「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The information 201 stored in the storage unit 200 stores an ID 201A and an actually measuring the size 201B of a lateral width S_3 of an IC chip, sequentially deflected to match the order of using.例文帳に追加

外部記憶装置２００に格納された管理情報２０１には、ＩＣチップ群の個々のＩＣチップについて、それぞれ、使用順序に合わせてシーケンシャルにふられたＩＤ２０１Ａ、ＩＣチップの横幅Ｓ_３の実測寸法２０１Ｂが格納されている。 - 特許庁

Based upon the position information detected by a sensor, a plurality of image adjustment parts provided for the image forming section adjust the size, shape, and focal point of a projected image in the moved position of the screen section 2 so that they almost match the screen 3.例文帳に追加

画像形成部の複数の画像調整部は、スクリーン部２が移動した場所における投写画像の大きさと形状および焦点を、センサにより検出された位置情報に基づき、スクリーン３に略合致するように調整する。 - 特許庁

An upper package member 106 and a lower package member 107 are also made in a shape to match the folding line of the positive electrode terminal 104 and the negative electrode terminal 105, and the terminals are welded by being clipped by the upper package member 106 and the lower package member 107.例文帳に追加

上部外装部材１０６及び下部外装部材１０７も正極端子１０４及び負極端子１０５の折り目に合わせた形状とし、上部外装部材１０６及び下部外装部材１０７で端子を挟んで溶着する。 - 特許庁

In such a case, if the desired shared taxi conditions of the users with each other are, for instance, 'females only' or 'persons of about the same age only', only when the desired shared taxi conditions match the condition, a decision is made that a shared taxi is established, and each user terminal 5 is notified to the effect that the shared taxi is established.例文帳に追加

ここで、ユーザ同士の相乗り希望条件が例えば、「女性に限る」、「同年輩に限る」あれば、その条件に適合する場合に限り、相乗りが成立したものとして決定し、その旨を各利用者端末５へ通知する。 - 特許庁

To match a shift stage instruction operation with an actual shift operation by displaying a correct shift stage instruction operation, in a shift control device of an automatic transmission with a manual mode (manually operable mode) and a shift stage instruction (display) function.例文帳に追加

マニュアルモード（人為操作可能なモード）付きで、変速段指示（表示）機能を有する自動変速機の変速制御装置において、正確な変速段指示動作を表示し、変速段指示動作と実際の変速動作とを一致させることにある。 - 特許庁

The integrated light intensity distribution for one pixel of the R and B laser beams is expanded to match the expanded width of the integrated light intensity distribution for one pixel of the G laser light beam with which the photoreceptor is scanned and exposed, and the color blotting of the recorded picture is reduced.例文帳に追加

Ｒ及びＢレーザ光の１画素分の積分光量分布は、感光体上に走査露光されるＧレーザ光の１画素分の積分光量分布の拡幅に合わせるように広がり、記録画像の色の滲みが低減する。 - 特許庁

The reconfigurable logic device is constituted so as to receive at least one retrieval reference of the shape of a data key, and when the target data is read from the at least one magnetic storage medium, to determine match between the target data and the data key.例文帳に追加

再構成可能論理デバイスは、データキーの形の少なくとも１つの検索照会を受け取り、目標データが少なくとも１つの磁気記憶媒体から読み取られる際に、目標データとデータキーの間の一致を判定するように構成されている。 - 特許庁

When the storage device 10 is connected to second hardware thereafter, a comparison key generated by the same method as the authentication key generation using characteristic information of the second hardware is compared with the authentication key, and only when they match each other, the application 11 can be launched.例文帳に追加

その後、第２のハードウェアに記憶装置１０を接続した時には、第２のハードウェアの固有情報を用いて認証鍵生成と同手法で生成した比較鍵を認証鍵と比較し、一致した場合のみアプリケーション１１を起動可能とする。 - 特許庁

When specific probability variation winning occurs during probability variation, display effect where a plurality of effect symbols do not match as one symbol and display effect indicating that a game state is not changed are executed, as the effect corresponding to specific probability variation winning.例文帳に追加

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus capable of acquiring a correct long image by preventing positional deviation of a subject image even when the movement direction of an X-ray detecting portion does not match the reference direction of and X-ray detector.例文帳に追加

