「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the control unit 11 obtains program information included in a television broadcast signal, compares the program information with tag information of the ID-3 tag, and automatically reserves timer recording of a program having program information, whose contents match the tag information.例文帳に追加

また、制御部１１は、テレビジョン放送信号に含まれる番組情報を取得し、ＩＤ３タグのタグ情報と比較して、このタグ情報と内容が一致する番組情報を有する番組のタイマ記録を自動的に予約する。 - 特許庁

To provide a stadium capable of meeting various match watching styles with entertainment properties corresponding to diversified sports events, easily remodelable from an existing stadium, and having various spectator stands that can enhance an added value.例文帳に追加

多様化するスポーツイベントに対応して、エンターテイメント性を有する多様な観戦スタイルに応えることができ、既存の競技場に対しても容易に改修でき、付加価値を向上できる多様な観客席を備えた競技場を得る。 - 特許庁

An arrangement determination section 26 selects an optimum light emission device aggregate out of the plurality of light emission device aggregates so as to match the calculation result of the characteristic calculation section 25, and determines an arrangement of the light emission device aggregate on a lamp unit.例文帳に追加

配置決定部２６は、特性計算部２５による計算結果に適合するように複数の発光デバイス集合体から最適な発光デバイス集合体を選択し、ランプユニット上での発光デバイス集合体の配置を決定する。 - 特許庁

An authenticating server 6 compares the reception No, password, transfer application amount of the customer A1 with the reception No, password, and purchase application amount of the customer A'4 and confirms that both the customers are identical when they match each other.例文帳に追加

認証サーバー６が、お客さまＡ１の受付Ｎｏ、パスワード、振替申込金額と、お客さまＡ’４の受付Ｎｏ、パスワード、購入申込金額とを照合し、一致すれば両者は同一人物であると確認する。 - 特許庁

When the longitudinal direction of the X-ray irradiation range differs from that of the FPD 11, control information is sent to a control unit 21 so as to match the longitudinal direction of the X-ray irradiation range and that of the FPD 11.例文帳に追加

Ｘ線照射範囲の長手方向とＦＰＤ１１の長手方向とが異なる場合には、Ｘ線照射範囲の長手方向とＦＰＤ１１の長手方向とを一致させるため、制御情報を制御部２１へ送る。 - 特許庁

A jointed portion of a fourth cross member 4 is set so as to almost match to an inner part position in a vehicle width direction of the recessed portion 22, so that recessed portions 22, 22 of right and left rear side frames 2, 2 are jointed by both end portions of the fourth cross member 4.例文帳に追加

第４クロスメンバ４の接合位置を、凹部２２の車幅方向内方位置に略一致するように設定して、第４クロスメンバ４の両端部で左右のリアサイドフレーム２，２の凹部２２，２２を繋ぐように構成している。 - 特許庁

To provide a simple mechanism which is used to match a charging start position, where a suction belt of a carrier device is charged, with a position where a paper being carried from a both surface unit to print a second surface contacts with the carrier device.例文帳に追加

搬送装置の吸着ベルトを帯電させる帯電開始位置と、第２面を印字するために両面ユニットから搬送されてくる用紙が搬送装置と接触する位置とを合わせる、簡単な構成の機構を提供する。 - 特許庁

The reinforcing structure of the plate material jointing part 1 is constituted by spot-welding and connecting the neighborhood of end parts with every required interval by making a plurality of plate materials roughly match on the end part of one of the plate materials and the end parts of the other plate material.例文帳に追加

複数枚の板材を一方の板材の端部と他方の板材の端部とがほぼ一致するようにして上記端部近傍を所要間隔ごとにスポット溶接して接合した板材接合部の補強構造である。 - 特許庁

The image collator has a collating part 22 to collate the three-dimensional reference image with a present three-dimensional image, and calculate the body position or posture correction quantities necessary for an affected bodily part on the present image to match that on the reference image.例文帳に追加

３次元基準画像と３次元現在画像とを照合し、現在画像における患部の位置姿勢を基準画像における患部の位置姿勢に合うように体位補正量を計算する照合処理部２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a wireless power transmitting device and a resonance frequency adjustment method, capable of improving power transmission efficiency by allowing the resonance frequency of a resonance coil to match the frequency of AC power, when a battery of an electric vehicle is contactlessly charged with power outputted from a power feeder.例文帳に追加

