「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

An OB(Optical Black) level of a standard exposure video signal 1060 and an OB of a non-standard exposure video signal 1070 are detected, the levels are respectively subtracted from the standard exposure video signal 1060 and the non-standard exposure video signal 1070 to match a reference signal level.例文帳に追加

標準露光映像信号1060と非標準露光映像信号1070のＯＢ(Optical Black)レベルを検出し、標準露光映像信号1060と非標準露光映像信号1070から減算して、基準となる信号レベルを合わせる。 - 特許庁

That is, in such a state as to match the positions of the end surfaces of one end sides of two wires 4, 5, the two wires are fixed to a fixing means 11, and the tension is separately loaded to two wires by a tension means 12 to the fixed means 11.例文帳に追加

すなわち、２本のワイヤ４，５の一端側の端面の位置を合わせた状態で固定手段１１に固定し、固定手段１１に対して、２本のワイヤを各々別々にテンション手段１２によりテンションをかける。 - 特許庁

It is then discriminated on the basis of header information which remote control device is operated (#4) and a rotary driving unit is controlled (#5, #6) so as to match the angle of the casing with respect to a pedestal with the angle being set for the corresponding remote control device.例文帳に追加

そして、ヘッダ情報に基づいてどのリモコン装置が操作されたのかを判別し（＃４）、台座に対する筐体の角度が該当するリモコン装置について設定されている角度と一致するように、回転駆動部を制御する（＃５，６）。 - 特許庁

To provide an optical cable connecting structure capable of connecting a connector installed in the printed board package of a communication system to a terminal of a target external optical cable without using a repeating connector group, even if the connector and the type of the terminal do not match.例文帳に追加

通信装置のプリント板パッケージに設けたコネクタと、接続すべき外部光ケーブル側の端子のタイプが合致しない場合であっても、中継コネクタ群を使用せずに両者を接続することができる光ケーブルの接続構造。 - 特許庁

When the content does not match the formal conditions, the electronic file management device 11 transmits a provisional approval request signal to a provisional approver terminal 12_3, receives a result of determination whether or not the provisional approval from the provisional approver terminal 12_3 is possible, and performs provisional registration processing.例文帳に追加

形式的条件に適合しない場合は、仮承認者端末１２_３へ仮承認依頼信号を送信し、仮承認者端末１２_３からの仮承認の可否判断の結果を受け付け、仮登録処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem that a warning or an error is generated because the printing is impossible since kinds or sizes of paper do not match when the paper is different from paper preset in storage when indicating a printing job stored in a storage unit of a printer.例文帳に追加

プリンタの記憶部に保存されているジョブの印刷を指示する際に、保存時にセットしていた用紙と異なる場合に、用紙の種類や用紙のサイズが合っていないために印刷ができず、警告やエラーが発生する。 - 特許庁

By changing the distances of the fitting pieces 19 from the plane of the outdoor side by inverting the vertical frames 5 and the upper frame so as to make them match site conditions, the widths of projections of the vertical frames 5 and others from an exterior material 16 are made as fixed as possible.例文帳に追加

縦枠５や上枠を反転させることにより、取付け片１９の室外側の面からの距離を変えて現場の状況に合わせることにより、外装材１６からの縦枠５等の出幅をなるべく一定化する。 - 特許庁

Since the underwater gripper 1 separates the body part 10 from the suspension member 11 so as to match the length of the suspension member 11 with the depth of fall of the falling object, the falling object under the water can be easily collected.例文帳に追加

水中用把持具１は、本体部１０と吊り下げ部材１１との別体とし、落下物の落下深さに吊り下げ部材１１の長さを合わせるようにしたので、水中の落下物を容易に回収することを可能にした。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the interests during the jackpot game state by realizing the the performances to match what the players keenly eager to know beforehand while controlling the burden on the control.例文帳に追加

制御負担を抑制しつつ、遊技者が事前に知りたいという欲求を強く抱いている事柄に対応した演出を実現し、大当り遊技状態中の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor for a hybrid-type stepping motor that can easily match the positions of a rotor collar and a rotating shaft, and that can prevent the occurrence of relative movement heading in the radial direction of the rotating shaft between rotor stacks and the rotor collars.例文帳に追加

