「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the identification number read from the portable telephone set 20 and the identification number stored in the flash memory are compared, and if they match, the memory dials backed up in this backup device 10 are written to the portable telephone set 20.例文帳に追加

次いで、携帯電話機２０から読み出された暗証番号とフラッシュメモリに記憶された暗証番号とを比較し、これが一致した場合には、バックアップ装置１０にバックアップされたメモリダイヤルを携帯電話機２０に書き込む。 - 特許庁

That is, the difference of non-uniformity shown by the thin lines of the respective image sensors is corrected by adjusting the light quantity, and the output values of the respective image sensors are made almost uniform by making each MAX value match the reference value A as shown by thick lines.例文帳に追加

即ち、各イメージセンサの細線で示す不均一性の違いを、光量を調整することで、太線で示すように各ＭＡＸ値を基準値Ａに一致させることにより各イメージセンサの出力値を略均一化している。 - 特許庁

To match secondary color and tertiary color with a target color value at design, and perform calibration to create a primary correction table of C, M, Y and K so that fluctuation in a hue in gradation change of CMY mixed gray.例文帳に追加

２次色、３次色を設計時の目標色値に合わせるとともに、ＣＭＹ混色グレーの階調変化のおける色相の変動を小さくするようにＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋ１次元の補正テーブルを作成するキャリブレーションを行う。 - 特許庁

Since a pinion gear 110 of a starter motor assembly 102 is brought to escaping condition by a hook pin 111 in advance, it is attached to the internal combustion engine without requiring to match intermeshing phase position of the pinion gear 110 and a ring gear.例文帳に追加

始動用モーターアッシー１０２のピニオンギヤ１１０が予め係止ピン１１１により退避状態にされているので、ピニオンギヤ１１０とリングギヤとの噛み合い位相位置を合わせなくても内燃機関に取り付けられる。 - 特許庁

After the biometric authentication of each person is performed, the total of body weight data from each IC card is compared with total body weight data provided by the scale; when they match within a certain range of error, the doors are opened to allow everyone access.例文帳に追加

各人について生体認証がされた後に、各ＩＣカードからの体重データの合計と、体重計による合計体重データとが比較され、所定範囲内の誤差で一致した場合に扉を開いて全員がアクセス可能とする。 - 特許庁

To match a display language of an operation display part to a display language on a web picture without a complicated operation on the web picture in an image forming apparatus capable of displaying a plurality of languages on the operation display part and on which a web server is mounted.例文帳に追加

操作表示部には複数言語の表示が可能であって、ウェブサーバを搭載している画像形成装置におけるウェブ画面で、操作表示部の表示言語とウェブ画面の表示言語とを繁雑な操作無しに一致させる。 - 特許庁

To match the operation of a reflective display area with that of a transmission display area in a semi-transmission type liquid crystal display device while suppressing the degradation in a contrast ratio due to reflection on a touch panel, by optical elements which are fewer than the number of optical elements in conventional device.例文帳に追加

従来よりも少ない光学要素によって、タッチパネルの反射によるコントラスト比の低下を抑制しつつ、半透過型液晶表示装置における反射表示領域と透過表示領域の動作を一致させる。 - 特許庁

On receiving this information, a request processing means 52 of the exchange system 50 uses an information listing means 51 to list information about the communication band article information to the appropriate users who match the attributes of the selling order.例文帳に追加

情報を受け取った取引所システム５０の要求処理手段５２は、売り注文の属性に応じた適切なユーザに対して通信帯域商品情報に関する情報を、情報掲載手段５１を用いて掲載する。 - 特許庁

The WEB server 11 compares the reception codes which are received from both with each other (ST720) and provides services to the terminal (ST721, ST723) only when the both match each other and the user is authenticated through the voice authentication.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１１は双方から受信した受付符号を比較し（ＳＴ７２０）、両者が互いに一致しかつ音声認証によりユーザを本人と認める場合にのみ端末にサービスを提供する（ＳＴ７２１、ＳＴ７２３）。 - 特許庁

In Asia that is receiving huge expectation as potential consumer market, the establishment of research and development (R&D) center is progressing to develop new products that match with local consumer characteristics to target growing consumer market.例文帳に追加