Ｘ線検出部の移動方向とＸ線検出器の基準方向とが一致していない場合においても、被検者の画像の位置ずれを防止して正確な長尺画像を得ることが可能なＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

For recognition, the input impulse string is continuously transferred without the breaks and collated parallelly to the reference data group and the impulse is outputted to the output terminal of matched reference data at the moment that the transfer data match by an AND circuit.例文帳に追加

認識は入力のインパルスの列を区切りなく連続的に転送して、参照データ群と並行的に照合し、論理積回路によって転送データが一致した瞬間に一致した参照データの出力端子にインパルスを出力させる。 - 特許庁

To efficiently provide users with appropriate related products or pieces of support information that match information about the operation of an output device, by selecting the products or pieces of information from among a plurality of related products prepared for the output device or from difference pieces of support information.例文帳に追加

出力装置に対して複数用意された関連製品、或いは、支援情報の中から、出力装置の稼動情報に応じた適切な関連製品，或いは、支援情報をユーザに効率良く提供することを目的とする。 - 特許庁

The terminal piece 13b for the electric wire is formed in a two-way forked state having a crimping slit opened at the lower edge, and arranged so that the thickness direction match with the short axis direction of the plug body 11, and in accordance with a positioning groove 11b.例文帳に追加

電線用端子片１３ｂは、下縁に開放された圧接スリットを有する二股のフォーク状に形成されており、厚み方向がプラグボディ１１の短手方向に一致し位置決め溝１１ｂに対応するように配置されている。 - 特許庁

The circuit 68 generates such plural correction data as to match with the optimal value of the light quantity correction data in the case of averaging from precise light quantity correction data stored in the ROM 70 and the value of the low-order 2 bits of a line number.例文帳に追加

加算・丸め回路６８では、ＲＯＭ７０に記憶された高精度の光量補正データとライン番号の下位２ビットの値とから、平均した場合に光量補正データの最適値と一致するような複数の補正データを生成する。 - 特許庁

Bathtub installing hole parts 2a and 3a are formed at the respective mattress bodies 2, 3 and mattress auxiliary bodies 5 forming an outline so as to match with the shape of these parts 2a and 3a are mounted to be attachable and detachable to and from the parts 2a and 3a.例文帳に追加

前記各マットレス体２，３にはバスタブ設置穴部２ａ，３ａを形成し、このバスタブ設置穴部２ａ，３ａの形状に合致するように外形を形成したマットレス補助体５を、バスタブ設置穴部２ａ，３ａに着脱可能に装着する。 - 特許庁

Then the controller 11 compares a specified key 1 with a key 1, whose depression is detected by a key sensor 26 and supplies a drive signal for vibrating the key 1 that is being depressed to a servo controller 12, when the both do not match each other.例文帳に追加

そして、コントローラ１１は、特定した鍵１と、鍵センサ２６によって押鍵が検出された鍵１とを比較し、両者が一致しない場合には、その押鍵されている鍵１を振動させるための駆動信号をサーボコントローラ１２に供給する。 - 特許庁

Even if the management information acquired from other control unit does not match the combination of management information stored in itself, its own operation is permitted within a predetermined function limit range so long as predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

そして他の制御ユニットから取得した管理情報が、自身に記憶している管理情報の組み合わせに一致しない場合であっても、所定の条件に該当する場合には、予め定めた機能制限範囲内で自身の動作を許可する。 - 特許庁

Therefore, the pressure component in the direction along the peripheral wall part 8c of a bearing holder is made larger than the usual value in the way of a bending stage where the unworked part 8x is bent so as match to the corner part 14c by bringing a swaging face 28 into contact with the unworked part 8x.例文帳に追加

このことにより未加工部８ｘにかしめ面２８が当接することで角部１４ｃに沿わせるように折り曲げる工程の途中で、通常よりもベアリングホルダの周壁部８ｃに沿った方向の圧力成分が大きくできる。 - 特許庁

If no match is found between both the IDs (A2→YES), then the contents are transferred to the contents usage apparatus (B) with authorized/lend information 'lendable' only when the lendable/non-lendable information is indicative of 'lendable', thereby making the contents usable within the time limit indicated by the time information (A6→B6).例文帳に追加

