「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To match the operation of a reflective display area with that of a transmission display area in a semi-transmission type liquid crystal display device while suppressing the degradation in a contrast ratio due to reflection on a touch panel, by optical elements which are fewer than the number of optical elements in conventional device.例文帳に追加

従来よりも少ない光学要素によって、タッチパネルの反射によるコントラスト比の低下を抑制しつつ、半透過型液晶表示装置における反射表示領域と透過表示領域の動作を一致させる。 - 特許庁

On receiving this information, a request processing means 52 of the exchange system 50 uses an information listing means 51 to list information about the communication band article information to the appropriate users who match the attributes of the selling order.例文帳に追加

情報を受け取った取引所システム５０の要求処理手段５２は、売り注文の属性に応じた適切なユーザに対して通信帯域商品情報に関する情報を、情報掲載手段５１を用いて掲載する。 - 特許庁

The WEB server 11 compares the reception codes which are received from both with each other (ST720) and provides services to the terminal (ST721, ST723) only when the both match each other and the user is authenticated through the voice authentication.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１１は双方から受信した受付符号を比較し（ＳＴ７２０）、両者が互いに一致しかつ音声認証によりユーザを本人と認める場合にのみ端末にサービスを提供する（ＳＴ７２１、ＳＴ７２３）。 - 特許庁

In Asia that is receiving huge expectation as potential consumer market, the establishment of research and development (R&D) center is progressing to develop new products that match with local consumer characteristics to target growing consumer market.例文帳に追加

このように消費市場としても大きく期待されるアジアでは、成長する消費市場を見込んで、現地における消費特性などを踏まえた新たな製品開発を行うための研究開発拠点設置の動きもみられる。 - 経済産業省

We will examine this assumption using a simple model from the viewpoint of corporate strategy. Figure 2.2.20 indicates that a business corporation will expand its international business operations until its marginal benefits and marginal costs match each other, a point at which its profit becomes maximum.例文帳に追加

この点を、企業戦略という観点から簡単なモデルによって考えてみると（第2-2-20図）、限界的な便益と費用が一致するまで企業は国際展開を行い、それによって利益を最大化できることが分かる。 - 経済産業省

In recording the data, an encoding/decoding circuit 36 and a write strategy circuit 42 prepare recording pulse signals by adding a prescribed offset so that the synchronizing signals of 14T do not match the formed position of the LPP and supply them to a driver 22.例文帳に追加

データ記録時には、エンコード／デコード回路３６及びライトストラテジ回路４２は、１４Ｔの同期信号がＬＰＰの形成位置に一致しないように所定のオフセットを付加して記録パルス信号を作成してドライバ２２に供給する。 - 特許庁

After the match, Japan defender Nagatomo Yuto said to the press, "I'm really happy we can go on to the finals, but our aim is to win the World Cup and this is just a step toward that goal."例文帳に追加

試合後，日本のディフェンダー，長(なが)友(とも)佑(ゆう)都(と)選手は「本大会に進むことができてとてもうれしいけれど，僕らはW杯優勝をねらっているので，これはその目標に向けた通過点にすぎない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The printer comprises a profile forming means for forming the profile for color matching to match a printing color by the printer to that by a proof reading printing output device, and a color matching process means for processing to match the color by the printer to that by the printing output device based on the profile for color matching formed by the forming means.例文帳に追加

本発明に係わる印刷機は、当該印刷機による印刷色と校正用印刷出力デバイスによる印刷色とを合わせるためのカラーマッチング用プロファイルを作成するプロファイル作成手段と、前記画像データを入力して前記プロファイル作成手段で作成されたカラーマッチング用プロファイルに基づいて当該印刷機による印刷色と前記校正用印刷出力デバイスによる印刷色とを合わせるための処理を行うカラーマッチング処理手段とを設けて構成した。 - 特許庁

At such a time, while using a transmission matrix, the line of a thinned part 21b and the line parameters (impedance Z and electric length θL) of a widened part 21c are designed so as to match the impedance with a line connected to that filter at input and output terminals thereof.例文帳に追加

この時、細線部２１ｂの線路と拡幅部２１ｃの線路パラメータ（インピーダンスＺと電気長θ_L ）を伝送行列を用いて、そのフィルタの入力端と出力端でそれに接続される線路とインピーダンス整合するように設計する。 - 特許庁