このように消費市場としても大きく期待されるアジアでは、成長する消費市場を見込んで、現地における消費特性などを踏まえた新たな製品開発を行うための研究開発拠点設置の動きもみられる。 - 経済産業省

We will examine this assumption using a simple model from the viewpoint of corporate strategy. Figure 2.2.20 indicates that a business corporation will expand its international business operations until its marginal benefits and marginal costs match each other, a point at which its profit becomes maximum.例文帳に追加

この点を、企業戦略という観点から簡単なモデルによって考えてみると（第2-2-20図）、限界的な便益と費用が一致するまで企業は国際展開を行い、それによって利益を最大化できることが分かる。 - 経済産業省

In recording the data, an encoding/decoding circuit 36 and a write strategy circuit 42 prepare recording pulse signals by adding a prescribed offset so that the synchronizing signals of 14T do not match the formed position of the LPP and supply them to a driver 22.例文帳に追加

データ記録時には、エンコード／デコード回路３６及びライトストラテジ回路４２は、１４Ｔの同期信号がＬＰＰの形成位置に一致しないように所定のオフセットを付加して記録パルス信号を作成してドライバ２２に供給する。 - 特許庁

After the match, Japan defender Nagatomo Yuto said to the press, "I'm really happy we can go on to the finals, but our aim is to win the World Cup and this is just a step toward that goal."例文帳に追加

試合後，日本のディフェンダー，長(なが)友(とも)佑(ゆう)都(と)選手は「本大会に進むことができてとてもうれしいけれど，僕らはW杯優勝をねらっているので，これはその目標に向けた通過点にすぎない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The printer comprises a profile forming means for forming the profile for color matching to match a printing color by the printer to that by a proof reading printing output device, and a color matching process means for processing to match the color by the printer to that by the printing output device based on the profile for color matching formed by the forming means.例文帳に追加

本発明に係わる印刷機は、当該印刷機による印刷色と校正用印刷出力デバイスによる印刷色とを合わせるためのカラーマッチング用プロファイルを作成するプロファイル作成手段と、前記画像データを入力して前記プロファイル作成手段で作成されたカラーマッチング用プロファイルに基づいて当該印刷機による印刷色と前記校正用印刷出力デバイスによる印刷色とを合わせるための処理を行うカラーマッチング処理手段とを設けて構成した。 - 特許庁

To match a shift stage instruction operation with an actual shift operation by displaying a correct shift stage instruction operation, in a shift control device of an automatic transmission with a manual mode (manually operable mode) and a shift stage instruction (display) function.例文帳に追加

マニュアルモード（人為操作可能なモード）付きで、変速段指示（表示）機能を有する自動変速機の変速制御装置において、正確な変速段指示動作を表示し、変速段指示動作と実際の変速動作とを一致させることにある。 - 特許庁

Bathtub installing hole parts 2a and 3a are formed at the respective mattress bodies 2, 3 and mattress auxiliary bodies 5 forming an outline so as to match with the shape of these parts 2a and 3a are mounted to be attachable and detachable to and from the parts 2a and 3a.例文帳に追加

前記各マットレス体２，３にはバスタブ設置穴部２ａ，３ａを形成し、このバスタブ設置穴部２ａ，３ａの形状に合致するように外形を形成したマットレス補助体５を、バスタブ設置穴部２ａ，３ａに着脱可能に装着する。 - 特許庁

Then the controller 11 compares a specified key 1 with a key 1, whose depression is detected by a key sensor 26 and supplies a drive signal for vibrating the key 1 that is being depressed to a servo controller 12, when the both do not match each other.例文帳に追加

そして、コントローラ１１は、特定した鍵１と、鍵センサ２６によって押鍵が検出された鍵１とを比較し、両者が一致しない場合には、その押鍵されている鍵１を振動させるための駆動信号をサーボコントローラ１２に供給する。 - 特許庁

Even if the management information acquired from other control unit does not match the combination of management information stored in itself, its own operation is permitted within a predetermined function limit range so long as predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

