデータに対応した合成音声を生成させる。 - 特許庁

Therefore, so long as the user, who frequently play backs the contents A, B, C, D and E on the on-vehicle terminal device, is concerned, the contents Q are the contents which match with the user's taste and are highly recommended contents.例文帳に追加

従って、コンテンツＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅを車載端末装置で高頻度で再生しているユーザにとってみると、コンテンツＱは、ユーザの嗜好に合致しており推薦してほしいコンテンツであるといえる。 - 特許庁

When the match security level of an identification mark attached to the received distributed materials is equal to or less than the security level of a television conference terminal at a reception side, the whole surface of the distributed materials are displayed at a display part 102.例文帳に追加

受信した配布資料に付された識別マークのマッチセキュリティレベルが、受信側のテレビ会議端末のセキュリティレベル以下であると、表示部１０２に、配付資料を全面を表示する。 - 特許庁

To provide a flat cable surely holding the shape of a bent part of the cable bent-worked so as to match with a wiring passage, in simple and inexpensive constitution, and provide its production method.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、配線経路に合わせて折り曲げ加工したケーブルの折り曲げ部の形状が確実に保持されるようにできるフラットケーブル及びその生産方法を提供する。 - 特許庁

The distribution rate of the stream audio data from a server system 1 and the reproduction rate of each client system 2 can be made to match, and the reproduction can be synchronized for all the client systems.例文帳に追加

サーバ装置１からストリーミング配信されるオーディオデータの配信レートと各クライアント装置２の再生レートとを一致させることができ、全てのクライアント装置の再生を同期させることができる。 - 特許庁

To provide a red dye donor element consisting of a mixture a magenta dye for color proof to match with a red pigment printing ink and two kinds of yellow dies.例文帳に追加

本発明の目的は、赤顔料印刷インクと整合する、カラープルーフのためのマゼンタ染料および２種のイエロー染料の混合物を含んでなる赤染料供与体要素を提供することである。 - 特許庁

To provide a spacer for holding disk which is light in weight, is excellent in grinding property and easily changes the coefficient of thermal expansion so as to match with a disk substrate having various coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

軽量で研削加工性に優れ，様々な熱膨張係数を有するディスク基板に合うように熱膨張係数を容易に変化させることができるディスク保持用スペーサを提供する。 - 特許庁

To quickly switch a communication path and a server at fault occurrence, and match record contents recorded in databases in servers for accumulating plant data and recording order in all the servers.例文帳に追加

障害発生時の通信経路やサーバの切り替えを迅速に行うと共に、プラントデータを蓄積するためのサーバ内のデータベースが記録する記録内容と、記録順序とを、全てのサーバにおいて一致させる。 - 特許庁

A voice data is reproduced through a voice signal output processing part 31 to enable the user to carry out exercising such as walking or jogging to match the tempo or the like of the music released from a speaker 32.例文帳に追加

音声信号出力処理部３１を通じて音声データが再生され、スピーカ３２から放音される音楽のテンポなどに合わせて、ウォーキングやジョギングなどの運動を行うことができるようにされる。 - 特許庁

When the server certificate and the server certificate 320 included in the limit information request packet match, the management server 10 transmits limit information corresponding to a user ID "AAA" to the multifunctional machine 200.例文帳に追加

サーバ証明書と制限情報要求パケットに含まれるサーバ証明書３２０とが一致する場合、管理サーバ１０は、ユーザＩＤ「ＡＡＡ」に対応する制限情報を、多機能機２００に送信する。 - 特許庁

Since the line and destination address of the reception packet do not match those of the access control list 2005, the router 222 transfers the packet to the router 232 in response to a routing table 2006.例文帳に追加

ルータ２２２では、受信したパケットの回線と宛先アドレスがアクセス制御リスト２００５の回線と宛先アドレスとマッチしないためルーティングテーブル２００６に従いそのパケットをルータ２３２に転送する。 - 特許庁