給電装置より出力される電力を非接触で電気自動車のバッテリに充電する際に、共鳴コイルの共鳴周波数と交流電力の周波数を一致させて電力の伝送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical cable connecting structure capable of connecting a connector installed in the printed board package of a communication system to a terminal of a target external optical cable without using a repeating connector group, even if the connector and the type of the terminal do not match.例文帳に追加

通信装置のプリント板パッケージに設けたコネクタと、接続すべき外部光ケーブル側の端子のタイプが合致しない場合であっても、中継コネクタ群を使用せずに両者を接続することができる光ケーブルの接続構造。 - 特許庁

When the content does not match the formal conditions, the electronic file management device 11 transmits a provisional approval request signal to a provisional approver terminal 12_3, receives a result of determination whether or not the provisional approval from the provisional approver terminal 12_3 is possible, and performs provisional registration processing.例文帳に追加

形式的条件に適合しない場合は、仮承認者端末１２_３へ仮承認依頼信号を送信し、仮承認者端末１２_３からの仮承認の可否判断の結果を受け付け、仮登録処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem that a warning or an error is generated because the printing is impossible since kinds or sizes of paper do not match when the paper is different from paper preset in storage when indicating a printing job stored in a storage unit of a printer.例文帳に追加

プリンタの記憶部に保存されているジョブの印刷を指示する際に、保存時にセットしていた用紙と異なる場合に、用紙の種類や用紙のサイズが合っていないために印刷ができず、警告やエラーが発生する。 - 特許庁

To accurately match a desired oscillation frequency by expanding an adjustable range of oscillation frequencies, also correcting variation of the oscillation frequencies and making it possible to perform fine adjustment of the oscillation frequencies.例文帳に追加

発振周波数の調整可能範囲を大きくするとともに、発振周波数のばらつきを補正し、また、発振周波数の微調整を行うことを可能にして、所望の発振周波数に的確に合わせることができるようにする。 - 特許庁

An image processing section 204 administers image processes on the band images FAj and FBj images having corresponding frequency bands to match the appearances thereof, employing the results of division into regions for the mammograms.例文帳に追加

画像処理部２０４が領域分割結果を用いて、対応する周波数帯域の帯域画像ＦＡｊ、ＦＢｊにおいて、対応する組織の見え方が同一となるように、帯域画像ＦＡｊ、ＦＢｊに画像処理を施す。 - 特許庁

When reading the data from the storage device 2, an address data checking part 5 determines whether or not the value of the address data added to the read block and the expected value of the address data calculated based on the divisional position PD match with each other.例文帳に追加

記憶装置２からデータを読み出す場合、アドレスデータ検査部５は、読み出されるブロックに付加されたアドレスデータの値と、分割位置ＰＤに基づいて算出されるアドレスデータの期待値とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

By changing the distances of the fitting pieces 19 from the plane of the outdoor side by inverting the vertical frames 5 and the upper frame so as to make them match site conditions, the widths of projections of the vertical frames 5 and others from an exterior material 16 are made as fixed as possible.例文帳に追加

縦枠５や上枠を反転させることにより、取付け片１９の室外側の面からの距離を変えて現場の状況に合わせることにより、外装材１６からの縦枠５等の出幅をなるべく一定化する。 - 特許庁

Since the underwater gripper 1 separates the body part 10 from the suspension member 11 so as to match the length of the suspension member 11 with the depth of fall of the falling object, the falling object under the water can be easily collected.例文帳に追加

水中用把持具１は、本体部１０と吊り下げ部材１１との別体とし、落下物の落下深さに吊り下げ部材１１の長さを合わせるようにしたので、水中の落下物を容易に回収することを可能にした。 - 特許庁

The measured speckle and speckles, previously associated with the types of the recorded media and stored in a storage part 114, are compared, and the type of the recorded medium 206 is detected by determining whether they match (step 312).例文帳に追加

測定したスペックルと、予め、記憶部１１４に被記録媒体の種類と対応付けて記憶されているスペックルと、を比較し、一致するか否かを判断することにより、被記録媒体２０６の種類を検出する（ステップ３１２）。 - 特許庁