ロータカラーと回転軸との位置合わせを容易に図ることができ、ロータスタックとロータカラーとの間に回転軸の径方向に向かう相対的な動きが生じるのを防げるハイブリッド型ステッピングモータ用ロータを提供する。 - 特許庁

The slot machine S gives the player a special profit in addition to the normal profit corresponding to the prize winning combination when it is determined by the operation order matching determination means 250 that the operation orders match each other, for a game which has won the special prize winning combination.例文帳に追加

スロットマシンSは、特定の当選役に入賞したゲームに関し、操作順序一致判定手段250により一致すると判定された場合に、当該当選役に応じた通常利益に加え、特別利益を遊技者に与える。 - 特許庁

This method has steps of creating a driver profile (block 14), creating a resources profile (block 16), and of looking to potential driver sources on a prioritized list for drivers that match the driver profile (block 22, 30 and 32).例文帳に追加

ドライバプロファイルを作成し(ブロック14)、リソースプロファイルを作成し(ブロック16)、及び該ドライバプロファイルに一致するドライバに関する優先順位付けされたリストにある潜在的なドライバソースを参照する(ブロック22,30,32)、という各ステップを有する方法。 - 特許庁

To provide a map display system which can actually match with high accuracy an existing position information detected by a position detection means for road under cruise, to provide a terminal device, a map display server, and a map display method.例文帳に追加

位置検出手段により検出される現在位置情報をより高精度に実際に走行中の道路にマッチングすることが可能な地図表示システム、端末装置、地図表示サーバ及び地図表示方法を提供すること。 - 特許庁

Comparing circuits 19a to 19n compare the value of a PC (program counter) 15a with addresses registered in registers 18a to 18n and output a coincidence detection signal to a control circuit 15 through a decision circuit 20 when a match is obtained.例文帳に追加

ＰＣ（プログラム・カウンタ）１５ａの値とレジスタ１８ａ〜１８ｎに登録されたアドレスが比較回路１９ａ〜１９ｎで比較され、一致すると判定回路２０を介して制御回路１５に一致検出信号が出力される。 - 特許庁

A memory cell which makes contents address possible comprises a first memory transistor Q1 and a first select-transistor S1 cascade-connected between a word line WL and a match line ML, and a second memory transistor Q2 and a second select-transistor S2.例文帳に追加

内容アドレス可能メモリセル内に、ワード線ＷＬとマッチ線ＭＬとの間に縦続接続された第１メモリトランジスタＱ１および第１セレクトトランジスタＳ１と、第２メモリトランジスタＱ２および第２セレクトトランジスタＳ２とを含む。 - 特許庁

Hereby, the shortest distance P to a third bending part 42 through a seventh bending part 56 from a second bending part 40 and the shortest distance Q to a third bending part 42 through a fourth bending part 44 from the second bending part 40 roughly match with each other.例文帳に追加

ここで、第２折れ部４０から第７折れ部５６を経て第３折れ部４２までの最短距離Ｐと、第２折れ部４０から第４折れ部４４を経て第３折れ部４２までの最短距離Ｑと、が略一致されている。 - 特許庁

In this case, the No.2 wireless slave set discriminates whether the recognition pattern sent from the master set is matches with its own recognition pattern for the 10 milliseconds and when they match, the system is started and enters a communication mode.例文帳に追加

このときに無線子機Ｎｏ．２が、上記の１０ｍｓ間に無線親機が送ってきた認識パターンと自分が保持している認識パターンとが一致するかどうかを判定し、一致すればシステムが立ち上がって通信モードに入る。 - 特許庁

The drive circuit 13 generates each chopper drive signal with the commanded duty ratio and frequency and then outputs this signal for providing inverted on and off modes in a timing such that the starting points in the switching period of both chopper drive signals match.例文帳に追加