As for a ventilation terminal which has a hood 2 for avoiding wind and rain and is mounted on an end of an outside opening of an air passage, a sound absorption functional part 3 which is molded to match the shape of the inner surface of the hood 2 is inserted and fitted to the inner surface.例文帳に追加

また、通風路の室外開口端に装着される風雨避けのフード２を備えた通風端末器について、そのフード２の内面に、フード２の内面形状に合致するように型成形した消音機能部品３を嵌め装着する。 - 特許庁

Then, the data for control read from the magnetic tape 14a are compared with the data for control read from the RAM 13, and when those data match, the reproduction by the reproduction data of the RAM 13 is switched to the reproduction by the reproduction data of the magnetic tape 14a.例文帳に追加

磁気テープ１４ａから読み出した制御用データとＲＡＭ１３から読み出した制御用データを比較し、一致した場合に、ＲＡＭ１３の再生データによる再生から、磁気テープ１４ａの再生データによる再生へ切り換える。 - 特許庁

To provide a layout setting device for a spectacle lens grinding device, controlling indirectly so that counting is temporarily paused in the case of a match with the numerical value of FPD in operating the "UP/DOWN" key of PD.例文帳に追加

例えばＰＤの「Ｕｐ／Ｄｏｗｎ」キー操作時にＦＰＤの数値と一致したときに一時的にカウントが休止するようにワンクッション入れるように制御することができる眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置を提供すること。 - 特許庁

Component members such as a container 31 of a fire extinguishing agent gas and piping 33 of the gas based fire extinguishing equipment 3 are designed to match the atmospheres of display rooms of the art museums, museums or data houses thereby making them as a part of displays.例文帳に追加

消火剤ガス容器３１、配管３３等のガス系消火設備３を構成する部材を、美術館・博物館・資料館等の展示室の雰囲気に合わせた意匠となるように作成することにより、展示物等の一部となるように構成する。 - 特許庁

To provide a video generating apparatus, an electronic camera, a print ordering method and a method of match-up playing for storing videos outputted from the video generating device, according to video recording instruction signals outputted from the electronic camera.例文帳に追加

電子カメラから出力された映像記録指示信号に基づいて、映像生成機器が出力する映像を電子カメラの記録媒体に記録する映像生成機器、電子カメラ、プリント注文方法及び対戦方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A originator flag setting unit 13 sets an originator flag to TRUE when a session ID included in transmission information used to transmit a group communication request does not match a session ID included in a success answer message.例文帳に追加

発起人フラグ設定部１３は、グループ通信リクエストを発信したときに使用した発信情報に含まれるセッションＩＤと、成功応答メッセージに含まれるセッションＩＤとが不一致である場合に、発起人フラグをＴＲＵＥに設定する。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcast transmitter and receiver of a layered transmission system, in which the delay between transmission/reception of each layer is shortened, and as much as possible different layer parameters are set so as to match the timing between layers.例文帳に追加

各階層における送受信間の遅延量をできるだけ短くし、且つ階層間でのタイミングを揃えるようにした、異なる階層パラメータを設定する階層伝送方式の地上デジタル放送用送信装置および受信装置を提供する。 - 特許庁

A reinforcing material 4 made of non-metal material is provided which is mounted on one side of the connection part between a flat pack type part 1 and a lead 3, while the internal structure is formed to match the shape of the lead fitting part of the flat pack type part 1.例文帳に追加

フラットパックタイプ部品１とリード３との接続部の一方に実装され、フラットパックタイプ部品１のリード取付部の形状に合わせて内部構造が形成され、非金属製材料で製作された補強材４が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent a player from losing interests by displaying a performance aspect so as to match the motions of game media by detecting the positions and motions of the game media, mobile members and the like moving within a device.例文帳に追加

役物内を移動する遊技媒体や可動部材等の位置や動きを検出することで、遊技媒体の動きに合わせたような演出態様を表示手段に表示させて、興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Persons who match with job offer information temporarily registered at S401 among data items (personal information, desired job hunt condition, desired working time zone, and desired reception time) of job hunter information D301 are retrieved and extracted as matching results.例文帳に追加