そして他の制御ユニットから取得した管理情報が、自身に記憶している管理情報の組み合わせに一致しない場合であっても、所定の条件に該当する場合には、予め定めた機能制限範囲内で自身の動作を許可する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus capable of acquiring a correct long image by preventing positional deviation of a subject image even when the movement direction of an X-ray detecting portion does not match the reference direction of and X-ray detector.例文帳に追加

Ｘ線検出部の移動方向とＸ線検出器の基準方向とが一致していない場合においても、被検者の画像の位置ずれを防止して正確な長尺画像を得ることが可能なＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

For recognition, the input impulse string is continuously transferred without the breaks and collated parallelly to the reference data group and the impulse is outputted to the output terminal of matched reference data at the moment that the transfer data match by an AND circuit.例文帳に追加

認識は入力のインパルスの列を区切りなく連続的に転送して、参照データ群と並行的に照合し、論理積回路によって転送データが一致した瞬間に一致した参照データの出力端子にインパルスを出力させる。 - 特許庁

To efficiently provide users with appropriate related products or pieces of support information that match information about the operation of an output device, by selecting the products or pieces of information from among a plurality of related products prepared for the output device or from difference pieces of support information.例文帳に追加

出力装置に対して複数用意された関連製品、或いは、支援情報の中から、出力装置の稼動情報に応じた適切な関連製品，或いは、支援情報をユーザに効率良く提供することを目的とする。 - 特許庁

The terminal piece 13b for the electric wire is formed in a two-way forked state having a crimping slit opened at the lower edge, and arranged so that the thickness direction match with the short axis direction of the plug body 11, and in accordance with a positioning groove 11b.例文帳に追加

電線用端子片１３ｂは、下縁に開放された圧接スリットを有する二股のフォーク状に形成されており、厚み方向がプラグボディ１１の短手方向に一致し位置決め溝１１ｂに対応するように配置されている。 - 特許庁

The circuit 68 generates such plural correction data as to match with the optimal value of the light quantity correction data in the case of averaging from precise light quantity correction data stored in the ROM 70 and the value of the low-order 2 bits of a line number.例文帳に追加

加算・丸め回路６８では、ＲＯＭ７０に記憶された高精度の光量補正データとライン番号の下位２ビットの値とから、平均した場合に光量補正データの最適値と一致するような複数の補正データを生成する。 - 特許庁

The integrated light intensity distribution for one pixel of the R and B laser beams is expanded to match the expanded width of the integrated light intensity distribution for one pixel of the G laser light beam with which the photoreceptor is scanned and exposed, and the color blotting of the recorded picture is reduced.例文帳に追加

Ｒ及びＢレーザ光の１画素分の積分光量分布は、感光体上に走査露光されるＧレーザ光の１画素分の積分光量分布の拡幅に合わせるように広がり、記録画像の色の滲みが低減する。 - 特許庁

The reconfigurable logic device is constituted so as to receive at least one retrieval reference of the shape of a data key, and when the target data is read from the at least one magnetic storage medium, to determine match between the target data and the data key.例文帳に追加

再構成可能論理デバイスは、データキーの形の少なくとも１つの検索照会を受け取り、目標データが少なくとも１つの磁気記憶媒体から読み取られる際に、目標データとデータキーの間の一致を判定するように構成されている。 - 特許庁

When the storage device 10 is connected to second hardware thereafter, a comparison key generated by the same method as the authentication key generation using characteristic information of the second hardware is compared with the authentication key, and only when they match each other, the application 11 can be launched.例文帳に追加

その後、第２のハードウェアに記憶装置１０を接続した時には、第２のハードウェアの固有情報を用いて認証鍵生成と同手法で生成した比較鍵を認証鍵と比較し、一致した場合のみアプリケーション１１を起動可能とする。 - 特許庁

When specific probability variation winning occurs during probability variation, display effect where a plurality of effect symbols do not match as one symbol and display effect indicating that a game state is not changed are executed, as the effect corresponding to specific probability variation winning.例文帳に追加

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。 - 特許庁

Therefore, the pressure component in the direction along the peripheral wall part 8c of a bearing holder is made larger than the usual value in the way of a bending stage where the unworked part 8x is bent so as match to the corner part 14c by bringing a swaging face 28 into contact with the unworked part 8x.例文帳に追加

