「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of received pages is then compared with the number of transmitted pages in response to a specific command and if they do not match each other, abnormal print is expressed clearly by printing mismatch in the number of pages following to the last print.例文帳に追加

特定のコマンドにて、受信頁数と送信頁数を比較し、不一致の場合は最後の印刷の続きに頁数不一致である内容を印刷する等、異常な印刷であることを明示する。 - 特許庁

When data cannot be received or an error occurs, since the combination of the baud rate is a non-match, it is defined that the board of a different model is attached, the error is reported, and an operation is stopped.例文帳に追加

データを受信できないときやエラーとなったときはボーレートの組み合わせが不一致であるから、異なる機種の基板が取り付けられたものとしてエラー報知とともに動作停止を行う。 - 特許庁

The engine driven work machine 10 electrically controls open and close of a throttle valve 92 to match actual rotation speed of an engine 14 driving a working part 15 to a target rotation speed.例文帳に追加

エンジン駆動式作業機１０は、作業部１５を駆動するエンジン１４の実際の回転数を目標回転数に合わせるようにスロットル弁９２を電気的に開閉制御するものである。 - 特許庁

In this case, when a match between the character string before compression and the zip-code dictionary is obtained, an address and a character size, and a zip code can be stored in the compressed character string 12.例文帳に追加

この場合、圧縮前文字列と郵便番号辞書とに一致を見たときに、圧縮後文字列１２にアドレス及び文字サイズを格納したり、郵便番号を格納したりすることができる。 - 特許庁

In order to match the timing of the image data on and after second line to error information generated by the error diffusion and reflected in the next line, the image data are delayed by once inputting the data to a delay circuit.例文帳に追加

誤差拡散処理により生成される、次のラインに反映させる誤差情報にタイミングを合わせるため、2ライン目以降の画像データは、一旦遅延回路に入力されて遅延させられる。 - 特許庁

A modulation control means 58 controls a modulation signal generating means 21 on the basis of the comparison result of the comparing means 56 to match the power distribution of the output signal S1 to the designated power distribution.例文帳に追加

変調制御手段５８は、比較手段５６の比較結果に基づいて変調信号生成手段２１を制御して、出力信号Ｓ１の電力分布を指定された電力分布に一致させる。 - 特許庁

Next, a resonance frequency of an engine of an experiment vehicle is compared with the resonance frequency of the engine of the mechanism model to adjust the specification value (characteristic) of the engine of the mechanism model so that the resonance frequencies match to each other.例文帳に追加

次に、実験車のエンジンの共振周波数と機構モデルのエンジンの共振周波数とを比較して、共振周波数が一致するように機構モデルのエンジンの諸元値（特性）を調整する。 - 特許庁

According to an embodiment of this invention, a method to match a primary matching marker with a secondary matching marker is provided.例文帳に追加

特に、リソグラフィ装置でのパターン形成において、整合マーカーを整合させるためにＴＩＳ測定を使用することで生じる欠点を解消し、簡単に高精度の整合を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for preparing a home page and a printed matter whose concepts match with each other by simultaneously preparing the home page and the printed matter, thereby improving the work efficiency and carrying the latest information.例文帳に追加

ホームページの作成と印刷物の作成を同時に行なうことで作業を効率化して、最新の情報を掲載してコンセプトの一致したホームページと印刷物を作成するシステムを提供する。 - 特許庁

When a decision is made by a CPU 30 that the recognition results from a recognition processor 34 match image storage conditions, an image picked up by that component recognition camera 18 is stored in an RAM 31.例文帳に追加

認識処理装置３４が認識処理し、その結果が画像保存条件に合致するとＣＰＵ３０が判断すると、部品認識カメラ１８により撮像された画像がＲＡＭ３１に格納される。 - 特許庁

When a tag communication part 31 detects a non-contact IC tag 52 in this state, the collation part acquires the user ID from the non-contact IC tag 52, collates them with each other, and when they match with each other, opens the gate 10.例文帳に追加

この状態で、タグ通信部３１が非接触ＩＣタグ５２を検出すると、この非接触ＩＣタグ５２から被ユーザＩＤを取得して、これらを照合し、一致するとゲート１０を開錠する。 - 特許庁

Hence, site workers can easily change the sleeve configuration by cutting the sleeve body 11 along the line 33 to 38 to match the setting place.例文帳に追加