When patterns of the short circuit terminal member 50 and the press-in part 73 match, since both parts 56A and 76 fit together like a tongue and groove, assembling operation of the housing 10 and the short circuit terminal member 50 by the assembling jig 70 is completed.例文帳に追加

短絡端子部材５０と圧入部７３との型が一致するときには、両部５６Ａ，７６が凹凸嵌合するので、組付け治具７０によってハウジング１０と短絡端子部材５０との組付操作が完了する。 - 特許庁

The number of notes of the melody formed by the melody creating section (1) A5 is corrected, so as to match the number of syllables of the text formed in the verse creating section A4 in a melody correcting section A6, by which the consistency is obtained between the melody and the text.例文帳に追加

メロディ生成部（１）Ａ５で生成されたメロディの音符数は、メロディ修正部Ａ６で、詞生成手段Ａ４で生成された歌詞の音節数に一致するように修正され、メロディと歌詞との間で整合性がとられる。 - 特許庁

Each of a plurality of reference values is determined so as to match the number of sub-channels which constitute one major group or the number of sub-channels which constitute a plurality of major groups where numbers continue, and so as to become a value different from one another.例文帳に追加

複数の参照値は、それぞれが、一つのメジャーグループを構成するサブチャネルあるいは番号が連続する複数のメジャーグループを構成するサブチャネルの数と一致し、さらに互いに異なった値となるように定められている。 - 特許庁

When the type of sheet requested by a print job does not match the type of the sheet set to the printer, a judgment of an "error" or "warning" is made according to a specified condition, instead of treating the mismatch immediately as an error (or warning).例文帳に追加

印刷ジョブで要求された用紙種類とプリンタセット用紙の種類にミスマッチが生じたとき、直ちにエラー（または警告）扱いにするのではなく、所定の条件に従って、「エラー」とするか「警告」とするかを決定する。 - 特許庁

Specifically, at rise clock timing t6 which is one cycle after the rise clock timing t5, the actual value of the register R "5" and an expectation value of the register R_spec "3" do not match with each other, and as the value of the register R has changed out of the assertions A1 and A2, this is detected as an error.例文帳に追加

具体的には、その１サイクル後の立ち上がりクロックタイミングｔ６において、レジスタＲの値「５」と期待値Ｒ＿ｓｐｅｃの「３」が不一致となるため、アサーション外でのレジスタＲの値の変化であるとしてエラー検出される。 - 特許庁

When there found to be the face data 11 which match to the image of the visitor, the face data 11 and the information corresponding thereto, for example, the related information such as a name 14, a last visit date 15 and the individual information 16 and the like are displayed on a monitor 114 of the slave unit 10.例文帳に追加

そして、一致した顔データ１１があれば、顔データ１１と、それに対応する情報、例えば名前１４、前回来訪日１５、及び評価１６などの関連情報とを、子機１０のモニタ１１４に表示する。 - 特許庁

The information server 1 compares the received certificate data with a copy of the certificate data sent to the user's terminal 2 and sends the service information to the user's terminal 2 through the Internet 5 when the both match each other.例文帳に追加

情報サーバ１では、受信した証明書データを利用者端末２へ送信した証明書データのコピーと比較し、両者が同一であった場合、インターネット５を介して、利用者端末２へサービス情報の送信が実行される。 - 特許庁

The operation member 50 is provided with a wedge piece 51 extending downward, and the wedge piece 51 is arranged in the metal fitting main body 40 freely slidably upward/downward so as to match the part between an intermediate piece 42 and the wedge receiver 45 in the metal fitting main body 40.例文帳に追加

操作部材５０は、下方に延びる楔片５１を有し、その楔片５１が金具本体４０の中間片４２及び楔受４５間に対応し得るように、金具本体４０に上下方向にスライド自在に設けられる。 - 特許庁

When a small-diameter commodity is contained, a connection shaft 323 of a passage width adjusting plate 32 advances toward a lock lever, so that an interval between the lock lever and a connection part is narrowed to match the small-diameter commodity.例文帳に追加

