「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The stepping motor control part controls the drive part to match the position of the end part on the reliability side of the thread feeding bobbin to a preset target position based on a detection result of the chase part detecting sensor.例文帳に追加

ステッピングモータ制御部は、チェース部検出センサの検出結果に基づいて給糸ボビン解舒側端部の位置を予め設定された目標位置に合わせるように駆動部を制御する。 - 特許庁

An output control unit 6 outputs an alarm in the event there is no match between the current location of the monitored person and any one of the planned locations and relevant locations as a result of the checking by the checking unit 5.例文帳に追加

出力制御部６は、照合部５による照合の結果、被監視者の現在位置が所在予定位置及び関連位置のいずれにも一致しない場合に、警告を出力する。 - 特許庁

A diaper 10 is folded along an imaginary lateral center line so that front and rear waist regions 11, 12 are in contact with each other and so that first and second edges 22, 32 in the regions substantially match with each other.例文帳に追加

おむつ１０は仮想横中心線に沿って、前後ウエスト域１１，１２が互いに接触し、かつそれら域の第１および第２端縁２２，３２が実質的に合致するように折り畳まれている。 - 特許庁

If they match each other, the authentication apparatus 200 can authenticate that a certificate has been issued regularly to the storage device 300 from a certificate issuing unit 100.例文帳に追加

比較の結果、これらが一致すると、認証装置２００は、ストレージ装置３００が証明書発行装置１００によって正規に証明書の発行を受けた装置であることを認証することができる。 - 特許庁

The first write assist driver 21a is activated when at least conditions, in which the first write driver 19a is activated and there is a match between the first row address and the second row address, are satisfied.例文帳に追加

第１のライトアシストドライバ２１ａは、第１のライトドライバ１９ａが活性化され、かつ第１のロウアドレスと第２のロウアドレスとが一致する条件を少なくとも満たすときに、活性化される。 - 特許庁

A photographic device detects a face direction from an image taken by a camera, compares the face direction with that of stored in the camera, and allows a voice guide to instruct the user to move the camera so that the both directions match accordingly.例文帳に追加

カメラで撮影された画像から顔の方向を検出し、予めカメラに記憶された顔の方向と比較して、音声のガイドにより両者が一致するように使用者にカメラの移動を促す。 - 特許庁

A vehicle side controller 25 controls the duty ratio of the DC/DC converter 27 so as to match the input impedance at the resonant frequency of the resonant system and the impedance of the high-frequency power supply 11.例文帳に追加

車両側コントローラ２５は共鳴系の共鳴周波数における入力インピーダンスと、高周波電源１１とのインピーダンスのマッチングを行うようにＤＣ／ＤＣコンバータ２７のデューティを制御する。 - 特許庁

To provide a matching program allowing players equally matched in ability to play, to match each other by making a superior player's ability reasonable by a simple method, and a matching server and a game system.例文帳に追加

簡便な方法で上級者のプレイヤの実力を適正にすることで、プレイの実力が拮抗したプレイヤ同士をマッチングさせることが可能なマッチングプログラム、マッチングサーバ及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

When specific probability variation prize winning occurs during probability variation, display performance wherein a plurality of symbols for performance do not match as one symbol and display performance wherein a game state is not changed are executed as performance corresponding to specific probability variation prize winning.例文帳に追加

また、確変当り、特定確変当り、外れの当否態様に対応する各種の演出を設定しておき、演出表示装置では当否態様に応じて決定した演出を行う。 - 特許庁

A data pattern detection unit compares data patterns respectively obtained from three or more odd number of partial images and, when the majority of data patterns match one another, outputs the matched data pattern as a correct data pattern.例文帳に追加

データパターン検出部は、３以上の奇数個の部分画像のそれぞれから得られたデータパターンを比較し、過半数のデータパターンが一致している場合に、それを正しいデータパターンとして出力する。 - 特許庁

To provide a gas-supplying device which can match timings at which discharge gases are supplied to each cathode, can enhance the responsiveness of the gas, maintainability and further reliability, and can reduce the cost.例文帳に追加

放電ガスが各カソードに供給されるタイミングを一致させるとともに、ガスレスポンスやメンテナンス性、さらには信頼性の向上及び低コスト化を図ることができるガス供給装置を提供する。 - 特許庁

By adding a function of an optical mirror to the reflected electron detector, total structure of the device is simplified and can match the beam axis of the electron microscope with the optical axis of the optical imaging device.例文帳に追加