従って、作業員は、型枠に対する設置部位に応じた形状予想線３３〜３８に沿ってスリーブ本体１１を裁断することにより、スリーブ本体１１の形状を容易に変更することができる。 - 特許庁

A digital signal generating/analyzing section 11 performs loop-back test for determining whether the loop-back test data output to the transmission/reception part 19 and loop-back test data fed back from the transmitting/receiving section 19 match.例文帳に追加

デジタル信号生成・解析部１１は、送受信部１９に出力したループバック試験データと、送受信部１９から帰還したループバック試験データとが一致するかを判定するループバック試験を行う。 - 特許庁

The outline of the shaft 2 is circular and the internal hollow thereof is also square in cross section and one side b of the square hollow in cross section is made to match the direction a of the plane of the face of a club head 1 parallel therewith.例文帳に追加

シャフト２の外形が円形断面で、内部中空断面を正方形としてなり、クラブヘッド１のフェイス面方向ａに、シャフトの正方形中空断面の一辺ｂを平行に一致させてなる。 - 特許庁

The immobilizer ECU 15 receives the feedback password code through the coil 13 (step 130), and when the feedback password code and the registration code match, an engine ECU 16 is permitted to start the engine (step 140).例文帳に追加

イモライザーＥＣＵ１５は、コイル１３を通して帰還暗証コードを受信し（ステップ１３０）、帰還暗証コードと登録コードとが一致すれば、エンジンＥＣＵ１６にエンジンの始動を許可する（ステップ１４０）。 - 特許庁

When they do not match, the adjustment value change circuit 23 outputs shift control signals to the right shifters 18 and 19 and shifts the fixed decimal point data stored in the buffers 14 and 15 to the right by 1 bit.例文帳に追加

それらが一致していない場合、調整値変更回路２３は、右シフタ１８，１９にシフト制御信号を出力し、バッファ１４，１５に格納された固定小数点データを１ビット右シフトさせる。 - 特許庁

To provide a game machine in which the durability of a variable resistor used in a starting device is enhanced so that the amount of operation of a start lever and a starting force correctly match over a long period.例文帳に追加

起動装置に使用される可変抵抗器の耐久性を向上させることで、起動レバーの操作量と起動力とが長期間に渡って正しく対応するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

It is determined whether the inputted fingerprint data match one of registered fingerprint data while the inputted pathcode matches that registered in association with the registered fingerprint data or not (ST6).例文帳に追加

そして、入力指紋データがいずれかの登録指紋データと一致し、且つ、入力パスコードが当該登録指紋データに対応付けて登録されているパスコードと一致するかどうか判定する（ＳＴ６）。 - 特許庁

A time difference control unit 8 outputs gate outputs (A) and (B), generated so as to match the timing of change of the Vce signals (A) and (B), to a gate driver 2.例文帳に追加

そして、時間差制御部８において、ゲート信号に基づいて、前記各Ｖｃｅ信号（Ａ），（Ｂ）の変化のタイミングが整合するように生成されたゲート出力（Ａ），（Ｂ）をゲートドライバ２に出力する。 - 特許庁

To provide a navigator which determines guidance contents under consideration of road slope data, building data around roads and the road appearance on the spot, and guides with voice which match the feeling of a user.例文帳に追加

道路の傾斜データや、周辺の建物データ、現地での道路の見え方を考慮して案内内容を決定し、ユーザの感覚に適合する音声案内を行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The geometric element association processing unit selects combinations in which positional relationships match each other between the respective geometric elements using a hash table whose key is similar invariants including an angle or a ratio of distances.例文帳に追加

幾何学的要素対応付け処理部は、角度または距離の比を含む相似不変量をキーとするハッシュテーブルを使用し、前記各幾何学的要素間で位置関係が合致する組み合わせを選出する。 - 特許庁

Moreover, the specific sound recognition apparatus includes a sound recognition result notification section which compares the area specific sound of the specific geographical area with digital sound data and, when it is determined that both match, notifies it.例文帳に追加

さらに、特定地理的領域の領域固有音声と、デジタル音声データを比較し、両者が一致すると判定した場合、その旨を報知する音声認識結果報知部を含んでいる。 - 特許庁

To match the color reproducibility of the same background images read out from the opposite sides of a document over many pages in an image reader for reading the image on the opposite sides of a document by one conveyance.例文帳に追加