小径商品が収納されているときは、通路幅調整板３２の連結シャフト３２３がロックレバー側に向かって進み、これに伴いロックレバーと連結部との間隔が狭くなっており、小径商品に対応した間隔となる。 - 特許庁

In addition, the home policy control apparatus 15, unless the resource amount of the core network bearer determined by itself matches the resource amount of the local area network bearer determined by the local area policy controller 14, performs processing so as to match them.例文帳に追加

さらに、ホームポリシー制御装置１５は、自身が決定したコア網ベアラのリソース量と在圏ポリシー制御装置１４が決定した在圏網ベアラのリソース量とが一致していなければ、それらを一致させる処理を行なう。 - 特許庁

The circuit 140 compares data 184 held in the circuit 130 with the data 180 from the circuit 120, and, if they do not match, outputs the signal 182 and a transfer permission signal 183.例文帳に追加

比較回路１４０はデータ保持回路１３０の保持データ１８４とデータ部分取り出し回路１２０からの最新入力データ１８０を比較し、不一致の場合にデータ更新信号１８２と転送許可信号１８３を出力する。 - 特許庁

In a second authentication means 18, user specifying key data stored in the key data storage medium 7 is compared with key data for authentication stored in a base server 4 via an information communication network 8, and second authentication is granted if they match.例文帳に追加

第２認証手段１８は、キーデータ記憶媒体７に記憶されているユーザー特定キーデータと拠点サーバー４に記憶されている認証用キーデータとを情報通信網８を介して比較し、一致すれば第２認証を与える。 - 特許庁

When both the addresses do not match, on the other hand, ordinary data read operation is performed from the side of other Bport different from the Aport, where the data are latched, and on the side of the Aport, the precharge operation of the bit line is performed at the same time.例文帳に追加

一方、両アドレスが不一致の場合は、データがラッチされているＡｐｏｒｔとは別のＢｐｏｒｔ側から通常のデータ読み出し動作を行い、同時にＡｐｏｒｔ側ではビット線のプリチャージ動作を行う。 - 特許庁

This header detection circuit 107 is provided with a header pattern detection circuit 403 for judging whether or not decoding data match with a prescribed header pattern, and in the case of header non-detection, a timing generation circuit 404 generates a header error flag corresponding to it.例文帳に追加

ヘッダ検出回路１０７は、復号データが所定のヘッダパターンと一致するかを判定するヘッダパターン検出回路４０３を含み、ヘッダ未検出の場合にはタイミング発生回路４０４がこれに応じてヘッダエラーフラグを発生する。 - 特許庁

When both parameters match with each other, storage data corresponding to the address information CLa in a storage part 15 are transmitted to a data scramble part 18 to be scrambled in the data scramble part 18 and outputted from an input/output part 12.例文帳に追加

両パラメータが一致する場合には、アドレス情報ＣＬａに対応する記憶部１５内の記憶データをデータ攪乱部１８に伝送され、データ攪乱部１８で攪乱処理されて入出力部１２から出力される。 - 特許庁

A comparison part 81 compares input address signals AD0 to AD5 with fuse signals FS0 to FS5 which are address signals of failed memory cells, and outputs a control signal HT as "H" when the signals match each other.例文帳に追加

比較部８１において、入力されたアドレス信号ＡＤ０〜ＡＤ５と、不良メモリセルのアドレス信号であるヒューズ信号ＦＳ０〜ＦＳ５との比較を行ない一致した場合に制御信号ＨＴが「Ｈ」レベルとして出力される。 - 特許庁

The pressurizing load actually applied to the operating end of the actuator for pressedly clamping or the brake pad before processing and the actual strain quantity of the spring obtained, when they do not match with the set values, the pressurizing jig is exchanged or repaired after reconfirmation.例文帳に追加

圧締用アクチュエーターの作動端か処理前のブレーキパッドへと実際に加えられている加圧荷重、及びスプリングの実際の歪み量を求め、設定値と一致していない場合は、再確認の後、加圧ジグの交換や修理を行わせる。 - 特許庁

To achieve a semiconductor testing apparatus that writes failure data to an acquisition memory using a burst access, even in the case where the number of addresses and failure data does not match the burst length, or when irrelevant data is mixed in the failure data.例文帳に追加