反射電子検出器に光学ミラーの機能を付加することで装置の全体の構造を簡略化するとともに、電子顕微鏡のビーム軸と光学画像装置の光軸を一致させる。 - 特許庁

To substantially match a gravity position of an inverted pendulum type moving body and a setting position of an inclination sensor to improve control responsiveness of an inverted pendulum control, while achieving compact structure, in the inverted pendulum type moving body.例文帳に追加

倒立振子型移動体において、コンパクトな構成を実現しつつ、そのの重心位置と傾斜センサの設置位置とを略一致させて、倒立振子制御の制御応答性を向上させる。 - 特許庁

The synchronization circuit produces a synchronization signal 418 in response to an approximate match between the first symbol signal and the first known symbol and between the second symbol signal and the second known symbol.例文帳に追加

同期化回路は、第１の記号信号と第１の既知の記号との間、及び第２の記号信号と第２の既知の記号との間の近似マッチングに応じて同期化信号４１８を生成する。 - 特許庁

After that, the power detector 5 detects the output power of the semiconductor integrated circuit device 3, and performs the same processing until the desired transmission power and the detected result match, or are fallen within a range of a tolerance.例文帳に追加

その後、パワーディテクタ５により、半導体集積回路装置３の出力パワーの検出を行い、所望の送信パワーと検出結果が一致、あるいは許容範囲となるまで同様の処理を行う。 - 特許庁

Upon starting to match the transmitter with the antenna, a control circuit 20 of this antenna matching device 2 performs initialization such that the impedance of a matching circuit 108 is about 1/2 of a rated impedance of a transmission signal.例文帳に追加

送信機とアンテナとの整合開始の、空中線整合装置２の制御回路２０は、整合回路１０８のインピーダンスが、送信信号の定格インピーダンスの１／２程度になるように初期設定する。 - 特許庁

In a still another embodiment, the melody creating section (2) having the function of making the created melody match the number of syllables of the text is disposed in place of the melody creating section (1) A5 and the melody correcting section A6.例文帳に追加

他の実施形態では、メロディ生成部（１）Ａ５及びメロディ修正部Ａ６に代えて、生成されるメロディを歌詞の音節数に一致させる機能をもつメロディ生成部（２）が設けられる。 - 特許庁

In case an item that does not match is found as a result of the comparison, a corrective action stored in policy data 44 is read about the non-matching item, and measures following its rule are carried out.例文帳に追加

比較の結果、もし一致しない項目が発見された場合、その不一致項目について、ポリシーデータ４４に保持されている対処方法を読み出し、その定めに従った対応処置を実行する。 - 特許庁

Input miss of an operator can thereby be prevented and the mounting data of the objective electronic part can be set even if the part number of the objective electronic part does not match perfectly.例文帳に追加

よって操作者による入力ミス等を防ぐことができ、上記対象電子部品の部品品番等が完全に一致しなくても上記対象電子部品の実装データの設定を行うことができる。 - 特許庁

In the laminated transformer having two or above joints, the cross section of an iron core in an attachment/detachment part is formed so that rolling directions of laminated electrical steels in the joints match.例文帳に追加

２箇所以上の接合部を有する着脱可能な積層トランスにおいて、接合部分の積層した電磁鋼板の圧延方向が一致する様に、着脱部の鉄心の断面が形成されている。 - 特許庁

The PSID is reconfigured based on the same information obtained from the local source, and the stored PSID and the reconfigured PSID are compared in order to determine whether a match exists.例文帳に追加

ＰＳＩＤは、ローカルソースから得られたのと同じ情報に基づいて再構成され、格納されたＰＳＩＤと再構成されたＰＳＩＤは、一致が存在するかどうかを決定するために比較される。 - 特許庁

Seal data 10 about imprint images indicating private, confidential, for internal consumption only, unprintable, expiration date, return required, urgent, uneditable, finished, top secret and the like are preset with program settings that match the seal images.例文帳に追加

「親展、極秘、社外秘、印刷禁止、有効期限、要返却、至急、編集不可、処理済、マル秘」などの印影イメージの印鑑データ１０に、その印影イメージに対応するプログラム設定をプリセットしておく。 - 特許庁

If both pallet information match each other (S204: YES), the current position is updated to a movement destination (S205), as a processing when the movement destination is determined to be on a road, and then the processing is terminated.例文帳に追加

両方のパレット情報が一致すれば（Ｓ２０４：ＹＥＳ）、移動先が道路上にあると判断された場合の処理として現在位置を移動先に更新して（Ｓ２０５）、この処理を終了する。 - 特許庁