このことにより未加工部８ｘにかしめ面２８が当接することで角部１４ｃに沿わせるように折り曲げる工程の途中で、通常よりもベアリングホルダの周壁部８ｃに沿った方向の圧力成分が大きくできる。 - 特許庁

If no match is found between both the IDs (A2→YES), then the contents are transferred to the contents usage apparatus (B) with authorized/lend information 'lendable' only when the lendable/non-lendable information is indicative of 'lendable', thereby making the contents usable within the time limit indicated by the time information (A6→B6).例文帳に追加

一方、両ＩＤが一致しないときは（Ａ２→ＹＥＳ）、貸与可否情報が貸与“可”を示す場合にのみ、正規／貸与情報を“貸与”にしてコンテンツを機器（Ｂ）に転送し、時間情報が示す制限時間内で利用可能とする（Ａ６→Ｂ４）。 - 特許庁

Protruded parts 31 are formed at both sides of the inner face of the container 3 pinching the conduction path 4, and the impedance of the input terminal 1 and the output terminal is made to match with that of the conduction path 4 by using stray capacitance generated between the protruded parts 31 and the conduction path 4.例文帳に追加

器体３の内面の導電路４を挟む両側に突部３１を突設し、突部３１と導電路４との間に生じる浮遊容量を用いて入力端子１及び出力端子と導電路４とのインピーダンスを整合させた。 - 特許庁

To shorten a process time for retrieving process by lightening a load of update operation and outputting longest prefix match with one time retrieving operation making such constitution that the device can cope with large capacity easily, in an associative memory device.例文帳に追加

連想メモリ装置において、アップデート作業の負荷を軽減するとともに、大容量化に容易に対応できるような構成としつつ１回の検索動作でロンゲスト・プリフィックス・マッチを出力して、検索処理のための処理時間を短縮する。 - 特許庁

To solve inconvenience and inefficiency that the inputted character information must be abandoned and the whole process has to be repeated from the selection of the object of addition when the selected object of addition of the character information does not match the inputted character information.例文帳に追加

選択した文字情報の付加対象と入力した文字情報とが不一致の場合に入力した文字情報を破棄して付加対象の選択からやり直さなければならないという不便さ及び非能率的性を解消する。 - 特許庁

Two flip-flops are connected serially to the respective input lines of digital data, signals respectively inputted to the serially connected flip-flops in the first stage, and the output signals are introduced to a comparator, and whether they are match is determined.例文帳に追加

ディジタルデータの各入力線にそれぞれフリップフロップを２個直列に接続し、直列接続された各１段目のフリップフロップに入力される信号と出力信号とをそれぞれ比較器に導入して一致しているか否かを比較する。 - 特許庁

To match an actual game state and a display result derived at one of two variable display means in the case of performing control to a probability variation state on the basis of the variable display of the other variable display means.例文帳に追加

２つの可変表示手段のうちの一方の可変表示手段の変動表示に基づいて確率変動状態に制御する場合において、実際の遊技状態と他方の変動表示手段に導出される表示結果との整合を図る。 - 特許庁

To match an upper and lower side of an image with an upper and lower side of a head of a viewer by rotating a television in clockwise or counterclockwise when viewing from a viewer so as to comfortably see a television program on a television screen that is vertically placed for a long time even when a viewer lying.例文帳に追加

垂直置きのテレビスクリーン面を横になった状態でも気分よく、また、長時間の観賞ができるよう視聴者から見てテレビを右回転、左回転させ映像の上下と視聴者の頭の上下とを合わせる。 - 特許庁

In the game apparatus, the results and processes of actions corresponding to the kinds of actions of characters selected are decided under respective decision modes to match a kind of action each time the kind of action is selected from an operation signal and a plurality of character data.例文帳に追加

ゲーム装置は、操作信号と複数のキャラクタデータとに基づいて、選択されたキャラクタの行動種別に基づく行動の結果及び経過を、行動種別が選択される毎に行動種別に対応する決定態様により決定する。 - 特許庁

