「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a print profile setting device, a print profile setting system, a print profile setting method, and a print profile setting program, which match color reproducibility of an object printer with that of a reference printer without using a colorimeter.例文帳に追加

対象印刷装置の色再現性を、測色機を用いることなく、基準印刷装置の色再現性と一致させる印刷プロファイル設定装置、印刷プロファイル設定システム、印刷プロファイル設定方法及び印刷プロファイル設定プログラムを提供する。 - 特許庁

A vertical frequency counter 51 counts a system clock with a vertical synchronizing signal and a vertical frequency comparator 5 detects whether the count value and a vertical frequency decoded value from a decoder 54 which shows a vertical frequency match each other.例文帳に追加

垂直周波数カウンタ５１が垂直同期信号をシステムクロックでカウントし、垂直周波数比較器５５がこのカウント値とデコーダ５４からの垂直周波数を示す垂直周波数デコード値とが互いに一致しているか否かを検出する。 - 特許庁

Japan's coach Ivica Osim said after the match, "The players needed more creativity in their play and should think about playing better as a team. But we didn't give Saudi Arabia a chance to attack us thanks to our hard work, and I'm happy about that." 例文帳に追加

試合後，日本のイビチャ・オシム監督は，「選手たちはプレーにもっと独創性が必要だったし，チームとしてうまくプレーすることを考えるべきだ。しかし，我々の努力で，サウジアラビアに攻撃のチャンスを与えなかった，そのことについては満足している。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori wrote about the final match on his blog: "I have to admit that Federer was very strong. Although I was shocked by the power gap between the top players and me, I'll keep believing in my potential and keep moving forward." 例文帳に追加

錦織選手は自身のブログで決勝戦について「フェデラー選手はとても強いと認めざるを得ません。トップの選手と自分との力の差にショックを受けましたが，自分の可能性を信じて前進し続けたいと思います。」と書いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to match the candidate curves with a present frame contour image 90, search processing of a contour line in the most vicinity of the candidate curves is divided every knot 92 composing the candidate curve, so that a plurality of processing units carry out the divided processing in parallel.例文帳に追加

候補曲線と現在のフレームの輪郭画像９０とをマッチングするために、候補曲線を構成するノット９２ごとに、候補曲線の最近傍にある輪郭線を探索する処理を分割し、複数の処理部によって並列に実行する。 - 特許庁

Based on the result, in the case that the found-out IP address is an address assigned from the DHCP server 3, a management database 11 is updated so as to match a concerned node 20 with a management condition of presence of a sole address.例文帳に追加

この判定結果に基づいて、発見したＩＰアドレスがＤＨＣＰサーバ３から割り当てられたアドレスの場合には、該当するノード２０は唯一のアドレスを有するという管理条件に合致するように、管理データベース１１を更新する。 - 特許庁

The pitch and position of teeth of the work 35 are determined based on the detection data from the sensor 36, and the rotating phase of either one of the work 35 and the hob 27 is corrected based on the determination result to mutually match the rotating phases of the both.例文帳に追加

そのセンサ３６からの検出データに基づいて、ワーク３５の歯のピッチ及び位置を判別し、その判別結果に基づいて、ワーク３５とホブ２７との少なくともいずれか一方の回転位相を補正して、それらの回転位相を一致させる。 - 特許庁

The opposed terminators automatically match related call information by a command request from a maintenance terminal 5 to properly collect only information required for solution to problems and display the information on the maintenance terminal 5 thereby quickly realizing the solution to the problems.例文帳に追加

保守端末５からのコマンド要求により、対向する装置間で自動的に関連呼情報の整合を行うことで、問題解決に必要なものだけを的確に収集し保守端末５へ表示し、迅速な問題解決を実現する。 - 特許庁

To enable it to utilize the SRAM efficiently when installing SRAM inside a printer controller to match a data read-out processing with a delivery timing and improve the quality of printing at a low cost.例文帳に追加