駆動回路部１３は、指令されたデューティ比と周波数で各チョッパ駆動信号を生成し、該両チョッパ駆動信号のスイッチング周期の開始時点が一致するタイミングでかつオン・オフモードが反対となるように出力する。 - 特許庁

A read resolution setting part 26 automatically sets the read resolution of the respective scanners 14 and 15 so as to match the output resolution of a printer 16 corresponding to the size of the specified trimming range and the size of printing the range.例文帳に追加

読み取り解像度設定部２６は、指定されたトリミング範囲のサイズと、その範囲がプリントされるサイズとに応じて、プリンタ１６の出力解像度に合うように、各スキャナ１４，１５の読み取り解像度を自動設定する。 - 特許庁

Stock holder data that a securities company has and stock loan excess issue information from a securities financial company are made mutually match by using a computer and a stock loan application for a corresponding excess issue is made on-line.例文帳に追加

証券会社が持っている株保有者データと、証券金融会社からの貸株超過銘柄情報とを、コンピュータを用いてマッチングさせ、該当する超過銘柄の貸株申込をオンラインで行うことにより達成される。 - 特許庁

To improve a feed abutment portion of a device for claming a spectacle lens and manipulating the lens in shaping by, for example, grinding an edge to match the contour of the lens to the contour of the rim of a selected frame.例文帳に追加

眼鏡レンズをクランプ締めし、該レンズの輪郭を選んだフレームのリムの輪郭に合わせるために縁部を例えば研削するなどして形取りするときに該レンズを操作するための装置において、送り当接部を改良する。 - 特許庁

Further, control elements 18, 19 for monitoring an acceleration or a deceleration of the article 1 operating during the ON time or the OF time of the valve 14 to obtain the value tG to match the time t1 are provided in a controller 17.例文帳に追加

更に、弁１４のオン時間またはオフ時間中に働く物体１の加速または減速を監視し、進み時間ｔ_1 を合わせるための修正値ｔ_G を得る制御要素１８，１９が制御装置１７に装備されている。 - 特許庁

At this time, the address data of a tape 201 of the tape cartridge 2 is read, and when the address data are compared with the eject address data match, the address data which are closest to current address data but not identical to the eject data address is searched and obtained.例文帳に追加

その時点でのテープカートリッジ２のテープ２０１のアドレスデータを読み出し、このアドレスデータとイジェクトアドレスデータとを比較して一致すれば、現在のアドレスデータに最も近くイジェクトアドレスデータに該当しないアドレスデータを検索して求める。 - 特許庁

The low-security data are freely accessible and the high-security data can be accessed by comparing input fingerprint information (16) with registered fingerprint information (18) by a fingerprint comparing function part 17 and turning on a switch 19 only when they match each other.例文帳に追加

低セキュリティデータは自由にアクセス可能とし、高セュリティデータは入力指紋情報（１６）と登録指紋情報（１８）とを指紋照合機能部１７で照合して、一致した時のみスイッチ１９をオン制御してアクセス可能とする。 - 特許庁

To properly match a broadcast system where compressed digital information data are transmitted and pay information is served and to contribute to solution of problems caused under the pay information service.例文帳に追加

データ圧縮が施されたディジタル情報データが送出されて有料情報提供が行われる放送システムに的確に適合し、有料情報提供が行われるもとで生じる問題の解決に貢献することができるものとする。 - 特許庁

To provide waterproof sheets for roofs capable of securing a specified covering width and applying a secure waterproof treatment, even if they are loaded in layers while being made to match with the upper face shape of roof tiles and a waterproofing execution method using the sheets.例文帳に追加

瓦材の上面形状に合わせて積層載置しても、所定の被覆幅を確保できて確実な防水処理を施し得るようにした屋根用防水シート、及びこれを用いた防水施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This apparatus is also provided with a secondary gas supply source to supply gas for adjustment in the internal space for adjusting the internal space and a refractive index matching unit to match the refractive index of the gas for adjustment with the predetermined refractive index of the purge gas.例文帳に追加

該装置は、内部空間を調整するために、内部空間に調整ガスを供給する第２ガス供給源と、調整ガスの屈折率をパージ用ガスの所定屈折率と整合させる屈折率整合用装置とを含む。 - 特許庁