Meanwhile, a pixel value comparison section compares color values in the CMY color space before and after the logic arithmetic operation by the logic arithmetic section 3, and an output image selection section 6 selects the color value that has been color-converted by the input color conversion section 1, if they match.例文帳に追加

一方、論理演算部３による論理演算前後のＣＭＹ色空間の色値を画素値比較部５で比較し、一致していれば入力色変換部１で色変換されたままの色値を出力画像選択部６で選択する。 - 特許庁

Then the synchronization buffers 21-2n write transmission data from the reception circuits 11-1n and the data are read respectively by the clocks X to make phases of the transmission data given to the modulation circuits 31-3n match with each other.例文帳に追加

そして、各受信回路１１〜１ｎからの送信データをそれぞれ同期用バッファ２１〜２ｎに書き込み、これらのデータをクロックＸでそれぞれ読み出すことにより、変調回路３１〜３ｎに与えられる送信データの位相を相互に一致させる。 - 特許庁

When the terminal number and attribute do not match with the voice information of terminal number and attribute, it is determined that there is a fault, a computer determines the type of the fault of the terminal such as cable mis-wiring, short circuit, or disconnection, and inputs it into a database.例文帳に追加

端子番号と属性が端子番号及び属性の音声情報と一致しないと不具合があると判定され、コンピュータは、端子の不具合の類型、例えばケーブル誤配線、短絡、断線等を突き止めて、データベースに入力する。 - 特許庁

An identification control part 4 judges whether or not the identification information outputted from a physical feature reading means with identification information stored in advance and outputs fingerprint collation information representing whether they match or not.例文帳に追加

そして認証制御部４が、身体特徴読み取り手段の出力した認証情報と、予め記憶されている認証情報が一致しているか否かを判断し、一致しているか否かを表す指紋照合情報を出力する。 - 特許庁

The information 201 stored in the storage unit 200 stores an ID 201A and an actually measuring the size 201B of a lateral width S_3 of an IC chip, sequentially deflected to match the order of using.例文帳に追加

外部記憶装置２００に格納された管理情報２０１には、ＩＣチップ群の個々のＩＣチップについて、それぞれ、使用順序に合わせてシーケンシャルにふられたＩＤ２０１Ａ、ＩＣチップの横幅Ｓ_３の実測寸法２０１Ｂが格納されている。 - 特許庁

Based upon the position information detected by a sensor, a plurality of image adjustment parts provided for the image forming section adjust the size, shape, and focal point of a projected image in the moved position of the screen section 2 so that they almost match the screen 3.例文帳に追加

画像形成部の複数の画像調整部は、スクリーン部２が移動した場所における投写画像の大きさと形状および焦点を、センサにより検出された位置情報に基づき、スクリーン３に略合致するように調整する。 - 特許庁

An upper package member 106 and a lower package member 107 are also made in a shape to match the folding line of the positive electrode terminal 104 and the negative electrode terminal 105, and the terminals are welded by being clipped by the upper package member 106 and the lower package member 107.例文帳に追加

上部外装部材１０６及び下部外装部材１０７も正極端子１０４及び負極端子１０５の折り目に合わせた形状とし、上部外装部材１０６及び下部外装部材１０７で端子を挟んで溶着する。 - 特許庁

In such a case, if the desired shared taxi conditions of the users with each other are, for instance, 'females only' or 'persons of about the same age only', only when the desired shared taxi conditions match the condition, a decision is made that a shared taxi is established, and each user terminal 5 is notified to the effect that the shared taxi is established.例文帳に追加

ここで、ユーザ同士の相乗り希望条件が例えば、「女性に限る」、「同年輩に限る」あれば、その条件に適合する場合に限り、相乗りが成立したものとして決定し、その旨を各利用者端末５へ通知する。 - 特許庁

The load drive board 3 carries drive signal generation means 9a-9c for generating a parallel drive signal with the number of bits to match the number of the control loads for the decoration based on the serial control signal outputted from the subcontrol board 2.例文帳に追加

負荷駆動基板３は、サブ制御基板２から出力されたシリアルの制御信号に基いて、装飾用制御負荷の数に対応したビット数のパラレル駆動信号を生成する駆動信号生成手段９ａ〜９ｃを搭載する。 - 特許庁