データ読み出し処理を、吐出タイミングに合わせるためにプリンタコントローラ内部にＳＲＡＭを設けた場合、上記ＳＲＡＭを効率的に利用することができ、また、コストをかけずに、印字品質を向上させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A rotational drive control part 181 moves the reagent disks 71a, 71b so that the loaded positions of the reagent containers on the reagent disks 71a, 71b match to the loaded positions of the reagent containers on the reagent disks 71a, 71b which are displayed by the images.例文帳に追加

回転駆動制御部１８１は、試薬ディスク７１ａ、７１ｂにおける試薬容器の載置位置と画像が表示する試薬ディスク７１ａ、７１ｂにおける試薬容器の載置位置が一致するように試薬ディスク７１ａ、７１ｂを移動させる。 - 特許庁

An imaging device, when collation of a monitoring object specified by specific information received from a transmitter and an image of a subject in a video picked up match, transmits the picked up video via a network to a receiver.例文帳に追加

撮像装置が、送信装置から受信した特定情報により特定される監視対象と撮像された映像中の被写体の画像とが照合一致した場合に撮像された映像をネットワークを介して受信装置に送信する。 - 特許庁

A link match processing part 31 extracts one or a plurality of candidate links to each mobile object position coordinate by comparing map data with position coordinates defined in units of links with mobile object position data including mobile object position coordinates at different time.例文帳に追加

リンクマッチ処理部３１は、リンク単位で位置座標が定義されている地図データと、異なる時刻における移動体位置座標を含む移動体位置データとを比較して、各移動体位置座標に対する一または複数の候補リンクを抽出する。 - 特許庁

When they match, a remittance processing system (300) extracts the processing results data including the same value as the value from a processing results information database, and automatically determines route information of the first remittance request based on the extracted processing results data.例文帳に追加

一致する場合、送金処理システム（３００）が、該値と同じ値を含む処理実績データを処理実績情報データベースから抽出し、抽出した処理実績データに基づいて、第１の送金依頼の経路情報を自動的に決定する。 - 特許庁

Crystallization on the side of a tunnel barrier layer is promoted by forming a crystallization promoting film which promotes crystallization in contact with an interfacial magnetic film having an amorphous structure to match the tunnel barrier layer and the interfacial magnetic layer.例文帳に追加

アモルファス構造を有する界面磁性膜に接するように結晶化を促進する結晶化促進膜を形成することにより、トンネルバリア層側から結晶化を促進し、トンネルバリア層と上記界面磁性膜層との界面を整合させる。 - 特許庁

When the result of the play in the real space does not match the result of the play in the virtual space, the necessary time Tn is adjusted so that the result of the play in the real space matches the result of the play in the virtual space.例文帳に追加

そして、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが不一致であった場合、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが、一致するように、必要時間Ｔｎが調節される。 - 特許庁

To achieve the self-diagnosis of a matching circuit 23 in such a status that a signal is not output to the outside by a matching unit 3 connected between first equipment (radio unit) and second equipment (antenna), and configured to match an impedance when the second equipment is viewed from the first equipment.例文帳に追加

第１の機器（無線機）と第２の機器（アンテナ）との間に接続されて、第１の機器から第２の機器を見たインピーダンスを整合する整合器３で、信号を外部へ出力しない状態で、整合回路２３の自己診断を行う。 - 特許庁

The server detects the data attribute 120 concerning the received data and when there is a difference, the server converts the data so as to match the server attribute on the basis of this difference 122, and defines the data as receiving data but when there is no difference, defines the received data as receiving data as they are.例文帳に追加

サーバでは受信したデータについてデータ属性を検出し120、差異がある場合には、この差異に基づきデータをサーバ属性に合うようデータ変換し122、受信データとし、なければ受信したデータをそのまま受信データとする。 - 特許庁

To provide an electronic camera having a printing function capable of normal execution of a camera function, such as a radio communication function, etc., even if a power supply load and an information-processing function increase in operating the printing function by allowing the printing function to match the other functions.例文帳に追加

プリンタ機能を備える電子カメラにおいて、プリンタ機能と他の機能とのマッチングを取り、プリンタ機能の動作時に電源負荷の増大／情報処理負荷の増大があっても、無線通信機能等のカメラ動作を正常に行うことができる。 - 特許庁