Then the held folder generation date is compared with the generation date of each folder stored in the storage memory 4 (S3) and when the dates match each other, each image file is taken in (S4) and stored in the existent folder (S5, S6).例文帳に追加

次に、保持したフォルダ作成日付と保存記憶メモリ４に記憶されている各フォルダの作成日付を比較し（Ｓ３）、日付が一致する場合には各画像ファイルを取り込み（Ｓ４）、既設のフォルダに画像ファイルを記憶する（Ｓ５、Ｓ６））。 - 特許庁

To provide a camera system capable of deciding whether an interface for image communication of a camera head side and an interface for image communication of a camera main body side match each other when the camera head is mounted on the camera main body.例文帳に追加

カメラヘッドがカメラ本体に装着されたときに、カメラヘッド側の画像通信用のインターフェースとカメラ本体側の画像通信用のインターフェースとの双方が適合するかどうかを判定することが自在なカメラシステムを提供する。 - 特許庁

This allows a resonant frequency of a resonant system circuit to match with a driving frequency of a high frequency power supply, and the plurality of arc tubes 101 and 111 to start lighting well and surely.例文帳に追加

これにより、常に、共振系回路の共振周波数と高周波電源の駆動周波数とを整合させることができ、複数の発光管１０１及び１１１を点灯させる際の点灯始動を、良好かつ確実にすることができる - 特許庁

To solve the problem in a knowledge management system, wherein when fixedly defining the specialized field of the contributor of an article, the specialized field does not necessarily match the contributed article contents, and necessary information cannot be browsed if there is mismatching.例文帳に追加

ナレッジマネジメントシステムにおいて、記事の投稿者の専門分野を固定的に定義付けておくと、専門分野と投稿記事内容とが必ずしも一致せず、一致しない場合には必要な情報を閲覧できないので、これを解決する。 - 特許庁

To produce tomograms that closely match the actual condition of a reflection source, by means of an image display device for ultrasonic flaw detection which detects flaws in the subject of detection through mode conversion tandem process to display the tomograms based on detected reflected echoes.例文帳に追加

モード変換タンデム法によって被検査体を探傷して、検出された反射エコーに基づいて断面画像表示を行う超音波探傷画像表示装置において、反射源の実体に即した断面画像を生成する。 - 特許庁

A decision is made (#1) whether the pattern of a contact signal, when a user holds a remote controller matches a registered pattern, and a user using the remote controller is recognized as a user belonging to the registered pattern, if both patterns match (#3).例文帳に追加

ユーザがリモコン装置を把持するときに接触信号のパターンが登録されたパターンと一致するか否かが判断され（＃１）、一致すると判断される場合に使用中のユーザは登録パターンに属するユーザであると識別される（＃３）。 - 特許庁

A scripter and a interpreter check not only the syntax of commands in the script, respectively, but also whether the values of variables sent as arguments to the commands match values belonging to those variables in precedent parts of the script.例文帳に追加

スクリプタおよびインタープリタは、それぞれ、スクリプト内のコマンドの構文をチェックするばかりでなく、コマンドにアーギュメントとして送られた変数の値が、スクリプトの先行部分内のこれら変数に属する値と一致することをチェックする。 - 特許庁

As a central part of the work is polished thinner than an outer peripheral edge part by this polishing, the outer peripheral edge part is made to match thickness of the central part by polishing it at the time of a secondary polishing process by the polishing device of the both surfaces or the one single surface.例文帳に追加

この研磨によってワークの中央部は外周縁部より薄く研磨されるので、両面または片面の研磨装置による二次研磨工程の時に外周縁部を研磨して中央部の厚みに合わせるようにする。 - 特許庁

In an OADM unit, a Through signal and an Add signal are added, since the Through signal and the Add signal pass through different paths within the OADM unit, intensity levels of both the signals after adding the Through signal and the Add signal do not match each other due to a change in temperature, deterioration with age, or the like of the OADM unit.例文帳に追加