一方、両ＩＤが一致しないときは（Ａ２→ＹＥＳ）、貸与可否情報が貸与“可”を示す場合にのみ、正規／貸与情報を“貸与”にしてコンテンツを機器（Ｂ）に転送し、時間情報が示す制限時間内で利用可能とする（Ａ６→Ｂ４）。 - 特許庁

Voice recognition is conducted by using a synthesized HMM obtained by synthesizing a voice HMM (a hidden Markov model) and a noise HMM, by making the featured values of inputted voice match with the synthesized HMM for every voice frame of the inputted voice.例文帳に追加

音声ＨＭＭ（隠れマルコフモデル）と雑音ＨＭＭとを合成して得られる合成ＨＭＭを用い、入力音声の音声フレームごとに、この入力音声の特徴量と合成ＨＭＭとのマッチングを取ることにより音声認識を行う。 - 特許庁

The load drive board 3 carries drive signal generation means 9a-9c for generating a parallel drive signal with the number of bits to match the number of the control loads for the decoration based on the serial control signal outputted from the subcontrol board 2.例文帳に追加

負荷駆動基板３は、サブ制御基板２から出力されたシリアルの制御信号に基いて、装飾用制御負荷の数に対応したビット数のパラレル駆動信号を生成する駆動信号生成手段９ａ〜９ｃを搭載する。 - 特許庁

To take measures against reception overflow due to the concentration of transmission from different devices to a particular device in a system having a network connection where the devices are in 1-to-N communication and to achieve command responses that match different kinds of transmit data.例文帳に追加

ネットワーク接続形態を持ち各装置が１対Ｎ通信を行うシステム装置における、各装置から特定装置への送信が集中することによる受信のオーバーフロー対策、及び、送信データ種別に応じたコマンドレスポンスの実現。 - 特許庁

The opposed terminators automatically match related call information by a command request from a maintenance terminal 5 to properly collect only information required for solution to problems and display the information on the maintenance terminal 5 thereby quickly realizing the solution to the problems.例文帳に追加

保守端末５からのコマンド要求により、対向する装置間で自動的に関連呼情報の整合を行うことで、問題解決に必要なものだけを的確に収集し保守端末５へ表示し、迅速な問題解決を実現する。 - 特許庁

To enable it to utilize the SRAM efficiently when installing SRAM inside a printer controller to match a data read-out processing with a delivery timing and improve the quality of printing at a low cost.例文帳に追加

データ読み出し処理を、吐出タイミングに合わせるためにプリンタコントローラ内部にＳＲＡＭを設けた場合、上記ＳＲＡＭを効率的に利用することができ、また、コストをかけずに、印字品質を向上させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The HDD receives a write command by a small data sector, and backs up user data when the boundaries SA and EA of its designated address (rewrite area) 113 do not match those of the large data sectors 111a and 111f on the magnetic disk.例文帳に追加

ＨＤＤは、小サイズ・データ・セクタによるライト・コマンドを受信し、その指定アドレス（書換え領域）１１３の境界ＳＡ、ＥＡが磁気ディスク上の大サイズ・データ・セクタ１１１ａ、１１１ｆの境界と一致しない場合、ユーザ・データのバックアップ処理を行う。 - 特許庁

Then at the time of shot-reproducing zoom, the shot-registered shot position is corrected, so as to match the photographing viewing angles at shot registration time and at shot reproduction time, by using the viewing angle correction data and the zoom is reproduced at the corrected shot position.例文帳に追加

そして、ズームをショット再生する際には、その画角補正データを使用して、ショット登録時とショット再生時の撮影画角が一致するようにショット登録されているショット位置を補正し、その補正したショット位置にズームを再生させる。 - 特許庁

When the participant makes a request, the server retrieves divided static images that match the retrieval conditions or the processed data, and transmits the retrieved divided static images or the processed data to the terminal of the participant via the communication network.例文帳に追加

受講者から要求があった時に、サーバは検索条件に合致する静止分解画像あるいは処理済みのデータを検索し、検索された静止分解画像あるいは処理済みのデータを、通信ネットワーク経由で受講者の端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a print profile setting device, a print profile setting system, a print profile setting method, and a print profile setting program, which match color reproducibility of an object printer with that of a reference printer without using a colorimeter.例文帳に追加