The authentication server 1 previously generates a second password by the predetermined algorithm through the use of the character string (kind), compares the first password with the second password when the first password is received, and then, determines that the authentication is successful when they match.例文帳に追加

認証サーバ１は、上記文字列（種）を用いて、所定のアルゴリズムにより第２のパスワードを生成しておき、上記第１のパスワードを受信すると、第２のパスワードと比較し、双方が一致した場合に正しく認証が行われたと判定する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves excellent entertaining potentialities of the games while exciting the desires of the players by informing the players of the establishment of the roles at the timing to match the tendency of the operation by the players when the roles are established as the result of the internal lottery.例文帳に追加

内部抽選の結果として役が成立したときに遊技者の操作傾向に応じたタイミングでこの役の成立を的確に告知するようにして遊技者の意欲を喚起するとともに遊技の趣向性に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

The timing control means controls at least one of the projecting means and the relatively moving means so as to match first timing at which the condensation location of the exciting light is opposed to the part to be measured with second timing at which the exciting light is projected.例文帳に追加

さらに、タイミング制御手段は、励起光の集光位置と測定対象部とが対向する第１タイミングと、励起光が射出される第２タイミングとを合わせるように、射出手段と相対移動手段との少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

To prevent the collapse of a slope of mountain, forest, and land developed for housing lot, restore the slope collapsed by disaster, resin earth powerfully to improve a bank of river and lake, match with ambient environment, simplify the work execution, and reduce cost.例文帳に追加

山林や造成地の法面の崩壊防止、災害により崩壊した法面の復旧、河川や池の護岸改修等のための土留めを強力に行うことができ、しかも、周辺環境にも馴染み、施工簡単で安価に行えるようにする。 - 特許庁

A similarity evaluation process 116 determines the similarity of the estimated fundamental frequencies and the target fundamental frequencies obtained from musical piece data, and a match judgement process 117 performs judgement of whether the performance is correctly performed or not on the basis of the similarity.例文帳に追加

類似度評価処理１１６は、この推定された基本周波数と楽曲データから得られた目標基本周波数との類似度を求め、一致判定処理１１７は、その類似度に基づいて演奏が正しく行われたか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a transmission line matching method that can impedance-match a transmission line and a transmission line in a circuit without replacing a resistor or a capacitance element when transmission lines connected to the circuit are changed.例文帳に追加

回路に接続する伝送線路を変更した際に、抵抗あるいは容量素子の交換を行うことなく、伝送線路と回路に設けられた伝送線路との間のインピーダンス整合を行うことを可能とする伝送路整合方法を提供する。 - 特許庁

The peep prevention device 10 extracts face information from the captured image and determines whether or not there is face information in the captured face information that does not match face information of users permitted to browse information displayed on the display 21.例文帳に追加

そして、覗き見防止装置１０は、撮像した画像から顔情報を抽出し、当該顔情報のうち、ディスプレイ２１に表示された情報の閲覧を許可する許可ユーザの顔情報と一致しないものがあるか否かを判定する。 - 特許庁

The ideal velocity profile is realized by straining the circumference belt while the belt is mounted on a roll support structure by flaring the other rolls equally and flaring the internal pressure roll to match the strained circumference of the belt.例文帳に追加

他のロールに等しく張出しを付けて、ベルトのひずんだ円周にぴったり合うように内部圧力ロールに張出しを付けることで、ベルトをロール支持構造に取り付ける時に円周ベルトをひずませることにより、理想的な速度プロファイルを実現する。 - 特許庁

An overlap line control section 161b compares the number of counts by a line counter 161a with the number of overlap lines BLINE3, performs output request to a data output section 160 until they match each other, and performs read request to a memory controller.例文帳に追加

重複ライン制御部１６１ｂは、ラインカウンタ１６１ａによるカウント数と重複ライン数BLINE3とを比較し、これらが一致するまでデータ出力部１６０に対して出力要求を行い、メモリコントローラに対してはリード要求を行う。 - 特許庁