一回の搬送で原稿の両面の画像を読み取る画像読取装置において、多数の頁に亘って原稿の両面から読み取った同一の背景画像の色再現性を合わせる。 - 特許庁

Consequently, the device 300 can retrieve a match-making candidate in the waiting state, by only inputting the retrieval key information from the device 100 and can report this retrieval result.例文帳に追加

したがって、出会い支援装置３００は、携帯端末装置１００からの検索キー情報の入力のみで、待受け状態にある相手候補を検索し、この検索結果を配信することができる。 - 特許庁

To provide a static type aligner for demonstrating the maximum ability of a scan aligner when conducting of mix-and-match with the scan aligner and effectively suppressing residual errors at overlapping.例文帳に追加

スキャン露光装置とのミックス・アンド・マッチを行う際に、そのスキャン露光装置の能力を最大限に発揮させ、かつ重ね合せの際の残留誤差を効果的に抑制する静止型露光装置を提供する。 - 特許庁

The tray 1 has a frame 2 with a same outline as the outline of the semiconductor wafer which is formed around a suction base part 3 of a porous material so formed as to match the work W.例文帳に追加

トレイ１は、被加工物Ｗに対応した形状の多孔質材料からなる吸引基底部３の周囲に半導体ウェーハの外形と同様の外形を有する枠体２が形成されたものとする。 - 特許庁

To enhance attenuation of transmitted noise, while the transmission of a signal is inhibited and to match impedance before and after an input terminal and an output terminal of a transmission signal amplifier.例文帳に追加

信号の伝送を禁止している状態で伝送されるノイズの減衰率を向上させ、かつ、伝送信号増幅器の入力端子及び出力端子の前後においてインピーダンスを整合させる。 - 特許庁

For the semiconductor device 51, while a semiconductor chip 58 is fixed on an island 55, it is disposed such that the side of the island 55 and the side of the semiconductor chip 58 match in the planar view.例文帳に追加

本発明の半導体装置５１は、アイランド５５の上に半導体チップ５８が固着されるが、平面的に見たとき、アイランド５５の側辺と半導体チップ５８の側辺が一致するように配置する。 - 特許庁

When the 1st and 2nd mobile radio telephone system flags do not match, after the end of down-loading the 1st mobile radio telephone communication protocol softward, mobile radio telephone communication is started.例文帳に追加

第１と第２の移動無線電話システムフラグの不一致時に、第１の基地局で使用される第１の移動無線電話通信プロトコルソフトウェアのダウンロード完了後に移動無線電話通信を開始する。 - 特許庁

A guide surface and a cam surface are formed on the driving lever so as to be complementary to the guide member and the cam, match the hole with the pin, and bend the end of the lever leg on the pin.例文帳に追加

駆動レバー上に、ガイド部材及びカムの各々と相補的であって、孔がピン６８と整合され且つレバー脚の端部がピン上で撓むように案内面６２及びカム面６６が設けられる。 - 特許庁

An envelope adjustment part 22 adjusts the spectrum envelope of the frequency spectrum having been processed by the pitch conversion part 21 so that the envelope almost match with the spectrum envelope detected by the envelope detection part 13.例文帳に追加

エンベロープ調整部２２は、ピッチ変換部２１による処理後の周波数スペクトルのスペクトルエンベロープをエンベロープ検出部１３が検出したスペクトルエンベロープと略一致するように調整する。 - 特許庁

The positions of the special patterns being varied within the variable display segments Pij are also moved to match the changes in the positions of the variable display segments Pij while the patterns are kept continuously varied.例文帳に追加

変動表示部Ｐｉｊの位置の変動に対応して、各変動表示部Ｐｉｊ内で変動している特別図柄も、変動状態の連続性を維持したまま、その位置を移動させる。 - 特許庁

A chronological position coordination correction processing part 26 executes affine transform so that positional coordinations of at least three correction reference points geometrically match positional coordinations of corresponding reference points on the reference map.例文帳に追加

年代別位置座標補正処理部２６は、少なくとも３点以上の補正基準点の位置座標が基準地図上の対応する基準点の位置座標に幾何学的に一致するように、アフィン変換する。 - 特許庁

To provide a communication game apparatus, system, method and program capable of enhancing realistic sensation of a game by preventing the action of an opponent from getting unnatural in a match-type game.例文帳に追加

対戦型のゲームにおいて対戦相手の動作が不自然になることを防止することによりゲームの臨場感を高めることができる通信ゲーム装置、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Since the rigidity ratio of a piezoelectric element 132, an elastic member 131, and a vibration film 120 is controlled, an electroacoustic converter 100 can match the impedance for the vibration amplitude.例文帳に追加