対象印刷装置の色再現性を、測色機を用いることなく、基準印刷装置の色再現性と一致させる印刷プロファイル設定装置、印刷プロファイル設定システム、印刷プロファイル設定方法及び印刷プロファイル設定プログラムを提供する。 - 特許庁

A vertical frequency counter 51 counts a system clock with a vertical synchronizing signal and a vertical frequency comparator 5 detects whether the count value and a vertical frequency decoded value from a decoder 54 which shows a vertical frequency match each other.例文帳に追加

垂直周波数カウンタ５１が垂直同期信号をシステムクロックでカウントし、垂直周波数比較器５５がこのカウント値とデコーダ５４からの垂直周波数を示す垂直周波数デコード値とが互いに一致しているか否かを検出する。 - 特許庁

When determining that the stay period information overlaps with the input time information, the control part 14 causes the input time information to match time information 21 that corresponds to the time zone of area information 23 stored in the storage part 12 about an area to stay in.例文帳に追加

制御部１４は、滞在期間情報と入力時間情報とが重なっていると判断したとき、入力時間情報を、記憶部１２に記憶された滞在予定の地域情報２３の時刻帯に対応する時間情報２１に合致させる。 - 特許庁

In reading processing, a feature portion is detected from an image imaged by a light-receiving sensor 23 (step S1), and it is tried to match a pattern of the detected feature portion with the feature pattern of which correspondence relationship is stored in the memory 35 (step S2).例文帳に追加

読み取り処理においては、受光センサ２３により撮像された画像から特徴部分を検出し（ステップＳ１）、検出した特徴部分のパターンとメモリ３５に対応関係が記憶されている特徴パターンとのマッチングを試みる（ステップＳ２）。 - 特許庁

A tail current adjustment circuit 40 changes a voltage applied to the gate of the transistor M13 to control a tail current Iss1 of the differential pair 10 so as to match the output current of the differential pair 10 with a current flowing from the current source 30.例文帳に追加

テール電流調整回路４０は、トランジスタＭ１３のゲートに印加する電圧を変化させて差動対１０のテール電流Ｉｓｓ１を制御し、差動対１０の出力電流を電流源３０が流し出す電流に一致させる。 - 特許庁

To provide a device for selling lotteries, having the function of decreasing a treatment load by previously determining combinations of lottery tickets (ticket combinations) capable of selling and by selling only the ticket combinations which match the purchase conditions specified by a member.例文帳に追加

予め販売できる宝くじ券の組み合わせ（券組）を決定しておき、会員の指定した購入条件に当てはまる券組のみを販売することで処理負荷を減らす機能を備えた宝くじ販売装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the missed ready for win figures generate the ready for win state by being made to match the defined selected figures by the operation button 66 (S170, S171 and S172: YES), the main board 20 does not overwrite such a category of missed ready for win figures in the memory area for the missed ready for win figures.例文帳に追加

そして、メイン基板２０は、ハズレリーチ図柄が、操作ボタン６６により選択された確定選択図柄によってリーチ状態となるものである場合には（Ｓ１７０，Ｓ１７１，Ｓ１７２：ＹＥＳ）、そのようなハズレリーチ図柄はハズレリーチ図柄用記憶領域に上書きしない。 - 特許庁

An enlarge image data is produced by enlarging original image data, the enlarged image data is divided to match the width of a long-sized continuous printing paper to be used in a label printer and the divided data is transmitted to be continuously recorded by a label printer.例文帳に追加

原画像データを拡大して拡大画像データを作成し、次に拡大画像データをラベルプリンタで使用する長尺状の連続用紙の幅に合わせて分割して分割データを生成し、ラベルプリンタに連続して記録されるように送信する。 - 特許庁

After the start of the variation of the special symbols 21a, the CPU 451 of a performance control board 45 judges whether the designation operation is accomplished or not to match the degree of difficulty determined according to the variation patterns of the special symbols 21a (S400 and S405).例文帳に追加

演出制御基板４５のＣＰＵ４５１は、特別図柄２１ａの変動開始後、特別図柄２１ａの変動パターンに応じて決定した難易度に応じた指定操作が遂行されたか否かを判定する（Ｓ４００及びＳ４０５）。 - 特許庁