To provide a logic module which can be generalized to match the circuitry of a verification subject logic easily, and can sharply reduce the man-hours and the cost required for programming the verification subject logic to a plurality of programmable logic elements.例文帳に追加

論理モジュールを汎用化し、検証対象論理の回路構成に容易に合わせることができ、検証対象論理をプログラム可能な複数の論理素子にプログラムする工数と作成費用を大幅に低減することができる論理モジュールを提供する。 - 特許庁

By increasing the rigidity of frame legs so that the vibration of an optical recording and reproducing device and the intrinsic vibration frequency of the frame legs do not match each other and resonance is not caused, so that the entire body of the merging device of optical recording and reproducing, and analog magnetic recording and reproducing is constituted does not vibrate.例文帳に追加

光記録再生装置の振動とフレーム脚の固有振動数と一致し、共振しないよう、フレーム脚の剛性を上げることにより、光記録再生とアナログ磁気記録再生の融合装置全体が振動しないようにできる。 - 特許庁

To provide a communication system, a backup router, a redundant processing program thereof, and a redundant processing method thereof whereby a master router and the backup router for redundancy can always match dynamic setting contents with each other against various state transitions.例文帳に追加

マスタルータと冗長化のために設けられたバックアップルータとが、各種の状態遷移に対して動的な設定内容を常に一致させることのできる通信システム、バックアップルータ、その冗長化処理プログラムおよびその冗長化処理方法を得ること。 - 特許庁

The verifying means 200 receives the time information and confirms whether or not the contents match the time information held in its storage means 201 and the time when the time information is received is within a predetermined error permissible time.例文帳に追加

検証手段２００は時間情報を受け取り、その内容がその記憶手段２０１内に保持されている時間情報と一致し、かつ時間情報を受取った時刻が予め決められた誤差許容時間内で一致するかどうかを確かめる。 - 特許庁

If coins are inserted instead of the prepaid card during purchase, the issuing of a new prepaid card from a card stocker is enabled, changes are written onto the prepaid card as balance, and the points that match the amount of purchase are also written.例文帳に追加

購入時に前記プリペイドカードを投入せずに、貨幣を投入した場合は、前記カードストッカから新しいプリペイドカードの発行を可能とすると共に、当該プリペイドカードに釣銭を残高として書き込み、かつ、購入金額に応じたポイントを書き込む。 - 特許庁

In this case, although mismatching is caused between the scanning system and the display, black lines are inserted to deficient scanning lines to match the scanning and the display and the display with respect to the interlace scanning is realized although the progressive scanning is adopted.例文帳に追加

この場合、走査方式と表示との間に不整合が生じるが、不足する走査線に黒ラインを挿入することによって走査と表示の整合をとり、プログレッシブ走査としながらもインタレース走査に対する表示を実現している。 - 特許庁

When both match, the collation part 10 sends out a collated result 13 to a sum part 14, and the sum part 14 prepares the report 15 including broadcasting hours, the televising channel, the televising state, etc., from the collated result 13 to present it to the client 1.例文帳に追加

両者が一致した場合、照合部１０は照合結果１３を集計部１４に送出し、集計部１４が照合結果１３から放送時間，放映チャネル，放映状態等を含むレポート１５を作成して依頼主１に提出する。 - 特許庁

The sub control circuit 72 reports the information advantageous to the player when the prescribed internal winning role and the internal winning role corresponding to the information stored in the work RAM 84 match when the prescribed internal winning role is determined.例文帳に追加

副制御回路７２は、所定の内部当籤役が決定されたときに所定の内部当籤役とワークＲＡＭ８４に格納されている情報に対応する内部当籤役とが一致する場合には、遊技者にとって有利な情報を報知する。 - 特許庁

When an infrared signal receiving means 31 receives an infrared signal generated by an infrared signal generation means 25 of the match-type toy operated by the other player, the damage value is determined based on identification information and the changed parameter value.例文帳に追加

赤外線信号受信手段３１が他のプレイヤが操作する対戦玩具の赤外線信号発生手段２５が発生した赤外線信号を受信した場合には、識別情報と、変更されたパラメータ値とに基づいてダメージ値を決定する。 - 特許庁