求職者情報Ｄ３０１のデータ項目（個人情報・求職希望条件・希望勤務時間帯・受信希望時間帯）の中から、Ｓ４０１で仮登録された求人情報と一致（マッチング）するものを検索抽出しマッチング結果とする。 - 特許庁

In the case that they match, recording to the health management file of the client is started, reception date data are recorded (step SB27) and the received body fat data, body weight data, blood pressure data and nicotine amount data are recorded in areas 422-425 (steps SB28-SB31).例文帳に追加

一致した場合には、当該クライアントの健康管理ファイルへの記録を開始して、受信日データを記録し（ステップＳＢ２７）、受信した体脂肪データ、体重データ、血圧データ、ニコチン量データをエリア４２２〜４２５に記録する（ステップＳＢ２８〜ＳＢ３１）。 - 特許庁

The game control device automatically executes a second match-up (i.e., league competition) between player characters without an input at the communication terminal 10, the player characters being associated with different game player IDs, based on the updated ability value of each player character.例文帳に追加

また、ゲーム制御装置は、通信端末１０に対する操作入力を契機とせずに自動的に、更新されたプレイヤキャラクタの能力値を基に、異なるプレイヤＩＤに対応付けられたプレイヤキャラクタ間の第２の対戦（例えば、リーグ戦）を実行する。 - 特許庁

A terminal 2 installed in the distribution destination distinguishes whether the volume information 31 of the received USB memory 3 and a voting district number 2701 previously stored in a storage part 25 of the terminal 2 match or not, and transmits distinction result information thereof to a server 1.例文帳に追加

配布先に設置される端末２は、受領したＵＳＢメモリ３のボリューム情報３１と、自身の記憶部２５に予め保管してある投票区番号２７０１とが一致するか否かを判別し、その判別結果情報をサーバ１へ送信する。 - 特許庁

The batch setting part 14 can set operation modes by selecting them from a plurality of setting modes so combined that the operation modes of the various functions are different and in each setting mode, operation moves of various functions are so combined as to match a specified image.例文帳に追加

一括設定部１４は、各種機能の動作モードが異なるように組み合わされた複数の設定モードから選択して設定することができ、各設定モードは、所定のイメージに合うように各種機能の動作モードが組み合わされている。 - 特許庁

And the fluid plug for the storage battery is manufactured by using the common tube part having a splash-proof plate insertion hole in the center and the shape of the plug part is changed to match the shape of the fluid inlet port of the storage battery.例文帳に追加

また、前記蓄電池用液口栓を、前記中心に防沫板挿入孔を有する筒体部を共通とし、栓体部の形状を蓄電池の液口の形状に合わせて変化させて製造する蓄電池用液口栓の製造方法である。 - 特許庁

The host monitoring system 2A compares the received mode information with a mode information management file 3 wherein correct mode information is previously recorded, and requests the monitoring devices 2B_1, 2B_2, ..., 2B_n to set correct mode information when they do not match each other.例文帳に追加

上位監視システム２Ａでは、受信したモード情報と、予め正しいモード情報が記録されたモード情報管理ファイル３とを比較し、不一致であった場合には、監視装置２Ｂ_1、２Ｂ_2・・・２Ｂ_nに対して正しいモード情報の設定要求を行う。 - 特許庁

When a controller 7 displays a target centroid position on a display device 4 at an operation command time, the subject P to ride on the measurement plate of a centroid meter 2 starts operation so as to match the centroid position of the subject himself/herself to the target centroid position.例文帳に追加

制御装置７が動作指令時刻において表示器４に目標重心位置を表示すると、重心計２の測定プレート上に乗る被検者Ｐは、自身の重心位置を目標重心位置に合わせるように動作を開始する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus capable of solving a disadvantage in mounting by adjusting the descending quantity of a suction nozzle so as to match the height level of a printed board when the electronic component is mounted by detecting the height of the printed board.例文帳に追加

プリント基板の高さを検出することにより、電子部品の装着に際して吸着ノズルの下降量をプリント基板の高さレベルに合わせて調整し、装着の際の不具合を解消した電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more effective presentation by performing operations for a presentation picture by using speech recognition and adding effects to a character string displayed on the picture when vocally inputted words match the character string displayed on the picture.例文帳に追加