アドレスとフェイルデータの数がバースト長と一致しない場合またはフェイルデータに非対象データが混在した場合でも、フェイルデータをバーストアクセスを用いて収集メモリへ書き込むことが可能な半導体試験装置を実現する。 - 特許庁

The type setting unit sets a picture type to the image data; and when the set picture type differs from the picture type indicated by the quantization information distinguished in the quantization information distinguishing unit, the picture type to be set is made to match.例文帳に追加

ピクチャタイプ設定部は、画像データに対してピクチャタイプの設定を行い、設定したピクチャタイプと量子化情報判別部で判別した量子化情報が示すピクチャタイプが異なるとき、設定するピクチャタイプを一致させる。 - 特許庁

Based upon lateral magnification prescribed by scaling of the object reference scale and scaling of the ocular reference scale led to the optical superposition match, actual magnification of the microscope at the zoom position is determined.例文帳に追加

前記光学的重畳一致に導かれた前記物体参照尺度のスケーリングと前記接眼レンズ参照尺度のスケーリングによって規定される横倍率に基づき前記ズーム位置における顕微鏡の実際倍率を決定する。 - 特許庁

To provide an image processing processor that can match the lightness of an image displayed on an electronic viewfinder (EVF) with an object luminance level at main exposure in an EVF mode and to provide an imaging apparatus on which the processor is mounted.例文帳に追加

電子ビューファインダ（ＥＶＦ）モード時において、ＥＶＦ上に表示される画像の明るさを本露光時の目標輝度レベルに一致させることが可能な画像処理用のプロセッサ、そのプロセッサを配置した撮像装置を提供する。 - 特許庁

Provided is the primer set for detecting a the crab composed of an oligonucleotide comprising introducing a miss-match base to a target sequence on the second base from the 3' end of an oligonucleotide which can be a primer designed from a base sequence of 16S rRNA gene of the crab.例文帳に追加

カニの16S rRNA遺伝子の塩基配列から設計したプライマーとなりうるオリゴヌクレオチドの3’末端から２番目の塩基に標的配列に対してミスマッチ塩基を導入したオリゴヌクレオチドから構成される、カニ検出用プライマーセット。 - 特許庁

In addition, in the primary side coil circuits, resistance units ROA and ROB are connected to the transistors QZOA and QZOB as a structure to match impedance of the primary side coil circuits when either the transistor QNOA or the transistor QNOB is turned on and when both transistors QZOA and QZOB are turned on.例文帳に追加

さらに１次側コイル回路には、トランジスタQN0AまたはトランジスタQN0BがオンであるときとトランジスタQZ0A，QZ0Bがオンであるときとで１次側コイル回路のインピーダンスを整合させるための構成として、トランジスタQZ0A，QZ0Bに抵抗R0A，R0Bを接続する。 - 特許庁

The control means 21 determines whether the second new target speed matches the first new target speed, and terminates calculation by deciding the second new target speed as the final new target speed when they match each other.例文帳に追加

制御手段21は、第２変速後目標速度と第１変速後目標速度との一致性の有無を判断し、一致性有りと判断した場合には第２変速後目標速度を最終変速後目標速度として計算を終了する。 - 特許庁

When the varied amount of money and the total amount of money for one transaction do not match after comparison, excess and deficiency information is generated in an excess and deficiency information memory 90, and simultaneously data in the excess and deficiency information memory 90 is transmitted to a store server 14.例文帳に追加

この変動金額と１取引分の合計金額とを比較して一致しない場合、過不足情報メモリ９０に過不足情報を生成するするとともに過不足情報メモリ９０のデータをストアサーバ１４へ送信する。 - 特許庁

To simply match the polarizing direction of a first polarization maintaining optical fiber 3 with the polarizing direction of a second polarization maintaining optical fiber 5 with high precision by controlling the occurrence of a twist in the first and second polarization maintaining optical fibers 3, 5.例文帳に追加

第１，第２偏波保持光ファイバ３，５にねじりが生じることを抑制して、第１偏波保持光ファイバ３の偏波方向と第２偏波保持光ファイバ５の偏波方向を高精度に合わせることを簡単にする。 - 特許庁