To decrease generation of a situation of inferiority of an image such that transferring of elongation data on each color in a printing sequence and image forming timing of an image forming part on each color do not match.例文帳に追加

印刷シーケンス中における各色毎の伸長データの転送と各色別の画像形成部との画像形成タイミングとが間に合わなくなって画像不良となる事態の発生を低減することである。 - 特許庁

A controller 30 adjusts a control gain during the feedback control in response to the temperature Tc of a capacitor C2 received from a temperature sensor 13B so as to match an output voltage Vm with a voltage instruction.例文帳に追加

制御装置３０は、出力電圧Ｖｍが電圧指令に一致するようにフィードバック制御するときの制御ゲインを温度センサー１３Ｂから受けたコンデンサＣ２の温度Ｔｃに応じて調整する。 - 特許庁

Since full z-data (306) are acquired for each slab, the data can be Fourier transformed (382) in z, interpolated, sorted, and aligned to match anatomic z locations (388).例文帳に追加

各スラブに対して全ｚデータ（３０６）を収集しているため、このデータに対して、ｚ方向でのフーリエ変換（３８２）、補間、ソート、及び整列を行い解剖学的ｚ位置をマッチングさせることができる（３８８）。 - 特許庁

Thus when the Internet fax device 1 is used for broadcast communication, the set of character codes and the format which match the mail address input from a shortening key 16b or a one-touch key 16c are determined.例文帳に追加

このため、インターネットＦＡＸ装置１で同報送信する場合には、短縮キー１６ｂ又はワンタッチキー１６ｃから入力したメールアドレスに対応したキャラクタコードセット及びフォーマットが決定される。 - 特許庁

For error-permitted Huffman coding, preferential ciphers representing spectrum values which are more psycho-acoustically important and special than other spectrum values are arrayed so that beginnings of the respective preferential ciphers match the raster points.例文帳に追加

誤差許容ハフマンコーディングのために、他のスペクトル値よりも心理音響的に重要な特別なスペクトル値を表す優先暗語が、各優先暗語の始まりがラスターポイントと一致するように配列される。 - 特許庁

However, when the source logical address of the genre information does not match the source logical address of an Active Source message, the imparting of the sound field characteristic based on the genre information is not performed (ST12).例文帳に追加

しかし、ジャンル情報の送信元論理アドレスが、<Active Source>メッセージの送信元論理アドレスと一致していないときには、当該ジャンル情報に基づいた音場特性の付与を行わない（ＳＴ１２）。 - 特許庁

The decoded encrypted command is compared with the command for requesting the printing of the secret document transmitted through the network, and when both match, the key of the lid 53 of a tray 61 is unlocked.例文帳に追加

そして、復号された暗号化コマンドと、ネットワークを介して送信されてきた機密文書の印刷を要求するコマンドとを比較し、一致した場合、トレー６１の蓋５３の鍵を開錠する。 - 特許庁

A comparison result processing part 4d receives the comparison result and performs a notification process for urging the user to perform input in a character style matching the display capacity when the character style does not match the display capacity.例文帳に追加

比較結果処理部４ｄは、上記比較結果を受けて、表示能力に適合していない場合には、ユーザに表示能力に適合する文字形態で入力するように促す報知工程を行う。 - 特許庁

To obtain a mastering signal-generating system which can easily match the formats of media such as an optical disk and versions and let users easily manage the formats and the versions.例文帳に追加

光ディスクなどのメディアのフォーマット及びバージョンの整合性を容易に取ることができ、またユーザにとってフォーマット及びバージョンの管理が容易であるマスタリング用信号生成システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

In 1630, after the second meijin Doseki NAKAMURA died, in order to determine the successor, Sanchi played with Sanetsu HONINBO rokubango (six-game go match) as oshirogo (game played in the presence of the shogun in the castle during the Edo period) from 1645. 例文帳に追加

寛永3年(1630年)に2世名人中村道碩が死去した後、後継者を決めるため、正保2年(1645年)から本因坊算悦との間での争碁として互先による六番碁を御城碁にて行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic matching processing part 11 extracts attribute data records whose all key items are matched with those of ranking data records from a bond attribute table 31, and matches and stores them in a match table 25.例文帳に追加

自動マッチング処理部１１が、格付データレコードとすべてのキー項目が合致する属性データレコードを債券属性テーブル３１から抽出し、これらをマッチングさせてマッチテーブル２５に格納する。 - 特許庁