音声認識を用いてプレゼンテーション画面の操作を行い、音声入力された単語と画面上に表示された文字列が一致した場合画面上に表示された文字列に効果を加え、より効果的なプレゼンテーションの提供を試みる。 - 特許庁

To provide an IC tag which has a wide range of directivity in a free space and operates even on metal or a dielectric, in addition can match an antenna with an IC chip, and moreover can be thinned, and an IC tag attaching structure.例文帳に追加

自由空間においては広範囲の指向性を持つとともに金属や誘電体上でも動作し、さらに、アンテナとＩＣチップとの整合をとることができ、しかも薄型化可能なＩＣタグおよびＩＣタグの取付構造を提供する。 - 特許庁

In the content center, whether or not the received video images match with an ID and a password registered in the content center and issued beforehand is collated, then profile data or the like are added, and they are publicized through a web moving image distributor (You Tube, for instance).例文帳に追加

コンテンツセンターでは、受信した映像が予めコンテンツセンターに登録され発行された、ＩＤ、パスワードに一致するかの照合を行った後、プロフィールデータなどを付加し、ウェッブ動画配信業者（例えばＹｏｕ Ｔｕｂｅ）を通して公開する。 - 特許庁

A network visualization apparatus displays, on a display unit, the information to match designated conditions (for example, the number of flows via predetermined nodes or links is N at the maximum in decreasing order of traffic volume) in a topology screen and a ground traffic screen.例文帳に追加

ネットワーク可視化装置は、トポロジ画面、対地間トラヒック画面において指定された条件（例えば、所定のノードまたはリンクを経由するフローを、トラヒック量の多いものから順に最大Ｎ個）に合うフローの情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁

In addition, the door controller 30a generates the feature data from the received image data, judges whether or not the generated feature data matches feature data included in the radio signal to be received and opens the door 100 when pieces of the feature data match each other.例文帳に追加

また、ドア制御装置３０ａは、受信した画像データから前記特徴データを生成し、生成した特徴データと、受信する無線信号に含まれる特徴データとが一致するか否かを判定し、一致する場合にドア１００を開放させる。 - 特許庁

Next, the mask is removed and a uniform UV beam is cast to the optical fiber in order to correct and match the deviation of the phase, by which the refractive index can be uniformly changed and the optical length of this segment is changed, by which a phase shift is imparted to the optical fiber (step 3).例文帳に追加

次に、位相ずれを補正・整合するために、マスクをはずし、光ファイバーに一様な紫外光ビームを当てることにより、一様に屈折率を変えることができ、その部分の光学長を変化させ位相シフトを与える（ステップ３）。 - 特許庁

To provide a hybridization method of gene in which the ratio of hybridization strength between a perfect match probe (PM) and a mismatch probe (MM), PM/MM, can be improved while maintaining the hybridization strength of PM equally or higherly when a hybridization reaction is performed on a genetic microarray.例文帳に追加

遺伝子マイクロアレイ上でハイブリダイゼーション反応を行うとき、パーフェクトマッチプローブ（ＰＭ）のハイブリダイゼーション強度を同等以上に維持させつつ、ＰＭ／ミスマッチプローブ（ＭＭ）の比率を向上させ得る遺伝子のハイブリダイゼーション方法を提供する。 - 特許庁

A user 402 can use the portable device 404 to either transmit wirelessly the stored biometric for authentication purposes, or the user can locally measure a biometric using the portable device and match it against a biometric which is also stored locally (in the portable device).例文帳に追加

ユーザは、認証のために保管されたバイオメトリックを無線送信するのにポータブル・デバイスを使用するか、ポータブル・デバイスを使用してバイオメトリックをローカルに測定し、やはりローカルに（ポータブル・デバイス内に）保管されたバイオメトリックと突き合わせることができる。 - 特許庁

To match the position of a hologram pattern and the position of a printed pattern which are applied to a belt-like metallic sheet which is continuously conveyed easily and surely about the manufacturing method of the metallic sheet material provided with the hologram pattern and the printed pattern.例文帳に追加

ホログラム模様と印刷模様とを備えた金属板材の製造方法について、連続して搬送される帯状の金属板に施されるホログラム模様の位置と印刷模様の位置とを容易且つ確実に合わせることができるようにする。 - 特許庁