電気音響変換器１００は、圧電素子１３２、弾性部材１３１、振動フィルム１２０の剛性比が制御されているので、振動振幅に対してインピーダンス整合を取ることが可能となる。 - 特許庁

Then, when the phases of the received fixed pattern signals and the binary identification threshold signals match, the phase of the binary identification threshold signals is set and the running key is synchronized according to the set phase.例文帳に追加

そして、受信する固定パターン信号と二値識別閾値信号の位相が揃った時に、二値識別閾値信号の位相を設定し、設定された位相に従ってＲｕｎｎｉｎｇ鍵の同期を行う。 - 特許庁

To match the pattern detected, any of the registered finger print data and the input finger data may be freely inverted in comparison, thereby improving the authentication function of the fingerprints as well.例文帳に追加

また、検知形態を合致させるため、登録指紋データと入力指紋データとの何れかを変転させて比較する構成としてもよく、同様に、指紋の認証機能を向上させることができる。 - 特許庁

Or a push-out mechanism is provided between the rails and the contact image sensor unit to adjust the distance between the transparency surface and the contact image sensor unit and to match the focus on the surface of transparency.例文帳に追加

またはレールと密着イメージセンサユニットとの間に押し出し機構を備えて透明原稿面と密着イメージセンサユニットとの間の距離の調整を行い、透明原稿面に焦点を合わせる。 - 特許庁

Further, a plurality of polarization correctors 100 and multiplexers are connected directly or by connectors, etc., so that planes of polarization of light waves having adjacent wavelengths do not match each other or preferably cross each other at right angles.例文帳に追加

さらに、複数の偏波補正器100と合波器とを波長が隣接する光波同士の偏光面を一致させないように、また、好ましくは直交するように、直接又はコネクタ等で接続する。 - 特許庁

If the unique ID of the numerical control device 1A does not match any unique ID registered in the relocation detectors 20-40 at a start of the numerical control device 1A, the numerical control device 1A is not started.例文帳に追加

数値制御装置１Ａの起動時に、移設検出装置２０〜４０に登録した固有ＩＤと、数値制御装置１Ａの固有ＩＤとが一致しない場合、数値制御装置１Ａは起動しない。 - 特許庁

A bidirectional converter 60 is controlled so that the voltage V of a DC-based power line 14 may match a first command value, thereby bringing supply power and demand power into a balanced state.例文帳に追加

直流系電力線１４の電圧Ｖが第１指令値に一致するように双方向コンバータ６０が制御されることにより、供給電力及び需要電力を平衡状態とすることができる。 - 特許庁

As a result of a decrease in the first offer price below the first bid price, the first bid price is automatically decreased to match the first offer price, so that a first timer having a predetermined duration is started.例文帳に追加

第１オファー価格が第１ビッド価格より低いことにより、第１ビッド価格は、第１オファー価格に一致するよう自動的に引き下げられ、所定の期間を有する第１タイマーがスタートされる。 - 特許庁

To provide a fighter robot system that supplies power to fighter robots, which have a match against each other, through respective power lines and prevents the power lines from becoming entangled even when the robots are moving.例文帳に追加

互いに対決する両対戦型ロボットにそれぞれの電源線を用いて有線で電源を供給しながら、対戦型ロボットが移動することによって両電源線が互いに絡まることを防ぐ。 - 特許庁

Accordingly, the transfer medium passing through the nip is normally fixed even if the lighting control timing does not match the timing of the reach/passage of the leading end (or trailing end) of the transfer medium to/through the nip.例文帳に追加

それによって、上記点灯制御タイミングと転写媒体の先端（又は後端）がニップ部に到達（又は通過）するタイミングがずれても、ニップ部を通過する転写媒体の定着を正常に行う。 - 特許庁

A transmission-frame controller 212 analyzes header information or the like of transmission frames so as to change a transmission-source MAC address, a destination MAC address, and a VLAN ID according to control policies whose input conditions match each other.例文帳に追加

送信フレーム・コントローラー２１２は、送信フレームのヘッダー情報などを解析し、入力条件が合致する制御ポリシーに従って、送信元ＭＡＣアドレス、宛先ＭＡＣアドレス、ＶＬＡＮ ＩＤを変更する。 - 特許庁