OADM部において、Through信号とAdd信号が合波されるが、OADM部内で、Through信号とAdd信号の通る経路が異なるため、OADM部の温度変化、経年劣化等により、Through信号とAdd信号の、合波後の強度レベルが異なってしまう。 - 特許庁

The controller 8 checks information stored on the IC card 13 in advance such as a code number and a signature against information presented by a user of the card, and settles a fueling bill by the IC card 13 only when both pieces of the information match.例文帳に追加

そして、制御装置８は、ＩＣカード１３に予め記憶された暗証番号、署名等の情報とカードの使用者が示す情報とを照合し、これらが一致したときにのみ給油料金をＩＣカード１３で決済する。 - 特許庁

In the case of adjusting the luminance of the illumination sections 4, the illumination sections 4 are controlled so that the luminance values of the illumination sections 4 match with each other and the luminance of each of the illumination sections 4 is set within a predetermined permissible range.例文帳に追加

電飾部４の輝度調整時には、ラインスキャナ２によって読取られた各電飾部４の輝度が相互に一致し、かつ該各電飾部４の輝度が予め定める許容範囲内に収まるように、電飾部４が制御される。 - 特許庁

When the release key input matches a predetermined release key, the state for changing a setting value is completed, but when the release key input does not match a predetermined release key, state for changing the setting value is not completed.例文帳に追加

入力された解除キーと予め定められた解除キーが一致したとき、設定値を変更するための前記状態を終了するが、一致しなかったとき、設定値を変更するための前記状態を終了しない。 - 特許庁

In addition, some of various techniques for managing items as they are manipulated and reorganized across different stores may more closely match a user's intentions and/or have predictable results from users' points of view.例文帳に追加

項目が操作され、複数のストアにまたがって再編成される際にそれらを管理する、本発明による技法のいくつかは、ユーザの意図によりぴったりと一致し、かつ／またはユーザの観点からの予測可能な結果を持ち得る。 - 特許庁

Once the microturbine is started, excitation is discontinued, and the direct-current bus (24) and the direct-current- to-alternating-current converter (26) are used to produce output alternating- current power at a voltage level and frequency to match an electrical load (16).例文帳に追加

マイクロタービンが始動されたならば、励起は中断され、直流バス（２４）及び直流／交流変換器（２６）は電気的負荷（１６）に整合するような電圧レベルと周波数で出力交流電力を発生するために使用される。 - 特許庁

When not, print setting information of the printer driver 200 is provided for a user in the form of default settings (S3), but when they match each other, on the other hand, the print setting information contained in the comment part 420 is set to the printer driver 200 (S4).例文帳に追加

一致していない場合、プリンタドライバ２００の印刷設定情報をデフォルト設定のままユーザに提供し（Ｓ３）、一致している場合、コメント部４２０に保存されている印刷設定情報をプリンタドライバ２００に設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

An insertion plate member 14 is inserted to an optical path inside of a carriage 10 to match a focus of a condenser lens 13 with an original 5 even when an ADF 30 is mounted above an original platen 3.例文帳に追加

キャリッジ１０の内部の光路中に挿入板部材１４を挿入することにより、原稿台３の上方にＡＤＦ３０を搭載した場合であっても、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

When the both match with each other, information specifiable of individual payment requests included in the comprehensive payment request is held in an account book database 66 on the basis of the comprehensive payment request data, the account deposit and withdrawal data, and the like.例文帳に追加

そして、両者が一致した場合に、総合振込依頼データと口座入出金データ等に基づいて、総合振込依頼に含まれている個々の振込依頼を特定できる情報を、出納帳データベース６６に保持する。 - 特許庁

To exactly match the rotation speed of a hydraulically-driven fan with a target fan rotation speed when the rotation speed of the hydraulically-driven fan is controlled to the target fan rotation speed, and prevent the generation of peak pressure or pressure hunting in a hydraulic circuit.例文帳に追加

油圧駆動ファンのファン回転数を目標ファン回転数に制御するに際して、正確に目標回転数に一致させることができるようにするとともに、油圧回路でピーク圧や圧力ハンチングが発生することを抑制する。 - 特許庁