The balloon adaptors (1, 11, 21 and 31) are made into a shape that allows the shielding of the outer circumference of a balloon of the catheter used in blood vessels and formed out of an elastic material expandable or shrinkable to match the expansion or shrinking of the balloon.例文帳に追加

血管内で使用されるバルーンカテーテルのバルーンの外周を被覆可能な形態に形成されかつ当該バルーンの拡張・収縮とともに拡張・収縮可能な弾性材料により形成したバルーンアダプター（１、１１、２１、３１）。 - 特許庁

In a holder member 14, two rotating locking parts 46 and a sliding locking part for locking the links are disposed at three vertexes constituting an isosceles triangle in the profile so as to match to the shape of the key top.例文帳に追加

そして、ホルダ部材１４には、これらのリンクを係止する２つの回動係止部４６と１つの摺動係止部が、キートップの形状に合わせて、平面視における２等辺三角形を構成する３つの頂点上に配置されている。 - 特許庁

The device is formed by optimally adjusting so as to match the optical characteristic of an optical device 2 a relative arrangement between a light emitting part having a laser diode chip 11 and a 45° rising mirror 12 and a light receiving part consisting of a light receiving element 14 of the optical semiconductor integrated device.例文帳に追加

光半導体集積装置のレーザダイオードチップ１１や４５°立上げミラー１２を有する発光部と、受光素子１４からなる受光部との相対配置を光学素子２の光学的特性に合わせて最適に調整して形成する。 - 特許庁

Protruded parts 31 are formed at both sides of the inner face of the container 3 pinching the conduction path 4, and the impedance of the input terminal 1 and the output terminal is made to match with that of the conduction path 4 by using stray capacitance generated between the protruded parts 31 and the conduction path 4.例文帳に追加

器体３の内面の導電路４を挟む両側に突部３１を突設し、突部３１と導電路４との間に生じる浮遊容量を用いて入力端子１及び出力端子と導電路４とのインピーダンスを整合させた。 - 特許庁

To shorten a process time for retrieving process by lightening a load of update operation and outputting longest prefix match with one time retrieving operation making such constitution that the device can cope with large capacity easily, in an associative memory device.例文帳に追加

連想メモリ装置において、アップデート作業の負荷を軽減するとともに、大容量化に容易に対応できるような構成としつつ１回の検索動作でロンゲスト・プリフィックス・マッチを出力して、検索処理のための処理時間を短縮する。 - 特許庁

To match an upper and lower side of an image with an upper and lower side of a head of a viewer by rotating a television in clockwise or counterclockwise when viewing from a viewer so as to comfortably see a television program on a television screen that is vertically placed for a long time even when a viewer lying.例文帳に追加

垂直置きのテレビスクリーン面を横になった状態でも気分よく、また、長時間の観賞ができるよう視聴者から見てテレビを右回転、左回転させ映像の上下と視聴者の頭の上下とを合わせる。 - 特許庁

In the game apparatus, the results and processes of actions corresponding to the kinds of actions of characters selected are decided under respective decision modes to match a kind of action each time the kind of action is selected from an operation signal and a plurality of character data.例文帳に追加

ゲーム装置は、操作信号と複数のキャラクタデータとに基づいて、選択されたキャラクタの行動種別に基づく行動の結果及び経過を、行動種別が選択される毎に行動種別に対応する決定態様により決定する。 - 特許庁

To solve inconvenience and inefficiency that the inputted character information must be abandoned and the whole process has to be repeated from the selection of the object of addition when the selected object of addition of the character information does not match the inputted character information.例文帳に追加

選択した文字情報の付加対象と入力した文字情報とが不一致の場合に入力した文字情報を破棄して付加対象の選択からやり直さなければならないという不便さ及び非能率的性を解消する。 - 特許庁

Two flip-flops are connected serially to the respective input lines of digital data, signals respectively inputted to the serially connected flip-flops in the first stage, and the output signals are introduced to a comparator, and whether they are match is determined.例文帳に追加

ディジタルデータの各入力線にそれぞれフリップフロップを２個直列に接続し、直列接続された各１段目のフリップフロップに入力される信号と出力信号とをそれぞれ比較器に導入して一致しているか否かを比較する。 - 特許庁