By setting a resistance division ratio of a ladder resistance in a reference grayscale voltage circuit 40 to match the gamma correction table, reference grayscale voltages V1 to Vn matching the gamma correction table are generated from the reference grayscale voltage circuit 40.例文帳に追加

そして、このガンマ補正用テーブルに合うように基準階調電圧回路４０のラダー抵抗の抵抗分圧比を設定することで、基準階調電圧回路４０からガンマ補正用テーブルに合った基準階調電圧Ｖ１〜Ｖｎを発生する。 - 特許庁

When the vehicle 20 enters, a driver operates the steering wheel to match the forecasted movement path with each of the markers 51-54 in the screen of the car-mounted display 33, thus parking the vehicle 20 in the actual parking area S1.例文帳に追加

車両２０の入庫に際して、車載ディスプレイ３３の画面上にて推定移動軌跡が各マーカ５１〜５４に合致するように運転者によりハンドル操作が行われることにより、車両２０が実駐車エリアＳ１に駐車される。 - 特許庁

A cipher collating circuit 25 compares comparison cipher data D2 inputted to an input circuit 21 with regular cipher data D1 in a ROM 27 and a function recovery circuit 26 recovers the function of the IC chip 2 when both match each other.例文帳に追加

入力回路２１に入力された比較暗号データＤ２とＲＯＭ２７内の正規暗号データＤ１とを比較する暗号照合回路２５を設け、両者が一致したときにＩＣチップ２の機能を回復させる機能回復回路２６を設ける。 - 特許庁

To provide a light modulator capable of efficiently introducing an electric signal from an external device even when the impedance of the light modulator does not match with that of the external device.例文帳に追加

外部装置のインピーダンスの値と光変調器のインピーダンスの値が一致しない光変調装置であっても、光変調器に外部装置からの電気信号を効率よく導入することができる光変調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Relating to an image having distinct image areas as a part of the image, at least one of the distinct image areas is configured to match determined device menu functions for functioning as a functional part of a device menu.例文帳に追加

本発明は、画像の一部分としての個別的な画像区域を有する画像に関し、この個別的な画像区域の少なくとも１つは、デバイスメニューの機能部として機能するために、決められたデバイスメニュー機能に適合するように構成されている。 - 特許庁

The picking facility 1 further includes a display unit for inspection 41 used by an inspection worker b to inspect whether the articles in unit of order match the article data of the corresponding order information and a controller for controlling the display unit for inspection 41.例文帳に追加

ピッキング設備１は、オーダ単位の物品が対応するオーダ情報の物品データと一致するか否かを検品作業者ｂが検品するための検品用表示手段41と、この検品用表示手段41を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

When an aspect ratio of an image to be composed is different from a predetermined aspect ratio, the aspect ratio of the image to be composed is changed so as to match the predetermined aspect ratio, thereby creating a reference image of the predetermined aspect ratio.例文帳に追加

合成対象の画像のアスペクト比と、所定のアスペクト比とが異なる場合、当該合成対象の画像のアスペクト比を当該所定のアスペクト比に合うように変更することによって、当該所定のアスペクト比の参照画像を作成する。 - 特許庁

A checking unit 5 checks if there is a match between the current location acquired by the acquisition unit 4 and any one of the planned locations and relevant locations related to the current itinerary of the monitored person stored by the memory unit 3.例文帳に追加

照合部５は、取得部４によって取得された現在位置が、記憶部３によって記憶された被監視者の現在の行動予定に対応する所在予定位置及び関連位置のいずれか１つに一致するか否かを照合する。 - 特許庁

To suppress heat radiation from a measuring system using a simple method and match the passage heat flux on the sample high-temperature side with that on the low-temperature side in a method of measuring the heat characteristic such as thermal conductivity or contact thermal resistance in a stationary temperature field.例文帳に追加

定常温度場で熱伝導率または接触熱抵抗などの熱特性を測定する方法において、簡便な方法を用いて測定系からの放熱を抑制し、試料高温側と低温側の通過熱流束を一致させる。 - 特許庁