The program to be monitored is executed, and when the system call is requested, a determination is made as to whether or not the system call and the information about the route to the system call match the previously analyzed system call and the route information matching the system call, respectively.例文帳に追加

監視対象プログラムを実行し、システムコールを要求すると、当該システムコール及び当該システムコールまでの経路情報が、予め解析したシステムコール及び当該システムコールに対応する経路情報に一致するか否か判定する。 - 特許庁

Since an emitting state of the laser diode is detected from the start until the end of the recording operation, and the erase power operates so as to always match with a reference value, it is possible to keep the erase power at a proper value even if the ambient temperature fluctuates.例文帳に追加

記録動作開始時から終了時までレーザダイオードの発光状態を検出し、消去パワーが常に基準値と一致するように動作するため、環境温度が変化した場合でも消去パワーを適正な値に保つことが可能となる。 - 特許庁

Here, each groove 2 is formed so as to make the longitudinal direction of the groove 2 become practically in parallel with the longitudinal direction of each slider bar 3, and to make the contact surfaces between respective slider bars 3 become match practically with the center line of width direction of the groove 2.例文帳に追加

ここで、各溝２を、各スライダーバー３の長手方向が溝２の長手方向と実質的に平行となるように、また各スライダーバー３間の接触面が溝２の幅方向の中心線に実質的に一致するように形成した。 - 特許庁

To provide a boots stand which facilitates the adjusting work of grasping pieces done by moving them to match the height of each top of the boots held while enabling the holding of two boots upright with a restricted increase in occupying floor area.例文帳に追加

専有床面積の増大を抑制しながら２個のブーツを立てた状態で保持することができるとともに、保持するブーツの履き口の高さに合わせて挟持片を移動させる調整作業を容易に行うことができるブーツスタンドを提供する。 - 特許庁

An NG data recording means 14 records the NG fingerprint data and when an NG data repetitive match deciding means 16 decides that the NG fingerprint data are matching more than once, an external illegal operation detecting means 17 decides as an operation by an external illegal operator.例文帳に追加

NGデータ記録手段１４はNG指紋データを記録し、NGデータ複数回一致判定手段１６はNG指紋データが複数回一致したことを判定すると、外部不正操作検出手段１７で、外部不正操作者の操作と判定する。 - 特許庁

A scanning region setting part 15 rotates, slides and moves the coating tube 173 of an OCT (optical coherence tomography) probe 13 by a scanning control part 176 so as to match the luminescent spot of aiming light L2 displayed on the fluorescent diagnostic image 31 with the specifying point A1 and the specifying point A2.例文帳に追加

走査領域設定部15は、蛍光診断画像31上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａ１および指定点Ａ２に一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。 - 特許庁

A main board 340 provided in the game machine for performing the jackpot game when a random number for jackpot determination acquired for each entry to a start port and a predetermined jackpot value match is housed in a board case 340a.例文帳に追加

始動口の入賞ごとに取得される大当たり判定用乱数と、あらかじめ定められた大当たり値とが一致する場合に大当たり遊技をおこなう遊技機が備えるメイン基板３４０は、基板ケース３４０ａに収容される。 - 特許庁

By using these characteristics, a control device 12 controls the phase-shifting amount of the phase shifters 22 so that the strength of the sum signal is kept not less than a predetermined value, and the strength of the difference signal becomes weakest, thereby making the directivity match the signal source.例文帳に追加

この性質を利用して、制御装置１２は、和信号の強度が一定以上であって、差信号の強度が最も弱くなるように、電圧制御移相器２２の移相量を制御することにより、信号源に指向を合わせる。 - 特許庁

Japan's coach Ivica Osim said after the match, "The players needed more creativity in their play and should think about playing better as a team. But we didn't give Saudi Arabia a chance to attack us thanks to our hard work, and I'm happy about that." 例文帳に追加

試合後，日本のイビチャ・オシム監督は，「選手たちはプレーにもっと独創性が必要だったし，チームとしてうまくプレーすることを考えるべきだ。しかし，我々の努力で，サウジアラビアに攻撃のチャンスを与えなかった，そのことについては満足している。」 - 浜島書店 Catch a Wave