To match a consecutive photographing enabled operation timing, in a lens device with a consecutive photographing operation timing in an imaging apparatus, and to control the consecutive photographic operation of the imaging apparatus, according to the performance of the lens device.例文帳に追加

レンズ装置での連写対応動作タイミングと撮像装置での連写動作タイミングとを合致させるとともに、レンズ装置の性能に応じて撮像装置の連写動作をコントロールできるようにする。 - 特許庁

Even if the output signals of the NOR circuit 32 and the NAND circuit 35 are switched according to the direction of transfer, the logical levels of the clock signal CLK and the normal rotation clock signal CK will match each other.例文帳に追加

転送方向に応じてＮＯＲ回路３２とＮＡＮＤ回路３５の出力信号を切り替えたとしても、クロック信号ＣＬＫと正転クロック信号ＣＫの論理レベルが一致する。 - 特許庁

Pixel values of the first OB pixels 12 and the second OB pixels 13 are read by the desired number of times, respectively so that average temperature characteristics of them match with output temperature characteristics of the aperture pixels 11.例文帳に追加

第１のＯＢ画素１２および第２のＯＢ画素１３の画素値は、これらの平均の温度特性が開口画素１１の出力温度特性に一致するようそれぞれ所望の回数で読み出される。 - 特許庁

To change the roll interval in roll segments for guiding a cast slab so as to match to the variation even in the case that casting speed varies during continuously casting the cast slab in a continuous caster.例文帳に追加

連続鋳造機において鋳片の連続鋳造中に、鋳造速度が変化した場合でも、その変化にあわせて、鋳片をガイドするロールセグメントのロール間隔を変更することができるようにする。 - 特許庁

A torque difference between Tc and Tm from t2 to t3 is commanded to a front wheels brake unit to generate brake force Tb, therefore, driving torque of the vehicle continues to match with Tc, thus preventing a driver from feeling a sense of incongruity.例文帳に追加

t2〜t3中、TcおよびTm間の差分トルクを前輪ブレーキユニットに指令してブレーキ力Tbを発生させることで、車両の駆動トルクはTcに一致し続け、運転者に違和感を与えることはない。 - 特許庁

After saving the data, the parallel processing verification part 230 executes the serial basic modules 101, and after that, whether all the saved data are completely match original data is checked.例文帳に追加

このデータの退避後、並列処理検証部２３０は、当該直列基本モジュール１０１を実行させ、その実行後に、元の入力と退避したデータとが全て一致しているかどうかを調べる。 - 特許庁

The trainee carries out the training of the cooperability between the visual sense, brain and muscles by isometric exercise to make own actually measured pressing force data C match target pressing force data M shown on the display plate 82.例文帳に追加

トレーニーは、表示板８２に表示された目標押圧力データＭに自己の実測押圧力データＣを合わせるように等尺性運動による視覚、脳、筋の協働性のトレーニングを行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibrator transducer which can continuously, stably and completely match respective resonance frequencies even when a plurality of different resonance elements exist in one vibrator.例文帳に追加

１つの振動体の中で異なる共振要素が複数存在する場合でも、各々の共振周波数を継続的かつ安定して完全に一致させることが可能な超音波振動子を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-function peripheral unit that can simply match a print result of mail data with that of attached facsimile data upon receiving the mail data with the facsimile data attached to them.例文帳に追加

ファクシミリデータが添付されたメールデータを受信した場合に、そのメールデータと添付されたファクシミリデータの印刷結果とを簡単に整合することができる多機能周辺装置を提供すること。 - 特許庁

In 1868, Shuei asked for a promotion to the 4th dan level at the age of 17 with the consent of Honinbo and the Yasui family, but Matsumotoinseki INOUE opposed this and designated Tetsujiro KOBAYASHI, his disciple, as the opponent of Sogo (official challenge match). 例文帳に追加

1868年(明治元年)17歳の時に本因坊、安井家の同意で四段昇段を求めたが、井上松本因碩がこれに反対し、争碁の相手として門人の小林鉄次郎を指名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after that, however, Shuho died on October 14, and Shuei asked Kamesaburo NAKAGAWA for Sogo (official challenge match) to succeed the title of Honinbo but was declined, and therefore Shuei succeeded the Honinbo family again to be Honinbo the 19th. 例文帳に追加

しかし直後の10月14日に秀甫が没し、秀栄は中川亀三郎に本因坊位継承のための争碁を申し込むが断られ、再び本因坊家を継いで十九世本因坊となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス